{"id":2010,"date":"2025-04-28T14:27:31","date_gmt":"2025-04-28T14:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=2010"},"modified":"2025-04-28T14:35:29","modified_gmt":"2025-04-28T14:35:29","slug":"czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/","title":{"rendered":"Czytanie ze zrozumieniem po angielsku \u2013 jak nauczy\u0107 dziecko czyta\u0107 w obcym j\u0119zyku?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_9c8fa68dce866200477d35e9e27b1e95\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors.png\" alt=\"Czytanie ze zrozumieniem po angielsku \u2013 jak nauczy\u0107 dziecko czyta\u0107 w obcym j\u0119zyku?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 czytanie ze zrozumieniem w j\u0119zyku ojczystym i obcym?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak nauczy\u0107 dziecko czyta\u0107 ze zrozumieniem po angielsku?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czytanie po angielsku a wiek dziecka \u2013 jak dopasowa\u0107 poziom?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy rodzic\u00f3w przy nauce czytania po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Podsumowanie \u2013 nauka czytania po angielsku to proces<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_5cf094df00135abe228f34ea8851f0a6\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Aby nauczy\u0107 dziecko czytania ze zrozumieniem po angielsku, b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 dopasowanych poziomem czytanek, obrazk\u00f3w oraz sporo cierpliwo\u015bci. Czytanie jest konieczne do dalszej nauki j\u0119zyka, podobnie jak w przypadku j\u0119zyka ojczystego. R\u00f3\u017cnica jest taka, \u017ce przy opanowywaniu czytania w j\u0119zyku obcym kontekst jest ograniczony przez to, \u017ce dziecko nie zna wielu s\u0142\u00f3wek i nie jest otoczone angielskim na co dzie\u0144. Sprawne czytanie po angielsku wymaga znacznie wi\u0119cej zaanga\u017cowania zar\u00f3wno od ucznia, jak i nauczyciela czy rodzica. Warto jednak przebrn\u0105\u0107 przez ten etap, aby umo\u017cliwi\u0107 dziecku korzystanie z podr\u0119cznik\u00f3w, rozwi\u0105zywanie quiz\u00f3w czy ogl\u0105danie film\u00f3w z napisami.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_33a206aeac579242b646fa0f16696a86\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_33a206aeac579242b646fa0f16696a86\">\n                Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 czytanie ze zrozumieniem w j\u0119zyku ojczystym i obcym?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Dziecko, przyst\u0119puj\u0105c do nauki czytania w j\u0119zyku ojczystym, jest w nim zanurzone od lat. Tak intensywna i d\u0142ugotrwa\u0142a imersja sprawia, \u017ce zna ono mn\u00f3stwo s\u0142\u00f3w, nawet je\u015bli nie wszystkich u\u017cywa. Te, kt\u00f3rych nie zna, cz\u0119sto rozumie dzi\u0119ki kontekstowi. Ma przyswojone liczne konstrukcje gramatyczne, cho\u0107 nie potrafi ich obja\u015bni\u0107. Dysponuje te\u017c szerokim kontekstem kulturowym i tym, co nazywamy\u00a0<strong>intuicj\u0105 j\u0119zykow\u0105<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Czytaj\u0105c w j\u0119zyku obcym, dziecko musi w\u0142o\u017cy\u0107 \u015bwiadomy wysi\u0142ek <\/strong>w zrozumienie s\u0142\u00f3w, idiom\u00f3w oraz analiz\u0119 struktury zdania. Bez tego nie b\u0119dzie w stanie oceni\u0107 nawet, czy zdanie jest twierdzeniem czy przeczeniem, kto jest wykonawc\u0105 czynno\u015bci, a kto jej przedmiotem itd. Do tego dochodz\u0105 trudno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nieznane s\u0142owa<\/strong>, niedostateczny zas\u00f3b s\u0142ownictwa. Czasem niezrozumienie jednego s\u0142\u00f3wka uniemo\u017cliwia zrozumienie ca\u0142ego zdania albo d\u0142u\u017cszej wypowiedzi. Dlatego tak wa\u017cny jest dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w do nauki czytania po angielsku do poziomu znajomo\u015bci leksyki (s\u0142\u00f3wek).