{"id":16365,"date":"2026-02-01T16:56:49","date_gmt":"2026-02-01T16:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=16365"},"modified":"2026-03-03T17:03:54","modified_gmt":"2026-03-03T17:03:54","slug":"job-vs-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/","title":{"rendered":"Job i work \u2013 poznaj r\u00f3\u017cnice i przesta\u0144 je myli\u0107!"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_a3ac13d2cb86a21894103c74e1af8446\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work.png\" alt=\"Job i work \u2013 poznaj r\u00f3\u017cnice i przesta\u0144 je myli\u0107!\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Dlaczego uczniowie myl\u0105 \u201ejob\u201d i \u201ework\u201d?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">S\u0142owo job po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">S\u0142owo work po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy uczni\u00f3w i jak ich unika\u0107<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Tabela por\u00f3wnawcza: job vs work<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Wykonaj poni\u017csze \u0107wiczenia z job vs work<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_d1b4f2812b57b38dcad9cf857874b90a\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nJob to stanowisko, work to praca jako czynno\u015b\u0107. Je\u015bli m\u00f3wisz o zatrudnieniu \u2014 u\u017cyj job. Je\u015bli o obowi\u0105zkach lub wysi\u0142ku \u2014 wybierz work.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nJob jest policzalny, work nie. Mo\u017cesz powiedzie\u0107 many jobs, ale nie many works.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nWork mo\u017ce by\u0107 czasownikiem, job nie. Powiesz I work in a bank, ale nie I job in a bank.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e9bcff7b97ca21b931240d3b831fa28e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eJob i work to s\u0142owa, kt\u00f3re bardzo cz\u0119sto spotykamy w j\u0119zyku angielskim. Dlatego tak wa\u017cne jest, \u017ceby u\u017cywa\u0107 ich w pe\u0142ni poprawnie i \u015bwiadomie. W przeciwnym razie Tw\u00f3j rozm\u00f3wca mo\u017ce w og\u00f3le nie zrozumie\u0107 tego, co chcesz przekaza\u0107.\u201d \u2013 twierdzi<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/english-teachers\/Ali%20S-f26b9448-4ae4-444a-821f-8c5068a1fb71\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nauczycielka w Novakid.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim mamy wiele s\u0142\u00f3w o podobnym znaczeniu, kt\u00f3re \u0142atwo ze sob\u0105 pomyli\u0107. W\u015br\u00f3d nich jest work i job. Oba odnosz\u0105 si\u0119 do pracy, ale na tym podobie\u0144stwa si\u0119 ko\u0144cz\u0105. Jedno jest bowiem policzalne, a drugie nie. Jedno oznacza stanowisko lub zatrudnienie, a drugie jaki\u015b wysi\u0142ek lub czynno\u015b\u0107. Opowiedzmy sobie zatem wi\u0119cej o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">definicji pracy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> w j\u0119zyku angielskim i u\u017cyciu s\u0142\u00f3w work oraz job.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5e1fe5a8a6d0e23c518b2aeecb91e325\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5e1fe5a8a6d0e23c518b2aeecb91e325\">\n                Dlaczego uczniowie myl\u0105 \u201ejob\u201d i \u201ework\u201d?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Pow\u00f3d jest prozaiczny \u2013 bezpo\u015brednie t\u0142umaczenie z j\u0119zyka polskiego. W naszym rodzimym j\u0119zyku praca oznacza prac\u0119. Powiemy przecie\u017c, \u017ce idziemy do pracy, ale te\u017c, \u017ce mamy prac\u0119 do wykonania (np. w ogr\u00f3dku). W j\u0119zyku angielskim w zale\u017cno\u015bci od sytuacji mamy tutaj dwa r\u00f3\u017cne s\u0142owa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Innym powodem jest fakt, \u017ce s\u0142owo work mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno czasownikiem, jak i rzeczownikiem, a to zwi\u0119ksza liczb\u0119 mo\u017cliwych konstrukcji i te\u017c jest \u017ar\u00f3d\u0142em wielu b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_1025cc6c79dfab919b472608188cc401\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-child-using-English-flashcards-to-learn-the-difference-between-job-and-work.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-child-using-English-flashcards-to-learn-the-difference-between-job-and-work.png\" alt=\"dziecko korzystaj\u0105ce z fiszek do nauki r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy job i work\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-child-using-English-flashcards-to-learn-the-difference-between-job-and-work-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-child-using-English-flashcards-to-learn-the-difference-between-job-and-work-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-child-using-English-flashcards-to-learn-the-difference-between-job-and-work-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-child-using-English-flashcards-to-learn-the-difference-between-job-and-work-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-child-using-English-flashcards-to-learn-the-difference-between-job-and-work.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f103e1d89fd7d39f20c903d3dc4aa289\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f103e1d89fd7d39f20c903d3dc4aa289\">\n                S\u0142owo job po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">W s\u0142owniku angielsko-polskim znajdziesz informacj\u0119, \u017ce <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">job po polsku<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza stanowisko. Jest to zatem forma jakiej\u015b konkretnej funkcji, kt\u00f3r\u0105 pe\u0142nimy w strukturach firmy. S\u0142owo to jest rzeczownikiem policzalnym, bo stanowisko mo\u017cna zmieni\u0107, straci\u0107 i znale\u017a\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142owo job ma wiele innych znacze\u0144, bo mo\u017ce te\u017c <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/must-i-have-to-cwiczenia\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">oznacza\u0107 powinno\u015b\u0107<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, zlecenie, a nawet zaplanowany napad. Najcz\u0119\u015bciej jednak u\u017cywamy go, je\u015bli m\u00f3wimy o swojej pracy jako o stanowisku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She has a new job at a zoo, where she takes care of animals. (Ma nowe stanowisko pracy w zoo, gdzie opiekuje si\u0119 zwierz\u0119tami.