{"id":9796,"date":"2025-08-12T13:59:03","date_gmt":"2025-08-12T13:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=9796"},"modified":"2025-08-12T13:59:04","modified_gmt":"2025-08-12T13:59:04","slug":"odglosy-zwierzat-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku\u00a0 \u2013 r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re Ci\u0119 zaskocz\u0105"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_d5387f0e6f6ba5991c2df6a1fc7331cd\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English.png\" alt=\"Odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku\u00a0 \u2013 r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re Ci\u0119 zaskocz\u0105\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Dlaczego dzieci ucz\u0105 si\u0119 na\u015bladowania d\u017awi\u0119k\u00f3w szybciej ni\u017c s\u0142\u00f3w?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak brzmi\u0105 odg\u0142osy zwierz\u0105t domowych po angielsku?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jakie d\u017awi\u0119ki wydaj\u0105 zwierz\u0119ta na wsi?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Odg\u0142osy dzikich zwierz\u0105t<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Tabela: angielskie czasowniki d\u017awi\u0119k\u00f3w zwierz\u0105t<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_8cade8123abe0de0af3bf96c6e276ae6\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nZwierz\u0119ta po angielsku \u201em\u00f3wi\u0105\u201d inaczej ni\u017c po polsku \u2013 np. woof, moo, buzz zamiast \u201ehau\u201d, \u201emuu\u201d, \u201ebzy\u201d.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nDzieci szybciej ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka, gdy kojarz\u0105 s\u0142owo z d\u017awi\u0119kiem i ruchem, zamiast z t\u0142umaczeniem.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nW j\u0119zyku angielskim istniej\u0105 konkretne czasowniki okre\u015blaj\u0105ce d\u017awi\u0119ki zwierz\u0105t, np. to moo, to bleat, to bark.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_db9a77e2d1f265124ef9ae1038bc7c14\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozpoznawanie <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">odg\u0142os\u00f3w zwierz\u0105t <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">to jedna z pierwszych umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych, jak\u0105 zdobywa dziecko. S\u0142yszy, \u017ce pies szczeka, krowa muczy, a kogut pieje. Ka\u017cde z tych d\u017awi\u0119k\u00f3w ma sw\u00f3j odpowiednik fonetyczny, kt\u00f3ry w j\u0119zyku angielskim brzmi inaczej ni\u017c po polsku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Te r\u00f3\u017cnice staj\u0105 si\u0119 fascynuj\u0105cym polem do nauki nie tylko dla dzieci, ale te\u017c dla doros\u0142ych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zrozumie\u0107, jak funkcjonuj\u0105 wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze w innym j\u0119zyku ni\u017c ojczysty. I o tym w\u0142a\u015bnie opowiemy sobie wi\u0119cej w tym artykule.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ab0d25451fb1a83df17792a56c608a0d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ab0d25451fb1a83df17792a56c608a0d\">\n                Dlaczego dzieci ucz\u0105 si\u0119 na\u015bladowania d\u017awi\u0119k\u00f3w szybciej ni\u017c s\u0142\u00f3w?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dziecko nie potrzebuje <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/gramatyka-angielska-najwazniejsze-zagadnienia\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zna\u0107 gramatyki<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, aby zareagowa\u0107 na \u201ewoof-woof\u201d lub \u201ebaa\u201d. D\u017awi\u0119ki s\u0105 prostsze do odtworzenia, silniej zakotwiczone w s\u0142uchu, a ich na\u015bladowanie wyzwala emocje i ruch. Z punktu widzenia rozwoju j\u0119zykowego oznacza to, \u017ce d\u017awi\u0119ki s\u0105 prelingwistycznym etapem komunikacji, kt\u00f3ry naturalnie poprzedza formu\u0142owanie pe\u0142nych zda\u0144.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wielu nauczycieli angielskiego korzysta z tej w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Podczas pierwszych zaj\u0119\u0107 dla dzieci pojawiaj\u0105 si\u0119 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">odg\u0142osy zwierz\u0105t domowych<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 znane i powtarzalne. Takie podej\u015bcie jest skuteczne, bo integruje mow\u0119, ruch i emocje \u2013 a to w\u0142a\u015bnie one odpowiadaj\u0105 za trwa\u0142e zapami\u0119tywanie.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_8c6458dacde184280d4b4e643e370768\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/child-imitating-animal_POL.