{"id":9393,"date":"2024-01-30T13:11:11","date_gmt":"2024-01-30T13:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=9393"},"modified":"2024-10-09T16:27:33","modified_gmt":"2024-10-09T16:27:33","slug":"swieto-dziekczynienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia &#8211; wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tej ameryka\u0144skiej tradycji\u00a0"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_6ecbdda10116a804e5c6cf93a4ca427b\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition.png\" alt=\"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tej ameryka\u0144skiej tradycji\u00a0\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Kiedy jest \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia?\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia &#8211; historia\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Family, friends &amp; food<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Co podaje si\u0119 na \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia?\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Parada na \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Ciekawostki na temat \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Podsumowanie<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_3be9e281cbe4b0f7be03f96d0a9252fe\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia to jedna z najwa\u017cniejszych i najbardziej charakterystycznych tradycji ameryka\u0144skich, obchodzona z wielkim entuzjazmem przez mieszka\u0144c\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych. Ka\u017cdego roku, w czwarty czwartek listopada, Amerykanie gromadz\u0105 si\u0119 w gronie najbli\u017cszych, aby wsp\u00f3lnie celebrowa\u0107 ten dzie\u0144.<\/p>\n<p>\u015awi\u0119to to, cho\u0107 ma swoje korzenie w historii kolonialnej Ameryki, jest przede wszystkim okazj\u0105 do wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci za wszystkie dobrodziejstwa, kt\u00f3re spotka\u0142y nas w minionym roku. Charakterystycznymi elementami \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia s\u0105 rodzinne zjazdy, wsp\u00f3lne posi\u0142ki, w trakcie kt\u00f3rych nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 tradycyjnego pieczonego indyka, a tak\u017ce dekoracje zwi\u0105zane z jesieni\u0105, takie jak dynie czy li\u015bcie klonu.<\/p>\n<p>To \u015bwi\u0119to jest r\u00f3wnie\u017c czasem refleksji, dzielenia si\u0119 rado\u015bci\u0105 i wdzi\u0119czno\u015bci\u0105, a tak\u017ce okazj\u0105 do pomocy potrzebuj\u0105cym. Jest to dobry moment, aby zatrzyma\u0107 si\u0119 na chwil\u0119, od\u0142o\u017cy\u0107 codzienne obowi\u0105zki i celebrowa\u0107 to, co naprawd\u0119 wa\u017cne \u2013 rodzin\u0119, przyjaci\u00f3\u0142 oraz wsp\u00f3lne chwile sp\u0119dzone przy stole.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_879b7a20e7db0011c4ee1458d5edc273\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_879b7a20e7db0011c4ee1458d5edc273\">\n                Kiedy jest \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia?\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia obchodzone jest w Stanach Zjednoczonych zawsze w czwarty czwartek listopada. Data ta, cho\u0107 mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 przypadkowa, ma swoje historyczne i kulturowe podstawy.<\/p>\n<p>Pocz\u0105tki \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia si\u0119gaj\u0105 czas\u00f3w kolonialnych, kiedy to osadnicy europejscy dzi\u0119kowali za pierwsze udane zbiory na nowym kontynencie. Z biegiem lat tradycja ta przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w coroczne \u015bwi\u0119to, a w 1941 roku Kongres Stan\u00f3w Zjednoczonych oficjalnie ustali\u0142 dat\u0119 jego obchod\u00f3w na czwarty czwartek listopada.<\/p>\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia wpisuje si\u0119 w szerszy kontekst ko\u0144ca roku i przygotowa\u0144 do sezonu \u015bwi\u0105tecznego.