{"id":3418,"date":"2022-07-22T14:17:44","date_gmt":"2022-07-22T14:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=3418"},"modified":"2025-10-23T07:56:44","modified_gmt":"2025-10-23T07:56:44","slug":"hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/","title":{"rendered":"Hakuna Matata \u2014 tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_04d8b9a64810d6f7e7ecf74c7261cb61\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364.png\" alt=\"Hakuna Matata - tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364-2048x1366.png 2048w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/683;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Hakuna Matata &#8211; co to znaczy?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Hakuna Matata &#8211; tekst piosenki po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Hakuna Matata &#8211; tekst piosenki po polsku<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_bf3079578f830af9b5b70ed969a6fbff\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Wyra\u017cenie<\/span><strong> \u201cHakuna Matata\u201d<\/strong> <span style=\"font-weight: 300;\">to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko tytu\u0142 piosenki z filmu<\/span> <strong>Kr\u00f3l Lew!<\/strong> <span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata to wa\u017cne s\u0142owa wypowiadane w r\u00f3\u017cnych kontekstach, zar\u00f3wno przez najm\u0142odszych jak i doros\u0142ych. Popularno\u015b\u0107 tego wyra\u017cenia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 <\/span><strong>w 1994 roku<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\">, kiedy na ekranach kin zadebiutowa\u0142 film animowany Disneya &#8211; Kr\u00f3l Lew. Mimo up\u0142ywu lat bajka cieszy si\u0119 nieustaj\u0105c\u0105 popularno\u015bci\u0105, a piosenki, kt\u00f3re si\u0119 w niej pojawiaj\u0105, wci\u0105\u017c s\u0105 \u015bpiewane przez kolejne pokolenia dzieci na ca\u0142ym \u015bwiecie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">W tym wpisie sprawdzimy co znacz\u0105 s\u0142owa \u201cHakuna Matata\u201d i sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 w piosence z Kr\u00f3la Lwa. Razem z Timonem i Pumb\u0105 odkryjemy znaczenie s\u0142\u00f3w piosenki Hakuna Matata i <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wakacyjne-piosenki-po-angielsku\/\"><strong>nauczymy si\u0119 j\u0105 \u015bpiewa\u0107 po polsku i po angielsku!<\/strong><\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_911c6192f3eb3ecac2df53aaaebec860\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_911c6192f3eb3ecac2df53aaaebec860\">\n                Hakuna Matata &#8211; co to znaczy?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Wyra\u017cenie<\/span> <strong>\u201eHakuna Matata\u201d<\/strong> <span style=\"font-weight: 300;\">nie jest przypadkowym zlepkiem s\u0142\u00f3w. S\u0142owa te zosta\u0142y zapo\u017cyczone<\/span> <strong>z j\u0119zyka Suahili<\/strong><b>,<\/b><span style=\"font-weight: 300;\"> kt\u00f3rego powszechnie u\u017cywa si\u0119 w Afryce w Kongo, Kenii, Tanzanii i Ugandzie. Oznacza<\/span> <strong>\u201enie martw si\u0119!\u201d<\/strong><span style=\"font-weight: 300;\"> I jest cz\u0119sto powtarzanym motto w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w tego regionu. Szacuje si\u0119, \u017ce od oko\u0142o 60 do 150 milion\u00f3w ludzi pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem Swahili, tak\u017ce szansa na wykorzystanie wyra\u017cenia \u201eHakuna Matata\u201d w praktyce jest ca\u0142kiem spota.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Bior\u0105c pod uwag\u0119 to, \u017ce akcja Kr\u00f3la Lwa r\u00f3wnie\u017c rozgrywa si\u0119 w Afryce, wykorzystanie wyra\u017cenia Hakuna Matara w g\u0142\u00f3wnej piosence w filmie jest bardzo uzasadnione i wiarygodne. Sprawd\u017a, o czym jest ca\u0142y tekst piosenki Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_8d8e15a913ec55e6560c0589392cf4e5\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_8d8e15a913ec55e6560c0589392cf4e5\">\n                Hakuna Matata &#8211; tekst piosenki po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Piosenka Hakuna Matata z filmu The Lion King po angielsku &#8211;<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_ac0ecd8d1d82888bbbe31e492ce0428e\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nbY_aP-alkw\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_25fecb27be4ba5fc670bdb98d15d3bee\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">What a wonderful phrase<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Ain&#8217;t no passing craze<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">It means: &#8222;no worries&#8221; for the rest of your days<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">It&#8217;s our problem-free philosophy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Yeah. It&#8217;s our motto!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">What&#8217;s a motto?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Nothing. What&#8217;s a-motto with you?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Those two words will solve all your problems<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">That&#8217;s right. Take Pumbaa here<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Why, when he was a young warthog&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">(When I was a young wart hog)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Very nice<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">(Thanks)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">He found his aroma lacked a certain appeal<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">He could clear the savannah after every meal<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">(I&#8217;m a sensitive soul though I seem thick-skinned<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">And it hurt that my friends never stood downwind)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">And oh, the shame<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">(He was ashamed)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Thought of changin&#8217; my name<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">(What&#8217;s in a name?)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">And I got downhearted<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">(How did ya feel?)