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/child-imitating-animal_POL.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/child-imitating-animal_POL-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/child-imitating-animal_POL-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/child-imitating-animal_POL-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/child-imitating-animal_POL-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/child-imitating-animal_POL.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ee41bd94429c247d5a01f48efbb0858b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ee41bd94429c247d5a01f48efbb0858b\">\n                Jak brzmi\u0105 odg\u0142osy zwierz\u0105t domowych po angielsku?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Zwierz\u0119ta znane z najbli\u017cszego otoczenia dziecka s\u0105 dobrym punktem wyj\u015bcia. Ich angielskie d\u017awi\u0119ki mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od tych, kt\u00f3re znamy z polskich ksi\u0105\u017ceczek. Poni\u017cej kilka przyk\u0142ad\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3><b>Jaki odg\u0142os wydaje kot?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kot w j\u0119zyku angielskim wydaje d\u017awi\u0119k \u201emeow\u201d, co zapisuje si\u0119 najcz\u0119\u015bciej jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">meow-meow<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Trudno go pomyli\u0107 z czymkolwiek innym i bardzo \u0142atwo zapami\u0119ta\u0107.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Jakie d\u017awi\u0119ki wydaje pies?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku polskim pies m\u00f3wi \u201ehau\u201d, ale w angielskim spotykamy przynajmniej dwa warianty. Pierwszy to \u201ewoof\u201d, drugi \u2013 \u201ebow-wow\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d02ce855b20ba527b26de74b42912e25\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d02ce855b20ba527b26de74b42912e25\">\n                Jakie d\u017awi\u0119ki wydaj\u0105 zwierz\u0119ta na wsi?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><b>Odg\u0142osy zwierz\u0105t na wsi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to temat cz\u0119sto omawiany nie tylko na lekcjach angielskiego, ale te\u017c ukazywany w animacjach, bajkach, piosenkach i podr\u0119cznikach dla przedszkolak\u00f3w. Jest to sta\u0142y zestaw, kt\u00f3ry obejmuje te same postacie od dziesi\u0119cioleci.<\/span><\/p>\n<h3><b>Jaki odg\u0142os wydaje krowa?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie spos\u00f3b m\u00f3wi\u0107 o d\u017awi\u0119kach zwierz\u0105t, nie wspominaj\u0105c o krowie. W j\u0119zyku angielskim jest to \u201emoo\u201d \u2013 d\u0142ugi, g\u0142\u0119boki d\u017awi\u0119k, przypominaj\u0105cy niskie polskie \u201emuuu\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Jaki d\u017awi\u0119k wydaje lis?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim lis nie ma jednego, ustalonego d\u017awi\u0119ku jak pies czy kot. Najcz\u0119\u015bciej przypisuje mu si\u0119 <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czasowniki-w-jezyku-angielskim\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">czasownik<\/span><\/a> <i><span style=\"font-weight: 400;\">to yelp<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (piszcze\u0107, popiskiwa\u0107) lub <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">to bark<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (szczeka\u0107). W zale\u017cno\u015bci od sytuacji lis mo\u017ce te\u017c <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">screech<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (skrzekliwie zawy\u0107) lub <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">howl<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (wy\u0107), ale to rzadziej spotykane.<\/span><\/p>\n<h3><b>Jakie d\u017awi\u0119ki wydaje ko\u0144?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Najbardziej znany to \u201eneigh\u201d, kt\u00f3ry odpowiada polskiemu \u201eihaaa\u201d. Ale konie tak\u017ce robi\u0105 \u201esnort\u201d, \u201ewhinny\u201d lub \u201enicker\u201d, w zale\u017cno\u015bci od sytuacji. \u201eNeigh\u201d to dono\u015bne r\u017cenie, \u201ewhinny\u201d to ciche kwilenie, a \u201enicker\u201d to mi\u0119kkie prychanie, np. przy powitaniu.<\/span><\/p>\n<h3><b>Jakie d\u017awi\u0119ki wydaje \u015bwinia?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u017awi\u0119ki \u015bwini<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> w j\u0119zyku angielskim s\u0105 uproszczone do s\u0142owa \u201eoink\u201d, kt\u00f3re wypowiada si\u0119 przez nos, z lekkim \u201eng\u201d na ko\u0144cu. Nie ma tutaj zatem polskiego \u201echrum\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Jakie d\u017awi\u0119ki wydaj\u0105 kury i koguty?