{"id":16497,"date":"2026-03-19T15:30:01","date_gmt":"2026-03-19T15:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=16497"},"modified":"2026-04-14T15:36:41","modified_gmt":"2026-04-14T15:36:41","slug":"jak-napisac-email-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_e631af8bfc9a86e86aececb55ca58e56\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English.png\" alt=\"Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Mail formalny a mail nieformalny w j\u0119zyku angielskim<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak zacz\u0105\u0107 maila po angielsku?\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jasne okre\u015blenie celu wiadomo\u015bci<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Pro\u015bba o odpowied\u017a lub dzia\u0142anie<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak zako\u0144czy\u0107 maila po angielsku?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Ucz si\u0119 z nami!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_9dac12403d323e9ed4b4d1d8b4a68467\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nPodczas pisania maila po angielsku pilnuj struktury: powitanie, cel wiadomo\u015bci, rozwini\u0119cie i zako\u0144czenie.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nDopasuj ton do sytuacji i relacji z odbiorc\u0105.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nPisz konkretnie i jasno. Odbiorca ma od razu wiedzie\u0107, po co piszesz i czego od niego oczekujesz.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_2272bae53a4739cb4d0d48d97a3bf97e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eNajwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3rej musisz pami\u0119ta\u0107, je\u015bli chcesz poprawnie napisa\u0107 e-mail, jest to, \u017ce w j\u0119zyku angielskim mniej znaczy wi\u0119cej. Nie buduj wielopi\u0119trowych zda\u0144. Je\u015bli chcesz kogo\u015b o czym\u015b powiadomi\u0107, postaw na konkrety. Precyzja to najwy\u017csza forma uprzejmo\u015bci w korespondencji formalnej\u201d. \u2013 m\u00f3wi <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/english-teachers\/Ali%20S-f26b9448-4ae4-444a-821f-8c5068a1fb71\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nauczycielka w Novakid.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wielu z nas codziennie wysy\u0142a dziesi\u0105tki wiadomo\u015bci, ale czy wiemy, jak zrobi\u0107 to w spos\u00f3b naturalny i bezb\u0142\u0119dny w j\u0119zyku angielskim? W tym artykule om\u00f3wimy krok po kroku jak pisa\u0107 e-mail po angielsku. Poznasz te\u017c r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy stylem oficjalnym a potocznym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czytaj dalej i dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 maila po angielsku oraz jakich zwrot\u00f3w u\u017cy\u0107, aby Tw\u00f3j email po angielsku brzmia\u0142 jak napisany przez native speakera. Zapraszamy do lektury!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_66018e3cf660c8977c0ece26b2f33cf8\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_66018e3cf660c8977c0ece26b2f33cf8\">\n                Mail formalny a mail nieformalny w j\u0119zyku angielskim            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Pisanie maili r\u00f3\u017cni si\u0119 zasadniczo np. od<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czym-jest-esej-i-jak-poprawnie-napisac-esej\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">pisania esej\u00f3w<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Zanim zaczniesz pisa\u0107 sw\u00f3j pierwszy e-mail, musisz zdecydowa\u0107, czy Twoja wiadomo\u015b\u0107 to mail formalny, czy raczej lu\u017any e-mail nieformalny. Te pierwsze rz\u0105dz\u0105 si\u0119 surowymi zasadami. Licz\u0105 si\u0119 konkrety i profesjonalizm. Te drugie mo\u017cna budowa\u0107 nieco elastyczniej. Pisanie maili w j\u0119zyku angielskim polega na prowadzeniu czytelnika od punktu A do punktu B. Najpierw wprowadzasz go w kontekst, potem jasno komunikujesz, po co piszesz, nast\u0119pnie rozwijasz temat i na ko\u0144cu zamykasz wiadomo\u015b\u0107. Je\u015bli trzymasz si\u0119 tej logiki, nawet prosty mail b\u0119dzie brzmia\u0142 profesjonalnie. W budowaniu e-maili pomo\u017ce Ci<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/podstawowe-zwroty-po-angielsku\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">lista popularnych zwrot\u00f3w<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4362612ccc18637ae75e4a2fefd94088\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4362612ccc18637ae75e4a2fefd94088\">\n                Jak zacz\u0105\u0107 maila po angielsku?\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017cdy oficjalny mail musi zaczyna\u0107 si\u0119 od odpowiedniego zwrotu. Je\u015bli znasz nazwisko adresata, najlepsz\u0105 form\u0105 b\u0119dzie zwrot grzeczno\u015bciowy, np. Dear Mr Brown (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Szanowny Panie Brown<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). W sytuacji, gdy piszesz do instytucji i nie wiesz, kto odbierze wiadomo\u015b\u0107, klasyczny zwrot: To whom it may concern (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do os\u00f3b, kt\u00f3rych mo\u017ce to dotyczy\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) lub Dear Sir or Madam (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Szanowni Pa\u0144stwo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Z kolei mail nieformalny daje Ci znacznie wi\u0119cej swobody. Mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 od przyjacielskiego How are you? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jak si\u0119 masz?