<\/p>\n<p>Dzie\u0144 po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia, w dniu znanym jako Black Friday, rozpoczyna si\u0119 oficjalnie sezon zakup\u00f3w przed\u015bwi\u0105tecznych. Jest to czas wyprzeda\u017cy i promocji w sklepach, kt\u00f3ry wielu Amerykan\u00f3w wykorzystuje do zakupu prezent\u00f3w na nadchodz\u0105ce Bo\u017ce Narodzenie, przypadaj\u0105ce zaledwie miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>Ta kolejno\u015b\u0107 \u2013 \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia, Black Friday, a nast\u0119pnie Bo\u017ce Narodzenie \u2013 tworzy charakterystyczny rytm ko\u0144ca roku w kulturze ameryka\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c momenty refleksji i wdzi\u0119czno\u015bci z czasem rado\u015bci i obdarowywania.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_dbf1838fb6ea6cbef7b59ee2b882e3f2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_dbf1838fb6ea6cbef7b59ee2b882e3f2\">\n                \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia &#8211; historia\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia, znane r\u00f3wnie\u017c jako Thanksgiving, to \u015bwi\u0119to o bogatej i z\u0142o\u017conej historii, kt\u00f3re jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z histori\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<p>Korzenie \u015bwi\u0119ta si\u0119gaj\u0105 1621 roku, kiedy to grupa angielskich pielgrzym\u00f3w osiad\u0142a w Plymouth w dzisiejszym stanie Massachusetts. Po trudnym pierwszym roku, w kt\u00f3rym wielu z nich zmar\u0142o z powodu z\u0142ych warunk\u00f3w i braku jedzenia, pozostali osadnicy zorganizowali uroczysty posi\u0142ek, aby podzi\u0119kowa\u0107 za udane zbiory.<\/p>\n<p>W tym wydarzeniu brali r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142 rdzenni Amerykanie z plemienia Wampanoag, kt\u00f3rzy pomogli osadnikom przetrwa\u0107, ucz\u0105c ich uprawy miejscowych ro\u015blin i technik \u0142owieckich.<\/p>\n<p>Chocia\u017c to wydarzenie cz\u0119sto jest uznawane za \u201epierwsze \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia\u201d, trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce podobne dni dzi\u0119kczynienia by\u0142y obchodzone przez r\u00f3\u017cne europejskie kultury od wiek\u00f3w. W przypadku ameryka\u0144skiego \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia, szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 odegra\u0142y jednak kontekst kolonialny i interakcja z rdzennymi mieszka\u0144cami kontynentu.<\/p>\n<p>Przez kolejne stulecia obchody \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia ewoluowa\u0142y i zmienia\u0142y si\u0119, przyjmuj\u0105c r\u00f3\u017cne formy w zale\u017cno\u015bci od regionu i okresu historycznego.<\/p>\n<p>W 1789 roku, po wygranej wojnie o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prezydent George Washington og\u0142osi\u0142 pierwsze og\u00f3lnokrajowe \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia, kt\u00f3re mia\u0142o by\u0107 dniem publicznej wdzi\u0119czno\u015bci i modlitwy. Jednak dopiero w 1863 roku, w czasie Wojny Secesyjnej, prezydent Abraham Lincoln og\u0142osi\u0142 \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia oficjalnym \u015bwi\u0119tem federalnym, ustalaj\u0105c jego obchody na ostatni czwartek listopada.<\/p>\n<p>W 1941 roku Kongres Stan\u00f3w Zjednoczonych zatwierdzi\u0142 ostateczn\u0105 dat\u0119 obchod\u00f3w na czwarty czwartek listopada.<\/p>\n<p>\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia jest unikatowe dla Stan\u00f3w Zjednoczonych i Kanady (gdzie obchodzi si\u0119 je w innym terminie), cho\u0107 podobne \u015bwi\u0119ta dzi\u0119kczynne wyst\u0119puj\u0105 tak\u017ce w innych kulturach.<\/p>\n<p>W USA Thanksgiving Day sta\u0142o si\u0119 okazj\u0105 do wyra\u017cania wdzi\u0119czno\u015bci za b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa minionego roku, a tak\u017ce do spotka\u0144 rodzinnych i wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania. Historia tego \u015bwi\u0119ta odzwierciedla zar\u00f3wno trudne pocz\u0105tki ameryka\u0144skiej kolonizacji, jak i ewolucj\u0119 kultury i spo\u0142ecze\u0144stwa Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_35df0cafd6fe6ea4022fe7391e116163\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rodzina-swietuje-dzien-dziekczynienia-ilustracja.