{"id":9912,"date":"2024-02-05T15:18:33","date_gmt":"2024-02-05T15:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=9912"},"modified":"2026-01-09T16:22:14","modified_gmt":"2026-01-09T16:22:14","slug":"przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Przyimki ruchu (Prepositions of movement) w j\u0119zyku angielskim\u00a0 \u00a0"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_305b67d4e0162ea085df37e55402ec8a\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement.png\" alt=\"Przyimki ruchu (Prepositions of movement) w j\u0119zyku angielskim\u00a0 \u00a0\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;On&quot; &#8211; na \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Onto&quot; &#8211; na \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;To&quot; &#8211; do (w kierunku) \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Towards&quot; &#8211; w kierunku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Along&quot; &#8211; wzd\u0142u\u017c \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Around&quot; &#8211; wok\u00f3\u0142 \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Round&quot; &#8211; dooko\u0142a \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Up&quot; &#8211; w g\u00f3r\u0119 \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Down&quot; &#8211; w d\u00f3\u0142 \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Past&quot; &#8211; obok (przechodz\u0105c obok) \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Through&quot; &#8211; przez (przechodz\u0105c przez co\u015b) \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Off&quot; &#8211; z (z powierzchni) \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Across&quot; &#8211; przez (przechodz\u0105c przez co\u015b) \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;From&quot; &#8211; z (wychodz\u0105c z miejsca) \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Out of&quot; &#8211; z (wychodz\u0105c z wn\u0119trza)<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Inside&quot; &#8211; do (w kierunku wewn\u0119trznej strony) \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Into&quot; &#8211; do (wchodz\u0105c do wn\u0119trza) \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Outside&quot; &#8211; na zewn\u0105trz (w kierunku zewn\u0119trznej strony) \u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Over&quot; &#8211; nad (przechodz\u0105c nad czym\u015b) \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czym s\u0105 przyimki w j\u0119zyku angielskim ?\u00a0 \u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_869d60c7074b531c34013f05682e2434\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Przyimki ruchu w j\u0119zyku angielskim to kr\u00f3tkie s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 nam opowiedzie\u0107 innym, w kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 si\u0119 udajemy czy jak r\u00f3\u017cne obiekty zmieniaj\u0105 po\u0142o\u017cenia. Kiedy m\u00f3wimy o przemieszczaniu si\u0119 z punktu A do punktu B, w\u0142a\u015bnie one wskazuj\u0105 drog\u0119, cel naszej podr\u00f3\u017cy, czy nawet spos\u00f3b, w jaki si\u0119 poruszamy. S\u0142owa jak &#8222;to&#8221;, &#8222;towards&#8221;, &#8222;into&#8221;, &#8222;through&#8221; czy &#8222;across&#8221; pozwalaj\u0105 nam precyzyjnie okre\u015bli\u0107, jak co\u015b lub kto\u015b si\u0119 przemieszcza (np. &#8222;go to the store&#8221;, &#8222;move towards the light&#8221;, &#8222;walk into the room&#8221;, &#8222;drive through the tunnel&#8221;, &#8222;swim across the lake&#8221;).<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki tym przyimkom opisy staj\u0105 si\u0119 bardziej dynamiczne i pe\u0142ne \u017cycia. Umo\u017cliwiaj\u0105 one przekazanie nie tylko suchych fakt\u00f3w, ale te\u017c uczu\u0107 i do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z ruchem i podr\u00f3\u017cowaniem.<\/p>\n<p>Przejd\u017amy teraz do szczeg\u00f3\u0142owego om\u00f3wienia wszystkich przyimk\u00f3w ruchu, aby lepiej zrozumie\u0107 ich zastosowanie i nauczy\u0107 si\u0119, jak efektywnie ich u\u017cywa\u0107 w codziennym j\u0119zyku.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d79099eba8dd6e4bd04f556b3ee7900c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d79099eba8dd6e4bd04f556b3ee7900c\">\n                &#8222;On&#8221; &#8211; na \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;on&#8221; pomaga precyzyjnie okre\u015bli\u0107 ruch lub po\u0142o\u017cenie w stosunku do r\u00f3\u017cnych powierzchni.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;on&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;on&#8221; wykorzystuje si\u0119, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ruchu w kierunku powierzchni i osadzeniu si\u0119 na niej<\/strong> (np. &#8222;put the book on the table&#8221; &#8211; po\u0142\u00f3\u017c ksi\u0105\u017ck\u0119 na stole).<\/li>\n<li><strong>Przemieszczaniu si\u0119 po okre\u015blonej powierzchni<\/strong> (np. &#8222;walk on the beach&#8221; &#8211; spacerowa\u0107 po pla\u017cy).<\/li>\n<li><strong>Wsiadaniu do \u015brodk\u00f3w transportu<\/strong> (np. &#8222;get on the bus&#8221; &#8211; wsi\u0105\u015b\u0107 do autobusu), cho\u0107 tutaj warto zaznaczy\u0107, \u017ce stosuje si\u0119 to g\u0142\u00f3wnie w przypadku wi\u0119kszych \u015brodk\u00f3w transportu jak autobusy, poci\u0105gi, samoloty, a nie np. samochody, gdzie u\u017cywamy &#8222;in&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;He put the <strong>vase on the shelf<\/strong>.&#8221; &#8211; On postawi\u0142 wazon n<strong>a p\u00f3\u0142ce<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The cat jumped <strong>on the bed.<\/strong>&#8221; &#8211; Kot skoczy\u0142 <strong>na \u0142\u00f3\u017cko.<\/strong><\/li>\n<li>&#8222;She&#8217;s walking <strong>on the ice<\/strong>.&#8221; &#8211; Ona chodzi<strong> po lodzie.<\/strong><\/li>\n<li>&#8222;They&#8217;re playing football <strong>on the field.<\/strong>&#8221; &#8211; Oni graj\u0105 w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 <strong>na boisku.<\/strong><\/li>\n<li>&#8222;Get <strong>on the train<\/strong>, it&#8217;s leaving soon.&#8221; &#8211; Wsi\u0105d\u017a <strong>do poci\u0105gu,<\/strong> niebawem odje\u017cd\u017ca.<\/li>\n<li>&#8222;I found your name <strong>on the list<\/strong>.&#8221; &#8211; Znalaz\u0142em twoje imi\u0119 <strong>na li\u015bcie.<\/strong><\/li>\n<li>&#8222;The paintings<strong> on the wall <\/strong>are beautiful.&#8221; &#8211; Obrazy <strong>na \u015bcianie <\/strong>s\u0105 pi\u0119kne. (Cho\u0107 to zdanie nie opisuje ruchu, pokazuje zastosowanie &#8222;on&#8221; w kontek\u015bcie umiejscowienia, co jest u\u017cyteczne dla zrozumienia kontrastu).<\/li>\n<li>&#8222;He slipped<strong> on the ice.<\/strong>&#8221; &#8211; On po\u015blizgn\u0105\u0142 si\u0119<strong> na lodzie.<\/strong><\/li>\n<li>&#8222;Let&#8217;s meet on the<strong> corner of the street<\/strong>.&#8221; &#8211; Spotkajmy si\u0119 <strong>na rogu ulicy.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_8c30680ecfad42dcd73c4f2f5abcf9ea\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_8c30680ecfad42dcd73c4f2f5abcf9ea\">\n                &#8222;Onto&#8221; &#8211; na \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;onto&#8221; s\u0142u\u017cy do wyra\u017cenia ruchu w kierunku powierzchni, z naciskiem na zmian\u0119 po\u0142o\u017cenia z jednego miejsca na inne, zwykle z do\u0142u na g\u00f3r\u0119 lub ze stanu nie b\u0119d\u0105cego w kontakcie na stan b\u0119d\u0105cy w kontakcie z dan\u0105 powierzchni\u0105.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;onto&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;onto&#8221; u\u017cywamy, gdy chcemy opisa\u0107:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ruch skierowany na powierzchni\u0119, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 osi\u0105gni\u0119ciem i zaj\u0119ciem nowej pozycji <\/strong>(np. &#8222;jump onto the bed&#8221; &#8211; skoczy\u0107 na \u0142\u00f3\u017cko).<\/li>\n<li><strong>Przemieszczanie si\u0119 z jednego miejsca na inne, zaznaczaj\u0105c wej\u015bcie na okre\u015blon\u0105 przestrze\u0144 lub obszar <\/strong>(np. &#8222;climb onto the roof&#8221; &#8211; wspi\u0105\u0107 si\u0119 na dach).<\/li>\n<li><strong>Akcje, kt\u00f3re wymagaj\u0105 zmiany po\u0142o\u017cenia z zewn\u0105trz do wewn\u0105trz okre\u015blonej przestrzeni lub na jej powierzchni\u0119<\/strong> (np. &#8222;step onto the balcony&#8221; &#8211; wyj\u015b\u0107 na balkon).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;The cat <strong>jumped onto<\/strong> the windowsill.&#8221; &#8211; Kot <strong>skoczy\u0142 na<\/strong> parapet.<\/li>\n<li>&#8222;She <strong>stepped onto<\/strong> the stage.&#8221; &#8211; Ona <strong>wesz\u0142a na<\/strong> scen\u0119.<\/li>\n<li>&#8222;He <strong>climbed onto<\/strong> the roof to get a better view.&#8221; &#8211; Wspi\u0105\u0142 si\u0119 <strong>na<\/strong> dach, aby mie\u0107 lepszy widok.<\/li>\n<li>&#8222;They <strong>moved<\/strong> the couch <strong>onto<\/strong> the truck.&#8221; &#8211; Przenie\u015bli sof\u0119 <strong>na<\/strong> ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119.<\/li>\n<li>&#8222;The bird <strong>flew onto<\/strong> the branch.&#8221; &#8211; Ptak <strong>przylecia\u0142 na<\/strong> ga\u0142\u0105\u017a.<\/li>\n<li>&#8222;She <strong>poured<\/strong> the water <strong>onto<\/strong> the plants.&#8221; &#8211; Ola\u0142a wod\u0105 <strong>ro\u015bliny<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He carefully <strong>placed<\/strong> the glasses <strong>onto<\/strong> the shelf.