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Everytime that I&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Oh. Sorry<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">What a wonderful phrase<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Ain&#8217;t no passing craze<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">It means: &#8222;no worries&#8221; for the rest of your days<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">It&#8217;s our problem-free philosophy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata! Hakuna matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata! Hakuna matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata! Hakuna matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata! Hakuna&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">It means: &#8222;no worries&#8221; for the rest of your days<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">It&#8217;s our problem-free philosophy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">I say &#8222;Hakuna&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">I say &#8222;Matata&#8221;<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_36a0f6c6cae4fa09783e2293701685f3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_36a0f6c6cae4fa09783e2293701685f3\">\n                Hakuna Matata &#8211; tekst piosenki po polsku             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Piosenka Hakuna Matata z filmu Kr\u00f3l Lew po polsku &#8211; <\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_91cacab0a70d89426c8f073137901403\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uw5ajQ_ya0s\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_57b5ac47a4f5e71e88ba6ecb2817137e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata, jak cudownie to brzmi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata, to nie byle bzik!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Ju\u017c si\u0119 nie martw, a\u017c do ko\u0144ca twych dni!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Naucz si\u0119 tych dw\u00f3ch radosnych sl\u00f3w &#8211; Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Oto\u017c, gdy by\u0142 z niego ma\u0142y wieprz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Gdy by\u0142 ze mnie ma\u0142y wieprz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">No pi\u0119knie, dzi\u0119ki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Wo\u0144 przykr\u0105 rozsiewa\u0142 kiedy ko\u0144czy\u0142 je\u015b\u0107, innym jego k\u0105panie ci\u0119\u017cko by\u0142o znie\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">M\u00f3wi\u0105 o mnie \u017cem cham, jam subtelny go\u015b\u0107, przykre \u017ce, przy mnie kto\u015b wcia\u017c zatyka\u0142 nos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Och! Co za wstyd!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">By\u0142o mu wstyd!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Ca\u0142y \u015bwiat mi zbrzyd\u0142!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">By\u0142 brzydszy ni\u017c ty!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Czu\u0142em si\u0119 paskudnie!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">A mo\u017ce cudnie?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Zawsze gdy chcia\u0142em&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">No no Pumba nie przy dzieciach&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">O sorry.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata, jak cudownie to brzmi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata, to nie byle bzik!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">I Ju\u017c si\u0119 nie martw, a\u017c do ko\u0144ca twych dni!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Naucz si\u0119 tych dw\u00f3ch radosnych sl\u00f3w Hakuna Matata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">I Ju\u017c si\u0119 nie martw, a\u017c do ko\u0144ca twych dni!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Naucz si\u0119 tych dw\u00f3ch radosnych sl\u00f3w!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Hakuna Matata.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogButton\" id=\"blogButton-block_8e19a8faead215ce43aaddd50da9a7c7\">\n    <div class=\"blogButton__wrapper\">\n        <div class=\"blogButton__content\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/\" target=\"_blank\">Wi\u0119cej o Novakid<\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-3418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-przez-sluchanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hakuna Matata \u2014 tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa - Novakid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeanalizujmy popularn\u0105 piosenk\u0119 Hakuna Matata. Utw\u00f3r z angielskim tekstem jest prawdziwym klasykiem w\u015br\u00f3d piosenek do nauki angielskiego. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hakuna Matata \u2014 tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa - Novakid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeanalizujmy popularn\u0105 piosenk\u0119 Hakuna Matata. Utw\u00f3r z angielskim tekstem jest prawdziwym klasykiem w\u015br\u00f3d piosenek do nauki angielskiego. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-22T14:17:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T07:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3071\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hakuna Matata \u2014 tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa - Novakid","description":"Przeanalizujmy popularn\u0105 piosenk\u0119 Hakuna Matata. Utw\u00f3r z angielskim tekstem jest prawdziwym klasykiem w\u015br\u00f3d piosenek do nauki angielskiego. Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hakuna Matata \u2014 tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa - Novakid","og_description":"Przeanalizujmy popularn\u0105 piosenk\u0119 Hakuna Matata. Utw\u00f3r z angielskim tekstem jest prawdziwym klasykiem w\u015br\u00f3d piosenek do nauki angielskiego. Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2022-07-22T14:17:44+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T07:56:44+00:00","og_image":[{"width":3071,"height":2048,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Novakid","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260"},"headline":"Hakuna Matata \u2014 tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa","datePublished":"2022-07-22T14:17:44+00:00","dateModified":"2025-10-23T07:56:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/"},"wordCount":10,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364.png","articleSection":["Nauka przez s\u0142uchanie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/","name":"Hakuna Matata \u2014 tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa - Novakid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364.png","datePublished":"2022-07-22T14:17:44+00:00","dateModified":"2025-10-23T07:56:44+00:00","description":"Przeanalizujmy popularn\u0105 piosenk\u0119 Hakuna Matata. Utw\u00f3r z angielskim tekstem jest prawdziwym klasykiem w\u015br\u00f3d piosenek do nauki angielskiego. Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1445428364.png","width":3071,"height":2048,"caption":"Hakuna Matata - tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hakuna-matata-tekst-i-znaczenie-piosenki-z-krola-lwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hakuna Matata \u2014 tekst i znaczenie piosenki z Kr\u00f3la Lwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3418"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15866,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3418\/revisions\/15866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}