{"id":5251,"date":"2025-02-25T08:37:00","date_gmt":"2025-02-25T08:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?p=5251"},"modified":"2025-11-06T16:18:57","modified_gmt":"2025-11-06T16:18:57","slug":"metonimia-in-engleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/","title":{"rendered":"Metonimia \u00een englez\u0103 &#8211; Ai auzit de aceast\u0103 figur\u0103 de stil?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_7420cd26829739b07277c607eaa5b0e0\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png\" alt=\"Metonimia \u00een englez\u0103 - Ai auzit de aceast\u0103 figur\u0103 de stil?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Cuprins            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Cuprins            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Ce este metonimia?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">De ce folosim metonimia?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Diferen\u021ba dintre metonimie \u0219i metafor\u0103<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">10 exemple de metonimii pe care le folosim zi de zi<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">10 exemple de metonimii celebre<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Test: De unde vine metonimia?<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_149fd905fd337aac012ca55a3cad1267\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Metonimia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> este un concept folosit de scriitori, profesori \u0219i chiar de noi to\u021bi, f\u0103r\u0103 s\u0103 ne d\u0103m seama. Tu, ca p\u0103rinte, po\u021bi explica foarte simplu copilului t\u0103u aceast\u0103 idee, pentru ca el s\u0103-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 vocabularul \u0219i s\u0103 devin\u0103 mai \u00eencrez\u0103tor atunci c\u00e2nd scrie sau cite\u0219te pentru <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cursuri de englez\u0103 online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Haide s\u0103 descoperim \u00eempreun\u0103 ce \u00eenseamn\u0103 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">metonimia,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de ce o folosim \u0219i cum s\u0103 recuno\u0219ti \u00een via\u021ba de zi cu zi!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_66a94ec22b0f3815d177da2f5fcc3bfe\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_66a94ec22b0f3815d177da2f5fcc3bfe\">\n                Ce este metonimia?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 deschizi <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">DEX-ul, metonimia<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">este descris\u0103 ca o figur\u0103 de stil care const\u0103 \u00een \u00eenlocuirea unui termen cu altul cu care are o leg\u0103tur\u0103 foarte apropiat\u0103. Cu alte cuvinte, atunci c\u00e2nd vrei s\u0103 spui &#8222;Tat\u0103l t\u0103u a citit ast\u0103zi ziarul&#8221;, po\u021bi folosi o expresie precum &#8222;Tat\u0103l t\u0103u a citit presa&#8221;, iar cuv\u00e2ntul &#8222;presa&#8221; devine un \u00eenlocuitor al cuv\u00e2ntului &#8222;ziar&#8221;, fiind str\u00e2ns legat de lumea \u0219tirilor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Metonimia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> func\u021bioneaz\u0103 pentru c\u0103 exist\u0103 o conexiune str\u00e2ns\u0103 \u00eentre cele dou\u0103 cuvinte: locul, obiectul sau chiar o parte din ceva pot reprezenta \u00eentregul de care vorbe\u0219ti. Se folose\u0219te, de multe ori, pentru a ne exprima mai pe scurt sau mai clar.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5785f8f152e1619d74e9744bddb087ae\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5785f8f152e1619d74e9744bddb087ae\">\n                De ce folosim metonimia?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Oamenii au folosit <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">metonimii <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de-a lungul timpului, f\u0103r\u0103 niciun fel de opreli\u0219ti. Dar, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, de ce s\u0103 \u00eenlocuim un cuv\u00e2nt cu altul?<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Claritate \u0219i economie de cuvinte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Uneori, e mai simplu s\u0103 spui &#8222;Trag o fug\u0103 p\u00e2n\u0103 la benzin\u0103rie&#8221; \u00een loc de &#8222;M\u0103 duc s\u0103 cump\u0103r benzin\u0103 pentru ma\u0219ina mea&#8221;. \u201cBenzin\u0103rie&#8221; devine reprezentant pentru ideea de a cump\u0103ra benzin\u0103.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Impact \u0219i expresivitate<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: C\u00e2nd spui &#8222;M\u0103 \u00eentorc la carte&#8221; (\u00een englez\u0103 &#8222;I\u2019ll get back to the book&#8221;), sugerezi nu doar obiectul fizic, ci \u0219i activitatea de a citi. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Metonimia <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">poate face astfel un mesaj mai interesant \u0219i mai u\u0219or de re\u021binut.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Implicare emo\u021bional\u0103<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Uneori, vrem s\u0103 fim mai poetici sau mai dramatici. De exemplu, dac\u0103 exclami &#8222;Inima-mi bate pentru tine!&#8221;, inima reprezint\u0103 \u00eentreaga capacitate de a iubi \u0219i de a sim\u021bi emo\u021bii.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f368e405aece5eef9a737f50a0b35e53\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f368e405aece5eef9a737f50a0b35e53\">\n                Diferen\u021ba dintre metonimie \u0219i metafor\u0103            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Uneori, metonimia este confundat\u0103 cu metafora. Pentru un copil, e important s\u0103 clarifici c\u0103:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Metafora<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> compar\u0103 dou\u0103 lucruri f\u0103r\u0103 s\u0103 foloseasc\u0103 &#8222;ca&#8221; sau &#8222;precum&#8221;, dar aceste lucruri nu sunt neap\u0103rat asociate \u00een mod direct. De exemplu, &#8222;E\u0219ti un soare&#8221; (\u00een englez\u0103 &#8222;You are a sun&#8221; \u2013 &#8222;Tu e\u0219ti un soare&#8221;), \u00eensemn\u00e2nd c\u0103 cineva aduce lumin\u0103 sau c\u0103ldur\u0103 \u00een via\u021ba ta, de\u0219i nu este efectiv un soare.