&#8221; &#8211; Ostro\u017cnie <strong>postawi\u0142<\/strong> szklanki <strong>na<\/strong> p\u00f3\u0142ce.<\/li>\n<li>&#8222;The child <strong>climbed onto<\/strong> the chair to reach the table.&#8221; &#8211; Dziecko <strong>wspi\u0119\u0142o si\u0119 na<\/strong> krzes\u0142o, aby dosi\u0119gn\u0105\u0107 do sto\u0142u.<\/li>\n<li>&#8222;She <strong>dropped<\/strong> her keys <strong>onto<\/strong> the floor.&#8221; &#8211; Upu\u015bci\u0142a klucze <strong>na<\/strong> pod\u0142og\u0119.<\/li>\n<li>&#8222;The snow <strong>fell onto<\/strong> the streets, covering them in white.&#8221; &#8211; \u015anieg <strong>spad\u0142 na<\/strong> ulice, pokrywaj\u0105c je biel\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 &#8222;onto&#8221; od &#8222;on&#8221;?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>&#8222;Onto&#8221; wskazuje na dynamiczne dzia\u0142anie zmierzaj\u0105ce do umieszczenia czego\u015b na powierzchni, co wi\u0105\u017ce si\u0119 ze zmian\u0105 po\u0142o\u017cenia. Natomiast &#8222;on&#8221; skupia si\u0119 na stanie spoczynku na danej powierzchni, bez akcentowania ruchu.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Przyimek<\/strong><\/td>\n<td><strong>Znaczenie<\/strong><\/td>\n<td><strong>Implikacje<\/strong><\/td>\n<td><strong>Przyk\u0142ad<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Onto<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wskazuje <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na ruch skierowany na powierzchni\u0119, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 osi\u0105gni\u0119ciem i zaj\u0119ciem nowej pozycji.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Podkre\u015bla akcj\u0119 przenoszenia lub przemieszczania si\u0119 z jednego miejsca na inne, cz\u0119sto z do\u0142u na g\u00f3r\u0119 lub z zewn\u0105trz na okre\u015blon\u0105 powierzchni\u0119.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8222;The cat jumped <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">onto<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> the windowsill. &#8211; Kot skoczy\u0142 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> parapet.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">On<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wskazuje <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na umieszczenie lub obecno\u015b\u0107 na powierzchni.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Nie implikuje ruchu; koncentruje si\u0119 na po\u0142o\u017ceniu na powierzchni bez podkre\u015blania zmiany pozycji.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8222;The book is lying <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">on<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> the table. &#8211; Ksi\u0105\u017cka le\u017cy <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> stole.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f6b9d93bfa36891d9dcb0c93b158e441\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f6b9d93bfa36891d9dcb0c93b158e441\">\n                &#8222;To&#8221; &#8211; do (w kierunku) \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;to&#8221; odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w j\u0119zyku angielskim, s\u0142u\u017c\u0105c do okre\u015blenia kierunku ruchu w stron\u0119 jakiego\u015b miejsca, osoby, czy przedmiotu. Jego podstawowe zastosowanie polega na wskazywaniu celu podr\u00f3\u017cy, miejsca docelowego, do kt\u00f3rego kto\u015b lub co\u015b si\u0119 udaje. &#8222;To&#8221; pomaga wyrazi\u0107 zamiar dotarcia do okre\u015blonej lokalizacji, tworz\u0105c most mi\u0119dzy punktem wyj\u015bcia a miejscem docelowym.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;to&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;to&#8221; u\u017cywamy, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kierunku ruchu w stron\u0119 miejsca, osoby, czy przedmiotu<\/strong> (np. &#8222;go to the store&#8221; &#8211; i\u015b\u0107 do sklepu).<\/li>\n<li><strong>Docelowym punkcie podr\u00f3\u017cy lub zamiaru <\/strong>(np. &#8222;send a letter to a friend&#8221; &#8211; wys\u0142a\u0107 list do przyjaciela).<\/li>\n<li><strong>Celu dzia\u0142ania, kt\u00f3ry jest wyra\u017cony jako ruch w stron\u0119 osi\u0105gni\u0119cia czego\u015b <\/strong>(np. &#8222;dedicate oneself to a cause&#8221; &#8211; po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 sprawie).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>She is going <strong>to the market<\/strong>.&#8221; &#8211; Ona idzie <strong>na targ.<\/strong><\/li>\n<li>&#8222;We traveled <strong>to Paris<\/strong> last year.&#8221; &#8211; Podr\u00f3\u017cowali\u015bmy <strong>do Pary\u017ca<\/strong> w zesz\u0142ym roku.<\/li>\n<li>&#8222;He handed the book <strong>to his teacher<\/strong>.&#8221; &#8211; On przekaza\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 <strong>swojemu nauczycielowi<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They are moving <strong>to a new city<\/strong>.&#8221; &#8211; Oni przeprowadzaj\u0105 si\u0119 <strong>do nowego miasta<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;I need <strong>to talk to you<\/strong>.&#8221; &#8211; Musz\u0119 <strong>z tob\u0105 porozmawia\u0107<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Send this package <strong>to the office<\/strong>, please.&#8221; &#8211; Prosz\u0119, wy\u015blij t\u0119 paczk\u0119 <strong>do biura<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;She dedicated her life <strong>to helping others<\/strong>.&#8221; &#8211; Po\u015bwi\u0119ci\u0142a swoje \u017cycie <strong>pomocy innym<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The kids ran <strong>to the playground<\/strong>.&#8221; &#8211; Dzieci pobieg\u0142y <strong>na plac zabaw<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He&#8217;s going <strong>to the doctor&#8217;s appointment<\/strong>.&#8221; &#8211; On idzie <strong>na wizyt\u0119 u lekarza<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;I gave the keys <strong>to my brother<\/strong>.&#8221; &#8211; Da\u0142em klucze <strong>mojemu bratu<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_3f0f6c5242d4fdea93dedcb12640a400\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_3f0f6c5242d4fdea93dedcb12640a400\">\n                &#8222;Towards&#8221; &#8211; w kierunku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;towards&#8221; jest u\u017cywany do wyra\u017cenia ruchu lub zamiaru kierowania si\u0119 w stron\u0119 czego\u015b lub kogo\u015b, bez wskazywania dok\u0142adnego celu. Jest to spos\u00f3b na okre\u015blenie og\u00f3lnego kierunku, kt\u00f3ry nie musi koniecznie ko\u0144czy\u0107 si\u0119 na konkretnym punkcie czy miejscu.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;towards&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;towards&#8221; u\u017cywamy, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kierunku ruchu lub intencji zbli\u017cenia si\u0119 do miejsca, osoby, czy przedmiotu, sugeruj\u0105c og\u00f3lny kierunek bez precyzowania celu<\/strong> (np. &#8222;walk towards the forest&#8221; &#8211; i\u015b\u0107 w kierunku lasu).<\/li>\n<li><strong>Wyra\u017ceniu emocji lub postaw skierowanych ku komu\u015b lub czemu\u015b, co r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce by\u0107 uj\u0119te w formie ruchu w kierunku metaforycznym<\/strong> (np. &#8222;feel warmth towards someone&#8221; &#8211; czu\u0107 sympati\u0119 do kogo\u015b).<\/li>\n<li><strong>Zbli\u017caniu si\u0119 do realizacji idei, planu czy zadania, gdzie &#8222;towards&#8221; mo\u017ce podkre\u015bla\u0107 proces d\u0105\u017cenia do czego\u015b (np. &#8222;work towards a goal&#8221; <\/strong>&#8211; d\u0105\u017cy\u0107 celu).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;He walked <strong>towards the house<\/strong>.&#8221; &#8211; On szed\u0142 <strong>w kierunku domu<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;She ran <strong>towards the sound<\/strong>.&#8221; &#8211; Ona pobieg\u0142a <strong>w kierunku d\u017awi\u0119ku<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The crowd moved <strong>towards the exit<\/strong>.&#8221; &#8211; T\u0142um porusza\u0142 si\u0119 <strong>w kierunku wyj\u015bcia<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He looked <strong>towards the sky<\/strong>.&#8221; &#8211; On spojrza\u0142 <strong>w kierunku nieba<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They made a step <strong>towards reconciliation<\/strong>.&#8221; &#8211; Zrobili krok <strong>w kierunku pojednania<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;She extended her feelings <strong>towards him<\/strong>.&#8221; &#8211; Okaza\u0142a mu swoje uczucia <strong>wzgl\u0119dem niego.\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>&#8222;The ship sailed <strong>towards the island<\/strong>.&#8221; &#8211; Statek pop\u0142yn\u0105\u0142 <strong>w kierunku wyspy<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They are working <strong>towards the project&#8217;s completion<\/strong>.&#8221; &#8211; Pracuj\u0105 <strong>nad zako\u0144czeniem projektu<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The dog trotted <strong>towards its owner<\/strong>.&#8221; &#8211; Pies podbieg\u0142 <strong>do swojego w\u0142a\u015bciciela<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He gestured <strong>towards the painting<\/strong>.