{"id":3860,"date":"2024-08-20T09:53:40","date_gmt":"2024-08-20T09:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?p=3860"},"modified":"2025-11-06T16:45:41","modified_gmt":"2025-11-06T16:45:41","slug":"vorbirea-indirecta-in-limba-engleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/","title":{"rendered":"Vorbirea indirect\u0103 \u00een limba englez\u0103"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_4851dd7307385e41a39da3ebe6e96548\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech.png\" alt=\"Vorbirea indirect\u0103 \u00een limba englez\u0103\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Cuprins            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Cuprins            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Ce este reported speech?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">C\u00e2nd se folose\u0219te reported speech?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Cum transformi vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Test: Transform\u0103 vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a81ca6bd8d54c82167e51884150fdd13\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen procesul de<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/education\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00eenv\u0103\u021bare a limbii engleze pentru copii<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, unul dintre conceptele gramaticale pe care micu\u021bul t\u0103u trebuie s\u0103 le \u00een\u021beleag\u0103 este <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">reported speech<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vorbirea indirect\u0103)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Acesta este deosebit de folositor pentru a putea povesti frumos \u0219i corect ceea ce a spus cineva, f\u0103r\u0103 a repeta acelea\u0219i cuvinte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen acest ghid, vei \u00eenv\u0103\u021ba ce este reported speech, c\u00e2nd se folose\u0219te \u0219i cum s\u0103 aplici corect regulile pentru a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">transforma vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_337df9039baa48a3fa19362c9e3e32eb\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_337df9039baa48a3fa19362c9e3e32eb\">\n                Ce este reported speech?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Reported speech<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, concept cunoscut \u0219i sub denumirea de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vorbire indirect\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, este un mod de a relata ceea ce a spus o alt\u0103 persoan\u0103 f\u0103r\u0103 a folosi exact cuvintele acesteia. \u00cen loc s\u0103 repe\u021bi cu exactitate ceea ce a fost spus (ceea ce se nume\u0219te <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vorbire direct\u0103)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, po\u021bi parafraza mesajul pentru a transmite aceea\u0219i informa\u021bie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De exemplu, dac\u0103 cineva spune &#8222;I am going to the park&#8221; (M\u0103 duc \u00een parc), tu po\u021bi folosi r<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">eported speech<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> pentru a povesti acest lucru altcuiva astfel: &#8222;He said he was going to the park&#8221; (El a spus c\u0103 se duce \u00een parc).<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_907e81197657a22768beaa2963727e30\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_907e81197657a22768beaa2963727e30\">\n                C\u00e2nd se folose\u0219te reported speech?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Exist\u0103 mai multe situa\u021bii \u00een care copilul t\u0103u va folosi <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vorbirea indirect\u0103 englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Iat\u0103 c\u00e2teva cazuri frecvente ce le poate studia \u0219i la orele de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/programs\/pre-k\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">englez\u0103 pentru copii de gr\u0103dini\u021b\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<p><b>Povestirea unei conversa\u021bii<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Dac\u0103 poveste\u0219te cuiva ce a spus o alt\u0103 persoan\u0103, va trebui s\u0103 foloseasc\u0103 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">reported speech<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. De exemplu, &#8222;She said she would come to the party&#8221; (Ea a spus c\u0103 va veni la petrecere).<\/span><\/p>\n<p><b>\u00centreb\u0103ri indirecte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Atunci c\u00e2nd relat\u0103m \u00eentreb\u0103rile cuiva, folosim <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">reported speech<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. De exemplu, &#8222;He asked me if I was okay&#8221; (M-a \u00eentrebat dac\u0103 sunt bine).<\/span><\/p>\n<p><b>Relatarea unei instruc\u021biuni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Dac\u0103 cineva a dat un ordin sau o instruc\u021biune, aceste lucruri pot fi relatate folosind <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vorbirea indirect\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. De exemplu, &#8222;The teacher told us to do our homework&#8221; (Profesorul ne-a spus s\u0103 ne facem temele).<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_b3be3bbdc7d718ea41827db1c85ff05f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_b3be3bbdc7d718ea41827db1c85ff05f\">\n                Cum transformi vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Regula de baz\u0103: C\u00e2nd transformi <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">direct speech \u00een indirect speech<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, de obicei trebuie s\u0103 schimbi timpul verbului \u0219i s\u0103 ajustezi pronumele \u0219i expresiile de timp corespunz\u0103tor.<\/span><\/p>\n<p><b>Exemple<\/b><\/p>\n<p><b>De la prezent simplu la trecut simplu:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea direct\u0103: &#8222;I play football every day&#8221; (Joc fotbal \u00een fiecare zi).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea indirect\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: &#8222;He said he played football every day&#8221; (El a spus c\u0103 juca fotbal \u00een fiecare zi).<\/span><\/p>\n<p><b>De la prezent continuu la trecut continuu:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea direct\u0103: &#8222;I am reading a book&#8221; (Citesc o carte).