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Metonimia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00eenlocuie\u0219te un cuv\u00e2nt cu altul care are o leg\u0103tur\u0103 direct\u0103 cu el. De pild\u0103, dac\u0103 spui &#8222;\u00cemi place s\u0103 ascult Beethoven&#8221; (\u00een englez\u0103 &#8222;I enjoy listening to Beethoven&#8221;), cuv\u00e2ntul &#8222;Beethoven&#8221; reprezint\u0103 muzica compozitorului, nu omul \u00een sine.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u0219adar, diferen\u021ba major\u0103: metafora implic\u0103 asem\u0103nare, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">metonimia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> implic\u0103 apropiere \u0219i leg\u0103tur\u0103 direct\u0103. O distinc\u021bie important\u0103 \u00een orice limb\u0103 am vorbi, nu doar pentru <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/programs\/virtual_explorer\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cursurile intensive de limba englez\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d8c7de2690550644041c35422434b327\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d8c7de2690550644041c35422434b327\">\n                10 exemple de metonimii pe care le folosim zi de zi            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Cite\u0219te cu cel mic c\u00e2teva <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">exemple de metonimie<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">u\u0219or de recunoscut, chiar \u0219i pentru un copil:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;Hand&#8221; (m\u00e2n\u0103)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een loc de &#8222;ajutor&#8221;: &#8222;Can you give me a hand?&#8221; (\u00cemi po\u021bi da o m\u00e2n\u0103 de ajutor?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;Dish&#8221; (fel de m\u00e2ncare)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een loc de &#8222;m\u00e2ncare&#8221;: &#8222;That dish looks delicious!&#8221; (Felul acela de m\u00e2ncare arat\u0103 delicios!)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;The White House&#8221; (Casa Alb\u0103)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een loc de &#8222;pre\u0219edin\u021bia Statelor Unite&#8221;: &#8222;The White House announced new policies.&#8221; (Casa Alb\u0103 a anun\u021bat noi politici.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;Hollywood&#8221; (Hollywood)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pentru industria filmelor: &#8222;Hollywood is producing more animations.&#8221; (Hollywood produce mai multe anima\u021bii.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;Wheels&#8221; (ro\u021bi)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een loc de &#8222;ma\u0219in\u0103&#8221;: &#8222;Check out my new wheels!&#8221; (Uite noua mea ma\u0219in\u0103!)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;Bread&#8221; (p\u00e2ine)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een loc de &#8222;hrana de zi cu zi&#8221; sau &#8222;bani&#8221;: &#8222;He earns his bread by painting.&#8221; (El \u00ee\u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103 p\u00e2inea pict\u00e2nd.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;School&#8221; (\u0219coala)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een loc de &#8222;profesori \u0219i conducere&#8221;: &#8222;The school announced a new dress code.&#8221; (\u0218coala a anun\u021bat un nou cod vestimentar.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;Farm&#8221; (ferma)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een loc de &#8222;oamenii care lucreaz\u0103 acolo&#8221;: &#8222;The farm decided to grow more vegetables.&#8221; (Fermierii de la ferm\u0103 au decis s\u0103 cultive mai multe legume.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;Brain&#8221; (creier)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een loc de &#8222;inteligen\u021ba unei persoane&#8221;: &#8222;He\u2019s the brain of the team.&#8221; (El este creierul echipei.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;Paper&#8221; (h\u00e2rtie)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een loc de &#8222;eseu&#8221; sau &#8222;articol&#8221;: &#8222;I have to write a paper by tomorrow.&#8221; (Trebuie s\u0103 scriu un eseu p\u00e2n\u0103 m\u00e2ine.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_39e939317414f9bd0319d0a19ca7e44c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_39e939317414f9bd0319d0a19ca7e44c\">\n                10 exemple de metonimii celebre            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Copiii se bucur\u0103 de filme \u0219i c\u0103r\u021bi, a\u0219a c\u0103 sigur \u00eei va interesa s\u0103 observe <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">metonimii<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> din lumea pove\u0219tilor preferate:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;I\u2019m going to give them a piece of my mind!&#8221; (O s\u0103 le spun tot ce am pe suflet!)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Folosit \u00een multe desene animate, unde &#8222;mind&#8221; (minte) \u00eenlocuie\u0219te g\u00e2ndurile \u0219i sentimentele.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;May the Force be with you.&#8221; (Fie ca For\u021ba s\u0103 fie cu tine.