{"id":8304,"date":"2023-11-20T16:25:44","date_gmt":"2023-11-20T16:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=8304"},"modified":"2024-08-22T20:24:06","modified_gmt":"2024-08-22T20:24:06","slug":"dania-posilki-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Nazwy da\u0144 i posi\u0142k\u00f3w po angielsku"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_2c1c601b485a85716538842846400d4b\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-scaled.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-scaled.jpg\" alt=\"angielskie \u015bniadanie - ilustracja\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-300x257.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-1024x878.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-768x658.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-1536x1317.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-2048x1755.jpg 2048w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-1080x926.jpg 1080w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/878;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Rodzaje posi\u0142k\u00f3w po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Nazwy da\u0144 po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Podsumowanie<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_2cc728ec5f99d913fd272c42a22ec559\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Czy zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 posi\u0142ki i potrawy w kulturze angielskiej od tych, kt\u00f3re znamy z domu? W dzisiejszym artykule skupimy si\u0119 na bardzo smacznym aspekcie angielskiej kultury, czyli na nazwach da\u0144 i posi\u0142k\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. <span style=\"font-weight: 400;\">To znakomita okazja, aby nie tylko <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/programs\/movers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">pog\u0142\u0119bi\u0107 znajomo\u015b\u0107 angielskiego<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i poszerzy\u0107 swoje s\u0142ownictwo, ale tak\u017ce lepiej zrozumie\u0107 angielski styl \u017cycia i tradycje kulinarne.<\/span><\/p>\n<p>Nasza smakowita, j\u0119zykowa podr\u00f3\u017c kulinarna obejmie m.in. podstawowe rodzaje posi\u0142k\u00f3w, nazwy wybranych da\u0144 po angielsku oraz charakterystyczne potrawy dla kuchni angielskiej, takie jak English Breakfast czy Afternoon Tea.<\/p>\n<p>Jak sam zobaczysz, niekt\u00f3re z tych potraw s\u0105 podobne do tych, kt\u00f3re znamy w Polsce, a inne znacz\u0105co si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, szczeg\u00f3lnie te \u015bwi\u0105teczne. Je\u015bli chcesz sprawdzi\u0107, jak wygl\u0105daj\u0105 przygotowania kulinarne do Wigilii w Anglii, odwied\u017a osobny artyku\u0142 na blogu po\u015bwi\u0119cony <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/potrawy-wigilijne-w-anglii\/\">potrawom Wigilijnym w Anglii.\u00a0<\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_49b30c6ba6330d912f31a9dc369501e6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_49b30c6ba6330d912f31a9dc369501e6\">\n                Rodzaje posi\u0142k\u00f3w po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>W j\u0119zyku angielskim spotkamy si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi nazwami posi\u0142k\u00f3w, kt\u00f3re nie zawsze maj\u0105 swoje bezpo\u015brednie odpowiedniki w Polsce. Poznanie godzin i rodzaj\u00f3w jedzonych w Anglii posi\u0142k\u00f3w jest istotne nie tylko dla lepszego zrozumienia kultury angielskiej, ale r\u00f3wnie\u017c, aby u\u0142atwi\u0107 osobom odwiedzaj\u0105cym Angli\u0119 dostosowanie si\u0119 do lokalnych zwyczaj\u00f3w. Poni\u017cej przedstawiamy list\u0119 typowych angielskich posi\u0142k\u00f3w wraz z ich polskimi t\u0142umaczeniami (tam, gdzie to mo\u017cliwe) oraz opisem, co zazwyczaj si\u0119 je i o jakich porach dnia.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Breakfast (\u015aniadanie)<\/strong>: To pierwszy posi\u0142ek dnia, zazwyczaj spo\u017cywany rano. W Anglii popularne s\u0105 m.in. jajka, bekon, tosty, p\u0142atki \u015bniadaniowe czy owocowe smoothies.<\/li>\n<li><strong>Brunch<\/strong>: Po\u0142\u0105czenie \u015bniadania (breakfast) i lunchu (lunch). Brunch spo\u017cywany jest p\u00f3\u017anym rankiem lub wczesnym popo\u0142udniem, cz\u0119sto w weekendy. Zawiera elementy obu posi\u0142k\u00f3w, jak na przyk\u0142ad jajecznica, kanapki czy sa\u0142atki.