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea indirect\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: &#8222;She said she was reading a book&#8221; (Ea a spus c\u0103 citea o carte).<\/span><\/p>\n<p><b>De la prezent perfect la trecut perfect:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea direct\u0103: &#8222;I have finished my homework&#8221; (Mi-am terminat temele).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea indirect\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: &#8222;He said he had finished his homework&#8221; (El a spus c\u0103 \u00ee\u0219i terminase temele).<\/span><\/p>\n<p><b>De la Will la Would:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea direct\u0103: &#8222;I will visit you tomorrow&#8221; (Te voi vizita m\u00e2ine).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea indirect\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: &#8222;She said she would visit me the next day&#8221; (Ea a spus c\u0103 m\u0103 va vizita a doua zi).<\/span><\/p>\n<p><b>Transformarea \u00eentreb\u0103rilor:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea direct\u0103: &#8222;Are you coming with us?&#8221; (Vii cu noi?)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea indirect\u0103: &#8222;He asked if I was coming with them&#8221; (El a \u00eentrebat dac\u0103 vin cu ei).<\/span><\/p>\n<p><b>Ajustarea expresiilor de timp<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e2nd<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> transformi vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, trebuie s\u0103 ajustezi \u0219i expresiile de timp. Iat\u0103 c\u00e2teva exemple:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Today&#8221; (azi) poate deveni &#8222;that day&#8221; (\u00een acea zi).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Tomorrow&#8221; (m\u00e2ine) poate deveni &#8222;the next day&#8221; (a doua zi).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Yesterday&#8221; (ieri) poate deveni &#8222;the day before&#8221; (cu o zi \u00eenainte).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbirea indirect\u0103 \u00een englez\u0103 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trebuie asimilat\u0103 corect de cel mic, ca s\u0103 poat\u0103 fi un bun povestitor. Prin exersarea regulilor prezentate \u0219i a exemplelor, copilul t\u0103u va putea s\u0103 aplice acest concept cu \u00eencredere \u00een conversa\u021biile sale de zi cu zi.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nu uita, cheia succesului este exerci\u021biul! La Novakid, practica este unul dintre pilonii de baz\u0103 \u00een metodologia pred\u0103rii <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">limbii engleze pentru copii<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Afl\u0103 mai multe de la Adrienne Landry, profesor \u0219i metodolog, din acest video, \u0219i rezerv\u0103 o lec\u021bie demo gratuit\u0103 pentru copilul t\u0103u:<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_0d351a3263fb0e0e11d8dd00e4310cd4\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"664\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DVPRwRS5kss\" title=\"Behind the Screen: How Novakid Balance Learning and Fun (Romanian subs)\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_3070144cd2ca64c57ef30f2971919411\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_3070144cd2ca64c57ef30f2971919411\">\n                Test: Transform\u0103 vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Transform\u0103 urm\u0103toarele propozi\u021bii din <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vorbire direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Alege varianta corect\u0103 dintre cele dou\u0103 oferite.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n    <!-- Custom CSS for Quiz -->\n    <style type=\"text\/css\">\n\n    \/* Fixes *\/\n    #advq_quiz_3862 ul.advq_question_list {\n        padding:10px 0;\n        margin:0;\n    }\n\n    #advq_quiz_3862 {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_3862 .advq_button,\n    #advq_quiz_3862 .advq_validade_ck,\n    #advq_quiz_3862 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_3862 .advq_start_quiz_button,\n    #advq_quiz_3862 .advq-restart,\n    #advq_quiz_3862 .advq-restart a {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n        font-family: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_3862 .advq_button,\n    #advq_quiz_3862 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_3862 .advq_start_quiz_button {\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_3862 .advq_button:hover,\n    #advq_quiz_3862 .advq_validade_ck:hover,\n    #advq_quiz_3862 .advq_next_button:hover,\n    #advq_quiz_3862 .advq_start_quiz_button:hover,\n    #advq_quiz_3862 .advq-restart:hover,\n    #advq_quiz_3862 .advq-restart a:hover {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n    }\n\n    #advq_quiz_3862 {\n            max-width:100%;\n        }\n        \n    \/* Questions *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_question {\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        font-family: ;\n        font-size: 1.5em;\n        line-height: 1.5em;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n        background-color: rgba(245,245,245,1);\n        font-weight: 700;\n        font-style: ;\n    }\n    \/* General rule for Answers *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_question_container li {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n    }\n\n    \/* Normal State *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Hover State *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_question_container ul.advq_question_list:not(.quiz_question_done) li:hover {\n        background-color: rgba(255,230,6,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Selected Answer *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_question_container  li.quiz_selected_answer {\n        background-color: rgba(110,70,255,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Unselected Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer.quiz_unselected_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Wrong Answer *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_incorrect_answer {\n        background-color: rgba(243,134,129,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answer Information *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_answer_commentary {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answers Container *\/\n    #advq_quiz_3862 .advq_results_wrapper {\n        background-color: rgba(249,249,249,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n        margin-top: 20px;\n        margin-right: 0;\n        margin-bottom: 0;\n        margin-left: 0;\n        border:1px solid #f5f5f5;\n    }\n    #advq_quiz_3862 .advq_review_answers {\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n    }\n    \n    <\/style><div style='opacity:0' class='advq_quiz_wrap advq_minimal advq_hasprogbar' data-quiz-id='3862' id='advq_quiz_3862' data-qtype='trivia' data-qlayout='minimal' data-unique-visitor='false' data-start-time='1776206606' data-options='{\"provide_result\":false,\"allow_change\":false,\"result_position\":\"inline\",\"one_page\":true,\"scroll_to_next\":false,\"progress_bar\":\"disabled\",\"back_button\":false,\"list_mode\":false,\"relation\":\"AND\",\"answerstags\":false}'><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-1\" >\"I am going to the market.