{"id":2392,"date":"2025-12-25T14:45:19","date_gmt":"2025-12-25T14:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?p=2392"},"modified":"2026-01-14T13:56:45","modified_gmt":"2026-01-14T13:56:45","slug":"ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/","title":{"rendered":"Cele mai frecvente verbe frazale \u00een englez\u0103: Defini\u021bie \u0219i exemple"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_638403e6979092c4456869644f50eb55\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs.png\" alt=\"Ce sunt verbele frazale \u00een limba englez\u0103 \u0219i cum trebuie folosite\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs-300x156.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs-768x400.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs.png 960w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:960\/500;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Cuprins            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Cuprins            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Ce sunt verbele frazale \u00een englez\u0103?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Cum s\u0103 recuno\u0219ti verbele frazale \u00eentr-o propozi\u021bie?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Verbe frazale cu &quot;get&quot;<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Verbe frazale cu &quot;take&quot;<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Verbe frazale cu &quot;put&quot;<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Verbe frazale cu &quot;look&quot;<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">14 exerci\u021bii cu verbe frazale \u00een englez\u0103<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Cum \u00eenve\u021bi verbele frazale \u00eentr-un mod rapid?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Test: Alege verbul frazal \u00een englez\u0103 corect\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_6ad61b5b7896fb9f1c65c89fb0ebb6cc\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            De re\u021binut          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \n\u00cenv\u0103\u021barea verbelor frazale \u00een englez\u0103 ajut\u0103 la \u00een\u021belegerea limbajului colocvial.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nSensul verbelor frazale nu poate fi ghicit u\u0219or, a\u0219a c\u0103 trebuie \u00eenv\u0103\u021bate \u00een context, prin exemple \u0219i exerci\u021bii.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nExersarea constant\u0103 a celor mai frecvente verbe frazale ajut\u0103 ob\u021binerea fluen\u021bei \u00een englez\u0103.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_51968ae326880503f052eceb231a4633\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Verbele frazale \u00een englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Phrasal Verbs)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> sunt combina\u021bii de verbe cu una sau mai multe prepozi\u021bii sau adverbe, care \u00eempreun\u0103 creeaz\u0103 un sens diferit de cel al verbului de baz\u0103. De exemplu: &#8222;to pick up&#8221; (a veni s\u0103 ia), &#8222;to show up&#8221; (a ap\u0103rea \u00eentr-un loc), &#8222;to <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">back off<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; (a te da la o parte), sau &#8222;to speak up&#8221; (a-\u021bi expune opiniile \u00een public \u00een ap\u0103rarea unei situa\u021bii), sunt printre primele verbe frazale pe care le vei studia la orele de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/education\/beginners\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">englez\u0103 \u00eencep\u0103tori<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este important s\u0103 \u0219tii s\u0103 folose\u0219ti corect <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">toate verbele frazale \u00een englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> pentru c\u0103:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schimb\u0103 sensul verbului de baz\u0103;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Te ajut\u0103 s\u0103 vorbe\u0219ti engleza ca un nativ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A\u0219a ai un vocabular mult mai diversificat.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Verbele frazale \u00een englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> reprezint\u0103 puntea dintre engleza din manuale \u0219i engleza vie, vorbit\u0103. Un elev poate cunoa\u0219te foarte bine gramatica, dar f\u0103r\u0103 Phrasal Verbs va suna mereu rigid \u0219i nesigur pe el. C\u00e2nd \u00eencepe s\u0103 le \u00een\u021beleag\u0103, nu doar c\u0103 vorbe\u0219te mai fluent, ci \u00eencepe s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 \u00een englez\u0103, s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 nuan\u021be, emo\u021bii \u0219i inten\u021biile reale din spatele cuvintelor. De aici apare \u00eencrederea autentic\u0103 \u00een comunicare&#8221;, a spus <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/ali-sullivan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, profesor de englez\u0103 la Novakid.<\/p>\n<p><\/span><\/p><\/blockquote>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c28b6ec4d21dd531871d1c59c2da1b50\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c28b6ec4d21dd531871d1c59c2da1b50\">\n                Ce sunt verbele frazale \u00een englez\u0103?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Verbele frazale englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (Phrasal Verbs) sunt combina\u021bii formate dintr-un verb \u0219i unul sau mai multe particule scurte (de obicei prepozi\u021bii sau adverbe). \u00cempreun\u0103, cap\u0103t\u0103 un sens nou, diferit de cel al verbului de baz\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru cei care \u00eencep s\u0103 \u00eenve\u021be engleza, verbele frazale pot fi greu de \u00een\u021beles, mai ales vorbitorii de rom\u00e2n\u0103. Asta pentru c\u0103 sensul lor nu este \u00eentotdeauna logic sau u\u0219or de ghicit doar din cuvintele care le compun. De multe ori, trebuie \u00eenv\u0103\u021bate ca expresii.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tocmai de aceea, repeti\u021bia \u0219i exersarea constant\u0103 sunt cele mai bune metode pentru a \u00eenv\u0103\u021ba \u0219i folosi corect verbele frazale \u00een conversa\u021bii reale.