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rodzina-swietuje-dzien-dziekczynienia-ilustracja.png\" alt=\"Rodzina s\u0301wie\u0328tuje dzien\u0301 dzie\u0328kczynienia - ilustracja\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rodzina-swietuje-dzien-dziekczynienia-ilustracja-300x171.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rodzina-swietuje-dzien-dziekczynienia-ilustracja-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rodzina-swietuje-dzien-dziekczynienia-ilustracja-768x439.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rodzina-swietuje-dzien-dziekczynienia-ilustracja-1536x878.png 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rodzina-swietuje-dzien-dziekczynienia-ilustracja-1080x617.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rodzina-swietuje-dzien-dziekczynienia-ilustracja.png 1792w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ee0f13d7532a59d941b8d59628a32715\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ee0f13d7532a59d941b8d59628a32715\">\n                Family, friends &#038; food            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia jest przede wszystkim \u015bwi\u0119tem rodzinnym. To okres, kiedy ludzie staraj\u0105 si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 czas ze swoimi najbli\u017cszymi. W tym dniu, charakteryzuj\u0105cym si\u0119 ciep\u0142\u0105 i serdeczn\u0105 atmosfer\u0105, rodziny zje\u017cd\u017caj\u0105 si\u0119 z r\u00f3\u017cnych stron kraju, aby wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119towa\u0107 i dzieli\u0107 si\u0119 rado\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>To tak\u017ce czas, kiedy przyjaciele, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 by\u0107 ze swoimi rodzinami, cz\u0119sto zbieraj\u0105 si\u0119 razem, tworz\u0105c tzw. &#8222;\u015bwi\u0119to Dzi\u0119kczynienia z przyjaci\u00f3\u0142mi&#8221; (ang. Friendsgiving).<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejszym punktem obchod\u00f3w jest wsp\u00f3lny posi\u0142ek, kt\u00f3ry odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w \u015bwi\u0119towaniu. Tradycyjne dania, takie jak pieczony indyk, sos \u017curawinowy, ziemniaki puree, faszerowane nadzienie, pieczone bataty, r\u00f3\u017cnorodne warzywa oraz ciasta dyniowe i jab\u0142kowe, stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tej uroczysto\u015bci.<\/p>\n<p>Przygotowanie posi\u0142ku dzi\u0119kczynnego jest cz\u0119sto rodzinny przedsi\u0119wzi\u0119ciem, gdzie ka\u017cdy ma swoj\u0105 rol\u0119 \u2013 od pieczenia indyka, przez przygotowywanie sa\u0142atek, a\u017c po dekorowanie sto\u0142u.<\/p>\n<p>Thanksgivig day to czas sp\u0119dzany przede wszystkim w domu, w ciep\u0142ej i przytulnej atmosferze. W tym dniu wiele rodzin r\u00f3wnie\u017c w\u0142\u0105cza telewizj\u0119, aby ogl\u0105da\u0107 tradycyjne parady, takie jak s\u0142ynna Parada Dzi\u0119kczynienia Macy&#8217;s w Nowym Jorku, lub mecze futbolu ameryka\u0144skiego, co jest r\u00f3wnie wa\u017cn\u0105 tradycj\u0105.<\/p>\n<p>Jest to tak\u017ce czas refleksji i dzielenia si\u0119 tym, za co jeste\u015bmy wdzi\u0119czni. W wielu domach panuje tradycja, \u017ce ka\u017cda osoba przy stole dzieli si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami na temat tego, za co jest wdzi\u0119czna w minionym roku.<\/p>\n<p>Dla wielu rodzin to r\u00f3wnie\u017c okazja do wsp\u00f3lnych gier planszowych i rozm\u00f3w, kt\u00f3re trwaj\u0105 do p\u00f3\u017anych godzin wieczornych.<\/p>\n<p>W duchu dawania i dzielenia si\u0119, \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia jest te\u017c czasem, kiedy wiele os\u00f3b decyduje si\u0119 pomaga\u0107 potrzebuj\u0105cym. Organizowane s\u0105 zbi\u00f3rki \u017cywno\u015bci, wolontariat w kuchniach dla ubogich czy inne dzia\u0142ania charytatywne, co podkre\u015bla ide\u0119 wdzi\u0119czno\u015bci i wsp\u00f3\u0142czucia.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia to czas rodziny, przyja\u017ani i obfito\u015bci, kiedy to ludzie zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do siebie, dziel\u0105c si\u0119 wsp\u00f3lnym posi\u0142kiem, wspomnieniami i planami na przysz\u0142o\u015b\u0107, a wszystko to w atmosferze ciep\u0142a, rado\u015bci i wdzi\u0119czno\u015bci.