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u017awi\u0119k kury<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> okre\u015bla si\u0119 jako \u201ecluck\u201d, czasem te\u017c \u201ebawk\u201d, ale najcz\u0119\u015bciej \u201ecluck-cluck\u201d. Dzieci ucz\u0105 si\u0119, \u017ce kury \u201ecluck\u201d podczas grzebania i znoszenia jaj. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D\u017awi\u0119k koguta<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> to z kolei \u201ecock-a-doodle-doo\u201d. Nie ma tu odpowiednika polskiego \u201ekukuryku\u201d \u2013 to zupe\u0142nie inne brzmienie, inne tempo.<\/span><\/p>\n<h3><b>Jakie odg\u0142osy wydaj\u0105 owce i kozy?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Odg\u0142os owcy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> to w angielskim \u201ebaa\u201d, wypowiadane przeci\u0105gle, nosowo. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D\u017awi\u0119k kozy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> to \u201emaa\u201d z lekkim otwarciem szcz\u0119ki. Oba s\u0105 \u0142atwe do zapami\u0119tania dla dzieci, bo przypominaj\u0105 g\u0142oski, kt\u00f3re maluchy ucz\u0105 si\u0119 wypowiada\u0107 w wieku 1\u20132 lat.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f505c316c8b3e3ec3a3688efc436ac49\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f505c316c8b3e3ec3a3688efc436ac49\">\n                Odg\u0142osy dzikich zwierz\u0105t            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie wszystkie zwierz\u0119ta wyst\u0119puj\u0105 w najbli\u017cszym otoczeniu dziecka. Niekt\u00f3re znane s\u0105 tylko z ksi\u0105\u017cek, film\u00f3w lub piosenek, co sprawia, \u017ce trudniej je skojarzy\u0107 z konkretnym d\u017awi\u0119kiem.<\/span><\/p>\n<h3><b>Jaki d\u017awi\u0119k wydaje s\u0142o\u0144?\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Odg\u0142os s\u0142onia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> okre\u015bla si\u0119 w j\u0119zyku angielskim jako \u201etrumpet\u201d. Nie chodzi o instrument, ale o d\u017awi\u0119k przypominaj\u0105cy przed\u0119cie \u2013 g\u0142o\u015bne, nosowe, wydawane przez tr\u0105b\u0119. To brzmienie jest trudne do na\u015bladowania, ale nazwa d\u017awi\u0119ku dobrze oddaje jego intensywno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<h3><b>Jaki odg\u0142os wydaje indyk?\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Odg\u0142os indyka<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> brzmi jak \u201egobble-gobble\u201d. To charakterystyczne gard\u0142owe burczenie, kt\u00f3re dzieci ucz\u0105 si\u0119 na\u015bladowa\u0107 z pomoc\u0105 nauczyciela. Rytm, jaki indyk nadaje w d\u017awi\u0119ku, jest wyra\u017any \u2013 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">go-bble<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, z akcentem na pierwsz\u0105 sylab\u0119.<\/span><\/p>\n<h3><b>Jakie d\u017awi\u0119ki wydaje nied\u017awied\u017a<\/b><b> i wilk?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim wilk robi \u201ehowl\u201d, z typowym dla wycia przeci\u0105gni\u0119ciem samog\u0142oski. Z kolei nied\u017awied\u017a wydaje z siebie \u201egrowls\u201d, kt\u00f3re przypominaj\u0105 gard\u0142owe pomruki.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Jaki d\u017awi\u0119k wydaje dzik<\/b><b>?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Angielski odpowiednik odg\u0142osu dzika to \u201egrunt\u201d albo \u201esnort\u201d \u2013 czyli chrz\u0105kanie lub prychanie. Ze wzgl\u0119du na brak jednoznacznego odpowiednika, nauczyciele cz\u0119sto opisuj\u0105 ten odg\u0142os w kontek\u015bcie, a nie poprzez jedno s\u0142owo.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_0fd0a25f22e48f6047fd4c7340ac350b\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/children-on-a-farm-interacting-with-animals_POL.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/children-on-a-farm-interacting-with-animals_POL.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/children-on-a-farm-interacting-with-animals_POL-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/children-on-a-farm-interacting-with-animals_POL-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/children-on-a-farm-interacting-with-animals_POL-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/children-on-a-farm-interacting-with-animals_POL-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/children-on-a-farm-interacting-with-animals_POL.