\" <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-1\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' She said she was going to the market.' data-rule='1' id='question-1_0' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> She said she was going to the market.<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' She said she is going to the market. ' data-rule='0' id='question-1_1' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> She said she is going to the market. <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-2\" >\"We have finished our project.\"  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-2\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='They said they had finished their project.  ' data-rule='1' id='question-2_0' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>They said they had finished their project.  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='They said they have finished their project.' data-rule='0' id='question-2_1' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>They said they have finished their project.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-3\" >\"Will you help me?\"  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-3\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He asked if I would help him.  ' data-rule='1' id='question-3_0' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He asked if I would help him.  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He asked if I will help him.' data-rule='0' id='question-3_1' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He asked if I will help him.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-4\" >\"I saw this movie last week.\" <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-4\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' She said she saw that movie the week before.  ' data-rule='0' id='question-4_0' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> She said she saw that movie the week before.  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='She said she had seen that movie the week before.' data-rule='1' id='question-4_1' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>She said she had seen that movie the week before.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-5\" >\"Are you coming to the party?\"  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-5\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He asked if I am coming to the party.' data-rule='0' id='question-5_0' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He asked if I am coming to the party.<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He asked if I was coming to the party.  ' data-rule='1' id='question-5_1' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He asked if I was coming to the party.  <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-6\" >\"I will finish my homework tomorrow.\"<\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-6\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='  She said she will finish her homework the next day. ' data-rule='0' id='question-6_0' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>  She said she will finish her homework the next day. <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' She said she would finish her homework the next day.' data-rule='1' id='question-6_1' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> She said she would finish her homework the next day.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-7\" >\"I have been reading this book.\"  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-7\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He said he has been reading that book.  ' data-rule='0' id='question-7_0' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He said he has been reading that book.  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He said he had been reading that book.' data-rule='1' id='question-7_1' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He said he had been reading that book.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-8\" >\"Do you know the answer?\"  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-8\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='She asked if I knew the answer.  ' data-rule='1' id='question-8_0' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>She asked if I knew the answer.  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='She asked if I know the answer.' data-rule='0' id='question-8_1' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>She asked if I know the answer.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-9\" >\"I was playing football.\"  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-9\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He said he had been playing football.' data-rule='1' id='question-9_0' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He said he had been playing football.<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He said he was playing football.  ' data-rule='0' id='question-9_1' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He said he was playing football.  <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-10\" >\"They will arrive at 8 PM.\" <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-10\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He said they would arrive at 8 PM. ' data-rule='1' id='question-10_0' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He said they would arrive at 8 PM. <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='He said they will arrive at 8 PM.' data-rule='0' id='question-10_1' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>He said they will arrive at 8 PM.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"advq_before_results\"><div class=\"advq_checkanswers \">\n\t\t<div class=\"advq_button\">Verifica\u021bi r\u0103spunsurile<\/div>\n        <div class=\"advq_warning\"><\/div>\n\t<\/div><\/div><div class=\"advq_results_wrapper\"><div style=\"display:none;\" class=\"advq_results_title\">Rezultatul dvs.:<\/div><div style=\"display:none;\" class=\"advq_no_results\"><div class=\"advq_no_results_title\">Ne pare r\u0103u, niciun rezultat g\u0103sit.