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He is looking for a job because he wants to earn money for something special. (Szuka pracy, poniewa\u017c chce zarobi\u0107 pieni\u0105dze na co\u015b wyj\u0105tkowego.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My job is at a school, where I help children learn new things. (Moje stanowisko pracy jest w szkole, gdzie pomagam dzieciom uczy\u0107 si\u0119 nowych rzeczy.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Her job is in a shop; however, it\u2019s not always easy because she helps many other people every day. (Jej praca jest w sklepie; jednak nie zawsze jest \u0142atwa, poniewa\u017c ka\u017cdego dnia pomaga wielu innym osobom.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_66272e2d4ef2e506d4c44f968aa3f91d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_66272e2d4ef2e506d4c44f968aa3f91d\">\n                S\u0142owo work po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Work po polsku<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza pracowa\u0107, ale te\u017c wysi\u0142ek, miejsce pracy, obowi\u0105zki zawodowe, zadania. S\u0142owo work jest <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-po-angielsku\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">rzeczownikiem niepoliczalnym<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, na przyk\u0142ad:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I have a little work, and I need to finish it today. (Mam troch\u0119 pracy i musz\u0119 j\u0105 dzi\u015b sko\u0144czy\u0107.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">There is still work to be done, but we will finish it at the end of the day. (Wci\u0105\u017c jest praca do wykonania, ale sko\u0144czymy j\u0105 pod koniec dnia.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I have hard work to do, so I can\u2019t help him now. (Mam ci\u0119\u017ck\u0105 pracy, wi\u0119c nie mog\u0119 mu teraz pom\u00f3c.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She is out of work, but she will try to find something new. (Ona nie ma pracy, ale spr\u00f3buje znale\u017a\u0107 co\u015b nowego.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Good work! You used your brain and solved the problem. (Dobra robota! U\u017cy\u0142e\u015b swojego m\u00f3zgu i rozwi\u0105za\u0142e\u015b problem.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Work mo\u017ce by\u0107 te\u017c <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/najpopularniejsze-czasowniki-po-angielsku\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">czasownikiem<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I work in a small shop, where we use computers every day. (Pracuj\u0119 w ma\u0142ym sklepie, gdzie codziennie u\u017cywamy komputer\u00f3w.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">You work too much; you need to rest your brain. (Za du\u017co pracujesz; musisz da\u0107 odpocz\u0105\u0107 swojemu m\u00f3zgowi.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They worked hard to make something new. (Ci\u0119\u017cko pracowali, aby stworzy\u0107 co\u015b nowego.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We are working on a project that can bring about change. (Pracujemy nad projektem, kt\u00f3ry mo\u017ce przynie\u015b\u0107 zmian\u0119.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He worked out the problem, then explained it to him. (Rozwi\u0105za\u0142 problem, a potem wyja\u015bni\u0142 go jemu.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She held two jobs before, but now she works only here. (Mia\u0142a wcze\u015bniej dwie prace, ale teraz pracuje tylko tutaj.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If you try and keep working, you will make progress. (Je\u015bli spr\u00f3bujesz i b\u0119dziesz dalej pracowa\u0107, zrobisz post\u0119p.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Think about the problem and work it out step by step. (Pomy\u015bl o problemie i rozwi\u0105\u017c go krok po kroku.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He had to move to another city to find work. (Musia\u0142 przeprowadzi\u0107 si\u0119 do innego miasta, aby znale\u017a\u0107 prac\u0119.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_1d77d503e1c1f1cfbccc4319649f55a1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_1d77d503e1c1f1cfbccc4319649f55a1\">\n                Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>B\u0142\u0119dne<\/b><\/td>\n<td><b>Poprawne<\/b><\/td>\n<td><b>Kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I have a work.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I have a job. \/ I have work.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Work jest niepoliczalne, nie u\u017cywamy \u201ea\u201d.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I have many works.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I have many jobs. \/ I have a lot of work.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jobs s\u0105 policzalne, work nie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I job in a bank.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I work in a bank.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Job nie jest czasownikiem.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She job as a teacher.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She works as a teacher.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cywamy work as do okre\u015blenia zawodu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I am at the job.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I am at work.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sta\u0142e wyra\u017cenie: at work.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He lost his work.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He lost his job.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zatrudnienie to job.