&#8221; &#8211; On zasygnalizowa\u0142 <strong>w kierunku obrazu<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ab73fc35fde40f25b55a0ce0764124b1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ab73fc35fde40f25b55a0ce0764124b1\">\n                &#8222;Along&#8221; &#8211; wzd\u0142u\u017c \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>U\u017cycie &#8222;along&#8221; wskazuje na poruszanie si\u0119 obok czego\u015b lub wzd\u0142u\u017c czego\u015b, podkre\u015blaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i r\u00f3wnoleg\u0142o\u015b\u0107 do danej linii lub powierzchni.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;along&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;along&#8221; u\u017cywamy, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Poruszaniu si\u0119 wzd\u0142u\u017c jakiego\u015b obiektu, takiego jak droga, rzeka, \u015bciana itp. <\/strong>(np. &#8222;drive along the coast&#8221; &#8211; jecha\u0107 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca).<\/li>\n<li><strong>Rozmieszczaniu czego\u015b wzd\u0142u\u017c linii lub \u015bcie\u017cki <\/strong>(np. &#8222;trees planted along the street&#8221; &#8211; drzewa posadzone wzd\u0142u\u017c ulicy).<\/li>\n<li><strong>Przebiegu czego\u015b wzd\u0142u\u017c okre\u015blonej przestrzeni <\/strong>(np. &#8222;a scar running along his cheek&#8221; &#8211; blizna ci\u0105gn\u0105ca si\u0119 wzd\u0142u\u017c jego policzka).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;We walked <strong>along the river<\/strong> for miles.&#8221; &#8211; Szli\u015bmy <strong>wzd\u0142u\u017c rzeki<\/strong> przez mile.<\/li>\n<li>&#8222;The children ran <strong>along the beach<\/strong>, collecting shells.&#8221; &#8211; Dzieci biega\u0142y <strong>wzd\u0142u\u017c pla\u017cy<\/strong>, zbieraj\u0105c muszle.<\/li>\n<li>&#8222;Flowers were blooming <strong>along the pathway<\/strong>.&#8221; &#8211; Kwiaty kwit\u0142y <strong>wzd\u0142u\u017c \u015bcie\u017cki<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He moved <strong>along the crowded street<\/strong>, trying not to bump into anyone.&#8221; &#8211; Porusza\u0142 si\u0119 <strong>wzd\u0142u\u017c zat\u0142oczonej ulicy<\/strong>, staraj\u0105c si\u0119 nikogo nie zderzy\u0107.<\/li>\n<li>&#8222;Lights were strung <strong>along the walls<\/strong> of the room.&#8221; &#8211; \u015awiat\u0142a by\u0142y rozwieszone <strong>wzd\u0142u\u017c \u015bcian<\/strong> pokoju.<\/li>\n<li>&#8222;The cat crept <strong>along the fence<\/strong>, stealthily.&#8221; &#8211; Kot skrada\u0142 si\u0119 <strong>wzd\u0142u\u017c p\u0142otu<\/strong>, po cichu.<\/li>\n<li>&#8222;They installed new lamps <strong>along the corridor<\/strong>.&#8221; &#8211; Zainstalowali nowe lampy <strong>wzd\u0142u\u017c korytarza<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Paintings were displayed <strong>along the hall<\/strong>, creating a gallery feel.&#8221; &#8211; Obrazy by\u0142y wystawione <strong>wzd\u0142u\u017c hali<\/strong>, tworz\u0105c atmosfer\u0119 galerii.<\/li>\n<li>&#8222;She traced her finger <strong>along the map<\/strong>, following the river&#8217;s course.&#8221; &#8211; Przesuwa\u0142a palcem <strong>wzd\u0142u\u017c mapy<\/strong>, \u015bledz\u0105c bieg rzeki.<\/li>\n<li>&#8222;Banners hung <strong>along the main road<\/strong>, welcoming visitors.&#8221; &#8211; Banery wisia\u0142y <strong>wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnej drogi<\/strong>, witaj\u0105c go\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_14e6ffe60288a7191625ee7e4f5d4ce2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_14e6ffe60288a7191625ee7e4f5d4ce2\">\n                &#8222;Around&#8221; &#8211; wok\u00f3\u0142 \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimka &#8222;around&#8221; u\u017cywamy, aby opisa\u0107 ruch dooko\u0142a czego\u015b, obszar otaczaj\u0105cy punkt lub obiekt, a tak\u017ce og\u00f3lnie sytuacje, w kt\u00f3rych co\u015b znajduje si\u0119 w bliskim otoczeniu innego elementu. Wskazuje on na ruch okr\u0119\u017cny, po\u0142o\u017cenie w otoczeniu punktu centralnego lub rozproszenie w pobli\u017cu.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;around&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;around&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ruchu obiegaj\u0105cym co\u015b, zaznaczaj\u0105cym pe\u0142en okr\u0105g lub cz\u0119\u015b\u0107 okr\u0119gu dooko\u0142a punktu centralnego <\/strong>(np. &#8222;walk around the park&#8221; &#8211; spacerowa\u0107 wok\u00f3\u0142 parku).<\/li>\n<li><strong>Po\u0142o\u017ceniu w bliskim otoczeniu, sugeruj\u0105cym rozproszenie lub obecno\u015b\u0107 w pobli\u017cu <\/strong>(np. &#8222;houses scattered around the lake&#8221; &#8211; domy rozrzucone wok\u00f3\u0142 jeziora).<\/li>\n<li><strong>Sytuacjach, w kt\u00f3rych dzia\u0142ania lub zdarzenia maj\u0105 miejsce w r\u00f3\u017cnych punktach bliskiego otoczenia <\/strong>(np. &#8222;looking around the room&#8221; &#8211; rozgl\u0105danie si\u0119 po pokoju).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;They gathered <strong>around the fire<\/strong> to stay warm.&#8221; &#8211; Zebrali si\u0119 <strong>wok\u00f3\u0142 ogniska<\/strong>, aby si\u0119 ogrza\u0107.<\/li>\n<li>&#8222;The dog ran <strong>around the yard<\/strong>, chasing its tail.&#8221; &#8211; Pies biega\u0142 <strong>wok\u00f3\u0142 podw\u00f3rka<\/strong>, goni\u0105c sw\u00f3j ogon.<\/li>\n<li>&#8222;Flowers bloomed <strong>around the house<\/strong>, adding color to the garden.&#8221; &#8211; Kwiaty zakwit\u0142y <strong>wok\u00f3\u0142 domu<\/strong>, dodaj\u0105c koloru do ogrodu.<\/li>\n<li>&#8222;She looked <strong>around the room<\/strong>, searching for her keys.&#8221; &#8211; Rozejrza\u0142a si\u0119 <strong>po pokoju<\/strong>, szukaj\u0105c swoich kluczy.<\/li>\n<li>&#8222;Birds flew <strong>around the tree<\/strong>, singing joyfully.&#8221; &#8211; Ptaki lata\u0142y <strong>wok\u00f3\u0142 drzewa<\/strong>, rado\u015bnie \u015bpiewaj\u0105c.<\/li>\n<li>&#8222;The children played games <strong>around the neighborhood<\/strong>.&#8221; &#8211; Dzieci bawi\u0142y si\u0119 w <strong>r\u00f3\u017cnych miejscach wok\u00f3\u0142 s\u0105siedztwa<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He wore a scarf <strong>around his neck<\/strong> to keep warm.&#8221; &#8211; Mia\u0142 szalik <strong>owini\u0119ty wok\u00f3\u0142 szyi<\/strong>, aby si\u0119 ogrza\u0107.<\/li>\n<li>&#8222;We took a stroll <strong>around the city<\/strong> to explore its beauty.&#8221; &#8211; Przeszli\u015bmy si\u0119 <strong>po mie\u015bcie<\/strong>, aby odkry\u0107 jego pi\u0119kno.<\/li>\n<li>&#8222;The rumor spread <strong>around the office<\/strong> quickly.&#8221; &#8211; Plotka szybko rozesz\u0142a si\u0119 <strong>po biurze<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;She wrapped her arms <strong>around him<\/strong> in a hug.&#8221; &#8211; Obejmowa\u0142a go <strong>ramionami<\/strong>, przytulaj\u0105c si\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6fa73a20ea37930789ed4b6b6d5a854b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6fa73a20ea37930789ed4b6b6d5a854b\">\n                &#8222;Round&#8221; &#8211; dooko\u0142a \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;round&#8221; jest u\u017cywany w j\u0119zyku angielskim w spos\u00f3b bardzo podobny do &#8222;around&#8221;, cz\u0119sto zast\u0119puj\u0105c go w nieformalnych lub kolokwialnych kontekstach. Wskazuje on na ruch dooko\u0142a czego\u015b, otaczanie punktu lub miejsca, a tak\u017ce na og\u00f3ln\u0105 obecno\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 czego\u015b.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;round&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;round&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ruchu lub drodze prowadz\u0105cej dooko\u0142a czego\u015b, co mo\u017ce sugerowa\u0107 pe\u0142ne lub cz\u0119\u015bciowe okr\u0105\u017cenie<\/strong> (np. &#8222;take a walk round the lake&#8221; &#8211; przej\u015b\u0107 si\u0119 dooko\u0142a jeziora).<\/li>\n<li><strong>Lokalizacji lub obecno\u015bci wok\u00f3\u0142 okre\u015blonego miejsca lub obiektu, wskazuj\u0105c na otoczenie punktu centralnego <\/strong>(np. &#8222;a fence round the garden&#8221; &#8211; p\u0142ot dooko\u0142a ogrodu).<\/li>\n<li><strong>Rozproszeniu lub grupowaniu element\u00f3w wok\u00f3\u0142 centralnego punktu, miejsca <\/strong>(np. &#8222;chairs placed round the table&#8221; &#8211; krzes\u0142a ustawione dooko\u0142a sto\u0142u).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;The children ran <strong>round the house<\/strong> playing hide and seek.&#8221; &#8211; Dzieci biega\u0142y <strong>dooko\u0142a domu<\/strong>, bawi\u0105c si\u0119 w chowanego.<\/li>\n<li>&#8222;We drove <strong>round the city<\/strong> to find the best route.&#8221; &#8211; Przejechali\u015bmy si\u0119 <strong>dooko\u0142a miasta<\/strong>, szukaj\u0105c najlepszej trasy.<\/li>\n<li>&#8222;He put his arms <strong>round her<\/strong> in a warm embrace.&#8221; &#8211; Obj\u0105\u0142 j\u0105 <strong>ramionami<\/strong>, przytulaj\u0105c ciep\u0142o.<\/li>\n<li>&#8222;Lights were strung <strong>round the Christmas tree<\/strong>, making it sparkle.&#8221; &#8211; \u015awiat\u0142a by\u0142y oplecione <strong>dooko\u0142a choinki<\/strong>, sprawiaj\u0105c, \u017ce migota\u0142a.<\/li>\n<li>&#8222;They sat <strong>round the campfire<\/strong>, sharing stories.&#8221; &#8211; Siedzieli <strong>dooko\u0142a ogniska<\/strong>, dziel\u0105c si\u0119 opowie\u015bciami.<\/li>\n<li>&#8222;Flower beds were arranged <strong>round the patio<\/strong>, adding beauty to it.