{"id":9905,"date":"2024-02-06T15:05:59","date_gmt":"2024-02-06T15:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=9905"},"modified":"2026-01-09T16:23:01","modified_gmt":"2026-01-09T16:23:01","slug":"przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Przyimki czasu (Prepositions of time) w j\u0119zyku angielskim\u00a0"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_b3e9248efd554c242ae3af4f28b6f78c\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1.png\" alt=\"Przyimki czasu (Prepositions of time) w j\u0119zyku angielskim\u00a0\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;In&quot; &#8211; w, za (jaki\u015b czas)\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;On&quot; &#8211; w<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;At&quot; &#8211; w, o\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;After&quot; &#8211; po\u00a0\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Before&quot; &#8211; przed, zanim\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;By&quot; &#8211; przed, a\u017c do, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;During&quot; &#8211; podczas, w trakcie<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;For&quot; &#8211; od, przez<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;From&#8230;To&quot; &#8211; od\u2026 do\u2026\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Since&quot; &#8211; od, odk\u0105d, od kiedy\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;Until&quot; &#8211; do, a\u017c do, dop\u00f3ki\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;While&quot; &#8211; podczas gdy, kiedy\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czym s\u0105 przyimki w j\u0119zyku angielskim?\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_7f29e551c368281640efbf0a7bd9ae94\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Przyimki czasu w j\u0119zyku angielskim pe\u0142ni\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w precyzyjnym okre\u015blaniu moment\u00f3w, okres\u00f3w oraz relacji czasowych. Stanowi\u0105 one fundament dla wyra\u017cania my\u015bli, plan\u00f3w, czy opisywania do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z czasem. Najcz\u0119\u015bciej stosowane przyimki, takie jak &#8222;in&#8221;, &#8222;at&#8221; oraz &#8222;on&#8221;, umo\u017cliwiaj\u0105 dok\u0142adne wskazanie, kiedy co\u015b si\u0119 dzieje (np. &#8222;in July&#8221;, &#8222;at 10 o&#8217;clock&#8221;, &#8222;on Sunday&#8221;).<\/p>\n<p>Ich w\u0142a\u015bciwe u\u017cycie wp\u0142ywa na zrozumia\u0142o\u015b\u0107 komunikatu i jest niezb\u0119dne dla p\u0142ynnego porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e0a42d66513451f312193870b5802b87\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e0a42d66513451f312193870b5802b87\">\n                &#8222;In&#8221; &#8211; w, za (jaki\u015b czas)\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;in&#8221; zajmuje wysokie miejsca w rankingach najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, co podkre\u015bla jego znaczenie w efektywnej komunikacji.\u00a0Znaczenie &#8222;in&#8221; mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od kontekstu, jednak g\u0142\u00f3wnie wskazuje na moment, w kt\u00f3rym co\u015b si\u0119 stanie (w przysz\u0142o\u015bci) lub okres, w kt\u00f3rym co\u015b mia\u0142o miejsce.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;in&#8221;?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;in&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Danym okresie<\/strong>\u00a0(miesi\u0105ce, pory roku, lata, dekady, wieki).<\/li>\n<li><strong>Cz\u0119\u015bciach dnia<\/strong> (z wyj\u0105tkiem &#8222;at night&#8221;).<\/li>\n<li><strong>Przysz\u0142o\u015bci<\/strong>, okre\u015blaj\u0105c czas, po kt\u00f3rym co\u015b si\u0119 wydarzy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>In two weeks<\/strong> we&#8217;re going on vacation. &#8211; <strong>Za dwa tygodnie<\/strong> jedziemy na wakacje.<\/li>\n<li>She was born <strong>in 1985<\/strong>. &#8211; Ona urodzi\u0142a si\u0119 <strong>w 1985 roku<\/strong>.<\/li>\n<li>It&#8217;s too cold <strong>in winter<\/strong> to swim in the sea. &#8211; <strong>Zim\u0105<\/strong> jest za zimno, by p\u0142ywa\u0107 w morzu.<\/li>\n<li>He likes to read newspapers <strong>in the morning<\/strong>. &#8211; On lubi czyta\u0107 gazety <strong>rano<\/strong>.<\/li>\n<li>The trees blossom <strong>in spring<\/strong>. &#8211; Drzewa kwitn\u0105 <strong>wiosn\u0105<\/strong>.<\/li>\n<li>They plan to retire <strong>in 2050<\/strong>. &#8211; Planuj\u0105 przej\u015b\u0107 na emerytur\u0119 <strong>w 2050 roku<\/strong>.<\/li>\n<li>The meeting is scheduled <strong>in three hours<\/strong>. &#8211; Spotkanie jest zaplanowane <strong>za trzy godziny<\/strong>.<\/li>\n<li>This technology will be obsolete <strong>in a decade<\/strong>. &#8211; Ta technologia b\u0119dzie przestarza\u0142a <strong>za dekad\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>In the 18th century<\/strong>, this was considered a luxury. &#8211; <strong>W XVIII wieku<\/strong> to by\u0142o uznawane za luksus.<\/li>\n<li>I&#8217;ll call you <strong>in five minutes<\/strong>. &#8211; Zadzwoni\u0119 do ciebie <strong>za pi\u0119\u0107 minut<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_eabcc8305dcc4a7b43edb97275b755a0\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_eabcc8305dcc4a7b43edb97275b755a0\">\n                &#8222;On&#8221; &#8211; w            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;on&#8221; pozwala precyzyjnie okre\u015bli\u0107, kiedy dane spotkanie lub wydarzenie mia\u0142o, ma lub b\u0119dzie mia\u0142o miejsce.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;on&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;on&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dniach tygodnia<\/strong> (np. on Monday &#8211; w poniedzia\u0142ek).