{"id":5832,"date":"2025-07-25T03:29:00","date_gmt":"2025-07-25T03:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?p=5832"},"modified":"2025-07-08T15:35:45","modified_gmt":"2025-07-08T15:35:45","slug":"ce-limba-se-vorbeste-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/","title":{"rendered":"\u201cDouble double\u201d?! Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_ef1d92bb994a580fbedc07b72509912b\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English.png\" alt=\"\u201cDouble double\u201d?! Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Cuprins            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Cuprins            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">De ce englez\u0103 canadian\u0103?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">39 de cuvinte din engleza canadian\u0103<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">30 de expresii amuzante din engleza canadian\u0103<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_71c390aa03a403553e59fde6ba637761\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            De re\u021binut          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \n\u00cen Canada se vorbesc engleza \u0219i franceza.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nCanadienii au multe expresii foarte simpatice \u0219i interesant de \u0219tiut.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a56f30b9a3cbdafb496461199a71bd7d\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Cel mic ia <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/education\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ore de englez\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0219i e curios <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">? Dac\u0103 r\u0103spunsul t\u0103u a fost \u201cengleza\u201d, ai avut par\u021bial dreptate. Canada are dou\u0103 limbi oficiale: engleza \u0219i franceza.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aproximativ 75% dintre canadieni vorbesc engleza, iar 57% o consider\u0103 limba matern\u0103. \u00cen Quebec \u00eens\u0103, limba dominant\u0103 este franceza, dar \u0219i acolo \u00een jur de 14% vorbesc \u0219i engleza. Dar nu orice englez\u0103! \u00cen engleza canadian\u0103 exist\u0103 un amestec de expresii britanice, americane \u0219i\u00a0 altceva, complet original.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cu alte cuvinte, dac\u0103 \u021bi-ai imaginat c\u0103 engleza e englez\u0103 peste tot, preg\u0103te\u0219te-te s\u0103 r\u00e2zi un pic \u0219i s\u0103 \u00eenve\u021bi al\u0103turi de copilul t\u0103u ni\u0219te expresii foarte cool (\u0219i foarte canadiene)!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4d1f3b94d9677006e2ee5f39c82fb521\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4d1f3b94d9677006e2ee5f39c82fb521\">\n                De ce englez\u0103 canadian\u0103?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Istoria Canadei \u00eenseamn\u0103 influen\u021be de la toate popoarele care se afl\u0103 acolo: britanici, francezi, americani, dar \u0219i limbi native precum cree sau inuit. A\u0219a s-a n\u0103scut o varietate hibrid\u0103 de englez\u0103, cu pronun\u021bii aparte, termeni proprii \u0219i multe regionalisme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De exemplu, canadienii nu spun \u201crestroom\u201d, ci \u201cwashroom\u201d. Nu folosesc \u201cfrosting\u201d, ci \u201cicing\u201d. Iar dac\u0103 intri \u00eentr-o cafenea \u0219i ceri un \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">double double\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, vei primi o cafea cu dou\u0103 por\u021bii de lapte \u0219i dou\u0103 de zah\u0103r. \u00ce\u021bi imaginai c\u0103 asta \u00eenseamn\u0103?!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u0219adar, vrei s\u0103 \u00ee\u021bi preg\u0103te\u0219ti copilul pentru o discu\u021bie cu un prieten din Toronto sau Vancouver? Nu conteaz\u0103 dac\u0103 e abia la nivelul de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/education\/beginners\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">englez\u0103 pentru \u00eencep\u0103tori<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, uite ce trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi:<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_4cb66e480085fb7958421dd171ab06c1\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Un-politist-canadian-pe-munte.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Un-politist-canadian-pe-munte.png\" alt=\"Un poli\u021bist canadian pe munte\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Un-politist-canadian-pe-munte-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Un-politist-canadian-pe-munte-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Un-politist-canadian-pe-munte-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Un-politist-canadian-pe-munte-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Un-politist-canadian-pe-munte.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_b5ea99e40c2c369ee64e73d9dd64ce12\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_b5ea99e40c2c369ee64e73d9dd64ce12\">\n                39 de cuvinte din engleza canadian\u0103             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <table style=\"height: 2405px;\" width=\"778\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Cuv\u00e2nt canadian<\/b><\/td>\n<td><b>Traducere\u00a0<\/b><\/td>\n<td><b>Pronun\u021bie\u00a0<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">loonie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">moned\u0103 de 1 dolar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">luni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">toonie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">moned\u0103 de 2 dolari<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">tuni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">washroom<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">toalet\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">uo\u0219rum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">chesterfield<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">canapea<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cesterfild<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">pencil crayons<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">creioane colorate<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">pensil creionz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">icing<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">glazur\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">aising<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">bank machine<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">bancomat<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">benc m\u0103\u0219in<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">garburator<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">toc\u0103tor de resturi<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">garbureitor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">tuque<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">c\u0103ciul\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">tiuc<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">eh?<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u201enu-i a\u0219a?\u201d<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ei?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">bachelor apt.