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) lub Hope you are well (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mam nadziej\u0119, \u017ce u Ciebie wszystko w porz\u0105dku<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). W relacjach prywatnych popularne jest r\u00f3wnie\u017c Hope you&#8217;re doing well (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mam nadziej\u0119, \u017ce dobrze sobie radzisz<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Je\u015bli chcesz napisa\u0107 maila w tonie p\u00f3\u0142formalnym, sprawdzi si\u0119 Hope you&#8217;re having a great week (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mam nadziej\u0119, \u017ce masz \u015bwietny tydzie\u0144<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_83a9c48b17e7f4d9bccf588cfa452152\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-finger-clicking-send-button-on-email-interface-message-ready-to-be-sent.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-finger-clicking-send-button-on-email-interface-message-ready-to-be-sent.png\" alt=\"klikni\u0119cie przycisku wy\u015blij w oknie e-maila gotowego do wys\u0142ania\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-finger-clicking-send-button-on-email-interface-message-ready-to-be-sent-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-finger-clicking-send-button-on-email-interface-message-ready-to-be-sent-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-finger-clicking-send-button-on-email-interface-message-ready-to-be-sent-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-finger-clicking-send-button-on-email-interface-message-ready-to-be-sent-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-finger-clicking-send-button-on-email-interface-message-ready-to-be-sent.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7b7ab9e80a299042c26ddc1f03438587\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7b7ab9e80a299042c26ddc1f03438587\">\n                Jasne okre\u015blenie celu wiadomo\u015bci            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Kiedy ju\u017c przywitasz odbiorc\u0119, musisz w spos\u00f3b zwi\u0119z\u0142y napisa\u0107 temat wiadomo\u015bci, a nast\u0119pnie przej\u015b\u0107 do sedna. W sytuacjach biznesowych najcz\u0119\u015bciej u\u017cywamy zwrotu I am writing (Pisz\u0119) lub bardziej precyzyjnego I am writing with regard to our last meeting (Pisz\u0119 w nawi\u0105zaniu do naszego ostatniego spotkania). Je\u015bli Twoja wiadomo\u015b\u0107 to odpowied\u017a na wcze\u015bniejszy kontakt, mo\u017cesz napisa\u0107: I am writing in response to your inquiry (Pisz\u0119 w odpowiedzi na Pa\u0144stwa zapytanie). Warto r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 frazy I am writing to inform you that (Pisz\u0119, aby poinformowa\u0107 Pa\u0144stwa, \u017ce), co od razu ustawia profesjonalny ton. Je\u015bli chcesz kogo\u015b o czym\u015b powiadomi\u0107, dobrym zwrotem jest Please be informed that (Prosz\u0119 przyj\u0105\u0107 do wiadomo\u015bci, \u017ce). W mniej oficjalnym mailu po angielsku mo\u017cesz po prostu napisa\u0107 I&#8217;m writing to tell you about my vacation (Pisz\u0119, by opowiedzie\u0107 Ci o moich wakacjach) lub I want to tell you that (Chc\u0119 Ci powiedzie\u0107, \u017ce).<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_628d8e85738c107e8c3ff10342c44b80\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_628d8e85738c107e8c3ff10342c44b80\">\n                Pro\u015bba o odpowied\u017a lub dzia\u0142anie            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Kolejnym krokiem jest sformu\u0142owanie pro\u015bby. Je\u015bli potrzebujesz konkretnej pomocy, zapytaj: Could you please help me with this report? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Czy m\u00f3g\u0142by\u015b prosz\u0119 pom\u00f3c mi z tym raportem?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Formu\u0142a Could you (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Czy m\u00f3g\u0142by\u015b<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) jest bardzo uniwersalna. W sytuacjach bardzo pilnych mo\u017cna spotka\u0107 zwrot You are urgently requested to provide the data (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0105 Pa\u0144stwo pilnie proszeni o dostarczenie danych<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Je\u015bli wysy\u0142asz za\u0142\u0105czniki, nie zapomnij doda\u0107: Please find attached (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Prosz\u0119 znale\u017a\u0107 w za\u0142\u0105czniku<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) lub w starszym stylu Please find enclosed (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">W za\u0142\u0105czeniu przesy\u0142am<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Je\u015bli chcesz, aby kto\u015b da\u0142 Ci zna\u0107 o swojej decyzji, napisz: Please let me know (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Prosz\u0119, daj mi zna\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) lub Let me know if you have any questions (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Daj mi zna\u0107, je\u015bli masz jakie\u015b pytania<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). W relacjach handlowych, gdy jeste\u015b sta\u0142ym klientem, mo\u017cesz napisa\u0107: As a regular customer of yours (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jako Pa\u0144stwa sta\u0142y klient<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6e1286f1b10552aec4eb37af8f4bb2fb\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6e1286f1b10552aec4eb37af8f4bb2fb\">\n                Jak zako\u0144czy\u0107 maila po angielsku?