{"id":9456,"date":"2024-02-01T15:07:52","date_gmt":"2024-02-01T15:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=9456"},"modified":"2024-08-22T20:18:54","modified_gmt":"2024-08-22T20:18:54","slug":"instrumenty-muzyczne-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Instrumenty muzyczne i muzyka po angielsku"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_97a8045b6b96a3ccd17a5f42f9eef8b9\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English.png\" alt=\"Instrumenty muzyczne i muzyka po angielsku\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Instrumenty muzyczne po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Obrazki z instrumentami do druku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Muzyka i gatunki muzyczne<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_57a4f1d68910c298fb27bde7ad962d45\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Muzyka jest uniwersalnym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie, niezale\u017cnie od ich pochodzenia czy j\u0119zyka, kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Poznanie nazw instrument\u00f3w muzycznych po angielsku to nie tylko pomoc w nauce nowych s\u0142\u00f3wek w j\u0119zyku angielskim czy ciekawostka leksykalna, ale r\u00f3wnie\u017c praktyczna wiedza, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107 podczas lekcji muzyki, koncert\u00f3w czy mi\u0119dzynarodowych festiwali.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da podzia\u0142 instrument\u00f3w muzycznych i jakie s\u0105 ich nazwy po angielsku. Dodatkowo ten artyku\u0142 to \u015bwietna okazja do nauki, jakie d\u017awi\u0119ki wydaj\u0105 poszczeg\u00f3lne instrumenty. <span style=\"font-weight: 400;\">Wejd\u017a do fascynuj\u0105cego \u015bwiata muzyki i <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/programs\/movers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">angielskiego z Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_c5091f0ba3857838762d127b3fd29203\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dzieci-graja-na-instrumentach-ilustracja.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dzieci-graja-na-instrumentach-ilustracja.jpg\" alt=\"Dzieci graja na instrumentach - ilustracja\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dzieci-graja-na-instrumentach-ilustracja-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dzieci-graja-na-instrumentach-ilustracja-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dzieci-graja-na-instrumentach-ilustracja-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dzieci-graja-na-instrumentach-ilustracja-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dzieci-graja-na-instrumentach-ilustracja-1080x617.jpg 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dzieci-graja-na-instrumentach-ilustracja.jpg 1792w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a499edcf5524c45f1d0baa544e08b58b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a499edcf5524c45f1d0baa544e08b58b\">\n                Instrumenty muzyczne po angielsku             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Instrumenty muzyczne to narz\u0119dzia wykorzystywane przez muzyk\u00f3w do tworzenia muzyki. Mog\u0105 one by\u0107 bardzo r\u00f3\u017cnorodne i podzielone na kilka kategorii, w zale\u017cno\u015bci od sposobu wydobywania d\u017awi\u0119ku.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Instrumenty strunowe<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Instrumenty strunowe wytwarzaj\u0105 d\u017awi\u0119k poprzez drganie naci\u0105gni\u0119tych strun. Struny mog\u0105 by\u0107 szarpane, smyczkowe lub uderzane. Ich d\u017awi\u0119k charakteryzuje si\u0119 bogat\u0105 gam\u0105 tonaln\u0105 i emocjonaln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105.<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 977px;\" width=\"778\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Angielski<\/strong><\/td>\n<td><strong>Polski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Guitar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Gitara<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Violin<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Skrzypce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Cello<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wiolonczela<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Viola<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Alt\u00f3wka<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Double bass<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Kontrabas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Harp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Harfa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Mandolin<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Mandolina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Banjo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Banjo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Ukulele<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Ukulele<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Electric guitar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Gitara elektryczna<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Acoustic guitar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Gitara akustyczna<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Bass guitar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Gitara basowa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Fretboard<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Gryf (cz\u0119\u015b\u0107 gitary)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">String<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Struna<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Bridge<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Mostek (cz\u0119\u015b\u0107 instrumentu strunowego)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Instrumenty Smyczkowe<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Instrumenty smyczkowe to grupa instrument\u00f3w strunowych, w kt\u00f3rych d\u017awi\u0119k wydobywany jest za pomoc\u0105 smyczka. Ich wyj\u0105tkowy ton sprawia, \u017ce s\u0105 one niezast\u0105pione w muzyce klasycznej i kameralnej.