{"id":6234,"date":"2025-11-12T02:37:00","date_gmt":"2025-11-12T02:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?p=6234"},"modified":"2025-11-10T14:48:43","modified_gmt":"2025-11-10T14:48:43","slug":"for-vs-since","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/","title":{"rendered":"For vs. Since &#8211; Care este diferen\u021ba?\u00a0"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_040ed8e6f522f1da9ea92a3ae1a55e88\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta-.png\" alt=\"For vs. Since - Care este diferen\u021ba?\u00a0\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta--300x156.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta--768x400.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta-.png 960w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:960\/500;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Cuprins            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Cuprins            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">For &#8211; \u201ec\u00e2t timp?\u201d<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Since &#8211; \u201edin ce moment?\u201d<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">For \u0219i Since cu Present Perfect<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Putem folosi for\/since \u0219i cu alte timpuri?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Cum s\u0103 aju\u021bi copilul s\u0103 \u00eenve\u021be diferen\u021ba \u00eentre for \u0219i since<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_0e91ce6237ba47fed64c02750385b20c\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            De re\u021binut          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \n\u201eFor\u201d = durat\u0103. Spune c\u00e2t timp a durat ceva: for two hours, for five years, for a long time. Ex.: \u201eI have waited for ten minutes.\u201d \u2013 \u201eAm a\u0219teptat zece minute.\u201d\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u201eSince\u201d = momentul de \u00eenceput. Spune de c\u00e2nd a \u00eenceput ac\u021biunea: since Monday, since 2019, since we were six. Ex.: \u201eI have lived here since 2019.\u201d \u2013 \u201eLocuiesc aici din 2019.\u201d\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nLe folosim foarte des cu Present Perfect \/ Present Perfect Continuous, ca s\u0103 ar\u0103t\u0103m c\u0103 ac\u021biunea a \u00eenceput \u00een trecut \u0219i continu\u0103 acum: \u201eWe\u2019ve lived here for five years.\u201d \/ \u201eShe has studied English since 2022.\u201d\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u00centrebarea magic\u0103 pentru copil este: \u201eVorbim despre durat\u0103 (How long?) sau despre momentul de start (Since when?)?\u201d Asta decide automat dac\u0103 folosim \u201efor\u201d sau \u201esince\u201d.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nVizualul ajut\u0103 enorm: deseneaz\u0103 linia timpului cu un pion \u201eSTART\u201d pentru since \u0219i o bar\u0103 de durat\u0103 pentru for \u2013 copiii v\u0103d diferen\u021ba imediat \u0219i o folosesc corect \u00een propozi\u021bii.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_812a10806b719961b9a17a2dc363d23e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e2nd vorbim \u00een englez\u0103 despre ceva care a \u00eenceput \u00een trecut \u0219i \u00eenc\u0103 este adev\u0103rat acum, folosim foarte des \u201efor\u201d \u0219i \u201esince\u201d. Aceste dou\u0103 cuvinte par mici, dar schimb\u0103 complet sensul propozi\u021biei: \u201efor\u201d spune c\u00e2t timp a durat ceva, iar \u201esince\u201d spune de c\u00e2nd a \u00eenceput acel lucru. Imagineaz\u0103-\u021bi o linie a timpului: \u201esince\u201d marcheaz\u0103 punctul de start (\u201eSTART aici\u201d), iar \u201efor\u201d este banda de timp care merge din acel punct p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 un copil \u00een\u021belege aceast\u0103 imagine, poate explica clar lucruri reale din via\u021ba lui (\u201eLocuiesc aici din 2019\u201d, \u201eAm a\u0219teptat zece minute\u201d) \u0219i poate folosi corect Present Perfect \u00een situa\u021bii simple.<\/span><\/p>\n<p><b>De re\u021binut:\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eFor\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e pentru durat\u0103 (c\u00e2t timp).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eSince\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e pentru momentul de \u00eenceput (din ce moment).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen propozi\u021bii care spun c\u0103 o ac\u021biune a \u00eenceput \u00een trecut \u0219i continu\u0103, le asociem cu <\/span><b>Present Perfect<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00centrebarea \u201estart sau durat\u0103?\u201d \u0219i reprezent\u0103rile vizuale (linia de plecare &#8211; <\/span><b>since<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, banda de alergare\/timp &#8211; <\/span><b>for<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) ajut\u0103 mult la clarificare.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e2nd vorbim despre lucruri care se \u00eentind \u00een timp sau care au \u00eenceput \u00eentr-un anumit moment, \u00een englez\u0103 folosim \u201efor\u201d \u0219i \u201esince\u201d. De exemplu, dac\u0103 vrei s\u0103 spui c\u00e2t timp te-ai jucat sau de c\u00e2nd ai \u00eenceput s\u0103 \u00eenve\u021bi engleza, aceste dou\u0103 cuvinte te ajut\u0103 s\u0103 fii precis.