<\/li>\n<li><strong>Lunch (Lunch\/Obiad)<\/strong>: Posi\u0142ek w ci\u0105gu dnia, spo\u017cywany w po\u0142udnie lub wczesnym popo\u0142udniem. W wielu krajach angloj\u0119zycznych lunch jest l\u017cejszy ni\u017c tradycyjny polski obiad.<\/li>\n<li><strong>Afternoon Tea (Podwieczorek)<\/strong>: Tradycyjny angielski zwyczaj, polegaj\u0105cy na spo\u017cywaniu herbaty wraz z ma\u0142ymi przek\u0105skami, jak ciastka, kanapki czy scones, w godzinach popo\u0142udniowych.<\/li>\n<li><strong>Snack Time (Przek\u0105ska)<\/strong>: Nieformalny czas na ma\u0142\u0105 przek\u0105sk\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 spo\u017cywana w dowolnym momencie mi\u0119dzy g\u0142\u00f3wnymi posi\u0142kami.<\/li>\n<li><strong>Dinner (Kolacja\/Obiadokolacja)<\/strong>: G\u0142\u00f3wny wieczorny posi\u0142ek. W niekt\u00f3rych regionach termin 'dinner&#8217; mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany na okre\u015blenie obiadu.<\/li>\n<li><strong>Supper (Lekka Kolacja)<\/strong>: L\u017cejszy wieczorny posi\u0142ek, cz\u0119sto spo\u017cywany tu\u017c przed snem. Mo\u017ce si\u0119 sk\u0142ada\u0107 z kanapek, owoc\u00f3w lub jogurtu.<\/li>\n<li><strong>Midnight Snack (Nocna Przek\u0105ska)<\/strong>: Ma\u0142a przek\u0105ska spo\u017cywana p\u00f3\u017ano w nocy, cz\u0119sto po powrocie do domu z imprezy lub przed p\u00f3j\u015bciem spa\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_b9b6527025ccf4c0fa5ab47a8b32cf23\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki-ilustracja-scaled.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki-ilustracja-scaled.jpg\" alt=\"tradycyjne angielskie dania - ilustracja\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki-ilustracja-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki-ilustracja-1024x600.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki-ilustracja-768x450.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki-ilustracja-1536x901.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki-ilustracja-2048x1201.jpg 2048w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki-ilustracja-1080x633.jpg 1080w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_384cdb2983148f081dd60abd122e43d8\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_384cdb2983148f081dd60abd122e43d8\">\n                Nazwy da\u0144 po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>W tej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u skupimy si\u0119 na najpopularniejszych daniach kuchni angielskiej, prezentuj\u0105c ich nazwy po angielsku. Ka\u017cdy z posi\u0142k\u00f3w po angielsku zosta\u0142 przypisany do odpowiedniej kategorii, co u\u0142atwi zrozumienie i zapami\u0119tanie. Od klasycznych \u015bniada\u0144, przez obfite obiady, a\u017c po eleganckie kolacje i lekkie przek\u0105ski \u2013 przedstawimy r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i bogactwo angielskich smak\u00f3w. Jeste\u015b gotowy na g\u0142\u0119bsze zrozumienie kultury angielskiej poprzez jej kulinarny aspekt? Bon apetit!<\/p>\n<h3>Tradycyjne dania<\/h3>\n<table style=\"width: 785px; height: 1131px;\" border=\"1\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 49.256%;\" width=\"148\" \/>\n<col style=\"width: 50.744%;\" width=\"213\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Nazwa po angielsku&quot;}\"><strong>Nazwa po angielsku<\/strong><\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Polskie t\u0142umaczenie&quot;}\"><strong>Polskie t\u0142umaczenie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Full English Breakfast&quot;}\">Full English Breakfast<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pe\u0142ne angielskie \u015bniadanie&quot;}\">Pe\u0142ne angielskie \u015bniadanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Fish and Chips&quot;}\">Fish and Chips<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ryba z frytkami&quot;}\">Ryba z frytkami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Shepherd's Pie&quot;}\">Shepherd&#8217;s Pie<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Placek pasterski (zapiekanka mi\u0119sna z ziemniakami)&quot;}\">\n<div>\n<div>Placek pasterski (zapiekanka mi\u0119sna z ziemniakami)<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Beef