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> din &#8222;Star Wars&#8221; \u2013 &#8222;Force&#8221; (For\u021ba) devine un simbol al puterii \u0219i energiei Jedi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;The crown must win this war.&#8221; (Coroana trebuie s\u0103 c\u00e2\u0219tige acest r\u0103zboi.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> din romane istorice \u2013 &#8222;The crown&#8221; (Coroana) \u00eenseamn\u0103 regele, regina sau \u00eentreaga monarhie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;I read Shakespeare in class today.&#8221; (Am citit Shakespeare la ore ast\u0103zi.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 &#8222;Shakespeare&#8221; reprezint\u0103 piesele de teatru \u0219i sonetele sale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;Follow the White Rabbit.&#8221; (Urm\u0103re\u0219te Iepurele Alb.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> din &#8222;Alice \u00een \u021aara Minunilor&#8221; \u2013 &#8222;White Rabbit&#8221; simbolizeaz\u0103 mister, aventur\u0103 \u0219i \u00eenceputul unei c\u0103l\u0103torii ciudate.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;We must protect Hogwarts.&#8221; (Trebuie s\u0103 protej\u0103m Hogwarts.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> din &#8222;Harry Potter&#8221; \u2013 &#8222;Hogwarts&#8221; (Hogwarts) este \u00eenlocuitor pentru \u00eentreaga comunitate de vr\u0103jitori care tr\u0103ie\u0219te acolo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;I will speak to the throne.&#8221; (Voi vorbi cu tronul.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> din diverse filme fantasy \u2013 &#8222;The throne&#8221; (tronul) reprezint\u0103 puterea regal\u0103 \u0219i persoana care o de\u021bine.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;The pen is mightier than the sword.&#8221; (Peni\u021ba este mai puternic\u0103 dec\u00e2t sabia.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Expresie celebr\u0103 care arat\u0103 puterea cuvintelor (reprezentate prin &#8222;pen&#8221;) \u00een fa\u021ba violen\u021bei (&#8222;sword&#8221;).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;He\u2019s gone to the dark side.&#8221; (El a trecut de partea \u00eentunecat\u0103.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 \u00cen &#8222;Star Wars&#8221;, &#8222;the dark side&#8221; \u00eenseamn\u0103 to\u021bi r\u0103uf\u0103c\u0103torii, partea negativ\u0103.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8222;All of Rome was cheering for him.&#8221; (Toat\u0103 Roma \u00eel aclama.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 &#8222;Rome&#8221; (Roma) reprezint\u0103 \u00eentregul popor roman sau publicul prezent.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ce\u021bi po\u021bi \u00eencuraja copilul s\u0103 fac\u0103 propriile sale <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">metonimii<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, pornind de la obiectele preferate sau locurile frecventate de el. Astfel, ve\u021bi transforma joaca cu cuvintele \u00eentr-o <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/education\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lec\u021bie de englez\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> distractiv\u0103 \u0219i util\u0103, pe care nu o va uita prea cur\u00e2nd.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De asemenea, la <\/span><a href=\"https:\/\/speaking.novakidschool.com\/ro?utm_source=blog&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=WKA\"><span style=\"font-weight: 400;\">World Kids Academy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, cei mici pot exersa figurile de stil, precum <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">metonimia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00een grupuri de conversa\u021bie, cu al\u021bi copii de v\u00e2rsta lor. Elevii sunt coordona\u021bi de profesori de englez\u0103 experimenta\u021bi, certifica\u021bi pentru predarea limbii de performan\u021b\u0103. La achizi\u021bia oric\u0103rui abonament pentru lec\u021bii individuale, ai parte de o lun\u0103 de practic\u0103 a conversa\u021biei gratuit\u0103!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_b2565530351bbad80d5370c3340b2f5b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_b2565530351bbad80d5370c3340b2f5b\">\n                Test: De unde vine metonimia?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0103se\u0219te mai jos 10 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">propozi\u021bii cu metonimii <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0219i alege varianta corect\u0103 a provenien\u021bei lor. Spune-ne \u00een comentarii cum te-ai descurcat!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n    <!-- Custom CSS for Quiz -->\n    <style type=\"text\/css\">\n\n    \/* Fixes *\/\n    #advq_quiz_5253 ul.advq_question_list {\n        padding:10px 0;\n        margin:0;\n    }\n\n    #advq_quiz_5253 {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_5253 .advq_button,\n    #advq_quiz_5253 .advq_validade_ck,\n    #advq_quiz_5253 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_5253 .advq_start_quiz_button,\n    #advq_quiz_5253 .advq-restart,\n    #advq_quiz_5253 .advq-restart a {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n        font-family: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_5253 .advq_button,\n    #advq_quiz_5253 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_5253 .advq_start_quiz_button {\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_5253 .advq_button:hover,\n    #advq_quiz_5253 .advq_validade_ck:hover,\n    #advq_quiz_5253 .advq_next_button:hover,\n    #advq_quiz_5253 .advq_start_quiz_button:hover,\n    #advq_quiz_5253 .advq-restart:hover,\n    #advq_quiz_5253 .advq-restart a:hover {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n    }\n\n    #advq_quiz_5253 {\n            max-width:100%;\n        }\n        \n    \/* Questions *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_question {\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        