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>for <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; arat\u0103 c\u00e2t timp a durat ceva: \u201eAm a\u0219teptat 10 minute.\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>since <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; arat\u0103 de c\u00e2nd a \u00eenceput ceva: \u201e\u00cencep\u00e2nd de luni, \u00eenv\u0103\u021b englez\u0103.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u021bi explica diferen\u021ba mai simplu astfel: arat\u0103 pe o linie de timp <\/span><b>punctul de plecare<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (since) \u0219i <\/span><b>banda de timp<\/b> <b>parcurs\u0103 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(for).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ePe o linie a timpului, lipesc un pion START pentru \u201esince\u201d \u0219i desenez o bar\u0103 de durat\u0103 pentru \u201efor\u201d. A\u0219a, copiii \u00een\u021beleg diferen\u021ba imediat.\u201d <\/span><b>&#8211; <\/b><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/ali-sullivan\/\"><b>Ali Sullivan<\/b><\/a><b>, profesoar\u0103 Novakid <\/b><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_c6564495ba7813d8973efed1da112100\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-1_ROM.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-1_ROM.png\" alt=\"O linie de timp cu marcaj \u201eSTART\u201d pentru \u201esince\u201d \u0219i bar\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een \u201eNOW\u201e pentru \u201efor\u201d.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-1_ROM-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-1_ROM-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-1_ROM-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-1_ROM-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-1_ROM.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_12ec8dd0c210df0c473e8bd014752a72\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Este important s\u0103 clarific\u0103m aceast\u0103 diferen\u021b\u0103 pentru cei care \u00eenva\u021b\u0103 englez\u0103 \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput. Pe parcursul articolului vei vedea cum s\u0103 le folose\u0219ti corect, cu exemple u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i exerci\u021bii scurte pentru copii.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_242bb54987ed69508ef547a09e002fe9\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_242bb54987ed69508ef547a09e002fe9\">\n                For &#8211; \u201ec\u00e2t timp?\u201d            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eFor\u201d se folose\u0219te c\u00e2nd vrei s\u0103 spui c\u00e2t timp a durat\/este ceva. Lucreaz\u0103 bine cu minute, ore, zile, luni, ani, expresii de tip \u201ea long time\u201d, \u201eages\u201d. \u00cen englez\u0103 apare frecvent cu Present Perfect sau <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/present-perfect-continuous\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Present Perfect Continuous<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Cum se formeaz\u0103?\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cenainte s\u0103 d\u0103m exemple, este important s\u0103 re\u021binem forma de baz\u0103: <\/span><b>for + perioad\u0103<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ex.: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">for two hours<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">for a week<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">for years<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">for a long time<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Structura unei propozi\u021bii care folose\u0219te \u201efor\u201d este: <\/span><b>have\/has + verb (past participle) + for + perioad\u0103.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iat\u0103 c\u00e2teva exemple pentru a \u00een\u021belege mai bine:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eI have waited for ten minutes.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Am a\u0219teptat zece minute.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eShe has studied for two hours.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Ea a \u00eenv\u0103\u021bat timp de dou\u0103 ore.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eWe\u2019ve lived here for five years.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Locuim aici de cinci ani.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eThey\u2019ve played for a long time.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; S-au jucat mult timp.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eHe has worked for three days.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; A lucrat pentru trei zile.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eI\u2019ve known you for ages.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Te \u0219tiu de mult timp.