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4a86c980c400e203ff5c191e9f1c2492\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4a86c980c400e203ff5c191e9f1c2492\">\n                Tabela: angielskie czasowniki d\u017awi\u0119k\u00f3w zwierz\u0105t            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <table style=\"height: 1696px;\" width=\"784\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Zwierz\u0119 (PL\/EN)<\/b><\/td>\n<td><b>Angielski czasownik<\/b><\/td>\n<td><b>Polskie t\u0142umaczenie (bezokolicznik)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>pies \/ dog<\/span><\/td>\n<td><span>to bark<\/span><\/td>\n<td><span>szczeka\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>kot \/ cat<\/span><\/td>\n<td><span>to meow<\/span><\/td>\n<td><span>miaucze\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>kura \/ hen<\/span><\/td>\n<td><span>to cluck<\/span><\/td>\n<td><span>gdaka\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>kogut \/ rooster<\/span><\/td>\n<td><span>to crow<\/span><\/td>\n<td><span>pia\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>krowa \/ cow<\/span><\/td>\n<td><span>to moo<\/span><\/td>\n<td><span>mucze\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>\u015bwinia \/ pig<\/span><\/td>\n<td><span>to oink<\/span><\/td>\n<td><span>chrumka\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>owca \/ sheep<\/span><\/td>\n<td><span>to baa<\/span><\/td>\n<td><span>becze\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>koza \/ goat<\/span><\/td>\n<td><span>to bleat<\/span><\/td>\n<td><span>meczy\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>ko\u0144 \/ horse<\/span><\/td>\n<td><span>to neigh<\/span><\/td>\n<td><span>r\u017ce\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>indyk \/ turkey<\/span><\/td>\n<td><span>to gobble<\/span><\/td>\n<td><span>gulgota\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>s\u0142o\u0144 \/ elephant<\/span><\/td>\n<td><span>to trumpet<\/span><\/td>\n<td><span>tr\u0105bi\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>wilk \/ wolf<\/span><\/td>\n<td><span>to howl<\/span><\/td>\n<td><span>wy\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>nied\u017awied\u017a \/ bear<\/span><\/td>\n<td><span>to growl<\/span><\/td>\n<td><span>warcze\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>dzik \/ wild boar<\/span><\/td>\n<td><span>to grunt \/ to snort<\/span><\/td>\n<td><span>chrz\u0105ka\u0107 \/ prycha\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>g\u0119\u015b \/ goose<\/span><\/td>\n<td><span>to honk<\/span><\/td>\n<td><span>g\u0119ga\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>kaczka \/ duck<\/span><\/td>\n<td><span>to quack<\/span><\/td>\n<td><span>kwaka\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>ptak \/ bird<\/span><\/td>\n<td><span>to chirp \/ to tweet<\/span><\/td>\n<td><span>\u0107wierka\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>sowa \/ owl<\/span><\/td>\n<td><span>to hoot<\/span><\/td>\n<td><span>pohukiwa\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>wrona \/ crow<\/span><\/td>\n<td><span>to caw<\/span><\/td>\n<td><span>kraka\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>\u017caba \/ frog<\/span><\/td>\n<td><span>to croak<\/span><\/td>\n<td><span>kumka\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>delfin \/ dolphin<\/span><\/td>\n<td><span>to click<\/span><\/td>\n<td><span>klika\u0107 (wydawa\u0107 klikni\u0119cia)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>osio\u0142 \/ donkey<\/span><\/td>\n<td><span>to bray<\/span><\/td>\n<td><span>rycze\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>papuga \/ parrot<\/span><\/td>\n<td><span>to squawk<\/span><\/td>\n<td><span>skrzecze\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>nietoperz \/ bat<\/span><\/td>\n<td><span>to screech<\/span><\/td>\n<td><span>piszcze\u0107 (ostrym d\u017awi\u0119kiem)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>lis \/ fox<\/span><\/td>\n<td><span>to yelp \/ to bark<\/span><\/td>\n<td><span>popiskiwa\u0107 \/ szczeka\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>paw \/ peacock<\/span><\/td>\n<td><span>to scream<\/span><\/td>\n<td><span>wrzeszcze\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>pszczo\u0142a \/ bee<\/span><\/td>\n<td><span>to buzz<\/span><\/td>\n<td><span>bzycze\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli ten temat przyci\u0105gn\u0105\u0142 Twoj\u0105 uwag\u0119, to znaczy, \u017ce jeste\u015b w dobrym miejscu, by zrobi\u0107 krok dalej. Dziecko, kt\u00f3re rozpoznaje \u201ewoof\u201d, \u201emoo\u201d czy \u201emeow\u201d, ma ju\u017c pierwszy kontakt z angielskim \u2013 teraz warto da\u0107 mu szans\u0119, by te d\u017awi\u0119ki sta\u0142y si\u0119 pocz\u0105tkiem \u015bwiadomej nauki j\u0119zyka.