<\/li>\n<li><strong>Datach<\/strong> (np. on the 23rd of April &#8211; 23 kwietnia).<\/li>\n<li><strong>Wydarzeniach specjalnych<\/strong> (np. on Christmas Day &#8211; w Bo\u017ce Narodzenie).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The meeting is <strong>on Monday<\/strong>. &#8211; Spotkanie jest <strong>w poniedzia\u0142ek<\/strong>.<\/li>\n<li>My birthday is <strong>on the 23rd of April<\/strong>. &#8211; Moje urodziny s\u0105 <strong>23 kwietnia<\/strong>.<\/li>\n<li>We&#8217;re closed <strong>on Christmas Day<\/strong>. &#8211; Jeste\u015bmy zamkni\u0119ci <strong>w Bo\u017ce Narodzenie<\/strong>.<\/li>\n<li>The report is due <strong>on the 5th of May<\/strong>. &#8211; Raport ma termin <strong>na 5 maja<\/strong>.<\/li>\n<li>He got married <strong>on Valentine&#8217;s Day<\/strong>. &#8211; On wzi\u0105\u0142 \u015blub <strong>w Walentynki<\/strong>.<\/li>\n<li>The concert takes place <strong>on Friday evening<\/strong>. &#8211; Koncert odbywa si\u0119 <strong>w pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r<\/strong>.<\/li>\n<li>They arrived <strong>on the last day of June<\/strong>. &#8211; Oni przybyli <strong>w ostatnim dniu czerwca<\/strong>.<\/li>\n<li>She always visits her parents <strong>on weekends<\/strong>. &#8211; Ona zawsze odwiedza swoich rodzic\u00f3w <strong>w weekendy<\/strong>.<\/li>\n<li>The package will be delivered <strong>on the next business day<\/strong>. &#8211; Paczka zostanie dostarczona <strong>w nast\u0119pny dzie\u0144 roboczy<\/strong>.<\/li>\n<li>The film was released <strong>on New Year&#8217;s Eve<\/strong>. &#8211; Film zosta\u0142 wydany <strong>w Sylwestra<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_fe84d736628cc6c4a308813c18545e8b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_fe84d736628cc6c4a308813c18545e8b\">\n                &#8222;At&#8221; &#8211; w, o\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Stosowanie &#8222;at&#8221; w kontek\u015bcie czasu pozwala na dok\u0142adne i jednoznaczne wskazanie momentu, co jest niezwykle wa\u017cne dla klarowno\u015bci komunikacji.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;at&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;at&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Godzinach<\/strong> (np. at 8 PM &#8211; o 20:00).<\/li>\n<li><strong>Momentach dnia<\/strong> (np. at midnight &#8211; o p\u00f3\u0142nocy, at dawn &#8211; o \u015bwicie).<\/li>\n<li><strong>Okresach \u015bwi\u0105tecznych i wydarzeniach specjalnych<\/strong> (np. at Christmas &#8211; w Bo\u017ce Narodzenie, at Easter &#8211; w Wielkanoc).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The show starts <strong>at 8 PM<\/strong>. &#8211; Spektakl zaczyna si\u0119 <strong>o 20:00<\/strong>.<\/li>\n<li>We have to be quiet <strong>at midnight<\/strong>. &#8211; Musimy by\u0107 cicho <strong>o p\u00f3\u0142nocy<\/strong>.<\/li>\n<li>She wakes up early <strong>at dawn<\/strong>. &#8211; Ona budzi si\u0119 wcze\u015bnie <strong>o \u015bwicie<\/strong>.<\/li>\n<li>The plane lands <strong>at noon<\/strong>. &#8211; Samolot l\u0105duje <strong>w po\u0142udnie<\/strong>.<\/li>\n<li>The party begins <strong>at sunset<\/strong>. &#8211; Impreza zaczyna si\u0119 <strong>o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/strong>.<\/li>\n<li>Dinner is served <strong>at 7 o&#8217;clock<\/strong>. &#8211; Obiad jest podawany <strong>o 19:00<\/strong>.<\/li>\n<li>The appointment is <strong>at half past nine<\/strong>. &#8211; Spotkanie jest <strong>o wp\u00f3\u0142 do dziesi\u0105tej<\/strong>.<\/li>\n<li>They celebrate <strong>at Christmas<\/strong> every year. &#8211; Oni \u015bwi\u0119tuj\u0105 <strong>w Bo\u017ce Narodzenie<\/strong> ka\u017cdego roku.<\/li>\n<li>The office closes <strong>at 5 PM<\/strong>. &#8211; Biuro zamyka si\u0119 <strong>o 17:00<\/strong>.<\/li>\n<li>We usually exchange gifts <strong>at midnight on New Year&#8217;s Eve<\/strong>. &#8211; Zwykle wymieniamy si\u0119 prezentami <strong>o p\u00f3\u0142nocy w Sylwestra<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2f85088321127c7b745274d4fbe3fda7\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2f85088321127c7b745274d4fbe3fda7\">\n                &#8222;After&#8221; &#8211; po\u00a0\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Stosowanie przyimka &#8222;after&#8221; pozwala na wyra\u017ane okre\u015blenie kolejno\u015bci zdarze\u0144 i jest niezb\u0119dne w sytuacjach, gdzie kontekst czasowy ma kluczowe znaczenie. U\u0142atwia on r\u00f3wnie\u017c zrozumienie relacji przyczynowo-skutkowych oraz pomaga w organizacji narracji, zar\u00f3wno w mowie, jak i pi\u015bmie.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;after&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;after&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sekwencji zdarze\u0144<\/strong> (np. after the meeting &#8211; po spotkaniu).<\/li>\n<li><strong>Okresach czasu nast\u0119puj\u0105cych po jakim\u015b wydarzeniu<\/strong> (np. after lunch &#8211; po lunchu).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Call me <strong>after 6 PM<\/strong>. &#8211; Zadzwo\u0144 do mnie <strong>po 18:00<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>After the movie<\/strong>, we went to a cafe. &#8211; <strong>Po filmie<\/strong> poszli\u015bmy do kawiarni.<\/li>\n<li>She decided to take a break <strong>after two hours of study<\/strong>. &#8211; Ona zdecydowa\u0142a si\u0119 na przerw\u0119 <strong>po dw\u00f3ch godzinach nauki<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>After graduation<\/strong>, he traveled around Europe. &#8211; <strong>Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w<\/strong> podr\u00f3\u017cowa\u0142 po Europie.