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f49e6062fca064d5d18a1ff89b931acb\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f49e6062fca064d5d18a1ff89b931acb\">\n                Cum s\u0103 recuno\u0219ti verbele frazale \u00eentr-o propozi\u021bie?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Exist\u0103 trei tipuri de construc\u021bii pentru <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">verbele frazale \u00een englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, pe care e bine s\u0103 le \u0219tii pentru orele de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/programs\/virtual_explorer\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">englez\u0103 intesiv<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verb + prepozi\u021bie (unde prepozi\u021bia este o parte de vorbire dependent\u0103, care se conecteaz\u0103 cu alte cuvinte, de exemplu \u00een ma\u0219in\u0103, sub ma\u0219in\u0103, pe ma\u0219in\u0103, despre ma\u0219in\u0103, din spatele ma\u0219inii, sub ma\u0219in\u0103\u2026 \u0219i a\u0219a mai departe).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verb + adverb (unde adverbul este, de asemenea, o parte de vorbire dependent\u0103, ca \u0219i prepozi\u021bia, care r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile &#8222;cum?&#8221;, &#8222;unde?&#8221; \u0219i &#8222;c\u00e2nd?&#8221; &#8211; de exemplu repede, departe, ieri etc.).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verb + prepozi\u021bie + adverb\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Descarc\u0103<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/50-top-phrasal-verbs-PDF.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">50 Phrasal Verbs lista<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ca s\u0103 studiezi cele mai frecvente <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">verbe frazale \u00een englez<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0103, iar mai jos ai verbe frazale grupate dup\u0103 verbul de baz\u0103.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_be12351d8b6d13e57ca5caea9bc6f4c5\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_be12351d8b6d13e57ca5caea9bc6f4c5\">\n                Verbe frazale cu &#8222;get&#8221;            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Phrasal Verb<\/b><\/td>\n<td><b>Exemplu de utilizare (cu traducerea \u00een rom\u00e2n\u0103)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get up (a se ridica)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I need to get up early tomorrow for my flight. (Trebuie s\u0103 m\u0103 trezesc devreme m\u00e2ine pentru zborul meu.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She usually gets up around 6 AM. (De obicei, ea se treze\u0219te \u00een jurul orei 6 diminea\u021ba.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get on (a urca)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s get on the bus before it gets too crowded. (Haide s\u0103 urc\u0103m \u00een autobuz \u00eenainte s\u0103 devin\u0103 prea aglomerat.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He got on the train and found a seat by the window. (El a urcat \u00een tren \u0219i a g\u0103sit un loc l\u00e2ng\u0103 fereastr\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get off (a cobor\u00ee)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We need to get off at the next stop. (Trebuie s\u0103 cobor\u00e2m la urm\u0103toarea oprire.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She got off the plane and went to collect her luggage. (Ea a cobor\u00e2t din avion \u0219i a mers s\u0103-\u0219i ridice bagajele.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get away (a sc\u0103pa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The thief tried to get away, but the police caught him. (Ho\u021bul a \u00eencercat s\u0103 scape, dar poli\u021bia l-a prins.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s get away from the city and go camping this weekend. (Haide s\u0103 plec\u0103m din ora\u0219 \u0219i s\u0103 facem camping \u00een acest weekend.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get back (a se \u00eentoarce)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I can\u2019t wait to get back home and relax. (Abia a\u0219tept s\u0103 m\u0103 \u00eentorc acas\u0103 \u0219i s\u0103 m\u0103 relaxez.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He got back from his business trip last night. (El s-a \u00eentors de la c\u0103l\u0103toria de afaceri asear\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get over (a se recupera)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">It took her a long time to get over her breakup. (I-a luat mult timp s\u0103 se recupereze dup\u0103 desp\u0103r\u021bire.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He\u2019s finally getting over his illness and feeling better. (\u00cen sf\u00e2r\u0219it, el \u00ee\u0219i revine dup\u0103 boal\u0103 \u0219i se simte mai bine.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get along (a se \u00een\u021belege)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">They get along really well and have been friends for years. (Ei se \u00een\u021beleg foarte bine \u0219i sunt prieteni de ani de zile.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m not sure if I can get along with my new boss. (Nu sunt sigur dac\u0103 m\u0103 voi \u00een\u021belege cu noul meu \u0219ef.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get in (a intra)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hurry up and get in the car, we\u2019re running late. (Gr\u0103be\u0219te-te \u0219i intr\u0103 \u00een ma\u0219in\u0103, \u00eent\u00e2rziem.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He got in the elevator and pressed the button for the 10th floor. (El a intrat \u00een lift \u0219i a ap\u0103sat butonul pentru etajul 10.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get out (a ie\u0219i)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We need to get out of the house and get some fresh air. (Trebuie s\u0103 ie\u0219im din cas\u0103 \u0219i s\u0103 lu\u0103m pu\u021bin aer proasp\u0103t.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She got out of the car and walked towards the store. (Ea a ie\u0219it din ma\u0219in\u0103 \u0219i a mers spre magazin.