font-family: ;\n        font-size: 1.5em;\n        line-height: 1.5em;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n        background-color: rgba(245,245,245,1);\n        font-weight: 700;\n        font-style: ;\n    }\n    \/* General rule for Answers *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_question_container li {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n    }\n\n    \/* Normal State *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Hover State *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_question_container ul.advq_question_list:not(.quiz_question_done) li:hover {\n        background-color: rgba(255,230,6,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Selected Answer *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_question_container  li.quiz_selected_answer {\n        background-color: rgba(110,70,255,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Unselected Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer.quiz_unselected_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Wrong Answer *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_incorrect_answer {\n        background-color: rgba(243,134,129,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answer Information *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_answer_commentary {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answers Container *\/\n    #advq_quiz_5253 .advq_results_wrapper {\n        background-color: rgba(249,249,249,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n        margin-top: 20px;\n        margin-right: 0;\n        margin-bottom: 0;\n        margin-left: 0;\n        border:1px solid #f5f5f5;\n    }\n    #advq_quiz_5253 .advq_review_answers {\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n    }\n    \n    <\/style><div style='opacity:0' class='advq_quiz_wrap advq_minimal advq_hasprogbar' data-quiz-id='5253' id='advq_quiz_5253' data-qtype='trivia' data-qlayout='minimal' data-unique-visitor='false' data-start-time='1776208935' data-options='{\"provide_result\":false,\"allow_change\":false,\"result_position\":\"inline\",\"one_page\":true,\"scroll_to_next\":false,\"progress_bar\":\"disabled\",\"back_button\":false,\"list_mode\":false,\"relation\":\"AND\",\"answerstags\":false}'><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-1\" >The White House issued a statement today regarding the new policy.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-1\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' The U.S. President and his administration' data-rule='1' id='question-1_0' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> The U.S. President and his administration<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' A well-known art museum in Washington, D.C.' data-rule='0' id='question-1_1' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> A well-known art museum in Washington, D.C.<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' A historic house used for hosting weddings' data-rule='0' id='question-1_2' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> A historic house used for hosting weddings<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-2\" >I spent the afternoon reading Shakespeare and pondering his themes.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-2\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' All the plays and sonnets written by William Shakespeare' data-rule='1' id='question-2_0' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> All the plays and sonnets written by William Shakespeare<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' A group of actors at a local theater' data-rule='0' id='question-2_1' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> A group of actors at a local theater<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' A modern-day poet living in England' data-rule='0' id='question-2_2' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> A modern-day poet living in England<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-3\" >Hollywood is producing more family-friendly movies this year.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-3\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' The group of filmmakers and the entire U.S. film industry' data-rule='1' id='question-3_0' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> The group of filmmakers and the entire U.S. film industry<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' A local street known for street art and music festivals' data-rule='0' id='question-3_1' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> A local street known for street art and music festivals<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' A district in Los Angeles famous for beach resorts' data-rule='0' id='question-3_2' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> A district in Los Angeles famous for beach resorts<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-4\" >The Crown must secure peace within the kingdom.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-4\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' The royal family and the ruling monarch' data-rule='1' id='question-4_0' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> The royal family and the ruling monarch<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' An ornate piece of jewelry worn only by brides' data-rule='0' id='question-4_1' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> An ornate piece of jewelry worn only by brides<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' A historical museum exhibit about medieval life' data-rule='0' id='question-4_2' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> A historical museum exhibit about medieval life<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-5\" >The press rallied outside to cover the grand opening.