<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 452px;\" width=\"781\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Angielski<\/strong><\/td>\n<td><strong>Polski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Violin<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Skrzypce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Cello<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Wiolonczela<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Viola<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Alt\u00f3wka<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Double bass<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Kontrabas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Bow<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Smyczek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Harp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Harfa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Instrumenty perkusyjne<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Instrumenty perkusyjne s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em rytmu i energii w muzyce. D\u017awi\u0119k w tych instrumentach wydobywa si\u0119 poprzez uderzenie, potrz\u0105sanie lub pocieranie.<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 804px;\" width=\"784\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Angielski<\/strong><\/td>\n<td><strong>Polski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Drum<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">B\u0119ben<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Drums<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Perkusja<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Snare drum<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Werbel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Bass drum<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Bombo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Cymbal<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Talerz perkusyjny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Hi-hat<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Hi-hat (talerze hi-hat)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Tom-tom<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Tom-tom (b\u0119bny tomtom)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Tambourine<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Tamburyn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Triangle<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Tr\u00f3jk\u0105t (instrument metalowy)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Gong<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Gong (chi\u0144ski gong)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Cowbell<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Dzwonek krowi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Bongo drums<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Bongosy (b\u0119bny bongo)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Instrumenty d\u0119te<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Instrumenty d\u0119te produkuj\u0105 d\u017awi\u0119k dzi\u0119ki wibracjom powietrza w ich wn\u0119trzu. Mog\u0105 by\u0107 blaszane lub drewniane.\u00a0<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 551px;\" width=\"784\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Angielski<\/strong><\/td>\n<td><strong>Polski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Trumpet<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Tr\u0105bka<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Saxophone<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Saksofon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Flute<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Flet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Clarinet<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Klarnet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Trombone<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Puzon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">French horn<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Walthorn (r\u00f3g francuski)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Tuba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Tuba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Oboe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Ob\u00f3j<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Instrumenty klawiszowe<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Instrumenty klawiszowe umo\u017cliwiaj\u0105 wykonanie szerokiej gamy d\u017awi\u0119k\u00f3w za pomoc\u0105 klawiatury. S\u0105 wszechstronne i cz\u0119sto stanowi\u0105 fundament wielu kompozycji muzycznych.<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 370px;\" width=\"787\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Angielski<\/strong><\/td>\n<td><strong>Polski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Piano<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Fortepian<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Keyboard<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Klawiatura<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Organ<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Organ<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Synthesizer<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Syntezator<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Accordion<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Akordeon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<pre><\/pre>\n<h3><strong>Instrumenty elektroniczne<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Instrumenty elektroniczne, wykorzystuj\u0105ce nowoczesn\u0105 technologi\u0119 do tworzenia i manipulowania d\u017awi\u0119kiem, otwieraj\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci w muzyce. S\u0105 podstaw\u0105 wielu gatunk\u00f3w muzycznych, od elektroniki po hip-hop.