<\/li>\n<li>The children went to bed <strong>after dinner<\/strong>. &#8211; Dzieci posz\u0142y spa\u0107 <strong>po obiedzie<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>After the storm<\/strong>, the weather cleared up. &#8211; <strong>Po burzy<\/strong> pogoda si\u0119 poprawi\u0142a.<\/li>\n<li>He felt better <strong>after taking the medicine<\/strong>. &#8211; Poczu\u0142 si\u0119 lepiej <strong>po za\u017cyciu lekarstwa<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>After many attempts<\/strong>, she finally succeeded. &#8211; <strong>Po wielu pr\u00f3bach<\/strong> jej si\u0119 w ko\u0144cu uda\u0142o.<\/li>\n<li><strong>After a few days<\/strong>, they became friends. &#8211; <strong>Po kilku dniach<\/strong> zostali przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/li>\n<li>The meeting was postponed <strong>after the CEO&#8217;s announcement<\/strong>. &#8211; Spotkanie zosta\u0142o prze\u0142o\u017cone <strong>po og\u0142oszeniu dyrektora generalnego<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2edbdbcce65b854178b576b8bc08b880\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2edbdbcce65b854178b576b8bc08b880\">\n                &#8222;Before&#8221; &#8211; przed, zanim\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;Before&#8221; pomaga w organizacji dzia\u0142a\u0144 poprzez wskazanie czynno\u015bci, kt\u00f3ra powinna zosta\u0107 wykonana przed inn\u0105. Jest kluczowy dla wyra\u017cania priorytet\u00f3w i sekwencji wydarze\u0144.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;before&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;before&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zdarzeniach maj\u0105cych miejsce przed innym zdarzeniem<\/strong> (np. before the party &#8211; przed imprez\u0105).<\/li>\n<li><strong>Czynno\u015bciach do wykonania przed okre\u015blonym momentem<\/strong> (np. before midnight &#8211; przed p\u00f3\u0142noc\u0105).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Finish your homework <strong>before dinner<\/strong>. &#8211; Sko\u0144cz prac\u0119 domow\u0105 <strong>przed obiadem<\/strong>.<\/li>\n<li>She always prays <strong>before going to bed<\/strong>. &#8211; Ona zawsze si\u0119 modli <strong>przed p\u00f3j\u015bciem spa\u0107<\/strong>.<\/li>\n<li>The store closes <strong>before midnight<\/strong>. &#8211; Sklep zamyka si\u0119 <strong>przed p\u00f3\u0142noc\u0105<\/strong>.<\/li>\n<li>You should call <strong>before you arrive<\/strong>. &#8211; Powiniene\u015b zadzwoni\u0107 <strong>zanim przyjdziesz<\/strong>.<\/li>\n<li>I had never seen such a thing <strong>before that day<\/strong>. &#8211; Nigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142em czego\u015b takiego <strong>przed tym dniem<\/strong>.<\/li>\n<li>Check the oil level in your car <strong>before long trips<\/strong>. &#8211; Sprawd\u017a poziom oleju w samochodzie <strong>przed d\u0142ugimi podr\u00f3\u017cami<\/strong>.<\/li>\n<li>I like to meditate <strong>before starting my day<\/strong>. &#8211; Lubi\u0119 medytowa\u0107 <strong>przed rozpocz\u0119ciem dnia<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Before the digital era<\/strong>, people relied more on traditional media. &#8211; <strong>Przed er\u0105 cyfrow\u0105<\/strong> ludzie bardziej polegali na tradycyjnych mediach.<\/li>\n<li>It&#8217;s crucial to understand the basics <strong>before moving to advanced topics<\/strong>. &#8211; Zrozumienie podstaw jest kluczowe <strong>przed przej\u015bciem do zaawansowanych temat\u00f3w<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Before signing any contract<\/strong>, always read the fine print. &#8211; <strong>Przed podpisaniem jakiejkolwiek umowy<\/strong> zawsze czytaj drobny druk.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e730c955cca40800787bffe96ed90fd6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e730c955cca40800787bffe96ed90fd6\">\n                &#8222;By&#8221; &#8211; przed, a\u017c do, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;by&#8221; wskazuje na najp\u00f3\u017aniejszy moment, w kt\u00f3rym dana czynno\u015b\u0107 musi by\u0107 wykonana lub zdarzenie musi mie\u0107 miejsce. Jest to przyimek okre\u015blaj\u0105cy termin, kt\u00f3rego nie wolno przekroczy\u0107.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;by&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;by&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ostatecznym terminie wykonania czynno\u015bci<\/strong> (np. by tomorrow &#8211; do jutra).<\/li>\n<li><strong>Momecie, przed kt\u00f3rym co\u015b si\u0119 stanie<\/strong> (np. by 5 PM &#8211; do 17:00).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The project must be finished <strong>by next week<\/strong>. &#8211; Projekt musi by\u0107 zako\u0144czony <strong>do przysz\u0142ego tygodnia<\/strong>.<\/li>\n<li>I&#8217;ll be back <strong>by noon<\/strong>. &#8211; B\u0119d\u0119 z powrotem <strong>do po\u0142udnia<\/strong>.<\/li>\n<li>He promised to pay back the money <strong>by March<\/strong>. &#8211; Obieca\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 pieni\u0105dze <strong>do marca<\/strong>.<\/li>\n<li>The letter needs to be sent <strong>by Friday<\/strong>. &#8211; List musi zosta\u0107 wys\u0142any <strong>do pi\u0105tku<\/strong>.<\/li>\n<li>She aims to lose weight <strong>by the summer<\/strong>. &#8211; Ona zamierza schudn\u0105\u0107 <strong>do lata<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>By 2023<\/strong>, we plan to open two more branches. &#8211; <strong>Do 2023 roku<\/strong> planujemy otworzy\u0107 jeszcze dwie filie.<\/li>\n<li>All employees must complete the training <strong>by the end of March<\/strong>. &#8211; Wszyscy pracownicy musz\u0105 uko\u0144czy\u0107 szkolenie <strong>do ko\u0144ca marca<\/strong>.