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get through (a trece printr-o perioad\u0103 dificil\u0103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I don\u2019t know how I\u2019m going to get through this difficult time. (Nu \u0219tiu cum voi trece prin aceast\u0103 perioad\u0103 dificil\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She had to work hard to get through college and graduate. (A trebuit s\u0103 munceasc\u0103 din greu pentru a termina colegiul \u0219i a absolvi.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5f1913c4aaca41094ff08fd438ad2b87\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5f1913c4aaca41094ff08fd438ad2b87\">\n                Verbe frazale cu &#8222;take&#8221;            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Phrasal Verb<\/b><\/td>\n<td><b>Exemplu de utilizare (cu traducerea \u00een rom\u00e2n\u0103)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take off (a scoate sau a decola, \u00een cazul avioanelor)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She took off her shoes and relaxed on the couch. (\u0218i-a scos pantofii \u0219i s-a relaxat pe canapea.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The plane is scheduled to take off at 10 AM. (Avionul este programat s\u0103 decoleze la ora 10 diminea\u021ba.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take up<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (a \u00eencepe ceva nou)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m thinking of taking up painting as a hobby. (M\u0103 g\u00e2ndesc s\u0103 \u00eencep s\u0103 pictez ca hobby.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He decided to take up the offer of a new job. (El a decis s\u0103 accepte oferta unui nou loc de munc\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take on (a accepta)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Our company is going to take on a new project next month. (Compania noastr\u0103 va accepta un nou proiect luna viitoare.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He took on the challenge of climbing Mount Everest. (El a acceptat provocarea de a escalada Muntele Everest.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take over (a prelua, de exemplu controlul)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The new CEO is going to take over the company next week. (Noul CEO va prelua compania s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The rebels plan to take over the capital city. (Rebelii pl\u0103nuiesc s\u0103 preia controlul asupra capitalei.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take out (a ie\u0219i cu cineva, a scoate ceva afar\u0103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s take out the trash before it starts to smell. (Hai s\u0103 scoatem gunoiul \u00eenainte s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 miroas\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He took his girlfriend out for a romantic dinner. (El a ie\u0219it cu prietena lui la o cin\u0103 romantic\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take in (a primi, de exemplu un oaspete, a \u00een\u021belege)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019re going to take in some friends who need a place to stay. (Vom g\u0103zdui ni\u0219te prieteni care au nevoie de un loc unde s\u0103 stea.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I didn\u2019t fully take in what he was saying. (Nu am \u00een\u021beles complet ce spunea el.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take back (a retracta, a returna)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I need to take back this shirt, it doesn\u2019t fit me. (Trebuie s\u0103 returnez acest tricou, nu mi se potrive\u0219te.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He wants to take back the words he said during the argument. (El vrea s\u0103 \u00ee\u0219i retracteze cuvintele spuse \u00een timpul discu\u021biei.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take away (a lua, a priva)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The waiter will take away your plate when you\u2019re finished. (Chelnerul \u00ee\u021bi va lua farfuria c\u00e2nd ai terminat.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The government decided to take away their right to vote. (Guvernul a decis s\u0103 le retrag\u0103 dreptul de a vota.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take apart (a demonta)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He took apart the old computer to see how it worked. (El a demontat vechiul calculator pentru a vedea cum func\u021bioneaz\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She needs to take apart the bed frame to move it out of the room. (Ea trebuie s\u0103 demonteze cadrul patului pentru a-l muta din camer\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">take after (a sem\u0103na)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The son takes after his father in terms of personality. (Fiul seam\u0103n\u0103 cu tat\u0103l s\u0103u din punct de vedere al personalit\u0103\u021bii.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She doesn\u2019t take after her mother\u2019s musical talent. (Ea nu seam\u0103n\u0103 cu mama sa \u00een ceea ce prive\u0219te talentul muzical.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_b9b74481b3ec91d63776f9e0c5034825\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_b9b74481b3ec91d63776f9e0c5034825\">\n                Verbe frazale cu &#8222;put&#8221;            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Phrasal Verb<\/b><\/td>\n<td><b>Exemplu de utilizare (cu traducerea \u00een rom\u00e2n\u0103)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put on (a \u00eembr\u0103ca)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She put on her coat and left the house. (\u0218i-a pus paltonul \u0219i a p\u0103r\u0103sit casa.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He put on his favorite song and danced around the room. (\u0218i-a pus melodia preferat\u0103 \u0219i a dansat prin camer\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put off (a am\u00e2na)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We need to put off the meeting until next week. (Trebuie s\u0103 am\u00e2n\u0103m \u00eent\u00e2lnirea p\u00e2n\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t put off studying for the exam until the last minute. (Nu am\u00e2na studiul pentru examen p\u00e2n\u0103 \u00een ultimul moment.