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Gre\u0219eli frecvente cu \u201efor\u201d \u0219i versiunea corect\u0103<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conform <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/for?q=For\"><span style=\"font-weight: 400;\">dic\u021bionarului Cambridge<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, printre cele mai \u00eent\u00e2lnite gre\u0219eli este confuzia \u201efor\u201d cu \u201ein\u201d sau \u201esince\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De exemplu:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWe\u2019re going to France <\/span><b>for<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> two months.\u201d (Mergem \u00een Fran\u021ba <\/span><b>pentru <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dou\u0103 luni.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWe\u2019re going to France <\/span><b>in <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">two months.\u201d (Plec\u0103m \u00een Fran\u021ba <\/span><b>peste <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dou\u0103 luni.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizarea corect\u0103 a \u201efor\u201d sau \u201ein\u201d schimb\u0103 total sensul propozi\u021biei. \u201eFor\u201d arat\u0103 <\/span><b>c\u00e2t timp <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ve\u021bi petrece \u00een Fran\u021ba.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O alt\u0103 gre\u0219eal\u0103 este utilizarea <\/span><b>\u201eago\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00eentr-o propozi\u021bie cu <\/span><b>\u201efor\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De exemplu:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201efor two hours ago\u201d este gre\u0219it.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">corect este s\u0103 spunem doar <\/span><b>\u201efor two hours\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fel, este necesar s\u0103 ad\u0103ug\u0103m \u201ean\u201d pentru \u201efor an hour\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201efor hour\u201d &#8211; gre\u0219it<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201efor an hour\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; corect<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_c32fc1ce8d79b93314b28bf188627e26\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-2_ROM.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-2_ROM.png\" alt=\"Cartona\u0219e for \u0219i since\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-2_ROM-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-2_ROM-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-2_ROM-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-2_ROM-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-2_ROM.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_045f60d8466a30dd93d916d74a7a4ded\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_045f60d8466a30dd93d916d74a7a4ded\">\n                Since &#8211; \u201edin ce moment?\u201d            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eSince\u201d se folose\u0219te c\u00e2nd vrei s\u0103 spui din ce moment a \u00eenceput ceva, care continu\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Cum se formeaz\u0103?\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Forma de baz\u0103 este: <\/span><b>since + moment precis <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(ex.: since 2024, since yesterday, since five years ago).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Structura unei propozi\u021bii care folose\u0219te \u201esince\u201d este: <\/span><b>have\/has + verb (past participle) + since + moment precis<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iat\u0103 c\u00e2teva exemple pentru a \u00een\u021belege mai bine:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eI have lived here since 2019.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Locuiesc aici din 2019.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eWe\u2019ve been friends since we were six.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Suntem prieteni de c\u00e2nd aveam \u0219ase ani.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eShe has played the piano since Monday.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Ea c\u00e2nt\u0103 la pian de luni.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eHe has worked here since last year.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; El lucreaz\u0103 aici de anul trecut.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eIt has rained since morning.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Plou\u0103 de diminea\u021b\u0103.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eThey\u2019ve studied since 7 o\u2019clock.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Ei \u00eenva\u021b\u0103 de la ora 7.