<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 310px;\" width=\"782\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Angielski<\/strong><\/td>\n<td><strong>Polski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Synthesizer<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Syntezator<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Keyboard<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Klawiatura<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">DJ controller<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Kontroler DJ-a<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Beat machine<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Maszyna do tworzenia rytmu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_90c8a5c61dd5572146e527f4b8d3147c\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rodzina-gra-na-instrumentach-ilustracja.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rodzina-gra-na-instrumentach-ilustracja.jpg\" alt=\"Rodzina gra na instrumentach - ilustracja\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rodzina-gra-na-instrumentach-ilustracja-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rodzina-gra-na-instrumentach-ilustracja-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rodzina-gra-na-instrumentach-ilustracja-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rodzina-gra-na-instrumentach-ilustracja-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rodzina-gra-na-instrumentach-ilustracja-1080x617.jpg 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rodzina-gra-na-instrumentach-ilustracja.jpg 1792w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_537ca199d7256f3612df21055a8e0295\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_537ca199d7256f3612df21055a8e0295\">\n                Obrazki z instrumentami do druku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Zabawa z wykorzystaniem obrazk\u00f3w z instrumentami muzycznymi to \u015bwietny spos\u00f3b na rozwijanie kreatywno\u015bci, zdolno\u015bci manualnych oraz j\u0119zykowych dziecka. Rodzic wraz z dzieckiem mo\u017ce sp\u0119dzi\u0107 kreatywnie czas, \u0142\u0105cz\u0105c nauk\u0119 z zabaw\u0105. Jak wykorzysta\u0107 obrazki z instrumentami do cel\u00f3w dydaktycznych?<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Zgadywanie instrument\u00f3w<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>:<\/strong> Rozpocznij od zabawy w zgadywanie. Pokazuj dziecku obrazki po kolei i pytaj, jak nazywa si\u0119 dany instrument po angielsku. To \u015bwietny spos\u00f3b na nauk\u0119 nazw instrument\u00f3w w j\u0119zyku angielskim.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Kolorowanie<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>:<\/strong> Nast\u0119pnie zaproponuj dziecku pokolorowanie wydrukowanych instrument\u00f3w. Podczas kolorowania, mo\u017cesz rozmawia\u0107 o kolorach po angielsku, ucz\u0105c dziecko nowych s\u0142\u00f3w.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Na\u015bladowanie d\u017awi\u0119k\u00f3w<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>:<\/strong> Po pokolorowaniu, mo\u017cecie wsp\u00f3lnie na\u015bladowa\u0107 d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re wydaj\u0105 poszczeg\u00f3lne instrumenty. To nie tylko \u015bwietna zabawa, ale r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b na rozwijanie zdolno\u015bci s\u0142uchowych i muzycznych dziecka.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Tworzenie w\u0142asnej orkiestry<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>:<\/strong> Je\u015bli masz wi\u0119cej ni\u017c jedno dziecko lub chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 do zabawy, mo\u017cecie stworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 orkiestr\u0119. Ka\u017cde z Was wybiera instrument, kt\u00f3rego d\u017awi\u0119k b\u0119dzie na\u015bladowa\u0107, a nast\u0119pnie wsp\u00f3lnie &#8222;gracie&#8221; wybran\u0105 melodi\u0119.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Co daj\u0105 dziecku takie zabawy po\u0142\u0105czone z bezstresow\u0105 nauk\u0105?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Rozw\u00f3j zdolno\u015bci manualnych<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>:<\/strong> Kolorowanie to \u015bwietny spos\u00f3b na \u0107wiczenie precyzji i koordynacji ruchowej.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Rozw\u00f3j kreatywno\u015bci<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>:<\/strong> Na\u015bladowanie d\u017awi\u0119k\u00f3w instrument\u00f3w i tworzenie w\u0142asnej orkiestry to zabawa, kt\u00f3ra pobudza wyobra\u017ani\u0119 i kreatywno\u015b\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Nauka j\u0119zyka angielskiego<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>:<\/strong> Dzi\u0119ki zabawie dziecko uczy si\u0119 nowych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, co przyczynia si\u0119 do rozwoju jego zdolno\u015bci j\u0119zykowych.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Zabawa i nauka<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>:<\/strong> Po\u0142\u0105czenie zabawy z nauk\u0105 sprawia, \u017ce dziecko ch\u0119tniej przyswaja nowe informacje i pozytywnie je kojarzy.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Zabawa z obrazkami instrument\u00f3w muzycznych to doskona\u0142y spos\u00f3b na sp\u0119dzenie czasu z dzieckiem, \u0142\u0105cz\u0105cy edukacj\u0119 z dobr\u0105 zabaw\u0105. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c stanowi\u0107 wst\u0119p do dalszej nauki muzyki i j\u0119zyka angielskiego.