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put up<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (a ag\u0103\u021ba, a construi)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">put up<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> some pictures on the wall. (A ag\u0103\u021bat c\u00e2teva poze pe perete.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">They\u2019re going to <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">put up<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> a new building in the downtown area. (Ei vor construi o cl\u0103dire nou\u0103 \u00een zona central\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put down (a nota, a pune jos)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He put down his thoughts in a journal. (\u0218i-a notat g\u00e2ndurile \u00eentr-un jurnal.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She put the phone down after finishing the conversation. (A pus telefonul jos dup\u0103 ce a terminat conversa\u021bia.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put out (a stinge, a \u00eenchide)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He put out the fire before it spread to the rest of the building. (A stins focul \u00eenainte s\u0103 se r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 \u00een restul cl\u0103dirii.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She put out the lights before going to bed. (A stins luminile \u00eenainte de a merge la culcare.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put away (a pune la loc, a aranja)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He put away the dishes after dinner. (A pus vasele la loc dup\u0103 cin\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She put away her clothes in the closet. (\u0218i-a pus hainele \u00een dulap.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put through (a transfera un apel, a trece prin ceva dificil)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The operator put the call through to the CEO. (Operatorul a transferat apelul c\u0103tre CEO.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She had to put herself through a rigorous training program to prepare for the competition. (A trebuit s\u0103 treac\u0103 printr-un program riguros de antrenamente pentru a se preg\u0103ti pentru competi\u021bie.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put forward (a propune, a prezenta)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He put forward a new proposal for the project. (El a propus o nou\u0103 idee pentru proiect.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She put her best foot forward during the job interview. (\u0218i-a dat toat\u0103 silin\u021ba \u00een timpul interviului de angajare.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put together (a asambla, a alc\u0103tui)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He put together a model airplane over the weekend. (A asamblat o machet\u0103 de avion \u00een weekend.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She put together a list of potential candidates for the job. (A alc\u0103tuit o list\u0103 de candida\u021bi poten\u021biali pentru slujb\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">put in (a instala, a depune efort)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He put in a new light fixture in the kitchen. (A instalat un nou corp de iluminat \u00een buc\u0103t\u0103rie.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She put in a lot of effort to finish the project on time. (A depus mult efort pentru a termina proiectul la timp.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_550231d8f5c7833c681e993443003e47\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_550231d8f5c7833c681e993443003e47\">\n                Verbe frazale cu &#8222;look&#8221;             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Phrasal Verb<\/b><\/td>\n<td><b>Exemplu de utilizare (cu traducerea \u00een rom\u00e2n\u0103)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look after (a avea grij\u0103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She looks after her elderly parents. (Ea are grij\u0103 de p\u0103rin\u021bii s\u0103i \u00een v\u00e2rst\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He asked his neighbor to look after his dog while he was away. (El a cerut vecinului s\u0103u s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de c\u00e2inele lui c\u00e2t timp va fi plecat.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look out (a fi atent, a privi afar\u0103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Look out! There\u2019s a car coming. (Fii atent! Vine o ma\u0219in\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She looked out the window and saw a beautiful sunset. (Ea a privit pe fereastr\u0103 \u0219i a v\u0103zut un apus de soare frumos.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look up (a c\u0103uta<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, a verifica)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I need to look up the definition of that word. (Trebuie s\u0103 caut defini\u021bia acelui cuv\u00e2nt.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She looked up the restaurant\u2019s menu online before going there. (Ea a c\u0103utat meniul restaurantului online \u00eenainte de a merge acolo.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look into (a investiga)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The police are looking into the matter. (Poli\u021bia investigheaz\u0103 problema.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She decided to look into the possibility of taking a sabbatical from work. (Ea a decis s\u0103 investigheze posibilitatea de a lua un an sabatic de la munc\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look for (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a c\u0103uta \u00een englez\u0103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m looking for my keys. (\u00cemi caut cheile.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She\u2019s been looking for a new job for months. (Ea \u00ee\u0219i caut\u0103 un loc de munc\u0103 nou de luni de zile.