<\/li>\n<li><strong>Fa\u0142szywi przyjaciele<\/strong> (<em>false friends<\/em>), czyli s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 oraz wygl\u0105daj\u0105 podobnie po polsku i po angielsku, ale znacz\u0105 co\u015b innego. Fa\u0142szywi przyjaciele wprowadzaj\u0105 w b\u0142\u0105d co do sensu zdania. Ni\u017cej prezentuj\u0119 przyk\u0142ady typowych <em>false friends <\/em>mi\u0119dzy polskim i angielskim:<\/li>\n<\/ul>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table style=\"width: 773px; height: 314px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 16.7519%;\" width=\"99\" \/>\n<col style=\"width: 19.0739%;\" width=\"115\" \/>\n<col style=\"width: 24.0498%;\" width=\"145\" \/>\n<col style=\"width: 40.1382%;\" width=\"242\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Polskie s\u0142owo<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Angielskie s\u0142owo<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Co oznacza naprawd\u0119<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Przyk\u0142adowa pomy\u0142ka<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>aktualny<\/td>\n<td>actual<\/td>\n<td>rzeczywisty<\/td>\n<td>Aktualny problem \u2260 Actual problem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sympatyczny<\/td>\n<td>sympathetic<\/td>\n<td>wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy<\/td>\n<td>Ona jest sympatyczna \u2260 She is sympathetic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fabryka<\/td>\n<td>fabric<\/td>\n<td>tkanina<\/td>\n<td>To jest fabryka \u2260 This is a fabric<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Niedostateczne zaznajomienie dziecka z kultur\u0105 brytyjsk\u0105<\/strong>. To sprawia, \u017ce sytuacje, w kt\u00f3rych padaj\u0105 odczytywane zdania, s\u0105 niezrozumia\u0142e i utrudniaj\u0105 odczytanie sensu, nawet je\u015bli s\u0142\u00f3wka s\u0105 znane uczniowi.<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_de0d5a0f673c06b3e9c314b6be272380\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopiec-czyta-ksiazke-.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopiec-czyta-ksiazke-.jpg\" alt=\"Ch\u0142opiec czyta ksia\u0328z\u0307ke\u0328\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopiec-czyta-ksiazke--300x171.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopiec-czyta-ksiazke--1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopiec-czyta-ksiazke--768x439.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopiec-czyta-ksiazke--1536x878.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopiec-czyta-ksiazke--1080x617.jpg 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopiec-czyta-ksiazke-.jpg 1792w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_415f2de8870ef1c90df309c75beb82ad\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_415f2de8870ef1c90df309c75beb82ad\">\n                Jak nauczy\u0107 dziecko czyta\u0107 ze zrozumieniem po angielsku?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <ol>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Dobierz teksty do czytania na odpowiednim poziomie \u2013 A1, A2<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Aby wprowadzi\u0107 dziecko w \u015bwiat tzw. <em>reading comprehension<\/em>, zacznij od tekst\u00f3w na poziomie A1, czyli zupe\u0142nie podstawowym. Powinny zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie proste s\u0142ownictwo, kr\u00f3tkie zdania i znane konteksty (np.: \u201eMy name is\u2026\u201d, \u201eThis is my dog\u201d). Je\u015bli ucze\u0144 zna ju\u017c podstawy, mo\u017cesz si\u0119gn\u0105\u0107 po teksty na poziomie A2. Pojawiaj\u0105 si\u0119 w nich nieco d\u0142u\u017csze zdania, dialogi i wi\u0119cej emocjonalnych okre\u015ble\u0144. Idealne b\u0119d\u0105 ksi\u0105\u017ceczki typu <em>graded readers<\/em>, czyli uproszczone lektury dostosowane do poziomu znajomo\u015bci j\u0119zyka.