Wellington&quot;}\">Beef Wellington<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Wo\u0142owina Wellington&quot;}\">Wo\u0142owina Wellington<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Yorkshire Pudding&quot;}\">Yorkshire Pudding<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pudding Yorkshire&quot;}\">Pudding Yorkshire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bangers and Mash&quot;}\">Bangers and Mash<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Kie\u0142baski z puree ziemniaczanym&quot;}\">Kie\u0142baski z puree ziemniaczanym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ploughman's Lunch&quot;}\">Ploughman&#8217;s Lunch<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Lunch \\&quot;na zimno\\&quot; sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z chleba i dodatk\u00f3w&quot;}\">\n<div>\n<div>Lunch &#8222;na zimno&#8221; sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z chleba i dodatk\u00f3w<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sunday Roast&quot;}\">Sunday Roast<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Niedzielna piecze\u0144&quot;}\">Niedzielna piecze\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Cornish Pasty&quot;}\">Cornish Pasty<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pasztecik kornwalijski&quot;}\">Pasztecik kornwalijski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bubble and Squeak&quot;}\">Bubble and Squeak<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Zapiekanka z ziemniak\u00f3w i kapusty&quot;}\">Zapiekanka z ziemniak\u00f3w i kapusty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Eton Mess&quot;}\">Eton Mess<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Eton Mess&quot;}\">Eton Mess &#8211; deser owocowy z bez\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Trifle&quot;}\">Trifle<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Deser warstwowy&quot;}\">Deser warstwowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Toad in the Hole&quot;}\">Toad in the Hole<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u017baba w dziurze - kie\u0142baski zapiekane w cie\u015bcie&quot;}\">\n<div>\n<div>&#8222;\u017baba w dziurze&#8221; &#8211; kie\u0142baski zapiekane w cie\u015bcie<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Scotch Egg&quot;}\">Scotch Egg<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Jajko po szkocku&quot;}\">Jajko po szkocku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Black Pudding&quot;}\">Black Pudding<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Kaszanka po angielsku&quot;}\">Kaszanka po angielsku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Corned Beef&quot;}\">Corned Beef<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pastrami, sezonowna wo\u0142owina &quot;}\">Pastrami, sezonowna wo\u0142owina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Lancashire Hotpot&quot;}\">Lancashire Hotpot<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Gor\u0105cy garnek z Lancashire&quot;}\">Gor\u0105cy garnek z Lancashire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Steak and Kidney Pie&quot;}\">Steak and Kidney Pie<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ciasto z wo\u0142owin\u0105 i nerkami&quot;}\">Ciasto z wo\u0142owin\u0105 i nerkami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Welsh Rarebit&quot;}\">Welsh Rarebit<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Tost walijski&quot;}\">Tost walijski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Potted Shrimps&quot;}\">Potted Shrimps<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Krewetki w sosie&quot;}\">Krewetki w sosie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Leek and potato soup&quot;}\">Leek and potato soup<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Zupa po angielsku z pora i ziemniak\u00f3w&quot;}\">\n<div>\n<div>Zupa po angielsku z pora i ziemniak\u00f3w<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Gravy&quot;}\">Gravy<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sos po angielsku (g\u0119sty sos mi\u0119sny)&quot;}\">\n<div>\n<div>Sos po angielsku (g\u0119sty sos mi\u0119sny)<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sandwich&quot;}\">Sandwich<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Kanapka po angielsku&quot;}\">Kanapka