&#8221; &#8211; Grz\u0105dki kwiatowe zosta\u0142y zaaran\u017cowane <strong>dooko\u0142a patio<\/strong>, dodaj\u0105c mu uroku.<\/li>\n<li>&#8222;Birds gathered <strong>round the feeder<\/strong>, pecking at the seeds.&#8221; &#8211; Ptaki zgromadzi\u0142y si\u0119 <strong>dooko\u0142a karmnika<\/strong>, dziobi\u0105c nasiona.<\/li>\n<li>&#8222;A group of tourists gathered <strong>round the guide<\/strong>, listening intently.&#8221; &#8211; Grupa turyst\u00f3w zgromadzi\u0142a si\u0119 <strong>dooko\u0142a przewodnika<\/strong>, s\u0142uchaj\u0105c uwa\u017cnie.<\/li>\n<li>&#8222;He drew a circle <strong>round the spot<\/strong> on the map.&#8221; &#8211; Narysowa\u0142 ko\u0142o <strong>dooko\u0142a miejsca<\/strong> na mapie.<\/li>\n<li>&#8222;The conversation <strong>round the dinner table<\/strong> was lively and engaging.&#8221; &#8211; Rozmowa <strong>dooko\u0142a sto\u0142u obiadowego<\/strong> by\u0142a \u017cywa i anga\u017cuj\u0105ca.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7f1cf4d593bcd6ee65489ab7566ae963\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7f1cf4d593bcd6ee65489ab7566ae963\">\n                &#8222;Up&#8221; &#8211; w g\u00f3r\u0119 \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;up&#8221; jest u\u017cywany do wskazania ruchu ku g\u00f3rze lub zmiany po\u0142o\u017cenia na bardziej wysuni\u0119te pionowo. U\u017cycie &#8222;up&#8221; podkre\u015bla zwykle przemieszczenie si\u0119 z ni\u017cszego na wy\u017cszy poziom, zar\u00f3wno w sensie dos\u0142ownym, jak i metaforycznym (np. aspekty wzrostu, zwi\u0119kszenia, czy poprawy).<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;up&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;up&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ruchu z do\u0142u na g\u00f3r\u0119, wznoszeniu si\u0119<\/strong> (np. &#8222;climb up the mountain&#8221; &#8211; wspina\u0107 si\u0119 na g\u00f3r\u0119).<\/li>\n<li><strong>Zwi\u0119kszeniu poziomu, intensywno\u015bci lub ilo\u015bci czego\u015b <\/strong>(np. &#8222;turn up the volume&#8221; &#8211; zwi\u0119kszy\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107).<\/li>\n<li><strong>Osi\u0105gni\u0119ciu wy\u017cszego stanu lub poziomu (<\/strong>np. &#8222;move up in the company&#8221; &#8211; awansowa\u0107 w firmie).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;She ran <strong>up the stairs<\/strong> quickly.&#8221; &#8211; Ona szybko pobieg\u0142a <strong>po schodach w g\u00f3r\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The balloon <strong>floated up into the sky<\/strong>.&#8221; &#8211; Balon <strong>unosi\u0142 si\u0119 w g\u00f3r\u0119, do nieba<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He <strong>turned<\/strong> <strong>up the heat<\/strong> because it was cold outside.&#8221; &#8211; On <strong>podkr\u0119ci\u0142 ogrzewanie<\/strong>, bo na zewn\u0105trz by\u0142o zimno.<\/li>\n<li>&#8222;They are saving money to <strong>move up to a bigger house<\/strong>.&#8221; &#8211; Oszcz\u0119dzaj\u0105 pieni\u0105dze, by<strong> przeprowadzi\u0107 si\u0119<\/strong> <strong>do wi\u0119kszego domu<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The sun <strong>came up at 6 a.m.<\/strong>&#8221; &#8211; S\u0142o\u0144ce wzesz\u0142o <strong>o godzinie 6 rano<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Prices <strong>have gone up again<\/strong> this month.&#8221; &#8211; Ceny zn\u00f3w <strong>posz\u0142y w g\u00f3r\u0119<\/strong> w tym miesi\u0105cu.<\/li>\n<li>&#8222;She worked hard to <strong>move<\/strong> <strong>up the career ladder<\/strong>.&#8221; &#8211; Ci\u0119\u017cko pracowa\u0142a, by <strong>wspina\u0107 si\u0119 po szczeblach kariery<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The climber <strong>pushed<\/strong> <strong>up the steep incline<\/strong>.&#8221; &#8211; Wspinacz <strong>przeciska\u0142 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 stromej \u015bcie\u017cki<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Please <strong>pick up the toys<\/strong> from the floor.&#8221; &#8211; Prosz\u0119, <strong>podnie\u015b zabawki <\/strong>z pod\u0142ogi.<\/li>\n<li>&#8222;He <strong>cheered up <\/strong>when he heard the good news.&#8221; &#8211; On <strong>ucieszy\u0142 si\u0119<\/strong>,\u00a0gdy us\u0142ysza\u0142 dobre wie\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0fa1c341ccf752527218a6a3b9489574\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0fa1c341ccf752527218a6a3b9489574\">\n                &#8222;Down&#8221; &#8211; w d\u00f3\u0142 \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;down&#8221; jest u\u017cywany do wskazania ruchu w d\u00f3\u0142, opadania lub przemieszczania si\u0119 z wy\u017cszego na ni\u017cszy poziom. Jest to przeciwie\u0144stwo przyimka &#8222;up&#8221; i cz\u0119sto opisuje akcje zwi\u0105zane ze spadaniem, schodzeniem, czy obni\u017caniem si\u0119. &#8222;Down&#8221; podkre\u015bla zmniejszenie po\u0142o\u017cenia, intensywno\u015bci lub ilo\u015bci, a tak\u017ce mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany w kontek\u015bcie emocjonalnym, wskazuj\u0105c na spadek nastroju lub stanu.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;down&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;down&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ruchu z g\u00f3ry na d\u00f3\u0142, opadaniu <\/strong>(np. &#8222;walk down the hill&#8221; &#8211; i\u015b\u0107 w d\u00f3\u0142 z g\u00f3ry).<\/li>\n<li><strong>Zmniejszeniu poziomu, intensywno\u015bci lub ilo\u015bci<\/strong> (np. &#8222;turn down the volume&#8221; &#8211; \u015bciszy\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107).<\/li>\n<li><strong>Obni\u017ceniu stanu, pozycji lub kondycji<\/strong> (np. &#8222;step down from a position&#8221; &#8211; ust\u0105pi\u0107 ze stanowiska).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;The rain <strong>poured down<\/strong> all afternoon.&#8221; &#8211; Deszcz <strong>la\u0142 si\u0119 ca\u0142e <\/strong>popo\u0142udnie.<\/li>\n<li>&#8222;She <strong>walked down the stairs<\/strong> slowly.&#8221; &#8211; Ona <strong>schodzi\u0142a po schodach w d\u00f3\u0142<\/strong> powoli.<\/li>\n<li>&#8222;He <strong>turned down the offer<\/strong> because it wasn&#8217;t good enough.&#8221; &#8211; On o<strong>drzuci\u0142 ofert\u0119<\/strong>, poniewa\u017c nie by\u0142a wystarczaj\u0105co dobra.<\/li>\n<li>&#8222;The leaves <strong>fell down<\/strong> from the trees in autumn.&#8221; &#8211; Li\u015bcie <strong>spada\u0142y z drzew jesieni\u0105<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They are looking to <strong>cut down expenses<\/strong> this year.&#8221; &#8211; Oni planuj\u0105 <strong>obci\u0105\u0107 wydatki w tym roku<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Please <strong>write down your name<\/strong> and address.&#8221; &#8211; Prosz\u0119, <strong>zapisz swoje imi\u0119<\/strong> i adres.<\/li>\n<li>&#8222;The sun <strong>went down at 8 p.m.<\/strong>&#8221; &#8211; S\u0142o\u0144ce <strong>zasz\u0142o o godzinie 20:00<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Prices are expected to <strong>go down next month<\/strong>.&#8221; &#8211; Oczekuje si\u0119, \u017ce <strong>ceny spadn\u0105 w przysz\u0142ym miesi\u0105cu<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The hiker slipped and <strong>tumbled<\/strong> <strong>down the slope<\/strong>.&#8221; &#8211; W\u0119drowiec po\u015blizgn\u0105\u0142 si\u0119 i <strong>stoczy\u0142 ze zbocza<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He <strong>felt<\/strong> <strong>down <\/strong>after hearing the sad news.&#8221; &#8211; On <strong>poczu\u0142 si\u0119 przygn\u0119biony<\/strong> po us\u0142yszeniu smutnych wie\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_60fed5c3b21868ddfe75ccdfe5a877f6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_60fed5c3b21868ddfe75ccdfe5a877f6\">\n                &#8222;Past&#8221; &#8211; obok (przechodz\u0105c obok) \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;past&#8221; jest u\u017cywany do opisania przemieszczania si\u0119 w pobli\u017cu i poza r\u00f3\u017cnymi punktami odniesienia, podkre\u015blaj\u0105c ruch obok nich i pozostawianie za sob\u0105.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;past&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;past&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Przechodzeniu lub przemieszczaniu si\u0119 obok punktu odniesienia, zostawiaj\u0105c go za sob\u0105 (<\/strong>np. &#8222;walk past the store&#8221; &#8211; i\u015b\u0107 obok sklepu).<\/li>\n<li><strong>Wskazaniu na poruszanie si\u0119 poza okre\u015blony punkt lub miejsce<\/strong> (np. &#8222;drive past the school&#8221; &#8211; przejecha\u0107 obok szko\u0142y).<\/li>\n<li><strong>Zaznaczeniu momentu, w kt\u00f3rym obiekt lub osoba przekracza lini\u0119 b\u0105d\u017a granic\u0119 w bliskiej odleg\u0142o\u015bci od punktu odniesienia<\/strong> (np. &#8222;run past the finish line&#8221; &#8211; przebiec obok linii mety).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;He <strong>walked past the shop<\/strong> without stopping.&#8221; &#8211; Przeszed\u0142 <strong>obok sklepu<\/strong>, nie zatrzymuj\u0105c si\u0119.<\/li>\n<li>&#8222;The car <strong>sped<\/strong> <strong>past the house<\/strong>.&#8221; &#8211; Samoch\u00f3d przemkn\u0105\u0142 <strong>obok domu<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;She <strong>ran past me<\/strong> on her way to the bus.&#8221; &#8211; Przebieg\u0142a <strong>obok mnie<\/strong> w drodze do autobusu.<\/li>\n<li>&#8222;They <strong>strolled past the park<\/strong>, enjoying the evening.