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"font-weight: bold;\" aria-level=\"1\">Korzystaj z obrazk\u00f3w, aby obja\u015bnia\u0107 znaczenie s\u0142\u00f3w i doda\u0107 kontekst<\/li>\n<\/ol>\n<p>S\u0142owom powinny towarzyszy\u0107 ilustracje. Pozwol\u0105 one dziecku poj\u0105\u0107 znaczenie s\u0142\u00f3wek. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na to, aby pierwsze czytanki angielskie mia\u0142y obrazki. Mo\u017cesz tak\u017ce przygotowa\u0107 ilustracje dla dziecka lub z dzieckiem.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li aria-level=\"1\"><strong>T\u0142umacz kontekst i sens, zamiast wyja\u015bnia\u0107 s\u0142owo w s\u0142owo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Opisuj miejsce i okoliczno\u015bci towarzysz\u0105ce temu, co jest opisywane w tek\u015bcie. Unikaj t\u0142umaczenia tre\u015bci s\u0142owo po s\u0142owie i wdawania si\u0119 w gramatyk\u0119. Zamiast tego <strong>rozmawiaj z dzieckiem o sensie zdania albo akapitu<\/strong>. Je\u015bli niezrozumienie jakiego\u015b s\u0142\u00f3wka utrudnia wy\u0142apanie sensu ca\u0142o\u015bci, popro\u015b dziecko, aby pr\u00f3bowa\u0142o odgadn\u0105\u0107 na podstawie obrazk\u00f3w, Twoich obja\u015bnie\u0144 oraz tego, co ju\u017c pad\u0142o w zdaniu i jest zrozumia\u0142e (czyli kontekstu).<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li aria-level=\"1\"><strong>\u00a0Po odczytaniu fragmentu zadawaj pytania (r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku angielskim), np.:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><em>Who is in the story? <\/em>(Kto wyst\u0119puje w historii?)<\/li>\n<li><em>What is happening?<\/em> (Co si\u0119 dzieje?)<\/li>\n<li><em>Where are they? <\/em>(Gdzie s\u0105 bohaterowie?)<\/li>\n<li><em>How do you think they feel? <\/em>(Jak my\u015blisz, jak si\u0119 czuj\u0105?)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142adowa lekcja czytania po angielsku w domu mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>10 minut czytania<\/li>\n<li>5 minut rozmowy o tek\u015bcie \u2013 to czas na pytania<\/li>\n<li>5 minut rysowania obrazka, kt\u00f3ry zilustruje tre\u015b\u0107. Uruchomienie r\u0105k stymuluje pami\u0119\u0107, wi\u0105\u017ce s\u0142owa z wizerunkiem, co sprzyja rozumieniu, a tak\u017ce odpr\u0119\u017ca dziecko po wysi\u0142ku umys\u0142owym.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lekcja czytania powinna by\u0107 kr\u00f3tka. <strong>20 minut w zupe\u0142no\u015bci wystarczy<\/strong>. Pami\u0119taj, \u017ce nauka czytania wymaga sporo wysi\u0142ku, skupienia i zaanga\u017cowania. Zadbaj o to, aby tre\u015bci by\u0142y interesuj\u0105ce dla dziecka, a otoczenie wolne od ha\u0142asu i innych rozpraszaczy.<\/p>\n<p>Opanowanie umiej\u0119tno\u015bci czytania ze zrozumieniem po angielsku b\u0119dzie szybsze, je\u015bli dziecko b\u0119dzie mia\u0142o <strong>du\u017co styczno\u015bci z tym j\u0119zykiem w r\u00f3\u017cnych formach<\/strong>. Zadbaj wi\u0119c o to, aby codziennie pojawi\u0142 si\u0119 jaki\u015b akcent po angielsku. Mo\u017cesz przemawia\u0107 do dziecka w tym j\u0119zyku, pu\u015bci\u0107 mu bajk\u0119 lub piosenk\u0119.<\/p>\n<p>Poznaj <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nauczanie-dzieci-czytania-w-jezyku-angielskim-jaka-jest-najskuteczniejsza-metoda\/\">metody nauki czytania po angielsku<\/a>.<\/p>\n<h3>Jakie materia\u0142y do czytania po angielsku s\u0105 najlepsze dla pocz\u0105tkuj\u0105cych?