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2bb7055c97dff654c32610e016599734\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2bb7055c97dff654c32610e016599734\">\n                Co podaje si\u0119 na \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia?\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lwavl-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lwavl-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col pb-9 text-sm\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-11\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"68bfaf40-d6ca-41fe-adb6-c5f5910476fa\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>Podczas \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia na sto\u0142ach ameryka\u0144skich rodzin kr\u00f3luj\u0105 tradycyjne, uroczyste dania, kt\u00f3re s\u0105 nieod\u0142\u0105cznym elementem tego \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n<p>Centralnym punktem jest pieczony indyk, kt\u00f3ry podawany jest z r\u00f3\u017cnorodnymi dodatkami, takimi jak sos \u017curawinowy, nadzienie (stuffing) i ziemniaki puree. Do popularnych da\u0144 nale\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c pieczone bataty, zielona fasolka, sa\u0142atki oraz r\u00f3\u017cnego rodzaju zapiekanki.<\/p>\n<p>Na deser cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 ciasta i tarty, zw\u0142aszcza ciasto dyniowe, jab\u0142kowe oraz pecan pie. Sprawd\u017a koniecznie trzy tradycyjne przepisy na Thanksgiving dinner.<\/p>\n<p><strong>Przepis 1: Klasyczny Pieczony Indyk<\/strong><strong>Sk\u0142adniki<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>1 ca\u0142y indyk (ok. 5-7 kg)<\/li>\n<li>Mas\u0142o<\/li>\n<li>S\u00f3l, pieprz<\/li>\n<li>Zio\u0142a: rozmaryn, tymianek, sza\u0142wia<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przygotowanie<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li>Indyka rozmra\u017camy w lod\u00f3wce przez kilka dni. Nast\u0119pnie dok\u0142adnie myjemy i osuszamy.<\/li>\n<li>Wn\u0119trze indyka nacieramy sol\u0105 i pieprzem, a zewn\u0119trzn\u0105 stron\u0119 nat\u0142uszczamy mas\u0142em, posypuj\u0105c przyprawami i zio\u0142ami.<\/li>\n<li>W piekarniku rozgrzanym do 180\u00b0C pieczemy indyka przez oko\u0142o 3-4 godziny (oko\u0142o 30 minut na ka\u017cdy kilogram wagi). Regularnie polewamy mi\u0119so powsta\u0142ym sosem.<\/li>\n<li>Upieczony indyk powinien mie\u0107 z\u0142otobr\u0105zow\u0105 sk\u00f3rk\u0119 i soczyste mi\u0119so.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Przepis 2: Indyk nadziewany<\/strong><strong>Sk\u0142adniki<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>1 ca\u0142y indyk<\/li>\n<li>Nadzienie: suchy chleb, cebula, seler, mas\u0142o, bulion, zio\u0142a<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przygotowanie<\/strong>:<\/p>\n<p>Indyka przygotowujemy tak jak w pierwszym przepisie.<\/p>\n<ol>\n<li>Nadzienie: na patelni podsma\u017camy cebul\u0119 i seler, dodajemy kawa\u0142ki suchego chleba, zalewamy bulionem, doprawiamy zio\u0142ami.<\/li>\n<li>Wype\u0142niamy indyka nadzieniem i pieczemy w piekarniku, jak w przepisie pierwszym.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Przepis na Ciasto Dyniowe<\/strong><strong>Sk\u0142adniki<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Puree z dyni<\/li>\n<li>Kruche ciasto<\/li>\n<li>Jajka, \u015bmietanka, cukier, przyprawy (cynamon, go\u017adziki, imbir)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przygotowanie<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li>Na sp\u00f3d formy wyk\u0142adamy kruche ciasto.<\/li>\n<li>W misce mieszamy puree z dyni, jajka, \u015bmietank\u0119, cukier i przyprawy, a\u017c do uzyskania jednolitej masy.<\/li>\n<li>Mas\u0119 wylewamy na ciasto i pieczemy w piekarniku rozgrzanym do 180\u00b0C przez oko\u0142o 50 minut, a\u017c masa st\u0119\u017ceje.