<\/li>\n<li>The technology will be outdated <strong>by next year<\/strong>. &#8211; Technologia b\u0119dzie przestarza\u0142a <strong>do przysz\u0142ego roku<\/strong>.<\/li>\n<li>I hope to be fluent in Spanish <strong>by the time I graduate<\/strong>. &#8211; Mam nadziej\u0119 biegle m\u00f3wi\u0107 po hiszpa\u0144sku <strong>do czasu mojego absolutorium<\/strong>.<\/li>\n<li>The cake will be ready <strong>by the time guests arrive<\/strong>. &#8211; Ciasto b\u0119dzie gotowe <strong>zanim przyb\u0119d\u0105 go\u015bcie<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 &#8222;by&#8221; od &#8222;before&#8221;?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Przyimki &#8222;by&#8221; i &#8222;before&#8221; mog\u0105 na pierwszy rzut oka wydawa\u0107 si\u0119 podobne, poniewa\u017c oba przet\u0142umaczymy jako &#8222;przed&#8221;. Jednak\u017ce, kluczowa r\u00f3\u017cnica polega na sposobie, w jaki ka\u017cdy z nich okre\u015bla czas i kontekst, w jakim s\u0105 u\u017cywane.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Przyimek<\/strong><\/td>\n<td><strong>Znaczenie<\/strong><\/td>\n<td><strong>Implikacje<\/strong><\/td>\n<td><strong>Przyk\u0142ad<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">By (przed)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wskazuje na <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">najp\u00f3\u017aniejszy moment, w kt\u00f3rym co\u015b musi zosta\u0107 wykonane.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Oznacza ostateczny termin, kt\u00f3ry nie mo\u017ce zosta\u0107 przekroczony.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8222;The report must be submitted by Friday. &#8211; Raport musi zosta\u0107 z\u0142o\u017cony do pi\u0105tku.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Before (przed)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wskazuje <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na dowolny moment <\/span><span style=\"font-weight: 300;\">przed okre\u015blonym punktem czasu.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Nie implikuje konkretnego terminu zako\u0144czenia, pozwala na wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8222;Please call me before you leave. &#8211; Prosz\u0119 zadzwo\u0144 do mnie zanim wyjdziesz.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_611e12ae6f3f54f78b47775ed3bc4f68\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_611e12ae6f3f54f78b47775ed3bc4f68\">\n                &#8222;During&#8221; &#8211; podczas, w trakcie            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>&#8222;During&#8221; wskazuje na to, co ma miejsce w trakcie trwania innego zdarzenia. Jest niezb\u0119dny do podkre\u015blenia aktywno\u015bci odbywaj\u0105cych si\u0119 w tym samym czasie.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;during&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;during&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zdarzeniach maj\u0105cych miejsce w czasie trwania innego zdarzenia<\/strong> (np. during the meeting &#8211; podczas spotkania).<\/li>\n<li><strong>Czynno\u015bciach wykonywanych r\u00f3wnolegle do innych aktywno\u015bci<\/strong> (np. during the summer &#8211; w trakcie lata).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>He fell asleep <strong>during the movie<\/strong>. &#8211; On zasn\u0105\u0142 <strong>podczas filmu<\/strong>.<\/li>\n<li>Many accidents happen <strong>during the winter<\/strong>. &#8211; Wiele wypadk\u00f3w zdarza si\u0119 <strong>w trakcie zimy<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>During our stay<\/strong> in Italy, we visited many historical sites. &#8211; <strong>Podczas naszego pobytu<\/strong> we W\u0142oszech odwiedzili\u015bmy wiele historycznych miejsc.<\/li>\n<li>She learned to swim <strong>during the holidays<\/strong>. &#8211; Ona nauczy\u0142a si\u0119 p\u0142ywa\u0107 <strong>w czasie wakacji<\/strong>.<\/li>\n<li>The phone rang several times <strong>during the meeting<\/strong>. &#8211; Telefon dzwoni\u0142 kilkakrotnie <strong>podczas spotkania<\/strong>.<\/li>\n<li>It&#8217;s forbidden to use flash photography <strong>during the play<\/strong>. &#8211; Jest zabronione u\u017cywanie lampy b\u0142yskowej <strong>podczas sztuki<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>During the winter<\/strong>, it gets dark very early. &#8211; <strong>Zim\u0105<\/strong> robi si\u0119 ciemno bardzo wcze\u015bnie.<\/li>\n<li>Attendance tends to drop <strong>during holiday seasons<\/strong>. &#8211; Frekwencja ma tendencj\u0119 do spadku <strong>w sezonie \u015bwi\u0105tecznym<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>During the exam<\/strong>, please remain silent and focused. &#8211; <strong>Podczas egzaminu<\/strong> prosz\u0119 zachowa\u0107 cisz\u0119 i skupienie.<\/li>\n<li>Many festivals take place <strong>during the summer<\/strong>. &#8211; Wiele festiwali odbywa si\u0119 <strong>latem<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_bfcb244fb89048719d01e1261a34e05f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_bfcb244fb89048719d01e1261a34e05f\">\n                &#8222;For&#8221; &#8211; od, przez            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;for&#8221; pozwala wyrazi\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 trwania czego\u015b, wskazuj\u0105c na dany okres, przez kt\u00f3ry trwa dane zdarzenie lub dzia\u0142anie. Jest kluczowy, gdy chcemy podkre\u015bli\u0107 czas trwania aktywno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;for&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;for&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u0142ugo\u015bci trwania<\/strong> (np. for two hours &#8211; przez dwie godziny, for a long time &#8211; od d\u0142ugiego czasu).