<\/h3>\n<p>Dla pocz\u0105tkuj\u0105cych najlepszymi materia\u0142ami do czytania po angielsku s\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>ksi\u0105\u017cki obrazkowe<\/li>\n<li>czytanki na poziomie A1, ew. A2<\/li>\n<li>komiksy<\/li>\n<li>aplikacje z tekstem i audio<\/li>\n<li>kr\u00f3tkie bajki.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ksi\u0105\u017cki z obrazkami dostarczaj\u0105 kontekstu dzi\u0119ki ilustracjom i s\u0105 wizualnie atrakcyjne dla dzieci. Czytanki na poziomach A1\u2013A2 b\u0119d\u0105 zawiera\u0142y odpowiednie s\u0142ownictwo w kontekstach zrozumia\u0142ych dla dzieci. Aplikacje edukacyjne, jak Duo Lingo Kids, pozwalaj\u0105 uczy\u0107 si\u0119 na wybranym poziomie i maj\u0105 modu\u0142y zawieraj\u0105ce tekst do przeczytania po angielsku. To pozwala \u0107wiczy\u0107 jednocze\u015bnie s\u0142\u00f3wka, czytanie wymow\u0119. Gdzie jeszcze si\u0119ga\u0107?<\/p>\n<ul>\n<li>Na stronie <strong>Oxford Owl <\/strong>znajdziesz materia\u0142y po angielsku do czytania dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. S\u0105 one przeznaczone dla dzieci w wieku od 3 do 11 lat.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz te\u017c skorzysta\u0107 z <strong>Reading A\u2013Z<\/strong>. To p\u0142atny program edukacyjny, kt\u00f3ry obejmuje m.in. 3000 anga\u017cuj\u0105cych czytanek i ksi\u0105\u017cek po angielsku do wydrukowania. Mo\u017cna je filtrowa\u0107 po poziomie zaawansowania ucznia, wieku czy gatunku literackim.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Czytanie + s\u0142uchanie = skuteczna nauka czytania ze zrozumieniem<\/h3>\n<p>Po\u0142\u0105czenie nauki czytania ze s\u0142uchaniem pozwala upiec dwie pieczenie na jednym ogniu. <strong>Synergia zmys\u0142\u00f3w wzroku i s\u0142uchu sprzyja zapami\u0119tywaniu <\/strong>oraz pozwala \u0142atwiej przyswoi\u0107 wymow\u0119 angielskich s\u0142\u00f3wek. D\u017awi\u0119k daje te\u017c <strong>dodatkowy kontekst<\/strong>. Ton g\u0142osu wskazuje m.in. emocje postaci, co jest informacj\u0105 u\u0142atwiaj\u0105c\u0105 zrozumienie tekstu. Odg\u0142osy otoczenia sugeruj\u0105 miejsce akcji.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c6eede3a6ee2dda8c2da435784382da0\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c6eede3a6ee2dda8c2da435784382da0\">\n                Czytanie po angielsku a wiek dziecka \u2013 jak dopasowa\u0107 poziom?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Im starsze dziecko, tym mniej u\u0142atwie\u0144 b\u0119dzie potrzebowa\u0107, za to b\u0119dzie potrafi\u0142o si\u0119 d\u0142u\u017cej skupi\u0107. Zacznij od czytanek z obrazkami w przypadku dzieci w wieku 4\u20136 lat. Starsze dzieci do ok. 8. roku \u017cycia mog\u0105 czyta\u0107 proste zdania: twierdzenia, przeczenia oraz pytania. Dzieci od 9 lat odnajd\u0105 si\u0119 ju\u017c w dialogach i kr\u00f3tkich opowiadaniach.<\/p>\n<p><strong>Jakie materia\u0142y do nauki czytania dla dzieci wybiera\u0107? Sprawd\u017a w tabeli:<\/strong><b><\/b><\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table style=\"width: 782px; height: 497px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 11.6292%;\" width=\"70\" \/>\n<col style=\"width: 13.955%;\" width=\"84\" \/>\n<col style=\"width: 23.0923%;\" width=\"139\" \/>\n<col style=\"width: 26.0826%;\" width=\"157\" \/>\n<col style=\"width: 25.252%;\" width=\"152\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Wiek dziecka<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Poziom j\u0119zykowy<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Typ materia\u0142\u00f3w<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Przyk\u0142adowe tytu\u0142y\/seria<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Cechy materia\u0142u<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>3\u20134 lata<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Pre-A1 (starter)<\/td>\n<td>Ksi\u0105\u017ceczki