po angielsku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Cutlet&quot;}\">Cutlet<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Kotlet po angielsku (cz\u0119sto panierowany)&quot;}\">\n<div>\n<div>Kotlet po angielsku (cz\u0119sto panierowany)<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sausage&quot;}\">Sausage<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Kie\u0142basa po angielsku&quot;}\">Kie\u0142basa po angielsku<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u015aniadania po angielsku<\/h3>\n<p>\u015aniadanie ma kluczowe znaczenie w kulturze angielskiej i ameryka\u0144skiej, stanowi\u0105c nie tylko pocz\u0105tek dnia, ale tak\u017ce okazj\u0119 do delektowania si\u0119 ulubionymi smakami. Tradycyjne angielskie \u015bniadanie, znane jako 'Full English Breakfast&#8217;, jest obfite i syc\u0105ce, podczas gdy ameryka\u0144skie \u015bniadanie cz\u0119sto obejmuje s\u0142odkie nale\u015bniki. Oto lista najpopularniejszych \u015bniada\u0144 w Anglii i Stanach Zjednoczonych wraz z ich t\u0142umaczeniem i ewentualnym wyja\u015bnieniem:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Full English Breakfast (Pe\u0142ne angielskie \u015bniadanie)<\/strong>: Zazwyczaj sk\u0142ada si\u0119 z jajek (cz\u0119sto jako jajecznica po angielsku), bekonu, kie\u0142basek, pomidor\u00f3w, pieczonych fasolek, grzyb\u00f3w, tost\u00f3w i czasem kaszanki.<\/li>\n<li><strong>Pancakes (Nale\u015bniki)<\/strong>: W USA popularne s\u0105 grube nale\u015bniki, podawane z syropem klonowym, owocami lub mas\u0142em.<\/li>\n<li><strong>Porridge (Owsianka)<\/strong>: Popularne \u015bniadanie w Anglii, zw\u0142aszcza w ch\u0142odniejsze dni, cz\u0119sto podawane z miodem, owocami lub orzechami.<\/li>\n<li><strong>Continental Breakfast (\u015aniadanie kontynentalne)<\/strong>: L\u017cejsza opcja, popularna zar\u00f3wno w Anglii, jak i w USA, zazwyczaj zawieraj\u0105ca pieczywo, d\u017cemy, sery, w\u0119dliny i czasami owoce.<\/li>\n<li><strong>Scrambled Eggs (Jajecznica)<\/strong>: Klasyczna jajecznica, cz\u0119sto serwowana na tostach, jest popularnym wyborem w obu krajach.<\/li>\n<li><strong>Bacon and Eggs (Bekon i jajka)<\/strong>: Proste i syc\u0105ce, cz\u0119sto podawane z tostami lub hash browns (plackami ziemniaczanymi).<\/li>\n<li><strong>Bagel with Cream Cheese and Salmon (Bagel z serkiem kremowym i \u0142ososiem)<\/strong>: Bardziej wyrafinowane \u015bniadanie, popularne w USA.<\/li>\n<li><strong>English Muffin (Bu\u0142eczka angielska)<\/strong>: Podawana cz\u0119sto z d\u017cemem lub jako baza do Eggs Benedict (jajka Benedykta).<\/li>\n<li><strong>Cereal (P\u0142atki \u015bniadaniowe)<\/strong>: Szeroki wyb\u00f3r p\u0142atk\u00f3w, zar\u00f3wno s\u0142odkich, jak i pe\u0142noziarnistych, jest sta\u0142ym elementem \u015bniada\u0144.<\/li>\n<li><strong>French Toast (Tosty po francusku)<\/strong>: W USA i w Anglii popularne s\u0105 tosty maczane w jajku i mleku, sma\u017cone, podawane z syropem lub owocami.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W praktyce to, co je si\u0119 w Anglii na \u015bniadanie, zale\u017cy od osobistych preferencji i domowych tradycji i zwyczaj\u00f3w. Poniewa\u017c \u015bniadanie to najwa\u017cniejszy posi\u0142ek dnia, wyb\u00f3r opcji od tradycyjnych, po bardziej nowoczesne i lekkie, dostosowane do r\u00f3\u017cnych gust\u00f3w i potrzeb jest ogromny!<\/p>\n<h3>Zupy po angielsku<\/h3>\n<p>Zupy w krajach angloj\u0119zycznych to rozleg\u0142y i r\u00f3\u017cnorodny \u015bwiat smak\u00f3w. Od kremowych zup, poprzez bogate chowdery, a\u017c po tradycyjne wywary. Chowder, na przyk\u0142ad, to g\u0119sta, kremowa zupa (chowder kukurydziany &#8211; g\u0119sta zupa z kukurydzy), kt\u00f3ra cz\u0119sto zawiera ryby lub owoce morza, jak w przypadku s\u0142ynnego clam chowder (zupa z ma\u0142\u017cami). Sprawd\u017a poni\u017cej,\u00a0jakie s\u0105 najpopularniejsze zupy w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Clam Chowder<\/strong>: G\u0119sta zupa kremowa z ma\u0142\u017cami, cz\u0119sto podawana z ziemniakami i \u015bmietan\u0105.<\/li>\n<li><strong>Corn Chowder (Chowder kukurydziany)<\/strong>: Kremowa zupa z ziarnami kukurydzy, ziemniakami, czasem z dodatkiem bekonu.<\/li>\n<li><strong>Pea Soup (Zupa grochowa)<\/strong>: Tradycyjna zupa z grochu, cz\u0119sto podawana z mi\u0119snymi dodatkami.