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Gre\u0219eli frecvente cu \u201esince\u201d \u0219i versiunea corect\u0103<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u021aine minte faptul c\u0103 \u201e<\/span><b>since<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d cere un <\/span><b>moment \u00een trecut<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nu o durat\u0103. Totu\u0219i, este des confundat cu \u201efor\u201d. Conform <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/us\/grammar\/british-grammar\/for-or-since\"><span style=\"font-weight: 400;\">dic\u021bionarului Cambridge<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nu utiliz\u0103m \u201esince\u201d pentru perioade de timp:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De exemplu:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eShe\u2019s been on the phone <\/span><b>since two hours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u201d &#8211; este gre\u0219it<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eShe\u2019s been on the phone <\/span><b>for two hours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u201d &#8211; este corect<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O alt\u0103 gre\u0219eal\u0103 este utilizarea \u201eever\u201d dup\u0103 \u201esince\u201d:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eSince ever\u201d &#8211; gre\u0219it<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Corect: \u201e<\/span><b>ever since\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (de atunci \u0219i p\u00e2n\u0103 acum) sau <\/span><b>since then<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (de atunci).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De asemenea, utiliz\u0103m \u201esince\u201d pentru a introduce un motiv:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gre\u0219it: \u201eI\u2019ll take my umbrella once it\u2019s raining.\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Corect: \u201eI\u2019ll take my umbrella <\/span><b>since it\u2019s raining<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ada5fcae9b45235114f32f0e285e682d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ada5fcae9b45235114f32f0e285e682d\">\n                For \u0219i Since cu Present Perfect            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e2nd folosim Present Perfect ca s\u0103 spunem c\u0103 ceva <\/span><b>a \u00eenceput \u00een trecut \u0219i continu\u0103 acum<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, folosim \u201efor\u201d sau \u201esince\u201d:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Situa\u021bie<\/b><\/td>\n<td><b>Structur\u0103<\/b><\/td>\n<td><b>Exemplu \u00een englez\u0103<\/b><\/td>\n<td><b>Traducere \u00een rom\u00e2n\u0103<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Durat\u0103 p\u00e2n\u0103 acum<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">have\/has + verb + <\/span><b>for <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">+ perioad\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019ve lived here <\/span><b>for five years<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Locuim aici de cinci ani.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Start clar \u00een trecut<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">have\/has + verb + <\/span><b>since <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">+ moment<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She\u2019s studied English <\/span><b>since 2022<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ea \u00eenva\u021b\u0103 englez\u0103 din 2022.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rela\u021bie veche<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">have\/has known + <\/span><b>for\/since<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve known him <\/span><b>for ages<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve known him <\/span><b>since last year<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cel \u0219tiu de foarte mult timp. (durat\u0103 nedefinit\u0103 &#8211; for)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cel \u0219tiu de anul trecut. (durat\u0103 precis\u0103 &#8211; since)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Activitate continu\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">have\/has been + V-ing + <\/span><b>for\/since<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">They\u2019ve been playing <\/span><b>since noon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ei se joac\u0103 de la pr\u00e2nz.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_97c185f6312e0f131598329c686b38a2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_97c185f6312e0f131598329c686b38a2\">\n                Putem folosi for\/since \u0219i cu alte timpuri?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Pe scurt, da, dar pentru copii pune accent pe combina\u021bia cu <\/span><b>Present Perfect<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Totu\u0219i, iat\u0103 c\u00e2teva contexte naturale:<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Past Perfect\u00a0<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHe had waited <\/span><b>for an hour<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> before the bus arrived.\u201d &#8211; A a\u0219teptat o or\u0103 \u00eenainte s\u0103 ajung\u0103 autobuzul.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eFor\u201d exprim\u0103 durata, iar Past Perfect indic\u0103 o ac\u021biune complet\u0103 (a a\u0219teptat) \u00eenaintea alteia din trecut (\u00eenainte s\u0103 ajung\u0103).