obrazkowe, piosenki, fiszki<\/td>\n<td>Peppa Pig First Words, My First 100 Words<\/td>\n<td>Du\u017co obrazk\u00f3w, jedno s\u0142owo lub proste zdania na stronie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>5\u20136 lat<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">A1<\/td>\n<td>Kr\u00f3tkie ksi\u0105\u017ceczki z powtarzalnymi frazami<\/td>\n<td>Oxford Reading Tree \u2013 Stage 1\u20132, Usborne Very First Reading<\/td>\n<td>Proste zdania, rymy, powt\u00f3rzenia, wsparcie obrazkiem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>7\u20138 lat<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">A1\u2013A2<\/td>\n<td>Kr\u00f3tkie historyjki z bohaterami<\/td>\n<td>Ladybird Readers, Disney Kids Readers<\/td>\n<td>Wi\u0119cej tekstu, dialogi, prosta fabu\u0142a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>9\u201310+ lat<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">A2<\/td>\n<td>Opowiadania, komiksy, adaptacje klasyki<\/td>\n<td>Usborne Young Readers, Geronimo Stilton (po angielsku)<\/td>\n<td>Rozbudowane zdania, emocje, akcja, nowe s\u0142ownictwo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>We\u017a pod uwag\u0119, \u017ce zainteresowania dziecka s\u0105 wa\u017cniejsze ni\u017c idealnie dopasowany poziom j\u0119zykowy. Lepiej da\u0107 tekst odrobin\u0119 trudniejszy, ale ciekawy. Je\u015bli dziecko nie czyta jeszcze p\u0142ynnie, czytajcie razem \u2013 na g\u0142os, na zmian\u0119, z podzia\u0142em na role. To wprowadzi do nauki dodatkowy element zabawy.<\/p>\n<p>Post\u0119p b\u0119dzie zale\u017cny od tego, na ile dziecko ma opanowany j\u0119zyk m\u00f3wiony. Zadbaj wi\u0119c o to, aby codziennie cho\u0107 troch\u0119 s\u0142ucha\u0142o i m\u00f3wi\u0142o po angielsku. Nie tra\u0107 cierpliwo\u015bci, gdy kolejny raz czytacie t\u0119 sam\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119. To normalne, bo <strong>dzieci ucz\u0105 si\u0119 przez powt\u00f3rzenia<\/strong> (doro\u015bli r\u00f3wnie\u017c!).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\">Zapisz dziecko na pr\u00f3b\u0105 lekcj\u0119 online w Novakid.<\/a> Za darmo i bez zobowi\u0105za\u0144!<\/p>\n<h3>Jakie pytania zadawa\u0107 po czytaniu, by wspiera\u0107 zrozumienie?<\/h3>\n<p>Aby pom\u00f3c dziecku zrozumie\u0107 tekst, si\u0119gnij po pytania dotycz\u0105ce postaci i akcji. <strong>Unikaj pyta\u0144 zamkni\u0119tych<\/strong>. Pytania otwarte s\u0105 lepsze, je\u015bli chodzi o aktywowanie pami\u0119ci semantycznej.<\/p>\n<p>Oto przyk\u0142adowe pytania pomocnicze do nauki czytania po angielsku:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Who? <\/em>\u2013 Kto?<\/li>\n<li><em>What happened? <\/em>\u2013 Co si\u0119 wydarzy\u0142o?<\/li>\n<li><em>Where? <\/em>\u2013 Gdzie?<\/li>\n<li><em>How did it end? <\/em>\u2013 Jak to si\u0119 sko\u0144czy\u0142o?<\/li>\n<li><em>How did the character feel? <\/em>\u2013 Co czu\u0142a ta posta\u0107?<\/li>\n<li><em>Dlaczego to si\u0119 wydarzy\u0142o? <\/em>\u2013 Why did this happen?<\/li>\n<li><em>What happened next? <\/em>\u2013 Co by\u0142o dalej?<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_eec2ac44b400ba66694c48d5761ef73b\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dziewczynka-czyta-ksiazke-ilustracja.