<\/li>\n<li><strong>Okresie, na kt\u00f3ry co\u015b jest planowane<\/strong> (np. for the weekend &#8211; na weekend).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>For many years<\/strong>, they were the best team in the league. &#8211; <strong>Przez wiele lat<\/strong> byli najlepsz\u0105 dru\u017cyn\u0105 w lidze.<\/li>\n<li>She&#8217;s been studying <strong>for three hours<\/strong> now. &#8211; Ona uczy si\u0119 ju\u017c <strong>od trzech godzin<\/strong>.<\/li>\n<li>We&#8217;re going to Spain <strong>for a holiday<\/strong>. &#8211; Jedziemy do Hiszpanii <strong>na wakacje<\/strong>.<\/li>\n<li>I&#8217;ve known him <strong>for a long time<\/strong>. &#8211; Znam go <strong>od d\u0142ugiego czasu<\/strong>.<\/li>\n<li>They rented the apartment <strong>for six months<\/strong>. &#8211; Wynaj\u0119li mieszkanie <strong>na sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>For centuries<\/strong>, this castle has watched over the valley. &#8211; <strong>Przez wieki<\/strong> ten zamek strzeg\u0142 doliny.<\/li>\n<li>We&#8217;ve been waiting <strong>for an hour<\/strong>. &#8211; Czekamy ju\u017c <strong>godzin\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li>He&#8217;s gone to Australia <strong>for six weeks<\/strong>. &#8211; Pojecha\u0142 do Australii <strong>na sze\u015b\u0107 tygodni<\/strong>.<\/li>\n<li>This gift is <strong>for you<\/strong>. &#8211; Ten prezent jest <strong>dla ciebie<\/strong>.<\/li>\n<li>I&#8217;ve been working here <strong>for five years<\/strong>. &#8211; Pracuj\u0119 tutaj <strong>od pi\u0119ciu lat<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2346e07dc47932e50e11e46ac3ec87aa\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2346e07dc47932e50e11e46ac3ec87aa\">\n                &#8222;From&#8230;To&#8221; &#8211; od\u2026 do\u2026\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;from&#8230;to&#8221; u\u017cywany jest do wskazania pocz\u0105tku i ko\u0144ca pewnego zakresu czasowego lub przestrzennego, podkre\u015blaj\u0105c okres lub zasi\u0119g czego\u015b.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;from&#8230;to&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;from&#8230;to&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zakresie czasowym<\/strong> (np. from January to March &#8211; od stycznia do marca).<\/li>\n<li><strong>Przedziale czasowym dzia\u0142ania<\/strong> (np. from morning to evening &#8211; od rana do wieczora).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The museum is open <strong>from 9 AM to 5 PM<\/strong>. &#8211; Muzeum jest otwarte <strong>od 9 do 17<\/strong>.<\/li>\n<li>The course runs <strong>from October to December<\/strong>. &#8211; Kurs trwa <strong>od pa\u017adziernika do grudnia<\/strong>.<\/li>\n<li>We worked <strong>from dawn to dusk<\/strong>. &#8211; Pracowali\u015bmy <strong>od \u015bwitu do zmierzchu<\/strong>.<\/li>\n<li>The temperature varies <strong>from 20 to 30 degrees<\/strong>. &#8211; Temperatura waha si\u0119 <strong>od 20 do 30 stopni<\/strong>.<\/li>\n<li>The festival takes place <strong>from Friday to Sunday<\/strong>. &#8211; Festiwal odbywa si\u0119 <strong>od pi\u0105tku do niedzieli<\/strong>.<\/li>\n<li>The journey <strong>from London to Paris<\/strong> takes about two hours by train. &#8211; Podr\u00f3\u017c <strong>z Londynu do Pary\u017ca<\/strong> poci\u0105giem trwa oko\u0142o dw\u00f3ch godzin.<\/li>\n<li>The shop is open <strong>from Monday to Friday<\/strong>. &#8211; Sklep jest otwarty <strong>od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku<\/strong>.<\/li>\n<li>My work hours are <strong>from 8 AM to 4 PM<\/strong>. &#8211; Moje godziny pracy to <strong>od 8 do 16<\/strong>.<\/li>\n<li>We will be on holiday <strong>from July 1st to July 14th<\/strong>. &#8211; B\u0119dziemy na wakacjach <strong>od 1 do 14 lipca<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f3db44f2c0f9c40afee8f4241303a498\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f3db44f2c0f9c40afee8f4241303a498\">\n                &#8222;Since&#8221; &#8211; od, odk\u0105d, od kiedy\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;since&#8221; cz\u0119sto wyst\u0119puje z czasem Present Perfect, poniewa\u017c ten czas gramatyczny jest u\u017cywany do opisania dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i trwaj\u0105 do teraz lub maj\u0105 wp\u0142yw na tera\u017aniejszo\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;since&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;since&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Punkcie pocz\u0105tkowym w czasie<\/strong> (np. since 1990 &#8211; od 1990).<\/li>\n<li><strong>Czasie trwania od okre\u015blonego momentu w przesz\u0142o\u015bci do teraz<\/strong> (np. since my birthday &#8211; od moich urodzin).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>I haven&#8217;t seen her <strong>since the party<\/strong>. &#8211; Nie widzia\u0142em jej <strong>od imprezy<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Since moving to London<\/strong>, he&#8217;s become more independent. &#8211; <strong>Odk\u0105d przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Londynu<\/strong>, sta\u0142 si\u0119 bardziej niezale\u017cny.<\/li>\n<li>It&#8217;s been raining <strong>since yesterday<\/strong>. &#8211; Pada <strong>od wczoraj<\/strong>.<\/li>\n<li>She&#8217;s been on the phone <strong>since she arrived<\/strong>. &#8211; Ona rozmawia przez telefon <strong>odk\u0105d przyby\u0142a<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Since 2000<\/strong>, the city has changed a lot. &#8211; <strong>Od 2000 roku<\/strong> miasto bardzo si\u0119 zmieni\u0142o.