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-5\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='A new fitness workout routine' data-rule='0' id='question-5_0' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>A new fitness workout routine<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='The media and journalists' data-rule='1' id='question-5_1' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>The media and journalists<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' People who operate printing machines' data-rule='0' id='question-5_2' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> People who operate printing machines<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-6\" >We asked the suits about the company\u2019s new policy, but they gave no clear answers.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-6\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Tailors who design formal clothing' data-rule='0' id='question-6_0' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Tailors who design formal clothing<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Business executives or corporate managers' data-rule='1' id='question-6_1' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Business executives or corporate managers<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Employees working on new computer software' data-rule='0' id='question-6_2' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Employees working on new computer software<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-7\" >The pen is mightier than the sword.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-7\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='A simple plastic writing instrument' data-rule='0' id='question-7_0' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>A simple plastic writing instrument<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='A fencing tool used for sports' data-rule='0' id='question-7_1' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>A fencing tool used for sports<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' The act of writing or the power of words' data-rule='1' id='question-7_2' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> The act of writing or the power of words<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-8\" >After years on the stage, she finally decided to write her own scripts.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-8\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='The world of theater and acting' data-rule='1' id='question-8_0' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>The world of theater and acting<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='The platform used only for school performances' data-rule='0' id='question-8_1' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>The platform used only for school performances<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='A temporary floor for storing equipment' data-rule='0' id='question-8_2' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>A temporary floor for storing equipment<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-9\" >The bench reached a unanimous verdict on the case.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-9\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='A piece of furniture in the courtroom' data-rule='0' id='question-9_0' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>A piece of furniture in the courtroom<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='The group of judges or the judiciary' data-rule='1' id='question-9_1' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>The group of judges or the judiciary<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='The area where people wait for the bus' data-rule='0' id='question-9_2' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>The area where people wait for the bus<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-10\" >My grandmother\u2019s kitchen decided our holiday menu this year.<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-10\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='The culinary skills, recipes, and decisions of the grandmother' data-rule='1' id='question-10_0' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>The culinary skills, recipes, and decisions of the grandmother<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='The dining table decorations arranged by the grandmother' data-rule='0' id='question-10_1' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>The dining table decorations arranged by the grandmother<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' The stove and refrigerator making choices on their own' data-rule='0' id='question-10_2' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> The stove and refrigerator making choices on their own<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"advq_before_results\"><div class=\"advq_checkanswers \">\n\t\t<div class=\"advq_button\">Verifica\u021bi r\u0103spunsurile<\/div>\n        <div class=\"advq_warning\"><\/div>\n\t<\/div><\/div><div class=\"advq_results_wrapper\"><div style=\"display:none;\" class=\"advq_results_title\">Rezultatul dvs.:<\/div><div style=\"display:none;\" class=\"advq_no_results\"><div class=\"advq_no_results_title\">Ne pare r\u0103u, niciun rezultat g\u0103sit.<\/div>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 repeta\u021bi chestionarul \u0219i s\u0103 \u00eencerca\u021bi combina\u021bii diferite de r\u0103spuns.<\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"5\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805040\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805040\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">\u00cencerca\u021bi din nou. \r\n V\u0103 suger\u0103m s\u0103 citi\u021bi din nou articolul \u0219i s\u0103 face\u021bi testul \u00eenc\u0103 o dat\u0103.