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dziewczynka-czyta-ksiazke-ilustracja.jpg\" alt=\"Dziewczynka czyta ksia\u0328z\u0307ke\u0328 - ilustracja\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dziewczynka-czyta-ksiazke-ilustracja-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dziewczynka-czyta-ksiazke-ilustracja-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dziewczynka-czyta-ksiazke-ilustracja-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dziewczynka-czyta-ksiazke-ilustracja-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dziewczynka-czyta-ksiazke-ilustracja-1080x617.jpg 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dziewczynka-czyta-ksiazke-ilustracja.jpg 1792w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_03370572297691f9e9575ac28b9ccfe2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_03370572297691f9e9575ac28b9ccfe2\">\n                Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy rodzic\u00f3w przy nauce czytania po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Podczas nauki czytania po angielsku rodzice pope\u0142niaj\u0105 te b\u0142\u0119dy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u0142umacz\u0105 tekst dos\u0142ownie, s\u0142owo po s\u0142owie<\/strong>. To utrudnia dziecku wy\u0142apanie ca\u0142o\u015bciowego sensu czytanego tekstu.<\/li>\n<li>Si\u0119gaj\u0105 po <strong>zbyt trudne teksty<\/strong>. Czytanie to zupe\u0142nie nowa umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3ra wymaga skoordynowania posiadanej ju\u017c wiedzy, wzroku, s\u0142uchu, sensu pojedynczych s\u0142\u00f3w i kontekstu, a tak\u017ce sprawnej analizy struktury zda\u0144. Nawet je\u015bli maluch zna du\u017co s\u0142\u00f3wek i wyra\u017ce\u0144, ch\u0119tnie m\u00f3wi po angielsku, zacznij od jak najprostszych tekst\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Przeskakiwanie poziom\u00f3w<\/strong>. Gdy dziecko zyskuje sprawno\u015b\u0107 w czytaniu, pojawia si\u0119 pokusa, aby przej\u015b\u0107 od razu do ciekawszych (i dla dziecka, i dla rodzica) tekst\u00f3w. Bardzo wa\u017cne jest, aby dziecko stopniowo czyta\u0142o coraz trudniejsze i d\u0142u\u017csze teksty. Nie si\u0119gaj po te bardziej skomplikowane, p\u00f3ki ucze\u0144 nie radzi sobie z obecnymi.<\/li>\n<li><strong>Brak systematyczno\u015bci<\/strong>. Nauka czytania z doskoku b\u0119dzie ma\u0142o efektywna, a zaleg\u0142o\u015bci trudne do nadrobienia, bo dziecko ma ograniczony czas pe\u0142nej koncentracji. Siadajcie do angielskich czytanek na kr\u00f3tko, ale cz\u0119sto, aby umiej\u0119tno\u015b\u0107 si\u0119 utrwala\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2d64412c793c55be7be684e1df8bfff0\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2d64412c793c55be7be684e1df8bfff0\">\n                Podsumowanie \u2013 nauka czytania po angielsku to proces            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Aby pom\u00f3c dziecku nauczy\u0107 si\u0119 czyta\u0107 po angielsku, pami\u0119taj o tych zasadach:<\/p>\n<ul>\n<li>Dobieraj poziom czytanek do poziomu znajomo\u015bci angielskiego.<\/li>\n<li>Po przeczytaniu (mo\u017cecie czyta\u0107 razem albo z podzia\u0142em na role) zadaj kilka pyta\u0144, kt\u00f3re pozwol\u0105 dziecku lepiej zrozumie\u0107 tekst.<\/li>\n<li>B\u0105d\u017a cierpliwym nauczycielem dla swojego dziecka \u2013 nauka wymaga wielu powt\u00f3rze\u0144. Systematyczno\u015b\u0107 przyniesie lepsze efekty ni\u017c d\u0142ugie lekcje czytania.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Spr\u00f3buj przypomnie\u0107 sobie, jak trudno Tobie by\u0142o opanowa\u0107 czytanie \u2013 czy to po polsku, czy w j\u0119zyku obcym. To ogromne wyzwanie tak\u017ce dla Twojego malucha, ale <strong>z Twoim wsparciem zacznie p\u0142ynnie czyta\u0107 po angielsku<\/strong>. Pami\u0119taj, \u017ce r\u00f3\u017cne dzieci potrzebuj\u0105 odmiennego podej\u015bcia i r\u00f3\u017cnego czasu, bo ka\u017cde jest wyj\u0105tkowe.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania ze zrozumieniem (reading comprehension) po angielsku mo\u017cna opanowa\u0107 w domu. Zobacz, jak uczy\u0107 dziecko czyta\u0107 po angielsku z Novakid.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":14914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-2010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-przez-czytanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak nauczy\u0107 dziecko czytania ze zrozumieniem po angielsku?