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0eb626fdb0cda524c741df73c6b9a6e1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0eb626fdb0cda524c741df73c6b9a6e1\">\n                Muzyka i gatunki muzyczne             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Muzyka, b\u0119d\u0105ca nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego \u017cycia, przybiera r\u00f3\u017cne formy i style, kt\u00f3re mo\u017cna sklasyfikowa\u0107 do wielu gatunk\u00f3w muzycznych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Ka\u017cdy gatunek charakteryzuje si\u0119 unikalnymi elementami, takimi jak rytm, okre\u015blone instrumenty czy tematyka utwor\u00f3w, co sprawia, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce znale\u017a\u0107 co\u015b dla siebie. Oto przegl\u0105d najpopularniejszych gatunk\u00f3w muzycznych, kt\u00f3re zdefiniowa\u0142y kulturowy krajobraz wsp\u00f3\u0142czesnej muzyki:<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 988px;\" width=\"773\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Angielski<\/strong><\/td>\n<td><strong>Polski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Rock<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">muzyka rockowa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Pop<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">muzyka pop (popularna)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Reggae<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Reggae<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Disco<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">muzyka dyskotekowa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Rap<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Rap<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Hip hop<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Hip hop<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Heavy metal<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Ci\u0119\u017ckie brzmienia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Electronic music<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Muzyka elektroniczna<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Blues<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Blues<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Soul<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Soul<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">R&amp;B<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">R&amp;B (Rhythm and Blues)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Jazz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Jazz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Country<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">muzyka country<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Techno<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Techno<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Classical music<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Muzyka klasyczna<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Ka\u017cdy z tych gatunk\u00f3w ma swoich wiernych fan\u00f3w i histori\u0119, kt\u00f3ra cz\u0119sto si\u0119ga dziesi\u0119cioleci wstecz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Poznanie tych gatunk\u00f3w to nie tylko kwestia rozszerzenia muzycznego horyzontu, ale r\u00f3wnie\u017c lepsze zrozumienie kultury i emocji, kt\u00f3re muzyka ma moc przekazywa\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Gatunki muzyczne s\u0105 odzwierciedleniem zmieniaj\u0105cych si\u0119 czas\u00f3w, spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3re je tworz\u0105, oraz nieustannej ewolucji ludzkiej ekspresji.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>S\u0142ownictwo<\/strong> <strong>muzyczne<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">S\u0142ownictwo muzyczne to zbi\u00f3r termin\u00f3w i wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane do opisu wszystkiego, co zwi\u0105zane jest z muzyk\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Takie s\u0142ownictwo obejmuje nazwy instrument\u00f3w, poj\u0119cia opisuj\u0105ce spos\u00f3b wykonania muzyki, jak r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne aspekty teoretyczne i techniczne. Oto kilka kluczowych termin\u00f3w dotycz\u0105cych muzyki po angielsku, kt\u00f3re warto zna\u0107 wraz z ich definicj\u0105:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Music<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Muzyka) &#8211; sztuka organizowania d\u017awi\u0119k\u00f3w w czasie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Sounds<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (D\u017awi\u0119ki) &#8211; elementy, z kt\u00f3rych sk\u0142ada si\u0119 muzyka.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Note<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Nuta) &#8211; symbol muzyczny reprezentuj\u0105cy d\u017awi\u0119k.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Band<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Zesp\u00f3\u0142) &#8211; grupa os\u00f3b graj\u0105cych muzyk\u0119 razem.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Concert<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Koncert) &#8211; wydarzenie muzyczne na \u017cywo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Song<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Piosenka) &#8211; utw\u00f3r muzyczny.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Melody<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Melodia) &#8211; sekwencja d\u017awi\u0119k\u00f3w tworz\u0105cych motyw muzyczny.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Composer<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Kompozytor) &#8211; osoba tworz\u0105ca muzyk\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Musician<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Muzyk) &#8211; osoba wykonuj\u0105ca muzyk\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Singer<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Wokalista) &#8211; osoba \u015bpiewaj\u0105ca.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Conductor<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Dyrygent) &#8211; osoba kieruj\u0105ca wykonaniem utworu muzycznego.