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She did a good work.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She did a good job. \/ Good work!<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f3wimy do a good job lub samo good work.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I am looking for work a job.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I am looking for a job. \/ I am looking for work.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wybieramy jedn\u0105 poprawn\u0105 konstrukcj\u0119.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He has a lot of jobs today. (obowi\u0105zki)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He has a lot of work today.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy chodzi o zadania, u\u017cywamy work.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She works a teacher.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She works as a teacher.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Po work potrzebne jest as.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I work for a job.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I work for a company.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Work for oznacza pracowa\u0107 dla kogo\u015b.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He is out from work.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He is out of work.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sta\u0142e wyra\u017cenie: out of work.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_947b81e93c5f0f6b64914973bd488cf8\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_947b81e93c5f0f6b64914973bd488cf8\">\n                Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy uczni\u00f3w i jak ich unika\u0107            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">W polszczy\u017anie mamy jedno s\u0142owo \u201epraca\u201d, natomiast w j\u0119zyku angielskim trzeba rozr\u00f3\u017cni\u0107 stanowisko od obowi\u0105zk\u00f3w i w\u0142a\u015bnie to powoduje szereg b\u0142\u0119d\u00f3w. Job oznacza zatrudnienie, konkretn\u0105 posad\u0119, co\u015b, co mo\u017cna znale\u017a\u0107, zmieni\u0107 lub straci\u0107. Work to praca jako wysi\u0142ek, zadania lub czynno\u015b\u0107 wykonywania zawodu. Dlatego m\u00f3wimy I have a job, gdy chodzi o zatrudnienie, ale I have work, gdy m\u00f3wimy o obowi\u0105zkach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drug\u0105 cz\u0119st\u0105 pomy\u0142k\u0105 jest mylenie funkcji gramatycznej. Work mo\u017ce by\u0107 czasownikiem (I work in a bank, I work as a teacher, I work for a company), natomiast job nie pe\u0142ni tej funkcji. Aby unika\u0107 tych pomy\u0142ek, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli m\u00f3wimy o stanowisku, kt\u00f3re mo\u017cna policzy\u0107 \u2014 u\u017cywamy job \u2014 je\u015bli za\u015b o pracy jako czynno\u015bci lub obowi\u0105zkach \u2014 wtedy wybieramy work.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c8c533edb1a0787d07a8f844997d4f49\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c8c533edb1a0787d07a8f844997d4f49\">\n                Tabela por\u00f3wnawcza: job vs work            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Poni\u017cej znajdziesz podsumowanie najwa\u017cniejszych informacji.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Element<\/b><\/td>\n<td><b>Job<\/b><\/td>\n<td><b>Work<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Znaczenie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">stanowisko, zatrudnienie, konkretne zadanie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">wysi\u0142ek, obowi\u0105zki, czynno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Policza\u00adlno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">policzalne (a job, two jobs)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">rzeczownik niepoliczalny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017ce by\u0107 czasownikiem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">nie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">tak (to work)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typowe po\u0142\u0105czenia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">get a job, lose a job, find a job<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">work hard, a lot of work, work in<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She has a new job.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">She has a lot of work.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pami\u0119taj, \u017ce nauka angielskiego to proces, a znajomo\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w, takich jak work i job to absolutna konieczno\u015b\u0107. Bez nich nie spos\u00f3b powiedzie\u0107 nic o wykonywanych obowi\u0105zkach, zadaniach, planach. Powtarzaj materia\u0142, kt\u00f3ry przygotowali\u015bmy, wykonuj \u0107wiczenia i wplataj oba s\u0142owa do codziennych rozm\u00f3w. A je\u015bli potrzebujesz kompleksowej pomocy w nauce angielskiego, to zapraszamy na <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">nasze interaktywne zaj\u0119cia online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w Novakid.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_69d8696f49aa99e3d3994f6ff5d5d9fe\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-teacher-explaining-difference-between-job-and-work-on-whiteboard-during-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-teacher-explaining-difference-between-job-and-work-on-whiteboard-during-English.png\" alt=\"nauczyciel wyja\u015bniaj\u0105cy r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy job a work na tablicy podczas lekcji angielskiego\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-teacher-explaining-difference-between-job-and-work-on-whiteboard-during-English-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-teacher-explaining-difference-between-job-and-work-on-whiteboard-during-English-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-teacher-explaining-difference-between-job-and-work-on-whiteboard-during-English-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-teacher-explaining-difference-between-job-and-work-on-whiteboard-during-English-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-teacher-explaining-difference-between-job-and-work-on-whiteboard-during-English.