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania ze zrozumieniem (reading comprehension) po angielsku mo\u017cna opanowa\u0107 w domu. Zobacz, jak uczy\u0107 dziecko czyta\u0107 po angielsku z Novakid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak nauczy\u0107 dziecko czytania ze zrozumieniem po angielsku?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania ze zrozumieniem (reading comprehension) po angielsku mo\u017cna opanowa\u0107 w domu. Zobacz, jak uczy\u0107 dziecko czyta\u0107 po angielsku z Novakid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T14:27:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T14:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Zaborowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Zaborowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak nauczy\u0107 dziecko czytania ze zrozumieniem po angielsku?","description":"Umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania ze zrozumieniem (reading comprehension) po angielsku mo\u017cna opanowa\u0107 w domu. Zobacz, jak uczy\u0107 dziecko czyta\u0107 po angielsku z Novakid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak nauczy\u0107 dziecko czytania ze zrozumieniem po angielsku?","og_description":"Umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania ze zrozumieniem (reading comprehension) po angielsku mo\u017cna opanowa\u0107 w domu. Zobacz, jak uczy\u0107 dziecko czyta\u0107 po angielsku z Novakid.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-04-28T14:27:31+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T14:35:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Zaborowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Zaborowska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/"},"author":{"name":"Anna Zaborowska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/0ff5e593783d633ee531cee22fc839b4"},"headline":"Czytanie ze zrozumieniem po angielsku \u2013 jak nauczy\u0107 dziecko czyta\u0107 w obcym j\u0119zyku?","datePublished":"2025-04-28T14:27:31+00:00","dateModified":"2025-04-28T14:35:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/"},"wordCount":13,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors.png","articleSection":["Nauka przez czytanie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/","name":"Jak nauczy\u0107 dziecko czytania ze zrozumieniem po angielsku?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors.png","datePublished":"2025-04-28T14:27:31+00:00","dateModified":"2025-04-28T14:35:29+00:00","description":"Umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania ze zrozumieniem (reading comprehension) po angielsku mo\u017cna opanowa\u0107 w domu. Zobacz, jak uczy\u0107 dziecko czyta\u0107 po angielsku z Novakid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1024\u0445720_A-List-of-Famous-Israeli-Authors-Childrens-Book-Authors.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czytanie-ze-zrozumieniem-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-w-zrozumieniu-tekstu-czytanego-w-innym-jezyku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czytanie ze zrozumieniem po angielsku \u2013 jak nauczy\u0107 dziecko czyta\u0107 w obcym j\u0119zyku?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/0ff5e593783d633ee531cee22fc839b4","name":"Anna Zaborowska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anna-zaborowska-10b3a195\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/anna-zaborowska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2010"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14921,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions\/14921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}