<\/li>\n<li><strong>Chicken Soup (Ros\u00f3\u0142 z kurczaka)<\/strong>: Klasyczna, wyrazista zupa, znana ze swoich w\u0142a\u015bciwo\u015bci wzmacniaj\u0105cych.<\/li>\n<li><strong>Vegetable Soup (Zupa jarzynowa)<\/strong>: Zdrowa i od\u017cywcza zupa z r\u00f3\u017cnorodnych warzyw.<\/li>\n<li><strong>Beef and Barley Soup (Zupa wo\u0142owa z j\u0119czmieniem)<\/strong>: Po\u017cywna zupa z kawa\u0142kami wo\u0142owiny i j\u0119czmieniem.<\/li>\n<li><strong>Tomato Soup (Zupa pomidorowa)<\/strong>: Popularna zupa krem, cz\u0119sto podawana z bazyli\u0105 i \u015bmietan\u0105.<\/li>\n<li><strong>Mushroom Soup (Zupa grzybowa)<\/strong>: Kremowa i aromatyczna zupa z r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w grzyb\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Cullen Skink<\/strong>: Tradycyjna szkocka zupa rybna na bazie w\u0119dzonego \u0142ososia lub dorsza.<\/li>\n<li><strong>Scotch Broth (Ros\u00f3\u0142 po szkocku)<\/strong>: G\u0119sta, syc\u0105ca zupa na bazie jagni\u0119ciny z dodatkiem warzyw i j\u0119czmienia.<\/li>\n<li><strong>Mulligatawny<\/strong>: Pikantna zupa pochodzenia indyjskiego, zazwyczaj zawieraj\u0105ca kurczaka, ry\u017c, warzywa i przyprawy curry.<\/li>\n<li><strong>Cock-a-Leekie<\/strong>: Tradycyjna szkocka zupa z por\u00f3w i kurczaka, cz\u0119sto podawana z ry\u017cem lub j\u0119czmieniem.<\/li>\n<li><strong>Cawl Cennin<\/strong>: Walijska zupa z por\u00f3w, cz\u0119sto zawieraj\u0105ca mi\u0119so i warzywa.<\/li>\n<li><strong>Cream of Watercress Soup (Krem z rukwi wodnej)<\/strong>: Delikatna, kremowa zupa z rukwi wodnej, znana ze swojego wyrazistego, lekko pieprznego smaku.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Dodatki i sosy po angielsku<\/h3>\n<p>W kuchni angielskiej dodatki i sosy odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w podkre\u015blaniu smaku i dodawaniu charakteru poszczeg\u00f3lnym danim. W Anglii popularne s\u0105 r\u00f3\u017cnego rodzaju sosy, takie jak klasyczny brown sauce czy HP Sauce, kt\u00f3rych wyj\u0105tkowe smaki sprawiaj\u0105, \u017ce s\u0105 one nieod\u0142\u0105cznym elementem wielu posi\u0142k\u00f3w. Oto lista popularnych angielskich dodatk\u00f3w i sos\u00f3w wraz z kr\u00f3tkimi wyja\u015bnieniami.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Brown Sauce<\/strong>: Gruby, ciemny sos na bazie pomidor\u00f3w i octu, cz\u0119sto u\u017cywany do pieczonych mi\u0119s i kanapek.<\/li>\n<li><strong>HP Sauce<\/strong>: Podobny do brown sauce, ale z bardziej wyrazistym, korzennym smakiem, cz\u0119sto stosowany jako dodatek do \u015bniada\u0144.<\/li>\n<li><strong>Mint Sauce (Sos mi\u0119towy)<\/strong>: \u015awie\u017cy, lekko s\u0142odki sos na bazie mi\u0119ty, idealny do jagni\u0119ciny.<\/li>\n<li><strong>Gravy<\/strong>: G\u0119sty, mi\u0119sny sos, tradycyjnie podawany z pieczeniami i ziemniakami.<\/li>\n<li><strong>Bread Sauce (Sos chlebowy)<\/strong>: Nietypowy, kremowy sos przygotowywany z mleka i bu\u0142ki tartej, cz\u0119sto dodawany do drobiu.<\/li>\n<li><strong>Horseradish Sauce (Sos chrzanowy)<\/strong>: Ostry sos na bazie chrzanu, popularny dodatek do wo\u0142owiny.<\/li>\n<li><strong>Apple Sauce (Sos jab\u0142kowy)<\/strong>: S\u0142odki sos jab\u0142kowy, tradycyjnie podawany z wieprzowin\u0105.<\/li>\n<li><strong>Cranberry Sauce (\u017burawinowy sos)<\/strong>: S\u0142odko-kwa\u015bny sos, cz\u0119sto serwowany z indykiem, szczeg\u00f3lnie w okresie \u015bwi\u0105tecznym.<\/li>\n<li><strong>Custard (Krem angielski)<\/strong>: S\u0142odki, kremowy sos na bazie jajek i mleka, popularny dodatek do deser\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Parsley Sauce (Sos pietruszkowy)<\/strong>: Delikatny sos mleczny z pietruszk\u0105, cz\u0119sto podawany z rybami.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ka\u017cdy z tych sos\u00f3w dodaje unikatowy smak do da\u0144 kuchni angielskiej, wzbogacaj\u0105c je i tworz\u0105c pe\u0142niejsze do\u015bwiadczenie kulinarne.