&#8221; &#8211; Przechadzali si\u0119 <strong>obok parku<\/strong>, ciesz\u0105c si\u0119 wieczorem.<\/li>\n<li>&#8222;The dog <strong>dashed past the gate<\/strong> into the garden.&#8221; &#8211; Pies wpad\u0142 <strong>obok bramy<\/strong> do ogrodu.<\/li>\n<li>&#8222;Birds<strong> flew<\/strong> <strong>past the window<\/strong> all morning.&#8221; &#8211; Ptaki lata\u0142y <strong>obok okna<\/strong> ca\u0142y poranek.<\/li>\n<li>&#8222;He <strong>walked past the old oak tree <\/strong>every morning.&#8221; &#8211; Codziennie rano <strong>przechodzi\u0142 obok starego d\u0119bu.<\/strong><\/li>\n<li>&#8222;The ball <strong>rolled past the goalpost<\/strong>.&#8221; &#8211; Pi\u0142ka potoczy\u0142a si\u0119 <strong>obok s\u0142upka bramki<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They <strong>walked past the line<\/strong> and were asked to return.&#8221; &#8211; <strong>Przeszli obok linii<\/strong> i zostali poproszeni o powr\u00f3t.<\/li>\n<li>&#8222;She<strong> looked past the horizon<\/strong>, dreaming of distant lands.&#8221; &#8211; <strong>Spojrza\u0142a za horyzont<\/strong>, marz\u0105c o odleg\u0142ych krainach.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_1b99f331dffead44cec2e68a27b62d7d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_1b99f331dffead44cec2e68a27b62d7d\">\n                &#8222;Through&#8221; &#8211; przez (przechodz\u0105c przez co\u015b) \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;through&#8221; opisuje proces przechodzenia lub poruszania si\u0119 przez co\u015b, co jest otoczone lub zamkni\u0119te, a tak\u017ce przezwyci\u0119\u017cania trudno\u015bci lub wykorzystywania medi\u00f3w do komunikacji.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;through&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;through&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li>Przechodzeniu przez przestrze\u0144, kt\u00f3ra jest otoczona z wszystkich stron (np. &#8222;walk through the forest&#8221; &#8211; i\u015b\u0107 przez las).<\/li>\n<li>Kontynuowaniu czego\u015b pomimo trudno\u015bci lub przeszk\u00f3d (np. &#8222;work through problems&#8221; &#8211; pracowa\u0107 nad rozwi\u0105zaniem problem\u00f3w).<\/li>\n<li>Dokonywaniu po\u0142\u0105czenia lub komunikacji przez co\u015b, co s\u0142u\u017cy jako medium (np. &#8222;talk through the phone&#8221; &#8211; rozmawia\u0107 przez telefon).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;She <strong>drove<\/strong> <strong>through the tunnel<\/strong> without slowing down.&#8221; &#8211; <strong>Przejecha\u0142a<\/strong> <strong>przez tunel<\/strong> nie zwalniaj\u0105c.<\/li>\n<li>&#8222;The river <strong>flows through the city<\/strong>, dividing it in half.&#8221; &#8211; Rzeka <strong>przep\u0142ywa<\/strong> <strong>przez miasto<\/strong>, dziel\u0105c je na p\u00f3\u0142.<\/li>\n<li>&#8222;We <strong>hiked<\/strong> <strong>through the mountains<\/strong> to reach the valley.&#8221; &#8211; <strong>Przeszli\u015bmy przez g\u00f3ry<\/strong>, aby dotrze\u0107 do doliny.<\/li>\n<li>&#8222;The light <strong>shone through the window<\/strong>, illuminating the room.&#8221; &#8211; \u015awiat\u0142o <strong>przebi\u0142o si\u0119<\/strong> <strong>przez okno<\/strong>, o\u015bwietlaj\u0105c pok\u00f3j.<\/li>\n<li>&#8222;He <strong>read through the document<\/strong> carefully before signing.&#8221; &#8211; <strong>Przeczyta\u0142 dokument<\/strong> uwa\u017cnie przed podpisaniem.<\/li>\n<li>&#8222;They <strong>worked<\/strong> <strong>through the night<\/strong> to finish the project on time.&#8221; &#8211; <strong>Pracowali przez ca\u0142\u0105 noc<\/strong>, aby zako\u0144czy\u0107 projekt na czas.<\/li>\n<li>&#8222;The path<strong> leads<\/strong> <strong>through the garden<\/strong> to the house.&#8221; &#8211; \u015acie\u017cka <strong>prowadzi przez ogr\u00f3d<\/strong> do domu.<\/li>\n<li>&#8222;Birds<strong> migrate<\/strong> <strong>through the area<\/strong> every year.&#8221; &#8211; Ptaki<strong> migruj\u0105 przez ten obszar<\/strong> co roku.<\/li>\n<li>&#8222;He<strong> made his way through the crowd<\/strong> to get to the front.&#8221; &#8211; <strong>Przedziera\u0142 si\u0119 przez t\u0142um<\/strong>, aby dosta\u0107 si\u0119 na prz\u00f3d.<\/li>\n<li>&#8222;The company expanded its services <strong>through partnerships<\/strong> with other firms.&#8221; &#8211; Firma rozszerzy\u0142a swoje us\u0142ugi <strong>dzi\u0119ki partnerstwom<\/strong> z innymi firmami.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_347a9434f83467ce30ca88624e25e373\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_347a9434f83467ce30ca88624e25e373\">\n                &#8222;Off&#8221; &#8211; z (z powierzchni) \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;off&#8221; odnosi\u00a0si\u0119 zar\u00f3wno do fizycznego oddzielenia od powierzchni, jak i metaforycznego zaprzestania dzia\u0142ania lub wy\u0142\u0105czenia czego\u015b.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;off&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;off&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zabraniu \/ oddzieleniu od powierzchni, na kt\u00f3rej co\u015b by\u0142o umieszczone lub do kt\u00f3rej by\u0142o przyczepione\u00a0<\/strong>(np. &#8222;take the book off the table&#8221; &#8211; zdj\u0105\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 ze sto\u0142u).<\/li>\n<li><strong>Wy\u0142\u0105czaniu urz\u0105dzenia lub \u017ar\u00f3d\u0142a <\/strong>(np. &#8222;turn off the lights&#8221; &#8211; wy\u0142\u0105czy\u0107 \u015bwiat\u0142a).<\/li>\n<li><strong>Zako\u0144czeniu czynno\u015bci lub opuszczeniu miejsca<\/strong> (np. &#8222;head off to bed&#8221; &#8211; i\u015b\u0107 spa\u0107).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;He <strong>lifted the cat off<\/strong> the sofa.&#8221; &#8211; <strong>Podni\u00f3s\u0142 kota z<\/strong> kanapy.<\/li>\n<li>&#8222;The paint is <strong>peeling off the walls<\/strong>.&#8221; &#8211; Farba <strong>odpryskuje ze \u015bcian<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;She <strong>took her shoes off<\/strong> before entering.&#8221; &#8211; <strong>Zdj\u0119\u0142a buty <\/strong>przed wej\u015bciem.<\/li>\n<li>&#8222;I need to <strong>cut off the damaged part.<\/strong>&#8221; &#8211; Musz\u0119 <strong>odci\u0105\u0107 uszkodzon\u0105 cz\u0119\u015b\u0107<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Please <strong>turn off<\/strong> <strong>the computer<\/strong> when you&#8217;re done.&#8221; &#8211; Prosz\u0119, <strong>wy\u0142\u0105cz komputer<\/strong>, gdy sko\u0144czysz.<\/li>\n<li>&#8222;The bird <strong>flew off<\/strong> <strong>the branch.<\/strong>&#8221; &#8211; Ptak <strong>odlecia\u0142 z ga\u0142\u0119zi<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Wipe the dust <strong>off the shelf<\/strong>.&#8221; &#8211; <strong>Zetrzyj kurz z p\u00f3\u0142ki<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They <strong>set off on<\/strong> <strong>their journey<\/strong> early in the morning.&#8221; &#8211; <strong>Wyruszyli w podr\u00f3\u017c<\/strong> wcze\u015bnie rano.<\/li>\n<li>&#8222;The alarm <strong>went off<\/strong> <strong>at 6 a.m.<\/strong>&#8221; &#8211; Alarm <strong>w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 o 6 rano<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He <strong>brushed the snow off<\/strong> his coat.&#8221; &#8211; <strong>Strzepn\u0105\u0142 \u015bnieg <\/strong>ze swojego p\u0142aszcza.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_3a477d71f5f18245e4eb8367da901e85\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_3a477d71f5f18245e4eb8367da901e85\">\n                &#8222;Across&#8221; &#8211; przez (przechodz\u0105c przez co\u015b) \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;across&#8221; jest u\u017cywany do opisania przemieszczenia si\u0119 lub rozci\u0105gni\u0119cia czego\u015b na ca\u0142ym obszarze lub powierzchni.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;across&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;across&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Przej\u015bciu z jednej strony na drug\u0105 przez obszar lub powierzchni\u0119 <\/strong>(np. &#8222;walk across the bridge&#8221; &#8211; przej\u015b\u0107 przez most).<\/li>\n<li><strong>Rozprzestrzenieniu si\u0119 czego\u015b na ca\u0142ej powierzchni <\/strong>(np. &#8222;spread the cloth across the table&#8221; &#8211; roz\u0142o\u017cy\u0107 obrus na ca\u0142ym stole).<\/li>\n<li><strong>Obejmowaniu wzrokiem, zasi\u0119giem lub dzia\u0142aniem ca\u0142ego obszaru<\/strong> (np. &#8222;look across the horizon&#8221; &#8211; spojrze\u0107 na ca\u0142y horyzont).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;She <strong>ran<\/strong> <strong>across the field<\/strong> to greet her friend.&#8221; &#8211; <strong>Przebieg\u0142a przez pole<\/strong>, by przywita\u0107 przyjaciela.<\/li>\n<li>&#8222;A road <strong>goes<\/strong> <strong>across the desert<\/strong>.&#8221; &#8211; Droga <strong>przebiega przez pustyni\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He painted a sign <strong>across the wall<\/strong>.&#8221; &#8211; Namalowa\u0142<strong> znak na ca\u0142ej \u015bcianie<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The cat stretched <strong>across the windowsill<\/strong>.&#8221; &#8211; Kot <strong>rozci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci parapetu<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They built a bridge <strong>across the river<\/strong>.