<\/li>\n<li>We&#8217;ve been best friends <strong>since childhood<\/strong>. &#8211; Jeste\u015bmy najlepszymi przyjaci\u00f3\u0142mi <strong>od dzieci\u0144stwa<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Since starting college<\/strong>, I&#8217;ve learned a lot. &#8211; <strong>Od rozpocz\u0119cia studi\u00f3w<\/strong> wiele si\u0119 nauczy\u0142em.<\/li>\n<li>She has changed a lot <strong>since we first met<\/strong>. &#8211; Ona bardzo si\u0119 zmieni\u0142a <strong>odk\u0105d si\u0119 poznali\u015bmy<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Since the new manager came<\/strong>, there have been many changes in the company. &#8211; <strong>Odk\u0105d przyszed\u0142 nowy mened\u017cer<\/strong>, w firmie zasz\u0142o wiele zmian.<\/li>\n<li>It&#8217;s the first time it has rained <strong>since April<\/strong>. &#8211; To pierwszy raz, jak pada <strong>od kwietnia<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 &#8222;since&#8221; od &#8222;from&#8221;?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Przyimki &#8222;since&#8221; i &#8222;from&#8221; mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako &#8222;od&#8221;, jednak te dwa s\u0142owa r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zastosowaniem. Oto tabela, kt\u00f3ra pokazuje ich najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice w zastosowaniu:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Przyimek<\/strong><\/td>\n<td><strong>Znaczenie<\/strong><\/td>\n<td><strong>Implikacje<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Since<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wskazuje na <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">moment pocz\u0105tkowy ci\u0105g\u0142ej akcji lub stanu a\u017c do teraz.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Podkre\u015bla trwanie czego\u015b <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">od okre\u015blonego punktu w przesz\u0142o\u015bci do obecnej chwili.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">From<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wskazuje na <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pocz\u0105tek okresu,<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> ale wymaga okre\u015blenia ko\u0144ca (cz\u0119sto u\u017cywany z &#8222;to&#8221;).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Okre\u015bla <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zakres czasu mi\u0119dzy dwoma punktami, niekoniecznie zwi\u0105zany z ci\u0105g\u0142o\u015bci\u0105 do teraz.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_3e76d0dde69cfdb808a0e4959cc9a357\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_3e76d0dde69cfdb808a0e4959cc9a357\">\n                &#8222;Until&#8221; &#8211; do, a\u017c do, dop\u00f3ki\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;until&#8221; m\u00f3wi nam, \u017ce co\u015b si\u0119 dzieje a\u017c do okre\u015blonego momentu. U\u017cywamy go, gdy chcemy podkre\u015bli\u0107, \u017ce pewna sytuacja trwa, dop\u00f3ki nie dojdzie do innego wydarzenia.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;until&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;until&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kontynuacji zdarze\u0144 a\u017c do okre\u015blonego punktu w czasie<\/strong> (np. until the end of the month &#8211; do ko\u0144ca miesi\u0105ca).<\/li>\n<li><strong>Zachowaniu stanu rzeczy dop\u00f3ki nie nast\u0105pi inna akcja<\/strong> (np. until you apologize &#8211; dop\u00f3ki nie przeprosisz).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>We waited <strong>until midnight<\/strong>. &#8211; Czekali\u015bmy <strong>do p\u00f3\u0142nocy<\/strong>.<\/li>\n<li>The store is open <strong>until 9 PM<\/strong>. &#8211; Sklep jest otwarty <strong>do 21:00<\/strong>.<\/li>\n<li>I can&#8217;t go out <strong>until I finish my homework<\/strong>. &#8211; Nie mog\u0119 wyj\u015b\u0107 <strong>dop\u00f3ki nie sko\u0144cz\u0119 pracy domowej<\/strong>.<\/li>\n<li>Keep stirring <strong>until the mixture thickens<\/strong>. &#8211; Mieszaj <strong>a\u017c mieszanina zg\u0119stnieje<\/strong>.<\/li>\n<li>The contract is valid <strong>until 2023<\/strong>. &#8211; Umowa jest wa\u017cna <strong>do 2023 roku<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Until the rain stops<\/strong>, let&#8217;s stay inside. &#8211; <strong>Dop\u00f3ki nie przestanie pada\u0107<\/strong>, zosta\u0144my w \u015brodku.<\/li>\n<li>The museum will remain closed <strong>until further notice<\/strong>. &#8211; Muzeum b\u0119dzie zamkni\u0119te <strong>do odwo\u0142ania<\/strong>.<\/li>\n<li>I can&#8217;t relax <strong>until the exam is over<\/strong>. &#8211; Nie mog\u0119 si\u0119 zrelaksowa\u0107 <strong>dop\u00f3ki egzamin si\u0119 nie sko\u0144czy<\/strong>.<\/li>\n<li>Keep the cake in the oven <strong>until it&#8217;s golden brown<\/strong>. &#8211; Trzymaj ciasto w piekarniku <strong>a\u017c b\u0119dzie z\u0142ociste<\/strong>.<\/li>\n<li>She won&#8217;t be back <strong>until next week<\/strong>. &#8211; Ona nie wr\u00f3ci <strong>przed przysz\u0142ym tygodniem<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e0e2d3879a8ffce4ebdaf231898dffbf\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e0e2d3879a8ffce4ebdaf231898dffbf\">\n                &#8222;While&#8221; &#8211; podczas gdy, kiedy\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Przyimek &#8222;while&#8221; umo\u017cliwia pokazanie, \u017ce dwie rzeczy dziej\u0105 si\u0119 jednocze\u015bnie lub zaznaczenie r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy dwoma sytuacjami.<\/p>\n<p><strong>Do czego stosuje si\u0119 przyimek &#8222;while&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Przyimek &#8222;while&#8221; stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie, kiedy m\u00f3wimy o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zdarzeniach odbywaj\u0105cych si\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie<\/strong> (np. while I cook, you could set the table &#8211; podczas gdy ja gotuj\u0119, m\u00f3g\u0142by\u015b nakry\u0107 do sto\u0142u).