<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5251%3Fqid%3D5253qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5251%3Fqid%3D5253qr%7Brid%7D&text={result}metonimia: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5251?qid=5253qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5251%3Fqid%3D5253qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"8\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805085\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805085\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Foarte bine!\r\n\r\nPentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi cuno\u0219tin\u021bele de limba englez\u0103, citi\u021bi \u0219i alte articole de pe blogul nostru!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5251%3Fqid%3D5253qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5251%3Fqid%3D5253qr%7Brid%7D&text={result}metonimia: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5251?qid=5253qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5251%3Fqid%3D5253qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"10\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805086\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805086\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Excelent!\r\n\r\nPentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi cuno\u0219tin\u021bele de limba englez\u0103, citi\u021bi \u0219i alte articole de pe blogul nostru!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5251%3Fqid%3D5253qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5251%3Fqid%3D5253qr%7Brid%7D&text={result}metonimia: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5251?qid=5253qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5251%3Fqid%3D5253qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n                <div class=\"advq-restart\">\n                    <a href=\"\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5251\" title=\"Repeta\u021bi testul\"><i class=\"fa fa-refresh\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Repeta\u021bi testul<\/span><\/a>\n                <\/div><\/div><!-- Closing div for results --><\/div><!-- Closing div for quiz -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metonimia este o figur\u0103 de stil pe care o folose\u0219ti zi de zi, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi dai seama. Afl\u0103 mai multe despre ea.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[52,30],"tags":[],"class_list":["post-5251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altele","category-gramatica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00cenva\u021b\u0103 u\u0219or \u2014 Metonimia \u00een englez\u0103 | Novakid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Metonimia este o figur\u0103 de stil pe care o folose\u0219ti zi de zi, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi dai seama. Afl\u0103 mai multe despre ea.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cenva\u021b\u0103 u\u0219or \u2014 Metonimia \u00een englez\u0103 | Novakid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Metonimia este o figur\u0103 de stil pe care o folose\u0219ti zi de zi, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi dai seama. Afl\u0103 mai multe despre ea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-25T08:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T16:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cenva\u021b\u0103 u\u0219or \u2014 Metonimia \u00een englez\u0103 | Novakid","description":"Metonimia este o figur\u0103 de stil pe care o folose\u0219ti zi de zi, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi dai seama. Afl\u0103 mai multe despre ea.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u00cenva\u021b\u0103 u\u0219or \u2014 Metonimia \u00een englez\u0103 | Novakid","og_description":"Metonimia este o figur\u0103 de stil pe care o folose\u0219ti zi de zi, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi dai seama. Afl\u0103 mai multe despre ea.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-02-25T08:37:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T16:18:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","type":"image\/png"}],"author":"Georgiana Vasile Anghel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Georgiana Vasile Anghel","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/"},"author":{"name":"Georgiana Vasile Anghel","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf"},"headline":"Metonimia \u00een englez\u0103 &#8211; Ai auzit de aceast\u0103 figur\u0103 de stil?","datePublished":"2025-02-25T08:37:00+00:00","dateModified":"2025-11-06T16:18:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/"},"wordCount":15,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","articleSection":["Altele","Gramatic\u0103"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/","name":"\u00cenva\u021b\u0103 u\u0219or \u2014 Metonimia \u00een englez\u0103 | Novakid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","datePublished":"2025-02-25T08:37:00+00:00","dateModified":"2025-11-06T16:18:57+00:00","description":"Metonimia este o figur\u0103 de stil pe care o folose\u0219ti zi de zi, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi dai seama. Afl\u0103 mai multe despre ea.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/metonimia-in-engleza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metonimia \u00een englez\u0103 &#8211; Ai auzit de aceast\u0103 figur\u0103 de stil?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Romania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf","name":"Georgiana Vasile Anghel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgiana Vasile Anghel"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elena-georgiana-vasile-b999b547\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/georgiana_anghel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5251"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5256,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5251\/revisions\/5256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}