<\/p>\n<h3>Desery po angielsku<\/h3>\n<p>Desery w krajach angloj\u0119zycznych, zw\u0142aszcza w Wielkiej Brytanii, charakteryzuj\u0105 si\u0119 swoj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i bogactwem smak\u00f3w. Cz\u0119sto s\u0105 one bardziej kremowe i bogate w r\u00f3\u017cnego rodzaju kremy, budynie czy owocowe dodatki w por\u00f3wnaniu do tradycyjnych polskich deser\u00f3w. Angielskie desery, takie jak sernik (w Anglii nazywany &#8222;cheesecake&#8221;), charakteryzuj\u0105 si\u0119 unikatowym stylem i cz\u0119stym wykorzystaniem lokalnych produkt\u00f3w. Sprawd\u017a, jakie desery s\u0105 najpopularniejsze w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n<table style=\"width: 783px; height: 845px;\" border=\"1\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 51.181%;\" width=\"213\" \/>\n<col style=\"width: 48.819%;\" width=\"207\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Nazwa po angielsku&quot;}\"><strong>Nazwa po angielsku<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Polskie t\u0142umaczenie&quot;}\"><strong>Polskie t\u0142umaczenie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Cheesecake&quot;}\">Cheesecake<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sernik po angielsku&quot;}\">Sernik po angielsku<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apple Pie&quot;}\">Apple Pie<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Szarlotka&quot;}\">Szarlotka<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Trifle&quot;}\">Trifle<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Warstwowy deser z galaretk\u0105&quot;}\">Warstwowy deser z galaretk\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Eton Mess&quot;}\">Eton Mess<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Deser z bezami i \u015bmietan\u0105&quot;}\">Deser z bea, owocami i \u015bmietan\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sticky Toffee Pudding&quot;}\">Sticky Toffee Pudding<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pudding z sosem toffi&quot;}\">Pudding z sosem toffi<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Victoria Sponge&quot;}\">Victoria Sponge<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Biszkopt Victoria&quot;}\">Biszkopt Victoria<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Banoffee Pie&quot;}\">Banoffee Pie<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ciasto bananowo-toffi&quot;}\">Ciasto bananowo-toffi<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bread and Butter Pudding&quot;}\">Bread and Butter Pudding<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pudding chlebowy&quot;}\">Pudding chlebowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Scones&quot;}\">Scones<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bu\u0142eczki do herbaty&quot;}\">Bu\u0142eczki do herbaty<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Summer Pudding&quot;}\">Summer Pudding<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Letni pudding owocowy&quot;}\">Letni pudding owocowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Spotted Dick&quot;}\">Spotted Dick<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pudding z suszonymi owocami&quot;}\">Pudding z suszonymi owocami<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Custard Tart&quot;}\">Custard Tart<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Tarta z kremem custard&quot;}\">Tarta z kremem custard<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bakewell Tart&quot;}\">Bakewell Tart<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Tarta z d\u017cemem i migda\u0142ami&quot;}\">Tarta z d\u017cemem i migda\u0142ami<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Lemon Meringue Pie&quot;}\">Lemon Meringue Pie<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Tarta cytrynowa z bez\u0105&quot;}\">Tarta cytrynowa z bez\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Christmas Pudding&quot;}\">Christmas Pudding<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bo\u017conarodzeniowy pudding&quot;}\">Bo\u017conarodzeniowy pudding<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ka\u017cdy z opisanych tu deser\u00f3w to wa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 kultury i tradycji Wielkiej Brytanii. Warto zna\u0107 ich nazwy i skosztowa\u0107 ich chocia\u017c raz, aby lepiej pozna\u0107 angielsk\u0105 kultur\u0119. Zach\u0119camy do tego zw\u0142aszcza w okresie \u015bwi\u0105tecznym.