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d0808895fb13d00fb4b8ee1199437c3b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d0808895fb13d00fb4b8ee1199437c3b\">\n                Wykonaj poni\u017csze \u0107wiczenia z job vs work            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <h3><b>\u0106wiczenie 1<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz w\u0142a\u015bciwe s\u0142owo: <\/span><b>job<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> czy <\/span><b>work<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I have a new ______ in a hospital.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> A) job<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> B) work<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I have a lot of ______ to do today.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> A) job<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> B) work<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_eaad989f29e10556823750e3f7a4516a\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi:                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_276d04ab5295652cddf40d5db2695ac9\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\u0106wiczenie 2<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz poprawn\u0105 konstrukcj\u0119.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She is looking for a ______ because she is out of work.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> A) job<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> B) work<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He has a lot of ______ this week. (chodzi o obowi\u0105zki)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> A) jobs<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> B) work<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_eaad989f29e10556823750e3f7a4516a\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi:                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_bd90835465d119fbdc5da9f53f036388\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\u0106wiczenie 3<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz poprawne zdanie.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">A) I work in a bank.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> B) I job in a bank.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">A) She did a good work.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> B) She did a good job.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_d8aa2d422cf1ce43141db691d34c3c5e\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi:                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie wiesz, kiedy u\u017cy\u0107 job, a kiedy work? Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnice znaczeniowe, zasady gramatyczne i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":16366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-16365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Job vs work w angielskim \u2013 najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nie wiesz, kiedy u\u017cy\u0107 job, a kiedy work? Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnice znaczeniowe, zasady gramatyczne i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Job vs work w angielskim \u2013 najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie wiesz, kiedy u\u017cy\u0107 job, a kiedy work? Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnice znaczeniowe, zasady gramatyczne i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-01T16:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T17:03:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Job vs work w angielskim \u2013 najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice","description":"Nie wiesz, kiedy u\u017cy\u0107 job, a kiedy work? Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnice znaczeniowe, zasady gramatyczne i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Job vs work w angielskim \u2013 najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice","og_description":"Nie wiesz, kiedy u\u017cy\u0107 job, a kiedy work? Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnice znaczeniowe, zasady gramatyczne i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2026-02-01T16:56:49+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T17:03:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam Paw\u0142owski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adam Paw\u0142owski","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/"},"author":{"name":"Adam Paw\u0142owski","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947"},"headline":"Job i work \u2013 poznaj r\u00f3\u017cnice i przesta\u0144 je myli\u0107!","datePublished":"2026-02-01T16:56:49+00:00","dateModified":"2026-03-03T17:03:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/"},"wordCount":10,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work.png","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/","name":"Job vs work w angielskim \u2013 najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work.png","datePublished":"2026-02-01T16:56:49+00:00","dateModified":"2026-03-03T17:03:54+00:00","description":"Nie wiesz, kiedy u\u017cy\u0107 job, a kiedy work? Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnice znaczeniowe, zasady gramatyczne i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024\u0445720_Job-vs.-Work.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/job-vs-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Job i work \u2013 poznaj r\u00f3\u017cnice i przesta\u0144 je myli\u0107!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947","name":"Adam Paw\u0142owski","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/adam-pawowski-3216a11a0\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/adam-pawlowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16369,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16365\/revisions\/16369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}