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se folose\u0219te pentru a ar\u0103ta<\/span><b> durata p\u00e2n\u0103 la un moment trecut<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nu p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Present Simple\u00a0<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201e<\/span><b>Since I\u2019m here<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, let\u2019s start.\u201d &#8211; Din moment ce sunt aici, hai s\u0103 \u00eencepem.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aici, \u201esince\u201d nu exprim\u0103 timp, ci cauz\u0103 (sunt aici). Totu\u0219i, este important de men\u021bionat pentru <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/programs\/pre-k\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">micii \u00eenv\u0103\u021b\u0103cei de limba englez\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Present\/Past Continuous<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI was reading <\/span><b>for two hours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> yesterday.\u201d &#8211; Am citit dou\u0103 ore ieri. (durat\u0103 \u00een trecut, <\/span><b>nu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> p\u00e2n\u0103 acum)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aici \u201efor two hours\u201d exprim\u0103 durata unei ac\u021biuni continue \u00een trecut. Nu are leg\u0103tur\u0103 cu prezentul. Nu e acela\u0219i lucru cu <\/span><b>\u201eI have been reading for two hours\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (care continu\u0103 p\u00e2n\u0103 acum &#8211; Present Perfect Continuous).<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6ac785d5c200e5839abe5a43d0eed948\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6ac785d5c200e5839abe5a43d0eed948\">\n                Cum s\u0103 aju\u021bi copilul s\u0103 \u00eenve\u021be diferen\u021ba \u00eentre for \u0219i since            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a face mai u\u0219oar\u0103 \u00een\u021belegerea, \u00eencepe cu o \u00eentrebare simpl\u0103: \u201eDurat\u0103 sau momentul de start?\u201d. Dac\u0103 este vorba de durat\u0103 (How long?), folosi\u021bi \u201efor\u201d. Dac\u0103 indic\u0103 momentul \u00een care a \u00eenceput o ac\u021biune (Since when), folosi\u021bi \u201esince\u201d.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_99a6d0df7b3ace6e9cdc3530863fa336\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-3_ROM.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-3_ROM.png\" alt=\"Copil \u00eentreab\u0103 How long sau Since when\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-3_ROM-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-3_ROM-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-3_ROM-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-3_ROM-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/for-vs-since-3_ROM.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_7a5160f32a747b720c67003e724b43bb\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Exersa\u021bi \u00eempreun\u0103 c\u00e2teva propozi\u021bii simple cu Present Perfect. \u00centre timp, po\u021bi oferi \u0219i c\u00e2teva exemple la timp diferit. Pa\u0219ii ace\u0219tia simpli \u00eel ajut\u0103 pe copil s\u0103 recunoasc\u0103 rapid contextul \u0219i s\u0103 foloseasc\u0103 corect \u201efor\u201d \u0219i \u201esince\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vrei s\u0103 vezi cum func\u021bioneaz\u0103 lec\u021biile Novakid \u0219i cum copilul t\u0103u poate exersa \u201efor\u201d \u0219i \u201esince\u201d \u00eentr-un mod distractiv \u0219i interactiv? <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programeaz\u0103 un curs Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0219i porne\u0219te aventura gramaticii engleze \u00eempreun\u0103!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a exersa \u00eempreun\u0103 cu cel mic \u201efor\u201d \u0219i \u201esince\u201d, \u00eencearc\u0103 acest mini-test distractiv:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1. Completeaz\u0103 spa\u021biile<\/span><\/p>\n<p><b>I have ___ (play) the piano ___ (for\/since) two years.<\/b><\/p>\n<p><b>She has ___ (live) here ___ (for\/since) 2019.<\/b><\/p>\n<p><b>We have ___ (know) each other ___ (for\/since) we were six.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2. Alege cuv\u00e2ntul corect (for \/ since)<\/span><\/p>\n<p><b>I\u2019ve been here ___ (for\/since) ten minutes.<\/b><\/p>\n<p><b>She has studied English ___ (for\/since) 2021.<\/b><\/p>\n<p><b>We\u2019ve played ___ (for\/since) a long time.<\/b><\/p>\n<p><b>They\u2019ve lived here ___ (for\/since) last year.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3. Corecteaz\u0103 propozi\u021biile gre\u0219ite<\/span><\/p>\n<p><b>I live here since 2019. ___<\/b><\/p>\n<p><b>We\u2019ve studied since two hours. ___<\/b><\/p>\n<p><b>He has worked for yesterday. ___<\/b><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_fa67aab34c885a33c68e97aee93cd4ce\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                R\u0103spuns                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <p><span style=\"font-weight: 400;\">1.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I have played the piano for two years.