<\/p>\n<h3>Sa\u0142atki i sur\u00f3wki po angielsku<\/h3>\n<p>Sa\u0142atki i sur\u00f3wki w krajach angloj\u0119zycznych, zw\u0142aszcza w Wielkiej Brytanii, cz\u0119sto charakteryzuj\u0105 si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 sk\u0142adnik\u00f3w i bogatszymi dressingami w por\u00f3wnaniu do tych, kt\u00f3re s\u0105 popularne w Polsce. Wykorzystuje si\u0119 w nich r\u00f3\u017cne rodzaje sa\u0142at, owoc\u00f3w, orzech\u00f3w, ser\u00f3w, a tak\u017ce mi\u0119s i ryb. Angielskie sa\u0142atki cz\u0119sto s\u0105 pe\u0142niejsze i mog\u0105 stanowi\u0107 samodzielne danie, nie tylko dodatek. Oto lista 9 charakterystycznych dla Wielkiej Brytanii sa\u0142atek i sur\u00f3wek:<\/p>\n<table style=\"width: 784px; height: 363px;\" border=\"1\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 50.7143%;\" width=\"213\" \/>\n<col style=\"width: 49.2857%;\" width=\"207\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Nazwa po angielsku&quot;}\"><strong>Nazwa po angielsku<\/strong><\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Polskie t\u0142umaczenie&quot;}\"><strong>Polskie t\u0142umaczenie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Caesar Salad&quot;}\">Caesar Salad<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sa\u0142atka Cezar z kurczakiem &quot;}\">Sa\u0142atka Cezar z kurczakiem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Waldorf Salad&quot;}\">Waldorf Salad<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sa\u0142atka Waldorf&quot;}\">Sa\u0142atka Waldorf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Prawn Cocktail&quot;}\">Prawn Cocktail<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Koktajl z krewetek&quot;}\">Koktajl z krewetek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Coleslaw&quot;}\">Coleslaw<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sur\u00f3wka z bia\u0142ej kapusty&quot;}\">Sur\u00f3wka z bia\u0142ej kapusty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Greek Salad&quot;}\">Greek Salad<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sa\u0142atka grecka&quot;}\">Sa\u0142atka grecka<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Cobb Salad&quot;}\">Cobb Salad<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sa\u0142atka Cobb z sa\u0142at\u0105, bekonem i warzywami&quot;}\">\n<div>\n<div>Sa\u0142atka Cobb z sa\u0142at\u0105, bekonem i warzywami<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Beetroot Salad&quot;}\">Beetroot Salad<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sa\u0142atka z burak\u00f3w&quot;}\">Sa\u0142atka z burak\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Tuna Salad&quot;}\">Tuna Salad<\/td>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sa\u0142atka z tu\u0144czykiem&quot;}\">Sa\u0142atka z tu\u0144czykiem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><\/h2>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_1df7ffe0915291d1b60203fd001b346a\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki--scaled.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki--scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki--300x214.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki--1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki--768x549.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki--1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki--2048x1463.jpg 2048w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tradycyjne-angielskie-posilki--1080x771.jpg 1080w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0ad4f12d819d361becb8e309d1c6b798\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0ad4f12d819d361becb8e309d1c6b798\">\n                Podsumowanie            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>W tym kulinarnym przewodniku po nazwach da\u0144 i potraw w Anglii odkryli\u015bmy fascynuj\u0105cy \u015bwiat angielskiej kuchni. Przeszli\u015bmy przez bogactwo smak\u00f3w od tradycyjnych \u015bniada\u0144, przez obfite obiady, a\u017c po wyrafinowane desery, pozwalaj\u0105c sobie na kulinarn\u0105 podr\u00f3\u017c bez wychodzenia z domu. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nie zg\u0142odnia\u0142e\u015b! Ka\u017cde danie, kt\u00f3re om\u00f3wili\u015bmy, poszerzy zas\u00f3b s\u0142ownictwa oraz przybli\u017cy do zrozumienia angielskiej kultury i tradycji.<\/p>\n<p>Aby u\u0142atwi\u0107 sobie codzienne gotowanie po angielsku i jeszcze bardziej wzbogaci\u0107 swoje s\u0142ownictwo kuchenne, zapraszamy do odwiedzenia wpisu blogowego <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slowka-angielskie-przydatne-w-kuchni\/\" target=\"_new\">Novakid<\/a>, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 s\u0142\u00f3wka i zwroty angielskie, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 przydadz\u0105 si\u0119 w ka\u017cdej kuchni.