<\/li>\n<li><strong>Wskazaniu na kontrast mi\u0119dzy dwoma sytuacjami<\/strong> (np. while it&#8217;s sunny in Spain, it&#8217;s raining here &#8211; podczas gdy w Hiszpanii jest s\u0142onecznie, tutaj pada).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania wraz z t\u0142umaczeniami:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>While you were sleeping<\/strong>, I read a book. &#8211; <strong>Podczas gdy spa\u0142e\u015b<\/strong>, czyta\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/li>\n<li>I like to listen to music <strong>while working<\/strong>. &#8211; Lubi\u0119 s\u0142ucha\u0107 muzyki <strong>podczas pracy<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>While<\/strong> some prefer tea, others like coffee more. &#8211; <strong>Podczas gdy<\/strong> niekt\u00f3rzy wol\u0105 herbat\u0119, inni wol\u0105 bardziej kaw\u0119.<\/li>\n<li>She called me <strong>while I was at the gym<\/strong>. &#8211; Zadzwoni\u0142a do mnie <strong>kiedy by\u0142em na si\u0142owni<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>While<\/strong> it may seem difficult at first, it gets easier with practice. &#8211; <strong>Podczas gdy<\/strong> na pocz\u0105tku mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107 trudne, z czasem staje si\u0119 \u0142atwiejsze.<\/li>\n<li><strong>While I appreciate your help<\/strong>, I need to do this on my own. &#8211; <strong>Chocia\u017c doceniam twoj\u0105 pomoc<\/strong>, musz\u0119 to zrobi\u0107 sam.<\/li>\n<li><strong>While cooking<\/strong>, she listened to her favorite podcast. &#8211; <strong>Gotuj\u0105c<\/strong>, s\u0142ucha\u0142a swojego ulubionego podcastu.<\/li>\n<li><strong>While many are asleep<\/strong>, some animals are just starting their day. &#8211; <strong>Podczas gdy wielu \u015bpi<\/strong>, niekt\u00f3re zwierz\u0119ta dopiero zaczynaj\u0105 sw\u00f3j dzie\u0144.<\/li>\n<li><strong>While the north enjoys snow<\/strong>, the south celebrates sunny days. &#8211; <strong>Podczas gdy p\u00f3\u0142noc cieszy si\u0119 \u015bniegiem<\/strong>, po\u0142udnie \u015bwi\u0119tuje s\u0142oneczne dni.<\/li>\n<li>He managed to solve the puzzle <strong>while traveling by train<\/strong>. &#8211; Uda\u0142o mu si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 \u0142amig\u0142\u00f3wk\u0119 <strong>podr\u00f3\u017cuj\u0105c poci\u0105giem<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 &#8222;while&#8221; od &#8222;during&#8221;?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Przyimki &#8222;while&#8221; i &#8222;during&#8221; nie s\u0105 synonimami, chocia\u017c oba pozwalaj\u0105 na opisanie dw\u00f3ch tocz\u0105cych si\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie zdarze\u0144. Kluczowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi polega na strukturze zdania, w jakiej s\u0105 u\u017cywane, oraz na sposobie, w jaki opisuj\u0105 relacj\u0119 czasow\u0105 mi\u0119dzy zdarzeniami. Oto tabela wyja\u015bniaj\u0105ca te r\u00f3\u017cnice:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Cecha<\/strong><\/td>\n<td><strong>While<\/strong><\/td>\n<td><strong>During<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Znaczenie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Opisuje zdarzenia zachodz\u0105ce r\u00f3wnocze\u015bnie lub kontrast mi\u0119dzy dwoma sytuacjami.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wskazuje na to, co ma miejsce w trakcie trwania innego zdarzenia.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Struktura zdania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Cz\u0119sto wymaga zdania podrz\u0119dnego (np. While I was reading, the phone rang.)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Zwykle u\u017cywany z rzeczownikiem lub fraz\u0105 rzeczownikow\u0105 (np. During the movie, he fell asleep.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Kontekst<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Podkre\u015bla r\u00f3wnoleg\u0142o\u015b\u0107 akcji lub ich przeciwie\u0144stwo. Mo\u017ce wskazywa\u0107 na przyczyn\u0119 lub skutek.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Skupia si\u0119 na okre\u015blonym czasie, w kt\u00f3rym co\u015b si\u0119 dzieje, bez konieczno\u015bci r\u00f3wnoleg\u0142o\u015bci lub kontrastu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Przyk\u0142ady<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8211; While you were out, we received a package. &#8211; Podczas Twojej nieobecno\u015bci otrzymali\u015bmy paczk\u0119.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8211; During the lecture, she took a lot of notes. &#8211; Podczas wyk\u0142adu zrobi\u0142a wiele notatek.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4123929f53e4392293a88931cdd0903d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4123929f53e4392293a88931cdd0903d\">\n                Czym s\u0105 przyimki w j\u0119zyku angielskim?\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-angielski-uzywaj-poprawnie-przyimkow-w-jezyku-angielskim\/\">Angielskie przyimki<\/a> to kr\u00f3tkie s\u0142owa lub zwroty, kt\u00f3re\u00a0 pozwalaj\u0105 w zdaniu okre\u015bli\u0107 relacje mi\u0119dzy obiektami, lud\u017ami i miejscami, a tak\u017ce okre\u015blaj\u0105 czas i spos\u00f3b wykonywania czynno\u015bci. Przyimki zazwyczaj stawiamy przed rzeczownikiem, zaimkiem lub fraz\u0105 rzeczownikow\u0105, tworz\u0105c klarowne i precyzyjne wskaz\u00f3wki na temat tego, co si\u0119 dzieje w zdaniu.