&#8221; &#8211; Zbudowali most<strong> przez rzek\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The sun set <strong>across the ocean<\/strong>, creating a beautiful view.&#8221; &#8211; S\u0142o\u0144ce zachodzi\u0142o <strong>nad oceanem<\/strong>, tworz\u0105c pi\u0119kny widok.<\/li>\n<li>&#8222;She <strong>laid the documents<\/strong> <strong>across the desk<\/strong>.&#8221; &#8211; <strong>Roz\u0142o\u017cy\u0142a dokumenty na ca\u0142ym biurku<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Birds <strong>flew<\/strong> <strong>across the sky<\/strong> in formation.&#8221; &#8211; Ptaki <strong>przelatywa\u0142y przez niebo<\/strong> w formacji.<\/li>\n<li>&#8222;He<strong> drew a line<\/strong> <strong>across the page<\/strong>.&#8221; &#8211; <strong>Poprowadzi\u0142 lini\u0119 przez ca\u0142\u0105 stron\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Floodwaters <strong>spread<\/strong> <strong>across the town<\/strong>, causing damage.&#8221; &#8211; Wody powodziowe <strong>rozla\u0142y si\u0119 po ca\u0142ym mie\u015bcie<\/strong>, powoduj\u0105c szkody.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c07c8f4e0e87feb040694fc5fa8210b3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c07c8f4e0e87feb040694fc5fa8210b3\">\n                &#8222;From&#8221; &#8211; z (wychodz\u0105c z miejsca) \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;from&#8221; jest u\u017cywany do opisania r\u00f3\u017cnych sytuacji zwi\u0105zanych z punktem wyj\u015bcia, pochodzeniem, czy pocz\u0105tkiem czego\u015b, podkre\u015blaj\u0105c zar\u00f3wno fizyczne jak i abstrakcyjne aspekty wychodzenia z miejsca lub stanu.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;from&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;from&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wskazaniu miejsca pocz\u0105tkowego ruchu lub dzia\u0142ania <\/strong>(np. &#8222;fly from New York to London&#8221; &#8211; lecie\u0107 z Nowego Jorku do Londynu).<\/li>\n<li><strong>Okre\u015bleniu pochodzenia, \u017ar\u00f3d\u0142a lub przyczyny <\/strong>(np. &#8222;a gift from a friend&#8221; &#8211; prezent od przyjaciela).<\/li>\n<li><strong>Podkre\u015bleniu pocz\u0105tku okresu czasu <\/strong>(np. &#8222;from January to March&#8221; &#8211; od stycznia do marca).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;She moved <strong>from the countryside to the city<\/strong>.&#8221; &#8211; Przeprowadzi\u0142a si\u0119 <strong>ze wsi do miasta<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The package arrived <strong>from overseas<\/strong>.&#8221; &#8211; Paczka przysz\u0142a <strong>z zagranicy<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He works <strong>from 9 to 5<\/strong>.&#8221; &#8211; On pracuje <strong>od 9 do 17<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;This tradition dates back <strong>from the 18th century<\/strong>.&#8221; &#8211; Ta tradycja si\u0119ga <strong>XVIII wieku<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The letter was <strong>from an old friend<\/strong>.&#8221; &#8211; List by\u0142 <strong>od starego przyjaciela<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They walked <strong>from the park back to their home<\/strong>.&#8221; &#8211; Poszli <strong>z parku do domu<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The view <strong>from the top of the mountain<\/strong> is breathtaking.&#8221; &#8211; Widok <strong>z wierzcho\u0142ka g\u00f3ry<\/strong> zapiera dech w piersiach.<\/li>\n<li>&#8222;I learned a lot <strong>from this experience<\/strong>.&#8221; &#8211; Du\u017co si\u0119 nauczy\u0142em <strong>z tego do\u015bwiadczenia<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The plane departs <strong>from gate 20<\/strong>.&#8221; &#8211; Samolot odlatuje <strong>z bramki numer 20<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Water was leaking <strong>from the ceiling<\/strong>.&#8221; &#8211; Woda przecieka\u0142a <strong>z sufitu<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_11bd3fa0a77389a25e15b5f05e6759bb\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_11bd3fa0a77389a25e15b5f05e6759bb\">\n                &#8222;Out of&#8221; &#8211; z (wychodz\u0105c z wn\u0119trza)            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;out of&#8221; u\u017cywany jest do okre\u015blenia opuszczania wn\u0119trza jakiego\u015b miejsca lub obiektu. U\u017cycie &#8222;out of&#8221; podkre\u015bla przej\u015bcie z obszaru wewn\u0119trznego na zewn\u0119trzny, cz\u0119sto nios\u0105c z sob\u0105 konotacj\u0119 wyj\u015bcia, ucieczki lub opuszczenia.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;out of&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;out of&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wyj\u015bciu z wn\u0119trza miejsca lub obiektu na zewn\u0105trz<\/strong> (np. &#8222;step out of the house&#8221; &#8211; wyj\u015b\u0107 z domu).<\/li>\n<li><strong>Pochodzeniu lub wywodzeniu si\u0119 z okre\u015blonego stanu, sytuacji lub grupy<\/strong> (np. &#8222;made out of wood&#8221; &#8211; zrobiony z drewna).<\/li>\n<li><strong>Konieczno\u015bci opuszczenia pewnego stanu lub sytuacji<\/strong> (np. &#8222;run out of time&#8221; &#8211; sko\u0144czy\u0107 si\u0119 czas).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;He <strong>ran<\/strong> <strong>out of the room<\/strong>.&#8221; &#8211; <strong>Wybieg\u0142 z pokoju<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The cat <strong>jumped out of the window<\/strong>.&#8221; &#8211; Kot <strong>wyskoczy\u0142 z okna.<\/strong><\/li>\n<li>&#8222;She <strong>took the cookies out of the oven<\/strong>.&#8221; &#8211; <strong>Wyj\u0119\u0142a ciastka z piekarnika<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They made a boat <strong>out of plastic bottles<\/strong>.&#8221; &#8211; Zrobili \u0142\u00f3d\u017a <strong>z butelek plastikowych<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;I&#8217;m <strong>out of breath<\/strong> from running.&#8221; &#8211; <strong>Nie mog\u0119 oddycha\u0107<\/strong> po bieganiu..<\/li>\n<li>&#8222;Pour the water <strong>out of the bottle<\/strong> into the glass.&#8221; &#8211; Wlej wod\u0119 <strong>z butelki<\/strong> do szklanki.<\/li>\n<li>&#8222;The bird <strong>flew out of the cage<\/strong>.&#8221; &#8211; Ptak <strong>wyfrun\u0105\u0142 z klatki<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He <strong>walked out of the meeting<\/strong> in frustration.&#8221; &#8211; <strong>Wyszed\u0142 z zebrania<\/strong>, b\u0119d\u0105c sfrustrowanym.<\/li>\n<li>&#8222;We<strong> are out of milk<\/strong>; can you buy some?&#8221; &#8211; <strong>Sko\u0144czy\u0142o si\u0119<\/strong> <strong>mleko<\/strong>; mo\u017cesz kupi\u0107?<\/li>\n<li>&#8222;She<strong> climbed out of the pool<\/strong> to dry off.&#8221; &#8211; <strong>Wysz\u0142a z basenu<\/strong>, aby si\u0119 wysuszy\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni &#8222;out of&#8221; od &#8222;from&#8221;?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Przyimek &#8222;from&#8221; jest u\u017cywany do okre\u015blenia pochodzenia, \u017ar\u00f3d\u0142a lub pocz\u0105tku ruchu z jakiego\u015b miejsca, wskazuj\u0105c na opuszczenie miejsce w sensie szerokim. &#8222;Out of&#8221; r\u00f3wnie\u017c sugeruje ruch wyj\u015bciowy, ale k\u0142adzie wi\u0119kszy nacisk na wyj\u015bcie z wn\u0119trza lub spod jakiej\u015b struktury, sugeruj\u0105c opuszczenie zamkni\u0119tej przestrzeni.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Przyimek<\/strong><\/td>\n<td><strong>Znaczenie<\/strong><\/td>\n<td><strong>Implikacje<\/strong><\/td>\n<td><strong>Przyk\u0142ad<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">From<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wskazuje na punkt wyj\u015bcia ruchu, pochodzenie lub \u017ar\u00f3d\u0142o.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Podkre\u015bla miejsce pocz\u0105tkowe lub \u017ar\u00f3d\u0142o czego\u015b w sensie og\u00f3lnym, nie koniecznie zwi\u0105zane z przestrzeni\u0105 zamkni\u0119t\u0105.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8222;She flew from New York to Paris. &#8211; Ona polecia\u0142a z Nowego Jorku do Pary\u017ca.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Out of<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wskazuje na ruch wyj\u015bciowy z wn\u0119trza lub z pod czego\u015b.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Akcentuje opuszczenie zamkni\u0119tej lub ograniczonej przestrzeni, skupiaj\u0105c si\u0119 na wyj\u015bciu z wn\u0119trza.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8222;He ran out of the house. &#8211; On wybieg\u0142 z domu.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oba przyimki wskazuj\u0105 na ruch z miejsca, ale &#8222;from&#8221; jest bardziej og\u00f3lny i mo\u017ce odnosi\u0107 si\u0119 do szerokiego zakresu sytuacji, podczas gdy &#8222;out of&#8221; jest bardziej specyficzny, sugeruj\u0105c wyj\u015bcie z jakiego\u015b zamkni\u0119tego lub ograniczonego obszaru.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6a13597d96ce5bc2466f53ac21e3e779\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6a13597d96ce5bc2466f53ac21e3e779\">\n                &#8222;Inside&#8221; &#8211; do (w kierunku wewn\u0119trznej strony) \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;inside&#8221; u\u017cywany jest do wskazania ruchu w kierunku wn\u0119trza jakiego\u015b miejsca lub obiektu, sugeruj\u0105c przemieszczenie si\u0119 do \u015brodka zamkni\u0119tej przestrzeni lub struktury. U\u017cycie &#8222;inside&#8221; podkre\u015bla zamiar wej\u015bcia lub znajdowania si\u0119 w obszarze wewn\u0119trznym, cz\u0119sto przeciwstawiaj\u0105c si\u0119 zewn\u0119trznej lokalizacji lub powierzchni.