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy za wsp\u00f3ln\u0105 kulinarn\u0105 podr\u00f3\u017c i mamy nadziej\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 zainspirowa\u0142 Ci\u0119 do eksploracji i eksperymentowania z angielskimi daniami oraz do pog\u0142\u0119biania znajomo\u015bci j\u0119zyka angielskiego w tak smakowity spos\u00f3b. Smacznego i do zobaczenia w kuchni!<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj nazwy angielskich potraw i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105daj\u0105 t\u0142umaczone na angielski niekt\u00f3re z polskich da\u0144. Jedzenie po angielsku to smaczna przygoda! <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-8304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rodzaje potraw i posi\u0142k\u00f3w po angielsku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj nazwy angielskich potraw i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105daj\u0105 t\u0142umaczone na angielski niekt\u00f3re z polskich da\u0144. Jedzenie po angielsku to smaczna przygoda!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rodzaje potraw i posi\u0142k\u00f3w po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj nazwy angielskich potraw i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105daj\u0105 t\u0142umaczone na angielski niekt\u00f3re z polskich da\u0144. Jedzenie po angielsku to smaczna przygoda!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-20T16:25:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T20:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rodzaje potraw i posi\u0142k\u00f3w po angielsku","description":"Poznaj nazwy angielskich potraw i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105daj\u0105 t\u0142umaczone na angielski niekt\u00f3re z polskich da\u0144. Jedzenie po angielsku to smaczna przygoda!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rodzaje potraw i posi\u0142k\u00f3w po angielsku","og_description":"Poznaj nazwy angielskich potraw i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105daj\u0105 t\u0142umaczone na angielski niekt\u00f3re z polskich da\u0144. Jedzenie po angielsku to smaczna przygoda!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2023-11-20T16:25:44+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T20:24:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2194,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Klaudia Malesi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia Malesi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Klaudia Malesi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4"},"headline":"Nazwy da\u0144 i posi\u0142k\u00f3w po angielsku","datePublished":"2023-11-20T16:25:44+00:00","dateModified":"2024-08-22T20:24:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/"},"wordCount":8,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-scaled.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/","name":"Rodzaje potraw i posi\u0142k\u00f3w po angielsku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-20T16:25:44+00:00","dateModified":"2024-08-22T20:24:06+00:00","description":"Poznaj nazwy angielskich potraw i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105daj\u0105 t\u0142umaczone na angielski niekt\u00f3re z polskich da\u0144. Jedzenie po angielsku to smaczna przygoda!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/angielskie-sniadanie-ilustracja-scaled.jpg","width":2560,"height":2194,"caption":"angielskie \u015bniadanie - ilustracja"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/dania-posilki-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nazwy da\u0144 i posi\u0142k\u00f3w po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4","name":"Klaudia Malesi\u0144ska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/klaudia-malesiska-706519152\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/klaudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8304"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12012,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8304\/revisions\/12012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}