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look away (a se uita \u00een alt\u0103 parte)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She looked away when the scary scene came on. (Ea s-a uitat \u00een alt\u0103 parte c\u00e2nd a ap\u0103rut scena \u00eenfrico\u0219\u0103toare.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He couldn\u2019t look away from the beautiful sunset. (Nu a putut s\u0103 se uite \u00een alt\u0103 parte de la apusul frumos.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look through (a r\u0103sfoi, a examina)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She looked through the photo album and reminisced about old times. (Ea a r\u0103sfoit albumul foto \u0219i \u0219i-a adus aminte de vremurile vechi.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He looked through the paperwork to find the missing document. (El a examinat documenta\u021bia pentru a g\u0103si documentul lips\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look back (a privi \u00een urm\u0103, a rememora)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He looked back on his college years with fondness. (El \u00ee\u0219i aminte\u0219te cu drag de anii de facultate.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She couldn\u2019t help but look back at the beautiful view one last time before leaving. (Nu a putut s\u0103 se ab\u021bin\u0103 s\u0103 se uite \u00eenc\u0103 o dat\u0103 la priveli\u0219tea frumoas\u0103 \u00eenainte de a pleca.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look alive (a se activa, a se mi\u0219ca mai repede)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Look alive! We need to finish this project before the deadline. (Mi\u0219c\u0103-te repede! Trebuie s\u0103 termin\u0103m acest proiect \u00eenainte de termenul limit\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She told her children to look alive and get dressed for school. (Le-a spus copiilor s\u0103 se mi\u0219te mai repede \u0219i s\u0103 se \u00eembrace pentru \u0219coal\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">look forward (a a\u0219tepta cu ner\u0103bdare)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She\u2019s looking forward to her vacation next month. (Ea a\u0219teapt\u0103 cu ner\u0103bdare vacan\u021ba ei luna viitoare.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He\u2019s looking forward to starting his new job. (El a\u0219teapt\u0103 cu ner\u0103bdare s\u0103 \u00eenceap\u0103 noul s\u0103u loc de munc\u0103.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_8853afe7da8c1d1547e1b05aaba8f837\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_8853afe7da8c1d1547e1b05aaba8f837\">\n                14 exerci\u021bii cu verbe frazale \u00een englez\u0103            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaz\u0103 verbele frazale urm\u0103toare cu propozi\u021biile de mai jos: clean up \/ put on \/ go back \/ opened up \/ get up \/ wash up \/ take off \/ look for \/ fixed up \/ climbed up.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Please, ____ your shoes before you enter the house. (Te rog, scoate-\u021bi pantofii \u00eenainte de a intra \u00een cas\u0103).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I can\u2019t find my keys, I need to ____ them. (Nu pot g\u0103si cheile mele, trebuie s\u0103 le caut).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She ____ her book and started to read. (Ea \u0219i-a deschis cartea \u0219i a \u00eenceput s\u0103 citeasc\u0103).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Could you please ____ the dishes after dinner? (Ai putea, te rog, s\u0103 speli vasele dup\u0103 cin\u0103?)\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He ____ his bicycle because it was broken. (El \u0219i-a reparat bicicleta pentru c\u0103 era stricat\u0103).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">You should ____ your coat, it\u2019s cold outside. (Ar trebui s\u0103-\u021bi pui paltonul, e frig afar\u0103).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We need to ____ early tomorrow morning. (Trebuie s\u0103 ne trezim devreme m\u00e2ine diminea\u021b\u0103).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The cat ____ the tree to catch the bird. (Pisica a urcat pe copac pentru a prinde pas\u0103rea).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My mom asked me to ____ my room. (Mama m-a rugat s\u0103-mi fac cur\u0103\u021benie \u00een camer\u0103).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I forgot my phone at home, so I had to ____ and get it. (Mi-am uitat telefonul acas\u0103, a\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103 m\u0103 \u00eentorc s\u0103-l iau).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">After the party, we had to ____ the kitchen together. (Dup\u0103 petrecere, a trebuit s\u0103 facem cur\u0103\u021benie \u00een buc\u0103t\u0103rie \u00eempreun\u0103.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He usually ____ at 7 a.m. on school days. (De obicei se treze\u0219te la ora 7 diminea\u021ba \u00een zilele de \u0219coal\u0103.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She ____ her jacket and sat down by the fire. (\u0218i-a dat jos jacheta \u0219i s-a a\u0219ezat l\u00e2ng\u0103 foc.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I need to ____ my face before we leave. (Trebuie s\u0103 m\u0103 sp\u0103l pe fa\u021b\u0103 \u00eenainte s\u0103 plec\u0103m.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0f707e754607ece9bbccdca5ffb98602\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0f707e754607ece9bbccdca5ffb98602\">\n                Cum \u00eenve\u021bi verbele frazale \u00eentr-un mod rapid?             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nu tuturor le este u\u0219or s\u0103 asimileze <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">verbele frazale \u00een englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, mai ales pentru c\u0103 multe dintre ele au sensuri deloc intuitive.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Totu\u0219i, st\u0103p\u00e2nirea verbelor frazale joac\u0103 un rol important \u00een vorbirea \u0219i \u00een\u021belegerea limbii engleze la un nivel mai avansat, ajut\u00e2ndu-te s\u0103 comunici mai natural \u0219i s\u0103 \u00een\u021belegi mai bine nuan\u021bele limbii.