<\/p>\n<p>W j\u0119zyku angielskim nie ma odmiany przez przypadki, dlatego \u0142\u0105cz\u0105c dany przyimek z rzeczownikiem, nie trzeba zastanawia\u0107 si\u0119 nad jego odmian\u0105, co znacz\u0105co u\u0142atwia komunikacj\u0119. W\u015br\u00f3d najpopularniejszych przyimk\u00f3w znajdziemy takie s\u0142\u00f3wka jak: &#8222;in&#8221;, &#8222;at&#8221;, &#8222;on&#8221;, &#8222;of&#8221;, &#8222;to&#8221;, kt\u00f3re pomagaj\u0105 nam okre\u015bli\u0107 lokalizacj\u0119, czas, przynale\u017cno\u015b\u0107 czy kierunek.<\/p>\n<p>Poza przyimkami czasu w gramatyce angielskiej wyst\u0119puj\u0105 jeszcze dwa rodzaje przyimk\u00f3w &#8211; miejsca oraz ruchu.<\/p>\n<h3><strong>Przyimki miejsca<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-miejsca-w-jezyku-angielskim\/\">Przyimki miejsca<\/a> pozwalaj\u0105 na okre\u015blanie lokalizacji, kierunk\u00f3w oraz relacji przestrzennych mi\u0119dzy obiektami. S\u0105 one kluczowe dla opisu po\u0142o\u017cenia, miejsca, w kt\u00f3rym co\u015b si\u0119 znajduje, lub kierunku, w kt\u00f3rym co\u015b lub kto\u015b si\u0119 udaje. Najpopularniejsze przyimki takie jak &#8222;in&#8221;, &#8222;at&#8221; oraz &#8222;on&#8221; pozwalaj\u0105 na precyzyjne okre\u015blenie miejsca zdarzenia lub lokalizacji przedmiotu (np. &#8222;in the park&#8221;, &#8222;at the station&#8221;, &#8222;on the table&#8221;).<\/p>\n<h3><strong>Przyimki ruchu<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-ruchu-w-jezyku-angielskim\/\">Przyimki ruchu<\/a> w j\u0119zyku angielskim pe\u0142ni\u0105 kluczow\u0105 funkcj\u0119 w opisywaniu kierunku, w kt\u00f3rym co\u015b lub kto\u015b si\u0119 przemieszcza oraz dodaj\u0105 dynamiki opisom. S\u0105 one bardzo istotne w kontek\u015bcie opisu przemieszczania si\u0119 z jednego miejsca do drugiego, wskazywania na tras\u0119, kierunek lub cel podr\u00f3\u017cy. Przyimki takie jak &#8222;to&#8221;, &#8222;towards&#8221;, &#8222;into&#8221;, &#8222;through&#8221; oraz &#8222;across&#8221; umo\u017cliwiaj\u0105 precyzyjne okre\u015blenie ruchu obiekt\u00f3w lub os\u00f3b (np. &#8222;go to the store&#8221;, &#8222;move towards the light&#8221;, &#8222;walk into the room&#8221;, &#8222;drive through the tunnel&#8221;, &#8222;swim across the lake&#8221;).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Czy ten artyku\u0142 by\u0142 pomocny?<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znasz ju\u017c wszystkie przyimki czasu po angielsku? Dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo u\u017cy\u0107 w zdaniach at, in czy on. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[80,19],"tags":[],"class_list":["post-9905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czesci-mowy","category-gramatyka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przyimki czasu w j\u0119zyku angielskim | Prepositions of time in English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Znasz ju\u017c wszystkie przyimki czasu po angielsku? Dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo u\u017cy\u0107 w zdaniach at, in czy on.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przyimki czasu w j\u0119zyku angielskim | Prepositions of time in English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Znasz ju\u017c wszystkie przyimki czasu po angielsku? Dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo u\u017cy\u0107 w zdaniach at, in czy on.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-06T15:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T16:23:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przyimki czasu w j\u0119zyku angielskim | Prepositions of time in English","description":"Znasz ju\u017c wszystkie przyimki czasu po angielsku? Dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo u\u017cy\u0107 w zdaniach at, in czy on.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przyimki czasu w j\u0119zyku angielskim | Prepositions of time in English","og_description":"Znasz ju\u017c wszystkie przyimki czasu po angielsku? Dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo u\u017cy\u0107 w zdaniach at, in czy on.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2024-02-06T15:05:59+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T16:23:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia Malesi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia Malesi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Klaudia Malesi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4"},"headline":"Przyimki czasu (Prepositions of time) w j\u0119zyku angielskim\u00a0","datePublished":"2024-02-06T15:05:59+00:00","dateModified":"2026-01-09T16:23:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1.png","articleSection":["Cz\u0119\u015bci mowy","Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/","name":"Przyimki czasu w j\u0119zyku angielskim | Prepositions of time in English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1.png","datePublished":"2024-02-06T15:05:59+00:00","dateModified":"2026-01-09T16:23:01+00:00","description":"Znasz ju\u017c wszystkie przyimki czasu po angielsku? Dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo u\u017cy\u0107 w zdaniach at, in czy on.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Prepositions-of-time-1.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-czasu-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przyimki czasu (Prepositions of time) w j\u0119zyku angielskim\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4","name":"Klaudia Malesi\u0144ska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/klaudia-malesiska-706519152\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/klaudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9905"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9928,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9905\/revisions\/9928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}