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zaprezentowane tutaj potrawy s\u0105 nie tylko smaczne, ale r\u00f3wnie\u017c pe\u0142ne tradycyjnej symboliki. Stanowi\u0105 esencj\u0119 \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia w USA. Pieczony indyk symbolizuje obfito\u015b\u0107, podczas gdy ciasto dyniowe &#8211; zako\u0144czenie \u017cniw i pocz\u0105tek zimy. Ka\u017cde z tych da\u0144 wnosi do \u015bwi\u0119ta sw\u00f3j unikalny smak i atmosfer\u0119. Bez tych dan Amerykanie nie wyobra\u017caj\u0105 sobie ochod\u00f3w Thanksgiving w USA.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ed013930d0c3faa7cafc8823b56cd99d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ed013930d0c3faa7cafc8823b56cd99d\">\n                Parada na \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Parada na \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia to jedno z najbardziej spektakularnych i radosnych wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych temu \u015bwi\u0119tu w Stanach Zjednoczonych, a najbardziej znana z nich odbywa si\u0119 w Nowym Jorku.<\/p>\n<p>Tradycyjna parada organizowana przez dom towarowy Macy&#8217;s, przyci\u0105ga corocznie miliony widz\u00f3w zar\u00f3wno na ulicach miasta, jak i przed telewizorami. Charakterystycznym elementem tej parady s\u0105 ogromne balony w kszta\u0142cie postaci z bajek i komiks\u00f3w, kt\u00f3re unosz\u0105 si\u0119 nad g\u0142owami t\u0142umu. Opr\u00f3cz tego, parada obfituje w kolorowe platformy z r\u00f3\u017cnymi motywami, wyst\u0119py zespo\u0142\u00f3w tanecznych, orkiestr d\u0119tych, a tak\u017ce celebryt\u00f3w i znanych artyst\u00f3w.<\/p>\n<p>Parada rozpoczyna si\u0119 rano i trwa kilka godzin, przemierzaj\u0105c ulice Manhattanu od Central Parku do Herald Square. Ka\u017cdego roku wydarzenie to gromadzi oko\u0142o 3 miliony widz\u00f3w na ulicach Nowego Jorku, a kolejne dziesi\u0105tki milion\u00f3w ogl\u0105daj\u0105 transmisj\u0119 telewizyjn\u0105.<\/p>\n<p>Przez wielu Amerykan\u00f3w parada Macy&#8217;s jest uwa\u017cana za nieoficjalne rozpocz\u0119cie sezonu \u015bwi\u0105tecznego i jest momentem pe\u0142nym rado\u015bci, kolor\u00f3w oraz \u015bwi\u0105tecznej atmosfery. To wydarzenie, ze swoj\u0105 ponad 90-letni\u0105 tradycj\u0105, sta\u0142o si\u0119 nieod\u0142\u0105cznym elementem \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia, odzwierciedlaj\u0105c kultur\u0119 i ducha tego ameryka\u0144skiego \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_2d4da10eb14ba7d7a5711a33f98056d6\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Parada-na-dzien-dziekczynienia-ilustracja.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Parada-na-dzien-dziekczynienia-ilustracja.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Parada-na-dzien-dziekczynienia-ilustracja-300x171.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Parada-na-dzien-dziekczynienia-ilustracja-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Parada-na-dzien-dziekczynienia-ilustracja-768x439.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Parada-na-dzien-dziekczynienia-ilustracja-1536x878.png 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Parada-na-dzien-dziekczynienia-ilustracja-1080x617.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Parada-na-dzien-dziekczynienia-ilustracja.png 1792w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_270108388ee0fe77f934ffad1fbda7b1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_270108388ee0fe77f934ffad1fbda7b1\">\n                Ciekawostki na temat \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119 o zwyczajach \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia i poznaj kilka ciekawostek dotyczacych tego wyj\u0105tkowego dnia w ameryka\u0144skiej kulturze.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Pierwsze \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia<\/strong> &#8211; Cho\u0107 powszechnie uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pierwsze \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia odby\u0142o si\u0119 w 1621 roku, dokumenty historyczne wskazuj\u0105, \u017ce podobne uroczysto\u015bci dzi\u0119kczynne mia\u0142y miejsce w r\u00f3\u017cnych europejskich kulturach ju\u017c wiele wiek\u00f3w wcze\u015bniej.<\/li>\n<li><strong>Dlaczego indyk?