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Record<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Nagranie) &#8211; zapis wykonania muzyki.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Acoustic<\/strong> <strong>music<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> (Muzyka akustyczna) &#8211; muzyka wykonywana bez elektronicznego wzmacniania d\u017awi\u0119ku.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Live<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Na \u017cywo) &#8211; wykonanie muzyki w czasie rzeczywistym, bez u\u017cycia nagrania.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Listen to the music<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (S\u0142ucha\u0107 muzyki) &#8211; aktywne do\u015bwiadczanie utwor\u00f3w muzycznych.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Performer<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Wykonawca) &#8211; osoba prezentuj\u0105ca utw\u00f3r muzyczny.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Lyrics<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Tekst piosenki) &#8211; s\u0142owa utworu muzycznego.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Beat<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Rytm) &#8211; podstawowa jednostka rytmiczna w muzyce.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Speakers<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (G\u0142o\u015bniki), <\/span><strong>Headphones<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (S\u0142uchawki), <\/span><strong>CD player<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Odtwarzacz CD) &#8211; urz\u0105dzenia do odtwarzania muzyki.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Voice<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (G\u0142os) &#8211; d\u017awi\u0119k wytwarzany przez ludzkie struny g\u0142osowe.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Rhythm<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Rytm), <\/span><strong>Chord<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Akord), <\/span><strong>Harmony<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Harmonia), <\/span><strong>Instrument<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> (Instrument) &#8211; elementy sk\u0142adowe utworu muzycznego.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Przyk\u0142ady zda\u0144 zwi\u0105zanych z muzyk\u0105<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Poni\u017csze przyk\u0142ady zda\u0144 ilustruj\u0105, jak mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o grze na instrumentach oraz o naszym odbiorze dozna\u0144 muzycznych.\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Pete plays the drums really well. &#8211; Pete \u015bwietnie gra na perkusji.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">She plays the bass guitar in our group. &#8211; Ona gra na gitarze basowej w naszym zespole.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">He never learned to play the flute. &#8211; On nigdy nie nauczy\u0142 si\u0119 gra\u0107 na flecie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">The string bass is the biggest instrument with strings and a bow. &#8211; Kontrabas jest najwi\u0119kszym instrumentem ze strunami i smyczkiem.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">I played the recorder when I was in elementary school. &#8211; Gra\u0142em na flecie prostym, gdy by\u0142em w szkole podstawowej.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Don&#8217;t play the trombone late at night! &#8211; Nie graj na puzonie p\u00f3\u017ano w nocy!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">She was singing and he played the piano with her. &#8211; Ona \u015bpiewa\u0142a, a on gra\u0142 z ni\u0105 na pianinie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">I like how the violin sounds smooth. &#8211; Podoba mi si\u0119, jak g\u0142adko brzmi skrzypce.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">She played the cello when she was in her teens. &#8211; Gra\u0142a na wiolonczeli, gdy by\u0142a w wieku nastoletnim.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">We think adding an organ sound to this song would be cool. &#8211; My\u015blimy, \u017ce dodanie d\u017awi\u0119ku organ\u00f3w do tej piosenki by\u0142oby fajne.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Idiomy zwi\u0105zane z muzyk\u0105<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Angielskie idiomy to wyra\u017cenia, kt\u00f3rych znaczenie nie wynika bezpo\u015brednio z dos\u0142ownego t\u0142umaczenia s\u0142\u00f3w, ale z ich u\u017cycia w konkretnym kontek\u015bcie kulturowym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">W j\u0119zyku angielskim istnieje wiele idiom\u00f3w zwi\u0105zanych z muzyk\u0105, co \u015bwiadczy o g\u0142\u0119bokim wp\u0142ywie muzyki na kultur\u0119 i spos\u00f3b wyra\u017cania my\u015bli oraz emocji. Oto kilka najpopularniejszych.\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Blow one&#8217;s own trumpet<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Grac na w\u0142asnej tr\u0105bce<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; Chwali\u0107 si\u0119, przechwala\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Face the music<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Stawi\u0107 czo\u0142a muzyce<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; Ponie\u015b\u0107 konsekwencje swoich dzia\u0142a\u0144.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Play second fiddle<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Gra\u0107 drugie skrzypce<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; By\u0107 traktowanym jako mniej wa\u017cny; pe\u0142ni\u0107 drugorz\u0119dn\u0105 rol\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>It takes two to tango<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Do tanga trzeba dwojga<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; Niekt\u00f3re sytuacje lub problemy wymagaj\u0105 udzia\u0142u dw\u00f3ch os\u00f3b.