<\/div>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 repeta\u021bi chestionarul \u0219i s\u0103 \u00eencerca\u021bi combina\u021bii diferite de r\u0103spuns.<\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"5\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805040\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805040\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">\u00cencerca\u021bi din nou. \r\n V\u0103 suger\u0103m s\u0103 citi\u021bi din nou articolul \u0219i s\u0103 face\u021bi testul \u00eenc\u0103 o dat\u0103.<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3860%3Fqid%3D3862qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3860%3Fqid%3D3862qr%7Brid%7D&text={result}Reported speech: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860?qid=3862qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3860%3Fqid%3D3862qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"8\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805085\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805085\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Foarte bine!\r\n\r\nPentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi cuno\u0219tin\u021bele de limba englez\u0103, citi\u021bi \u0219i alte articole de pe blogul nostru!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3860%3Fqid%3D3862qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3860%3Fqid%3D3862qr%7Brid%7D&text={result}Reported speech: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860?qid=3862qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3860%3Fqid%3D3862qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"10\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805086\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805086\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Excelent!\r\n\r\nPentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi cuno\u0219tin\u021bele de limba englez\u0103, citi\u021bi \u0219i alte articole de pe blogul nostru!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3860%3Fqid%3D3862qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3860%3Fqid%3D3862qr%7Brid%7D&text={result}Reported speech: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860?qid=3862qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3860%3Fqid%3D3862qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n                <div class=\"advq-restart\">\n                    <a href=\"\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860\" title=\"Repeta\u021bi testul\"><i class=\"fa fa-refresh\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Repeta\u021bi testul<\/span><\/a>\n                <\/div><\/div><!-- Closing div for results --><\/div><!-- Closing div for quiz -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afl\u0103 cum copilul t\u0103u poate deveni un bun povestitor \u00een englez\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-l vorbirea indirect\u0103. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[49,30],"tags":[],"class_list":["post-3860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elemente-fundamentale","category-gramatica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cum transformi vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103 \u00een limba englez\u0103?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afl\u0103 cum copilul t\u0103u poate deveni un bun povestitor \u00een englez\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-l vorbirea indirect\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cum transformi vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103 \u00een limba englez\u0103?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afl\u0103 cum copilul t\u0103u poate deveni un bun povestitor \u00een englez\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-l vorbirea indirect\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-20T09:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T16:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cum transformi vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103 \u00een limba englez\u0103?","description":"Afl\u0103 cum copilul t\u0103u poate deveni un bun povestitor \u00een englez\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-l vorbirea indirect\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cum transformi vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103 \u00een limba englez\u0103?","og_description":"Afl\u0103 cum copilul t\u0103u poate deveni un bun povestitor \u00een englez\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-l vorbirea indirect\u0103.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2024-08-20T09:53:40+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T16:45:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech.png","type":"image\/png"}],"author":"Georgiana Vasile Anghel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Georgiana Vasile Anghel","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/"},"author":{"name":"Georgiana Vasile Anghel","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf"},"headline":"Vorbirea indirect\u0103 \u00een limba englez\u0103","datePublished":"2024-08-20T09:53:40+00:00","dateModified":"2025-11-06T16:45:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/"},"wordCount":10,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech.png","articleSection":["Elemente fundamentale","Gramatic\u0103"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/","name":"Cum transformi vorbirea direct\u0103 \u00een vorbire indirect\u0103 \u00een limba englez\u0103?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech.png","datePublished":"2024-08-20T09:53:40+00:00","dateModified":"2025-11-06T16:45:41+00:00","description":"Afl\u0103 cum copilul t\u0103u poate deveni un bun povestitor \u00een englez\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-l vorbirea indirect\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024x613_Reported-speech.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vorbirea-indirecta-in-limba-engleza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vorbirea indirect\u0103 \u00een limba englez\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Romania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf","name":"Georgiana Vasile Anghel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgiana Vasile Anghel"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elena-georgiana-vasile-b999b547\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/georgiana_anghel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3860"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4373,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions\/4373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}