<\/strong> &#8211; Indyk sta\u0142 si\u0119 symbolem \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 obfito\u015b\u0107 (obj\u0119to\u015b\u0107) w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej. Nie ma jednak dowod\u00f3w na to, \u017ce ptak ten by\u0142 podawany podczas pierwszego \u015bwi\u0119ta w Plymouth.<\/li>\n<li><strong>\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia a futbol ameryka\u0144ski<\/strong> &#8211; Tradycja ogl\u0105dania futbolu ameryka\u0144skiego w \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia si\u0119ga 1876 roku, kiedy to w tym dniu odby\u0142 si\u0119 pierwszy mecz mi\u0119dzy Uniwersytetem Yale a Uniwersytetem Princeton.<\/li>\n<li><strong>Prezydencki indyk<\/strong> &#8211; Od czas\u00f3w Harry&#8217;ego Trumana, ka\u017cdy prezydent USA \u201eudziela \u0142aski\u201d jednemu \u017cywemu indykowi, ratuj\u0105c go przed \u015bmierci\u0105 w \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia. Ten zabawny zwyczaj sta\u0142 si\u0119 coroczn\u0105 tradycj\u0105.<\/li>\n<li><strong>Statystyki konsumpcji<\/strong> &#8211; Amerykanie zjadaj\u0105 oko\u0142o 46 milion\u00f3w indyk\u00f3w ka\u017cdego \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia. To wi\u0119cej ni\u017c waga ponad 10 Statu Wolno\u015bci!<\/li>\n<li><strong>Najwi\u0119ksza parada<\/strong> &#8211; Parada Macy&#8217;s na \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia w Nowym Jorku jest najwi\u0119ksz\u0105 parad\u0105 na \u015bwiecie, z udzia\u0142em oko\u0142o 8,000 uczestnik\u00f3w i milion\u00f3w widz\u00f3w na ulicach i przed telewizorami.<\/li>\n<li><strong>Dzie\u0144 po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia<\/strong> &#8211; Black Friday, dzie\u0144 po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia, jest najwi\u0119kszym dniem handlowym w Stanach Zjednoczonych, rozpoczynaj\u0105cym sezon zakup\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych i charakteryzuj\u0105cym si\u0119 ogromnymi wyprzeda\u017cami w sklepach.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Aby wej\u015b\u0107 mocniej w klimat ameryka\u0144skiego \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia polecamy obejrze\u0107 film &#8222;Home for the Holidays&#8221; z 1995 roku. Re\u017cyserowany przez Jodie Foster, film to komedia obyczajowa, kt\u00f3ra koncentruje si\u0119 na rodzinnych zawi\u0142o\u015bciach podczas \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia. G\u0142\u00f3wna bohaterka, grana przez Holly Hunter, wraca do domu rodzinnego, gdzie spotyka si\u0119 z szerokim spektrum krewnych, ka\u017cdy z w\u0142asnymi problemami i charakterem. Film ukazuje, jak \u015bwi\u0119ta mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 okazj\u0105 do pojednania, zrozumienia i wzajemnego wsparcia w rodzinie. Warto obejrze\u0107!<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_18c11f408795b3e3c6dff6cd4d618c61\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_18c11f408795b3e3c6dff6cd4d618c61\">\n                Podsumowanie            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Podsumowuj\u0105c, \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia, to jeden z najwa\u017cniejszych dni w kalendarzu ameryka\u0144skim. Jest to czas, kiedy Amerykanie zbieraj\u0105 si\u0119 w gronie rodziny i przyjaci\u00f3\u0142, by celebrowa\u0107 dzie\u0144 wdzi\u0119czno\u015bci. Obchody tego dnia to nie tylko wsp\u00f3lny posi\u0142ek, ale r\u00f3wnie\u017c tradycje takie jak ogl\u0105danie parady Macy&#8217;s w Nowym Jorku czy meczu futbolu ameryka\u0144skiego.<\/p>\n<p>Prezydent i inne znane osobisto\u015bci cz\u0119sto uczestnicz\u0105 w publicznych wydarzeniach, podkre\u015blaj\u0105c narodowy charakter \u015bwi\u0119ta. \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia jest r\u00f3wnie\u017c dla Amerykan\u00f3w czasem refleksji i dzi\u0119kowania za dobrodziejstwa, jakie spotka\u0142y nas w ci\u0105gu roku, oraz okazj\u0105 do pomocy potrzebuj\u0105cym.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b ciekawy, jak obchodzone s\u0105 inne \u015bwi\u0119ta w USA, zapraszamy do przeczytania naszego wpisu o <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dzien-swietego-patryka\/\">\u015awi\u0119tym Patryku<\/a>, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c jest pe\u0142en fascynuj\u0105cych tradycji i historii i zosta\u0142 opisany w osobnym artykule na naszym blogu.