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> She has lived here since 2019.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We have known each other since we were six.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>I\u2019ve been here for ten minutes.<\/p>\n<p>She has studied English since 2021.<\/p>\n<p>We\u2019ve played for a long time.<\/p>\n<p>They\u2019ve lived here since last year.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve lived here since 2019.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019ve studied for two hours.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">He has worked since yesterday.<\/span><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a74b9cfbbeddee0c6d509f6fefbd0f47\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h2><span style=\"font-weight: 400;\">Resurse<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/for?q=For\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/for?q=For<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/for-or-since?q=For+or+since+\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/for-or-since?q=For+or+since+<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/since?q=since+\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/since?q=since+<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afl\u0103 c\u00e2nd folose\u0219ti for sau since \u00een englez\u0103. Exemple clare, gre\u0219eli frecvente \u0219i trucuri simple pentru copii \u0219i p\u0103rin\u021bi.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-6234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>For vs Since - cum alegem corect \u00een englez\u0103<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afl\u0103 c\u00e2nd folose\u0219ti for sau since \u00een englez\u0103. Exemple clare, gre\u0219eli frecvente \u0219i trucuri simple pentru copii \u0219i p\u0103rin\u021bi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For vs Since - cum alegem corect \u00een englez\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afl\u0103 c\u00e2nd folose\u0219ti for sau since \u00een englez\u0103. Exemple clare, gre\u0219eli frecvente \u0219i trucuri simple pentru copii \u0219i p\u0103rin\u021bi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T02:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Bors\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Bors\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"For vs Since - cum alegem corect \u00een englez\u0103","description":"Afl\u0103 c\u00e2nd folose\u0219ti for sau since \u00een englez\u0103. Exemple clare, gre\u0219eli frecvente \u0219i trucuri simple pentru copii \u0219i p\u0103rin\u021bi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"For vs Since - cum alegem corect \u00een englez\u0103","og_description":"Afl\u0103 c\u00e2nd folose\u0219ti for sau since \u00een englez\u0103. Exemple clare, gre\u0219eli frecvente \u0219i trucuri simple pentru copii \u0219i p\u0103rin\u021bi.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-11-12T02:37:00+00:00","og_image":[{"width":960,"height":500,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta-.png","type":"image\/png"}],"author":"Antonio Bors","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Antonio Bors","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/"},"author":{"name":"Antonio Bors","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/3184aa0e4f7a19f2517d4c2faf5543d2"},"headline":"For vs. Since &#8211; Care este diferen\u021ba?\u00a0","datePublished":"2025-11-12T02:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/"},"wordCount":8,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta-.png","articleSection":["Gramatic\u0103"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/","name":"For vs Since - cum alegem corect \u00een englez\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta-.png","datePublished":"2025-11-12T02:37:00+00:00","description":"Afl\u0103 c\u00e2nd folose\u0219ti for sau since \u00een englez\u0103. Exemple clare, gre\u0219eli frecvente \u0219i trucuri simple pentru copii \u0219i p\u0103rin\u021bi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/For-vs.-Since-Care-este-diferenta-.png","width":960,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/for-vs-since\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For vs. Since &#8211; Care este diferen\u021ba?\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Romania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/3184aa0e4f7a19f2517d4c2faf5543d2","name":"Antonio Bors","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812da96e7399384f33cc6f718f11f65b6e063fde7e284a6af5efe374abd39b59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812da96e7399384f33cc6f718f11f65b6e063fde7e284a6af5efe374abd39b59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812da96e7399384f33cc6f718f11f65b6e063fde7e284a6af5efe374abd39b59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antonio Bors"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antonio-bors-644554204\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/antonio-bors\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6240,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6234\/revisions\/6240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}