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">garsonier\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">bacel\u0103r apartm\u0103nt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">parkade<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">parcare acoperit\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">parcheid<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">all-dressed<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cu de toate<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ol-drest<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">smarties<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">bomboane de ciocolat\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">smartiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">pop<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">suc carbogazos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">pop<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">runners<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">adida\u0219i<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ran\u0103rz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">hydro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">electricitate<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">haidro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mountie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">poli\u021bist\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">maunti<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">zed<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">litera Z<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">zed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">serviette<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0219erve\u021bel<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">serviat<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">write a test<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">a da un test<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">rait a test<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">jelly roll<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">rulad\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">geli rol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">clicker<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">telecomand\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cliker<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">housecoat<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">halat de cas\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">hausco\u0103t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">snowbird<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">pensionar care migreaz\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">snoub\u0103rd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">poutine<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cartofi cu br\u00e2nz\u0103 \u0219i sos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">pucin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">muskoka chair<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">scaun de lemn (specific)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">m\u0103scoca cer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">loitering<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">a sta f\u0103r\u0103 scop<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">loitering<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">washroom key<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cheia de la baie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">uo\u0219rum chi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">milk bag<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">pung\u0103 de lapte<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">milk beg<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Canadian Tire money<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cupon valoric<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">c\u0103neidian tair m\u0103ni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Habs<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">echipa Canadiens (hochei)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">hebs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Canuck<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">canadian<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">c\u0103nac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">snow day<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">zi liber\u0103 din cauza z\u0103pezii<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">snou dei<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">hockey tape<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">band\u0103 pentru cros\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">hoci teip<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">buddy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">prieten<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">b\u0103di<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">metro pass<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">abonament transport<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">metrou pes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ketchup chips<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">chipsuri cu ketchup<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">chepceap cipz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cottage<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cas\u0103 de vacan\u021b\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cotig<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_5571b70d71bb840996f65e45a941f467\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mama-si-fiica-la-cafea-intr-o-zi-geroasa.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mama-si-fiica-la-cafea-intr-o-zi-geroasa.png\" alt=\"Mama \u0219i fiica la cafea \u00eentr-o zi geroas\u0103\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mama-si-fiica-la-cafea-intr-o-zi-geroasa-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mama-si-fiica-la-cafea-intr-o-zi-geroasa-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mama-si-fiica-la-cafea-intr-o-zi-geroasa-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mama-si-fiica-la-cafea-intr-o-zi-geroasa-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mama-si-fiica-la-cafea-intr-o-zi-geroasa.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f4f129260a9954c275b71563b50cfcd1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f4f129260a9954c275b71563b50cfcd1\">\n                30 de expresii amuzante din engleza canadian\u0103            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Double double<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 cafea cu 2 zah\u0103r \u0219i 2 lapte<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Eh?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Nu-i a\u0219a? \/ Nu crezi?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Give\u2019r<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Hai, d\u0103-i tare!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>I\u2019m done like dinner<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Sunt terminat!