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zanurz si\u0119 w tradycji ameryka\u0144skiego \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia! Odkryj histori\u0119 i znaczenie Thanksgiving Day oraz najlepsze przepisy na \u015bwi\u0105teczne potrawy. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-9393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja-dziecka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - jak amerykanie \u015bwi\u0119tuj\u0105 Thanksgiving day<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zanurz si\u0119 w tradycji ameryka\u0144skiego \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia! Odkryj histori\u0119 i znaczenie Thanksgiving Day oraz najlepsze przepisy na \u015bwi\u0105teczne potrawy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - jak amerykanie \u015bwi\u0119tuj\u0105 Thanksgiving day\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zanurz si\u0119 w tradycji ameryka\u0144skiego \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia! Odkryj histori\u0119 i znaczenie Thanksgiving Day oraz najlepsze przepisy na \u015bwi\u0105teczne potrawy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-30T13:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-09T16:27:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - jak amerykanie \u015bwi\u0119tuj\u0105 Thanksgiving day","description":"Zanurz si\u0119 w tradycji ameryka\u0144skiego \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia! Odkryj histori\u0119 i znaczenie Thanksgiving Day oraz najlepsze przepisy na \u015bwi\u0105teczne potrawy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - jak amerykanie \u015bwi\u0119tuj\u0105 Thanksgiving day","og_description":"Zanurz si\u0119 w tradycji ameryka\u0144skiego \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia! Odkryj histori\u0119 i znaczenie Thanksgiving Day oraz najlepsze przepisy na \u015bwi\u0105teczne potrawy.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2024-01-30T13:11:11+00:00","article_modified_time":"2024-10-09T16:27:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia Malesi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia Malesi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/"},"author":{"name":"Klaudia Malesi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4"},"headline":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia &#8211; wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tej ameryka\u0144skiej tradycji\u00a0","datePublished":"2024-01-30T13:11:11+00:00","dateModified":"2024-10-09T16:27:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/"},"wordCount":14,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition.png","articleSection":["Edukacja dziecka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/","name":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - jak amerykanie \u015bwi\u0119tuj\u0105 Thanksgiving day","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition.png","datePublished":"2024-01-30T13:11:11+00:00","dateModified":"2024-10-09T16:27:33+00:00","description":"Zanurz si\u0119 w tradycji ameryka\u0144skiego \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia! Odkryj histori\u0119 i znaczenie Thanksgiving Day oraz najlepsze przepisy na \u015bwi\u0105teczne potrawy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1024\u0445613_Thanksgiving-get-to-know-this-tradition.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia &#8211; wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tej ameryka\u0144skiej tradycji\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4","name":"Klaudia Malesi\u0144ska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/klaudia-malesiska-706519152\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/klaudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9393"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9524,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9393\/revisions\/9524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}