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cenv\u0103\u021barea interactiv\u0103, al\u0103turi de un <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/english-teachers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">profesor de englez\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nativ, poate face acest proces mult mai u\u0219or pentru cel mic. Astfel, verbele frazale sunt \u00een\u021belese mai rapid, iar fluen\u021ba \u00een exprimare devine mai accesibil\u0103. \u00cen plus, la orice abonament achizi\u021bionat, prime\u0219ti o lun\u0103 gratuit\u0103 de practic\u0103 a conversa\u021biei \u00een grup \u00een <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/speaking-practice\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">World Kids Academy.<\/span><\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_505b7bab42544f3cdba7c56796d283e3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_505b7bab42544f3cdba7c56796d283e3\">\n                Test: Alege verbul frazal \u00een englez\u0103 corect\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Cite\u0219te cu aten\u021bie propozi\u021biile de mai jos \u0219i alege verbul frazal corect pentru a le completa. Spune-ne cum te-ai descurcat \u00een comentarii!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n    <!-- Custom CSS for Quiz -->\n    <style type=\"text\/css\">\n\n    \/* Fixes *\/\n    #advq_quiz_2394 ul.advq_question_list {\n        padding:10px 0;\n        margin:0;\n    }\n\n    #advq_quiz_2394 {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_2394 .advq_button,\n    #advq_quiz_2394 .advq_validade_ck,\n    #advq_quiz_2394 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_2394 .advq_start_quiz_button,\n    #advq_quiz_2394 .advq-restart,\n    #advq_quiz_2394 .advq-restart a {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n        font-family: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_2394 .advq_button,\n    #advq_quiz_2394 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_2394 .advq_start_quiz_button {\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_2394 .advq_button:hover,\n    #advq_quiz_2394 .advq_validade_ck:hover,\n    #advq_quiz_2394 .advq_next_button:hover,\n    #advq_quiz_2394 .advq_start_quiz_button:hover,\n    #advq_quiz_2394 .advq-restart:hover,\n    #advq_quiz_2394 .advq-restart a:hover {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n    }\n\n    #advq_quiz_2394 {\n            max-width:100%;\n        }\n        \n    \/* Questions *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_question {\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        font-family: ;\n        font-size: 1.5em;\n        line-height: 1.5em;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n        background-color: rgba(245,245,245,1);\n        font-weight: 700;\n        font-style: ;\n    }\n    \/* General rule for Answers *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_question_container li {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n    }\n\n    \/* Normal State *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Hover State *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_question_container ul.advq_question_list:not(.quiz_question_done) li:hover {\n        background-color: rgba(255,230,6,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Selected Answer *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_question_container  li.quiz_selected_answer {\n        background-color: rgba(110,70,255,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Unselected Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer.quiz_unselected_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Wrong Answer *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_incorrect_answer {\n        background-color: rgba(243,134,129,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answer Information *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_answer_commentary {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answers Container *\/\n    #advq_quiz_2394 .advq_results_wrapper {\n        background-color: rgba(249,249,249,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n        margin-top: 20px;\n        margin-right: 0;\n        margin-bottom: 0;\n        margin-left: 0;\n        border:1px solid #f5f5f5;\n    }\n    #advq_quiz_2394 .advq_review_answers {\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n    }\n    \n    <\/style><div style='opacity:0' class='advq_quiz_wrap advq_minimal advq_hasprogbar' data-quiz-id='2394' id='advq_quiz_2394' data-qtype='trivia' data-qlayout='minimal' data-unique-visitor='false' data-start-time='1776208968' data-options='{\"provide_result\":true,\"allow_change\":false,\"result_position\":\"inline\",\"one_page\":true,\"scroll_to_next\":false,\"progress_bar\":\"disabled\",\"back_button\":false,\"list_mode\":false,\"relation\":\"AND\",\"answerstags\":false}'><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-1\" >I usually ___ at 7 a.m. on weekdays. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-1\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='get up ' data-rule='1' id='question-1_0' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>get up <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='turn off' data-rule='0' id='question-1_1' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>turn off<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='give up ' data-rule='0' id='question-1_2' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>give up <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-2\" >Can you ___ the lights before you leave? <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-2\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='put on ' data-rule='0' id='question-2_0' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>put on <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='look for' data-rule='0' id='question-2_1' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>look for<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='turn off ' data-rule='1' id='question-2_2' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>turn off <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-3\" >She is ___ her keys everywhere. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-3\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='picking up' data-rule='0' id='question-3_0' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>picking up<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='giving back ' data-rule='0' id='question-3_1' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>giving back <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='looking for ' data-rule='1' id='question-3_2' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>looking for <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-4\" >We ___ milk, so we need to go to the store. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-4\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='ran out of ' data-rule='1' id='question-4_0' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>ran out of <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='fell apart ' data-rule='0' id='question-4_1' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>fell apart <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='set up' data-rule='0' id='question-4_2' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>set up<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-5\" >He didn\u2019t ___ at the meeting yesterday. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-5\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='show up ' data-rule='1' id='question-5_0' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>show up <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='calm down' data-rule='0' id='question-5_1' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>calm down<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='carry on ' data-rule='0' id='question-5_2' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>carry on <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-6\" >Please ___ your jacket, it\u2019s cold outside. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-6\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='throw away' data-rule='0' id='question-6_0' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>throw away<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='take care of ' data-rule='0' id='question-6_1' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>take care of <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='put on ' data-rule='1' id='question-6_2' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>put on <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-7\" >I finally ___ the answer online. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-7\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='found out ' data-rule='1' id='question-7_0' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>found out <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='got over ' data-rule='0' id='question-7_1' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>got over <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='dropped off' data-rule='0' id='question-7_2' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>dropped off<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-8\" >She needs some time to ___ the flu. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-8\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='bring up' data-rule='0' id='question-8_0' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>bring up<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='get over ' data-rule='1' id='question-8_1' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>get over <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='give in ' data-rule='0' id='question-8_2' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>give in <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-9\" >We usually ___ on weekends and watch movies. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-9\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='fill in' data-rule='0' id='question-9_0' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>fill in<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='hang out ' data-rule='1' id='question-9_1' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>hang out <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='go on ' data-rule='0' id='question-9_2' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>go on <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-10\" >Don\u2019t ___ \u2014 everything will be fine. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-10\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='move on' data-rule='0' id='question-10_0' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>move on<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='turn down ' data-rule='0' id='question-10_1' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>turn down <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='give up ' data-rule='1' id='question-10_2' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>give up <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"advq_before_results\"><div class=\"advq_checkanswers \">\n\t\t<div class=\"advq_button\">Verifica\u021bi r\u0103spunsurile<\/div>\n        <div class=\"advq_warning\"><\/div>\n\t<\/div><\/div><div class=\"advq_results_wrapper\"><div style=\"display:none;\" class=\"advq_results_title\">Rezultatul dvs.:<\/div><div style=\"display:none;\" class=\"advq_no_results\"><div class=\"advq_no_results_title\">Ne pare r\u0103u, niciun rezultat g\u0103sit.<\/div>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 repeta\u021bi chestionarul \u0219i s\u0103 \u00eencerca\u021bi combina\u021bii diferite de r\u0103spuns.<\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"5\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805040\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805040\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">\u00cencerca\u021bi din nou. \r\n V\u0103 suger\u0103m s\u0103 citi\u021bi din nou articolul \u0219i s\u0103 face\u021bi testul \u00eenc\u0103 o dat\u0103.<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2392%3Fqid%3D2394qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2392%3Fqid%3D2394qr%7Brid%7D&text={result}Phrasal verbs: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392?qid=2394qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2392%3Fqid%3D2394qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"8\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805085\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805085\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Foarte bine!