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0142a\u015bciwe zako\u0144czenie maila to klucz do dobrych relacji. W e-mailu formalnym u\u017cywamy zwrot\u00f3w takich jak Yours faithfully (gdy nie znamy nazwiska) lub Yours sincerely (gdy je znamy). Bardzo popularne i bezpieczne jest r\u00f3wnie\u017c Kind regards lub Best regards (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pozdrawiam serdecznie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Na ko\u0144cu maila warto podkre\u015bli\u0107 ch\u0119\u0107 dalszego kontaktu, pisz\u0105c I am looking forward to hearing from you (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekam na wiadomo\u015b\u0107 od Pa\u0144stwa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Je\u015bli piszesz e mail nieformalny, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 See you soon (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do zobaczenia wkr\u00f3tce<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), Write back soon (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Odpisz szybko<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) lub ciep\u0142ego Lots of love (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Moc u\u015bcisk\u00f3w<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Fraza Hear from you soon (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do us\u0142yszenia wkr\u00f3tce<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) r\u00f3wnie\u017c \u015bwietnie pasuje do kole\u017ce\u0144skiego maila po angielsku. Na samym dole mo\u017cesz doda\u0107 See you (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do zobaczenia<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) lub po prostu Write soon (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Napisz wkr\u00f3tce<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_e93f614ea7a42e6c5a4c2439eb844f35\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-person-writing-formal-English-email-on-laptop-in-professional-setting.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-person-writing-formal-English-email-on-laptop-in-professional-setting.png\" alt=\"osoba pisz\u0105ca formalnego maila po angielsku przy laptopie\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-person-writing-formal-English-email-on-laptop-in-professional-setting-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-person-writing-formal-English-email-on-laptop-in-professional-setting-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-person-writing-formal-English-email-on-laptop-in-professional-setting-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-person-writing-formal-English-email-on-laptop-in-professional-setting-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-person-writing-formal-English-email-on-laptop-in-professional-setting.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e4d2ae362049cf3c43143623fccfbc53\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e4d2ae362049cf3c43143623fccfbc53\">\n                Ucz si\u0119 z nami!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Chcesz<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/naucz-sie-pisac-po-angielsku\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">nauczy\u0107 si\u0119 poprawnie pisa\u0107<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i m\u00f3wi\u0107? Do\u0142\u0105cz do naszych kursant\u00f3w w Novakid. Uczymy dzieci poprzez zabaw\u0119, rozmowy i gry interaktywne. Stawiamy na przyjazn\u0105 atmosfer\u0119 i jako\u015b\u0107. Ucz\u0105 u nas do\u015bwiadczeni nauczyciele native speakerzy z pedagogiczn\u0105 wiedz\u0105. Pierwsza<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">lekcja jest za darmo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku. Poznaj struktur\u0119, zwroty formalne i przyk\u0142ady, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 pisanie.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":16498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-16497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-sie-uczyc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku. Poznaj struktur\u0119, zwroty formalne i przyk\u0142ady, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 pisanie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku. Poznaj struktur\u0119, zwroty formalne i przyk\u0142ady, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 pisanie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T15:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T15:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku?","description":"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku. Poznaj struktur\u0119, zwroty formalne i przyk\u0142ady, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 pisanie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku?","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku. Poznaj struktur\u0119, zwroty formalne i przyk\u0142ady, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 pisanie.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2026-03-19T15:30:01+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T15:36:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam Paw\u0142owski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adam Paw\u0142owski","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Adam Paw\u0142owski","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947"},"headline":"Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku?","datePublished":"2026-03-19T15:30:01+00:00","dateModified":"2026-04-14T15:36:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/"},"wordCount":5,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English.png","articleSection":["Jak si\u0119 uczy\u0107"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/","name":"Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English.png","datePublished":"2026-03-19T15:30:01+00:00","dateModified":"2026-04-14T15:36:41+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku krok po kroku. Poznaj struktur\u0119, zwroty formalne i przyk\u0142ady, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 pisanie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1024x720_How-to-write-an-email-to-your-friend-in-English.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-email-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947","name":"Adam Paw\u0142owski","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/adam-pawowski-3216a11a0\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/adam-pawlowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16501,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16497\/revisions\/16501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}