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;inside&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;inside&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wej\u015bciu lub przemieszczeniu si\u0119 do wn\u0119trza miejsca lub obiektu <\/strong>(np. &#8222;go inside the house&#8221; &#8211; wej\u015b\u0107 do domu).<\/li>\n<li><strong>Znajdowaniu si\u0119 w obszarze wewn\u0119trznym, z dala od zewn\u0119trznego \u015bwiata <\/strong>(np. &#8222;stay inside during the storm&#8221; &#8211; zosta\u0107 w domu podczas burzy).<\/li>\n<li><strong>Skierowaniu uwagi, zainteresowania lub dzia\u0142a\u0144 w stron\u0119 wn\u0119trza grupy, organizacji <\/strong>(np. &#8222;look inside oneself&#8221; &#8211; spojrze\u0107 w g\u0142\u0105b siebie).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;She looked <strong>inside the box<\/strong> to see what was there.&#8221; &#8211; <strong>Zagl\u0105dne\u0142a do pude\u0142ka<\/strong>, aby zobaczy\u0107, co tam jest.<\/li>\n<li>&#8222;The children are playing <strong>inside the house<\/strong>.&#8221; &#8211; Dzieci bawi\u0105 si\u0119 <strong>w domu<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Please, come <strong>inside; <\/strong>it&#8217;s cold outside.&#8221; &#8211; Prosz\u0119, wejd\u017a <strong>do \u015brodka; <\/strong>na zewn\u0105trz jest zimno.<\/li>\n<li>&#8222;He felt a sense of peace <strong>inside the church<\/strong>.&#8221; &#8211; Poczu\u0142 spok\u00f3j <strong>w ko\u015bciele<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Keep the documents <strong>inside the folder<\/strong>.&#8221; &#8211; Trzymaj dokumenty <strong>w teczce<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They were waiting for him <strong>inside the restaurant<\/strong>.&#8221; &#8211; Czekali na niego <strong>w restauracji<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The secret lies <strong>inside the ancient text<\/strong>.&#8221; &#8211; Sekret tkwi <strong>w staro\u017cytnym tek\u015bcie<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;She closed her eyes and looked <strong>inside her heart<\/strong>.&#8221; &#8211; Zamkn\u0119\u0142a oczy i spojrza\u0142a <strong>do swojego serca<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;All the answers are <strong>inside you<\/strong>.&#8221; &#8211; Wszystkie odpowiedzi s\u0105 <strong>w tobie<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He put his hand <strong>inside his pocket<\/strong> and found a coin.&#8221; &#8211; W\u0142o\u017cy\u0142 r\u0119k\u0119 <strong>do kieszeni<\/strong> i znalaz\u0142 monet\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d7e85f614ab81dba9cf21d679cf7a617\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d7e85f614ab81dba9cf21d679cf7a617\">\n                &#8222;Into&#8221; &#8211; do (wchodz\u0105c do wn\u0119trza) \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;into&#8221; jest u\u017cywany do opisu wej\u015bcia do wn\u0119trza jakiego\u015b miejsca lub obiektu, przekszta\u0142cenia si\u0119 w co\u015b nowego oraz zmiany stanu (fizycznego lub emocjonalnego).<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;into&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;into&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wej\u015bciu lub przemieszczeniu si\u0119 do wn\u0119trza miejsca lub obiektu<\/strong> (np. &#8222;walk into the room&#8221; &#8211; wej\u015b\u0107 do pokoju).<\/li>\n<li><strong>Transformacji lub zmianie stanu, staj\u0105c si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 czego\u015b wi\u0119kszego lub zmieniaj\u0105c form\u0119 <\/strong>(np. &#8222;turn into a butterfly&#8221; &#8211; przemieni\u0107 si\u0119 w motyla).<\/li>\n<li><strong>Zanurzeniu si\u0119 w jakiej\u015b dzia\u0142alno\u015bci lub stanie emocjonalnym<\/strong> (np. &#8222;get into trouble&#8221; &#8211; wpa\u015b\u0107 w k\u0142opoty).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;He walked <strong>into the building<\/strong> looking for his office.&#8221; &#8211; <strong>Wszed\u0142 do budynku<\/strong> szukaj\u0105c swojego biura.<\/li>\n<li>&#8222;The car crashed <strong>into the tree<\/strong>.&#8221; &#8211; Samoch\u00f3d <strong>wjecha\u0142 w drzewo<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;She dived <strong>into the pool<\/strong>.&#8221; &#8211; <strong>Zanurkowa\u0142a w basenie<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The story turns <strong>into a mystery<\/strong> halfway through.&#8221; &#8211; Opowie\u015b\u0107 <strong>przemienia si\u0119 w tajemnic\u0119<\/strong> w po\u0142owie.<\/li>\n<li>&#8222;They broke <strong>into laughter<\/strong> when they heard the joke.&#8221; &#8211; <strong>Wybuchn\u0119li \u015bmiechem<\/strong>, gdy us\u0142yszeli \u017cart.<\/li>\n<li>&#8222;I&#8217;m really <strong>into yoga<\/strong> these days.&#8221; &#8211; Ostatnio naprawd\u0119 <strong>poch\u0142on\u0119\u0142a mnie joga<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The magician turned the handkerchief <strong>into a dove<\/strong>.&#8221; &#8211; Magik <strong>przemieni\u0142 chusteczk\u0119 w go\u0142\u0119bia<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He poured the tea <strong>into the cup<\/strong>.&#8221; &#8211; <strong>Nala\u0142 herbat\u0119 do fili\u017canki<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The thief sneaked <strong>into the house<\/strong> at night.&#8221; &#8211; Z\u0142odziej <strong>w\u015blizgn\u0105\u0142 si\u0119 do domu<\/strong> w nocy.<\/li>\n<li>&#8222;She transformed her passion <strong>into a successful business<\/strong>.&#8221; &#8211; <strong>Przekszta\u0142ci\u0142a swoj\u0105 pasj\u0119 w odnosz\u0105cy sukcesy biznes<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_debc8a5db1ec58dbef4324c54358e4f8\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_debc8a5db1ec58dbef4324c54358e4f8\">\n                &#8222;Outside&#8221; &#8211; na zewn\u0105trz (w kierunku zewn\u0119trznej strony) \u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;outside&#8221; u\u017cywany jest do wskazania ruchu w kierunku zewn\u0119trznej strony miejsca lub obiektu, sugeruj\u0105c przemieszczenie si\u0119 na zewn\u0105trz zamkni\u0119tej przestrzeni lub opuszczenie wn\u0119trza na otwart\u0105 przestrze\u0144. &#8222;Outside&#8221; podkre\u015bla lokalizacj\u0119 lub kierunek dzia\u0142ania, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 poza granicami, obrysem, lub po prostu w otwartym terenie.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;outside&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;outside&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li>Lokalizacji lub przemieszczaniu si\u0119 na zewn\u0105trz danej przestrzeni lub budynku (np. &#8222;wait outside the office&#8221; &#8211; czeka\u0107 na zewn\u0105trz biura).<\/li>\n<li>Rozwa\u017caniu czego\u015b, co znajduje si\u0119 poza okre\u015blonymi granicami, obszarem lub zakresem (np. &#8222;outside the city limits&#8221; &#8211; poza granicami miasta).<\/li>\n<li>Anga\u017cowaniu si\u0119 w aktywno\u015bci odbywaj\u0105ce si\u0119 w otwartej przestrzeni (np. &#8222;play outside&#8221; &#8211; bawi\u0107 si\u0119 na zewn\u0105trz).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;The kids are playing <strong>outside<\/strong>.&#8221; &#8211; Dzieci bawi\u0105 si\u0119 <strong>na zewn\u0105trz<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Please, leave your shoes <strong>outside the door<\/strong>.&#8221; &#8211; Prosz\u0119, zostaw buty <strong>przed drzwiami<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They set up a tent <strong>outside the town<\/strong> for the festival.&#8221; &#8211; Rozstawili namiot <strong>na przedmie\u015bciach miasta<\/strong> na festiwal.<\/li>\n<li>&#8222;He waited for her <strong>outside the cinema<\/strong>.&#8221; &#8211; Czeka\u0142 na ni\u0105 <strong>przed kinem<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The garden <strong>outside the window<\/strong> was blooming beautifully.&#8221; &#8211; Ogr\u00f3d <strong>za oknem<\/strong> pi\u0119knie kwit\u0142.<\/li>\n<li>&#8222;Parking is available <strong>outside the building<\/strong>.&#8221; &#8211; Parking dost\u0119pny jest <strong>przed budynkiem<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;It&#8217;s raining, but the dog wants to go <strong>outside<\/strong>.&#8221; &#8211; Pada deszcz, ale pies chce wyj\u015b\u0107 <strong>na zewn\u0105trz<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Their voices could be heard <strong>outside the hall<\/strong>.&#8221; &#8211; Ich g\u0142osy by\u0142y s\u0142yszalne <strong>przed sal\u0105<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He enjoys spending time <strong>outside in nature<\/strong>.&#8221; &#8211; Lubi sp\u0119dza\u0107 czas <strong>na \u0142onie natury<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The event will take place <strong>outside<\/strong>, weather permitting.&#8221; &#8211; Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 <strong>na zewn\u0105trz<\/strong>, o ile pozwoli pogoda.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Te przyk\u0142ady pokazuj\u0105, jak &#8222;outside&#8221; jest u\u017cywany do opisania lokalizacji, ruchu lub aktywno\u015bci poza okre\u015blonymi granicami, przestrzeniami lub strukturami, akcentuj\u0105c otwart\u0105 przestrze\u0144 i \u015brodowisko zewn\u0119trzne.