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>March to the beat of a different drum<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Maszerowa\u0107 do rytmu innego b\u0119bna<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; Robi\u0107 co\u015b inaczej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107; by\u0107 niekonwencjonalnym.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Change one&#8217;s tune<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Zmieni\u0107 swoj\u0105 melodi\u0119<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; Zmieni\u0107 zdanie lub postaw\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Music to my ears<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Muzyka dla moich uszu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; Co\u015b, co bardzo mi\u0142o si\u0119 s\u0142yszy; dobre wie\u015bci.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Strike a chord<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Uderzy\u0107 w akord<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; Wywo\u0142a\u0107 siln\u0105 emocjonaln\u0105 reakcj\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Beat around the bush<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Okr\u0105\u017ca\u0107 krzak<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; Unika\u0107 bezpo\u015bredniego poruszenia tematu; m\u00f3wi\u0107 wymijaj\u0105co.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><strong>Jazz something up<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Upi\u0119kszy\u0107 co\u015b na jazzowo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> &#8211; Urozmaici\u0107 co\u015b, doda\u0107 czemu\u015b blasku lub energii.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Mamy nadziej\u0119, \u017ce po przeczytaniu tego artyku\u0142u uda\u0142o Ci si\u0119 zdoby\u0107 now\u0105 wiedz\u0119 j\u0119zykow\u0105, ale tak\u017ce inspiracj\u0119 do dalszego odkrywania muzyki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Niech ten przewodnik b\u0119dzie punktem wyj\u015bcia do dalszej eksploracji i czerpania rado\u015bci z muzyki oraz nauki j\u0119zyka angielskiego. Nauka poprzez muzyk\u0119 mo\u017ce by\u0107 nie tylko efektywna, ale r\u00f3wnie\u017c niezwykle przyjemna. Muzyka i j\u0119zyk \u0142\u0105cz\u0105 ludzi, przekraczaj\u0105c granice i kultury, otwieraj\u0105c przed nami \u015bwiat pe\u0142en mo\u017cliwo\u015bci i nowych do\u015bwiadcze\u0144.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Czy ten wpis by\u0142 interesuj\u0105cy?\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej nazwom instrument\u00f3w muzycznych po angielsku. Poznaj podzia\u0142 instrument\u00f3w i naucz si\u0119 nowych angielskich s\u0142\u00f3wek. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-9456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instrumenty muzyczne po angielsku - podzia\u0142 i nazwy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej nazwom instrument\u00f3w muzycznych po angielsku. Poznaj podzia\u0142 instrument\u00f3w i naucz si\u0119 nowych angielskich s\u0142\u00f3wek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instrumenty muzyczne po angielsku - podzia\u0142 i nazwy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej nazwom instrument\u00f3w muzycznych po angielsku. Poznaj podzia\u0142 instrument\u00f3w i naucz si\u0119 nowych angielskich s\u0142\u00f3wek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-01T15:07:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T20:18:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instrumenty muzyczne po angielsku - podzia\u0142 i nazwy","description":"Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej nazwom instrument\u00f3w muzycznych po angielsku. Poznaj podzia\u0142 instrument\u00f3w i naucz si\u0119 nowych angielskich s\u0142\u00f3wek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Instrumenty muzyczne po angielsku - podzia\u0142 i nazwy","og_description":"Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej nazwom instrument\u00f3w muzycznych po angielsku. Poznaj podzia\u0142 instrument\u00f3w i naucz si\u0119 nowych angielskich s\u0142\u00f3wek.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2024-02-01T15:07:52+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T20:18:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia Malesi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia Malesi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Klaudia Malesi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4"},"headline":"Instrumenty muzyczne i muzyka po angielsku","datePublished":"2024-02-01T15:07:52+00:00","dateModified":"2024-08-22T20:18:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/"},"wordCount":6,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English.png","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/","name":"Instrumenty muzyczne po angielsku - podzia\u0142 i nazwy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English.png","datePublished":"2024-02-01T15:07:52+00:00","dateModified":"2024-08-22T20:18:54+00:00","description":"Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej nazwom instrument\u00f3w muzycznych po angielsku. Poznaj podzia\u0142 instrument\u00f3w i naucz si\u0119 nowych angielskich s\u0142\u00f3wek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Instruments-and-music-in-English.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/instrumenty-muzyczne-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instrumenty muzyczne i muzyka po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4","name":"Klaudia Malesi\u0144ska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/klaudia-malesiska-706519152\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/klaudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9456"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12003,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9456\/revisions\/12003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}