\r\n\r\nPentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi cuno\u0219tin\u021bele de limba englez\u0103, citi\u021bi \u0219i alte articole de pe blogul nostru!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2392%3Fqid%3D2394qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2392%3Fqid%3D2394qr%7Brid%7D&text={result}Phrasal verbs: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392?qid=2394qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2392%3Fqid%3D2394qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"10\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805086\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805086\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Excelent!\r\n\r\nPentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi cuno\u0219tin\u021bele de limba englez\u0103, citi\u021bi \u0219i alte articole de pe blogul nostru!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2392%3Fqid%3D2394qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2392%3Fqid%3D2394qr%7Brid%7D&text={result}Phrasal verbs: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392?qid=2394qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2392%3Fqid%3D2394qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n                <div class=\"advq-restart\">\n                    <a href=\"\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\" title=\"Repeta\u021bi testul\"><i class=\"fa fa-refresh\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Repeta\u021bi testul<\/span><\/a>\n                <\/div><\/div><!-- Closing div for results --><\/div><!-- Closing div for quiz -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verbele frazale \u00een englez\u0103 sunt verbe combinate cu prepozi\u021bii sau adverbe, care formeaz\u0103 \u00eempreun\u0103 un sens nou, diferit de cel al verbului ini\u021bial. Afl\u0103 care sunt \u0219i cum s\u0103 le \u00eenve\u021bi!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30,10],"tags":[],"class_list":["post-2392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","category-vocabular"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verbe frazale \u00een englez\u0103 - Cum s\u0103 \u00eenve\u021bi Phrasal Verbs?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verbele frazale \u00een englez\u0103 sunt verbe combinate cu prepozi\u021bii sau adverbe, care formeaz\u0103 \u00eempreun\u0103 un sens nou, diferit de cel al verbului ini\u021bial. Afl\u0103 care sunt \u0219i cum s\u0103 le \u00eenve\u021bi!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verbe frazale \u00een englez\u0103 - Cum s\u0103 \u00eenve\u021bi Phrasal Verbs?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verbele frazale \u00een englez\u0103 sunt verbe combinate cu prepozi\u021bii sau adverbe, care formeaz\u0103 \u00eempreun\u0103 un sens nou, diferit de cel al verbului ini\u021bial. Afl\u0103 care sunt \u0219i cum s\u0103 le \u00eenve\u021bi!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-25T14:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T13:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verbe frazale \u00een englez\u0103 - Cum s\u0103 \u00eenve\u021bi Phrasal Verbs?","description":"Verbele frazale \u00een englez\u0103 sunt verbe combinate cu prepozi\u021bii sau adverbe, care formeaz\u0103 \u00eempreun\u0103 un sens nou, diferit de cel al verbului ini\u021bial. Afl\u0103 care sunt \u0219i cum s\u0103 le \u00eenve\u021bi!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Verbe frazale \u00een englez\u0103 - Cum s\u0103 \u00eenve\u021bi Phrasal Verbs?","og_description":"Verbele frazale \u00een englez\u0103 sunt verbe combinate cu prepozi\u021bii sau adverbe, care formeaz\u0103 \u00eempreun\u0103 un sens nou, diferit de cel al verbului ini\u021bial. Afl\u0103 care sunt \u0219i cum s\u0103 le \u00eenve\u021bi!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-12-25T14:45:19+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T13:56:45+00:00","og_image":[{"width":960,"height":500,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs.png","type":"image\/png"}],"author":"Georgiana Vasile Anghel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Georgiana Vasile Anghel","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/"},"author":{"name":"Georgiana Vasile Anghel","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf"},"headline":"Cele mai frecvente verbe frazale \u00een englez\u0103: Defini\u021bie \u0219i exemple","datePublished":"2025-12-25T14:45:19+00:00","dateModified":"2026-01-14T13:56:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/"},"wordCount":16,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs.png","articleSection":["Gramatic\u0103","Vocabular"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/","name":"Verbe frazale \u00een englez\u0103 - Cum s\u0103 \u00eenve\u021bi Phrasal Verbs?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs.png","datePublished":"2025-12-25T14:45:19+00:00","dateModified":"2026-01-14T13:56:45+00:00","description":"Verbele frazale \u00een englez\u0103 sunt verbe combinate cu prepozi\u021bii sau adverbe, care formeaz\u0103 \u00eempreun\u0103 un sens nou, diferit de cel al verbului ini\u021bial. Afl\u0103 care sunt \u0219i cum s\u0103 le \u00eenve\u021bi!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/phrasal-verbs.png","width":960,"height":500,"caption":"Ce sunt verbele frazale \u00een limba englez\u0103 \u0219i cum trebuie folosite"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/ce-sunt-verbele-frazale-in-limba-engleza-si-cum-trebuie-folosite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cele mai frecvente verbe frazale \u00een englez\u0103: Defini\u021bie \u0219i exemple"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Romania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf","name":"Georgiana Vasile Anghel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgiana Vasile Anghel"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elena-georgiana-vasile-b999b547\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/georgiana_anghel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2392"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6467,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\/revisions\/6467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}