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ba9b11bf50af37b2f5f7e51ec9b7bed1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ba9b11bf50af37b2f5f7e51ec9b7bed1\">\n                &#8222;Over&#8221; &#8211; nad (przechodz\u0105c nad czym\u015b) \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;over&#8221; jest u\u017cywany do opisania ruchu, pozycji lub akcji odbywaj\u0105cych si\u0119 nad dan\u0105 powierzchni\u0105 lub obiektem.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;over&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;over&#8221; stosuje si\u0119, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Przemieszczaniu si\u0119 nad czym\u015b, utrzymuj\u0105c odleg\u0142o\u015b\u0107 od powierzchni <\/strong>(np. &#8222;fly over the lake&#8221; &#8211; lecie\u0107 nad jeziorem).<\/li>\n<li><strong>Znajdowaniu si\u0119 lub umieszczaniu czego\u015b bezpo\u015brednio nad czym\u015b innym <\/strong>(np. &#8222;a lamp hanging over the table&#8221; &#8211; lampa wisz\u0105ca nad sto\u0142em).<\/li>\n<li><strong>Przekraczaniu czego\u015b w sensie fizycznym lub metaforycznym<\/strong> (np. &#8222;the discussion went over my head&#8221; &#8211; dyskusja przesz\u0142a nad moj\u0105 g\u0142ow\u0105, czyli by\u0142a dla mnie niezrozumia\u0142a).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;The plane flew <strong>over the mountains<\/strong>.&#8221; &#8211; Samolot przelecia\u0142 <strong>nad g\u00f3rami<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;She threw the ball <strong>over the fence<\/strong>.&#8221; &#8211; Rzuci\u0142a pi\u0142k\u0119 <strong>przez p\u0142ot<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;The bridge goes <strong>over the river<\/strong>.&#8221; &#8211; Most przebiega <strong>nad rzek\u0105<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He watched the birds flying <strong>over the sea<\/strong>.&#8221; &#8211; Obserwowa\u0142 ptaki lec\u0105ce <strong>nad morzem<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;A banner was stretched <strong>over the street<\/strong> for the festival.&#8221; &#8211; Baner zosta\u0142 rozwieszony <strong>nad ulic\u0105<\/strong> na festiwal.<\/li>\n<li>&#8222;The sun rose <strong>over the horizon<\/strong>.&#8221; &#8211; S\u0142o\u0144ce wzesz\u0142o <strong>nad horyzontem<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;Clouds gathered <strong>over the city<\/strong>.&#8221; &#8211; Chmury zgromadzi\u0142y si\u0119 <strong>nad miastem<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;They live in an apartment <strong>over the shop<\/strong>.&#8221; &#8211; Mieszkaj\u0105 w apartamencie <strong>nad sklepem<\/strong>.<\/li>\n<li>&#8222;He jumped <strong>over the puddle<\/strong> to keep his feet dry.&#8221; &#8211; Przeskoczy\u0142 <strong>nad ka\u0142u\u017c\u0105<\/strong>, aby nie zmoczy\u0107 n\u00f3g.<\/li>\n<li>&#8222;The temperature stayed <strong>over 30 degrees<\/strong> throughout the day.&#8221; &#8211; Temperatura utrzymywa\u0142a si\u0119 <strong>powy\u017cej 30 stopni<\/strong> przez ca\u0142y dzie\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_8dfb6aea0aebc27a60d2c8fc292fad4e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_8dfb6aea0aebc27a60d2c8fc292fad4e\">\n                Czym s\u0105 przyimki w j\u0119zyku angielskim ?\u00a0 \u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-angielski-uzywaj-poprawnie-przyimkow-w-jezyku-angielskim\/\">Angielskie przyimki<\/a> to kr\u00f3tkie s\u0142owa lub zwroty, kt\u00f3re\u00a0 pozwalaj\u0105 w zdaniach okre\u015bli\u0107 relacje mi\u0119dzy obiektami, lud\u017ami i miejscami, a tak\u017ce okre\u015blaj\u0105 czas i spos\u00f3b wykonywania czynno\u015bci. Przyimki zazwyczaj stawiamy przed rzeczownikiem, zaimkiem lub fraz\u0105 rzeczownikow\u0105, tworz\u0105c klarowne i precyzyjne wskaz\u00f3wki na temat tego, co si\u0119 dzieje w zdaniu.<\/p>\n<p>W j\u0119zyku angielskim nie ma odmiany przez przypadki, dlatego \u0142\u0105cz\u0105c dany przyimek z rzeczownikiem, nie trzeba zastanawia\u0107 si\u0119 nad jego odmian\u0105, co znacz\u0105co u\u0142atwia komunikacj\u0119. W\u015br\u00f3d najpopularniejszych przyimk\u00f3w znajdziemy takie s\u0142\u00f3wka jak: &#8222;in&#8221;, &#8222;at&#8221;, &#8222;on&#8221;, &#8222;of&#8221;, &#8222;to&#8221;, kt\u00f3re pomagaj\u0105 nam okre\u015bli\u0107 lokalizacj\u0119, czas, przynale\u017cno\u015b\u0107 czy kierunek.<\/p>\n<p>Poza przyimkami ruchu w gramatyce angielskiej wyst\u0119puj\u0105 jeszcze dwa rodzaje przyimk\u00f3w &#8211; miejsca oraz czasu.<\/p>\n<h3>Przyimki czasu<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/\">Przyimki czasu<\/a> w j\u0119zyku angielskim pe\u0142ni\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w precyzyjnym okre\u015blaniu moment\u00f3w, okres\u00f3w oraz relacji czasowych. S\u0105 one niezb\u0119dne w kontek\u015bcie wyra\u017cania my\u015bli, plan\u00f3w, czy opisywania do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z czasem. Najcz\u0119\u015bciej stosowane przyimki, takie jak &#8222;in&#8221;, &#8222;at&#8221; oraz &#8222;on&#8221;, umo\u017cliwiaj\u0105 dok\u0142adne wskazanie, kiedy co\u015b si\u0119 dzieje (np. &#8222;in July&#8221;, &#8222;at 10 o&#8217;clock&#8221;, &#8222;on Sunday&#8221;).<\/p>\n<h3>Przyimki miejsca<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-miejsca-w-jezyku-angielskim\/\">Przyimki miejsca<\/a> pozwalaj\u0105 na okre\u015blanie lokalizacji, kierunk\u00f3w oraz relacji przestrzennych mi\u0119dzy obiektami. S\u0105 one kluczowe dla opisu po\u0142o\u017cenia, miejsca, w kt\u00f3rym co\u015b si\u0119 znajduje, lub kierunku, w kt\u00f3rym co\u015b lub kto\u015b si\u0119 udaje. Najpopularniejsze przyimki takie jak &#8222;in&#8221;, &#8222;at&#8221; oraz &#8222;on&#8221; pozwalaj\u0105 na precyzyjne okre\u015blenie miejsca zdarzenia lub lokalizacji przedmiotu (np. &#8222;in the park&#8221;, &#8222;at the station&#8221;, &#8222;on the table&#8221;).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Czy ten artyku\u0142 by\u0142 pomocny?<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gramatyka angielska nie musi by\u0107 trudna! W tym artykule znajdziesz opis przyimk\u00f3w ruchu w j\u0119zyku angielskim z przyk\u0142adami u\u017cycia w zdaniach. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[80,19],"tags":[],"class_list":["post-9912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czesci-mowy","category-gramatyka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przyimki ruchu po angielsku | Prepostitions of movement in English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gramatyka angielska nie musi by\u0107 trudna! W tym artykule znajdziesz opis przyimk\u00f3w ruchu w j\u0119zyku angielskim z przyk\u0142adami u\u017cycia w zdaniach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przyimki ruchu po angielsku | Prepostitions of movement in English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gramatyka angielska nie musi by\u0107 trudna! W tym artykule znajdziesz opis przyimk\u00f3w ruchu w j\u0119zyku angielskim z przyk\u0142adami u\u017cycia w zdaniach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-05T15:18:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T16:22:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przyimki ruchu po angielsku | Prepostitions of movement in English","description":"Gramatyka angielska nie musi by\u0107 trudna! W tym artykule znajdziesz opis przyimk\u00f3w ruchu w j\u0119zyku angielskim z przyk\u0142adami u\u017cycia w zdaniach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przyimki ruchu po angielsku | Prepostitions of movement in English","og_description":"Gramatyka angielska nie musi by\u0107 trudna! W tym artykule znajdziesz opis przyimk\u00f3w ruchu w j\u0119zyku angielskim z przyk\u0142adami u\u017cycia w zdaniach.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2024-02-05T15:18:33+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T16:22:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia Malesi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia Malesi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Klaudia Malesi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4"},"headline":"Przyimki ruchu (Prepositions of movement) w j\u0119zyku angielskim\u00a0 \u00a0","datePublished":"2024-02-05T15:18:33+00:00","dateModified":"2026-01-09T16:22:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement.png","articleSection":["Cz\u0119\u015bci mowy","Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/","name":"Przyimki ruchu po angielsku | Prepostitions of movement in English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement.png","datePublished":"2024-02-05T15:18:33+00:00","dateModified":"2026-01-09T16:22:14+00:00","description":"Gramatyka angielska nie musi by\u0107 trudna! W tym artykule znajdziesz opis przyimk\u00f3w ruchu w j\u0119zyku angielskim z przyk\u0142adami u\u017cycia w zdaniach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-movement.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przyimki ruchu (Prepositions of movement) w j\u0119zyku angielskim\u00a0 \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4","name":"Klaudia Malesi\u0144ska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/klaudia-malesiska-706519152\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/klaudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9912"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9930,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9912\/revisions\/9930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}