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Out for a rip<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Plecat \u00eentr-o mic\u0103 aventur\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Just grab a Timmies<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Hai s\u0103 lu\u0103m un Tim Hortons (cafea popular\u0103)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hang a Larry<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Ia-o la st\u00e2nga<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hang a Roger<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Ia-o la dreapta<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Snowmageddon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 O furtun\u0103 de z\u0103pad\u0103 uria\u0219\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>It\u2019s cold enough to freeze your nose hairs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 E at\u00e2t de frig c\u0103 \u00ee\u021bi \u00eenghea\u021b\u0103 \u0219i firele din nas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hoser<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Tip cam prostu\u021b (amical)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Take off, eh?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Pleac\u0103 de aici, hai c\u0103 exagerezi!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>I\u2019m sorry<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Se spune pentru orice, chiar dac\u0103 nu e vina ta<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Two-four<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Cutie de 24 de beri<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kerfuffle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 \u00cencurc\u0103tur\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Canuck<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Canadian (slang)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Beauty, eh?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Ce tare e!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Keener<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Tocilar entuziast<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hoser move<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 O gaf\u0103 canadian\u0103 clasic\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>The 6ix<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Toronto (slang urban)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Toonie toss<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Aruncat de moned\u0103 de 2 dolari canadieni<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sorry, not sorry<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 P\u0103rere de r\u0103u ironic\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Skookum<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Super tare (\u00een vest)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rink rat<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Copil care st\u0103 mereu la patinoar<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Timbit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Gogo\u0219ic\u0103 rotund\u0103 de la Tim Hortons<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>I\u2019ll be there in a jiffy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Ajung imediat<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bunnyhug<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Hanorac (\u00een Saskatchewan)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Out and about<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 \u00cen mi\u0219care, plimbare<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Let\u2019s give it a whirl<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Hai s\u0103 \u00eencerc\u0103m<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>I\u2019m parked in a snowbank<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Am intrat cu ma\u0219ina \u00een z\u0103pad\u0103<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acum c\u0103 ai descoperit \u00eempreun\u0103 cu copilul t\u0103u cum arat\u0103 engleza canadian\u0103, \u0219tii r\u0103spunsul la \u00eentrebarea \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d \u0219i ai \u00eenv\u0103\u021bat \u0219i ce \u00eenseamn\u0103 o mul\u021bime de expresii simpatice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Novakid, copiii \u00eenva\u021b\u0103 engleza \u00eentr-o manier\u0103 distractiv\u0103 \u0219i interactiv\u0103, ce pare mai degrab\u0103 joac\u0103. Ajung s\u0103 asimileze limba f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i dea seama \u0219i, cu ajutorul unor <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/english-teachers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">profesori de englez\u0103 <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">nativi, s\u0103 aib\u0103 \u0219i un accent natural.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cum e posibil acest lucru? \u00ce\u021bi explic\u0103 \u00een videoclipul de mai jos Adrienne Landry, profesor \u0219i metodolog Novakid:<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_9d1a9f002b70ab9b30caacdbcd476557\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DVPRwRS5kss?si=iF4_Xr9ZoXFzIyz-\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cenva\u021b\u0103 cuvinte de vocabular \u0219i expresii specifice englezei canadiene. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabular"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00cenva\u021b\u0103 cuvinte de vocabular \u0219i expresii specifice englezei canadiene.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cenva\u021b\u0103 cuvinte de vocabular \u0219i expresii specifice englezei canadiene.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-25T03:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?","description":"\u00cenva\u021b\u0103 cuvinte de vocabular \u0219i expresii specifice englezei canadiene.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?","og_description":"\u00cenva\u021b\u0103 cuvinte de vocabular \u0219i expresii specifice englezei canadiene.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-07-25T03:29:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Georgiana Vasile Anghel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Georgiana Vasile Anghel","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/"},"author":{"name":"Georgiana Vasile Anghel","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf"},"headline":"\u201cDouble double\u201d?! Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?","datePublished":"2025-07-25T03:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English.png","articleSection":["Vocabular"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/","name":"Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English.png","datePublished":"2025-07-25T03:29:00+00:00","description":"\u00cenva\u021b\u0103 cuvinte de vocabular \u0219i expresii specifice englezei canadiene.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_Connecting-words-in-English.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-limba-se-vorbeste-in-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cDouble double\u201d?! Ce limb\u0103 se vorbe\u0219te \u00een Canada?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Romania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf","name":"Georgiana Vasile Anghel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgiana Vasile Anghel"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elena-georgiana-vasile-b999b547\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/georgiana_anghel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5836,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions\/5836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}