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zaj\u0119cia w Novakid to nie nudne powtarzanie, ale prawdziwa przygoda, w kt\u00f3rej ka\u017cdy d\u017awi\u0119k jest elementem wi\u0119kszej ca\u0142o\u015bci. Lektorzy nie tylko pokazuj\u0105, jak brzmi\u0105 zwierz\u0119ta po angielsku, ale te\u017c anga\u017cuj\u0105 dzieci poprzez ruch, mimik\u0119, gry i scenki \u2013 wszystko po to, by ka\u017cde nowe s\u0142owo zosta\u0142o z dzieckiem na d\u0142u\u017cej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zainteresowany\/a? Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">bezp\u0142atna lekcja pr\u00f3bna<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Pierwsze efekty nauki b\u0119d\u0105 widoczne ju\u017c po kilku zaj\u0119ciach!\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zobacz, jak brzmi\u0105 odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku. Poznaj czasowniki, d\u017awi\u0119ki i wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze w uporz\u0105dkowanej formie.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":15657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-9796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Odg\u0142osy zwierz\u0105t - r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy polskim a angielskim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz, jak brzmi\u0105 odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku. Poznaj czasowniki, d\u017awi\u0119ki i wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze w uporz\u0105dkowanej formie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odg\u0142osy zwierz\u0105t - r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy polskim a angielskim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz, jak brzmi\u0105 odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku. Poznaj czasowniki, d\u017awi\u0119ki i wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze w uporz\u0105dkowanej formie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T13:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T13:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odg\u0142osy zwierz\u0105t - r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy polskim a angielskim","description":"Zobacz, jak brzmi\u0105 odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku. Poznaj czasowniki, d\u017awi\u0119ki i wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze w uporz\u0105dkowanej formie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Odg\u0142osy zwierz\u0105t - r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy polskim a angielskim","og_description":"Zobacz, jak brzmi\u0105 odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku. Poznaj czasowniki, d\u017awi\u0119ki i wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze w uporz\u0105dkowanej formie.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-08-12T13:59:03+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T13:59:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam Paw\u0142owski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adam Paw\u0142owski","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Adam Paw\u0142owski","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947"},"headline":"Odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku\u00a0 \u2013 r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re Ci\u0119 zaskocz\u0105","datePublished":"2025-08-12T13:59:03+00:00","dateModified":"2025-08-12T13:59:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/"},"wordCount":15,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English.png","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/","name":"Odg\u0142osy zwierz\u0105t - r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy polskim a angielskim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English.png","datePublished":"2025-08-12T13:59:03+00:00","dateModified":"2025-08-12T13:59:04+00:00","description":"Zobacz, jak brzmi\u0105 odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku. Poznaj czasowniki, d\u017awi\u0119ki i wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze w uporz\u0105dkowanej formie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445720_Animal-sounds-in-English.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/odglosy-zwierzat-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku i po polsku\u00a0 \u2013 r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re Ci\u0119 zaskocz\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947","name":"Adam Paw\u0142owski","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/adam-pawowski-3216a11a0\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/adam-pawlowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9796"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15661,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9796\/revisions\/15661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}