{"id":16288,"date":"2026-02-23T13:35:51","date_gmt":"2026-02-23T13:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=16288"},"modified":"2026-02-25T13:45:38","modified_gmt":"2026-02-25T13:45:38","slug":"strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/","title":{"rendered":"Strona bierna w angielskim \u2013 omawiamy konstrukcje bezosobowe"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_ca8a233705077feea908d6212d92914d\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions.png\" alt=\"Strona bierna w angielskim \u2013 omawiamy konstrukcje bezosobowe\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Kiedy u\u017cywamy strony biernej i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 ona od strony czynnej?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak budujemy stron\u0119 biern\u0105?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Formy bezosobowe w stronie biernej<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy pope\u0142niane przez uczni\u00f3w<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Tabela podsumowuj\u0105ca<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Kiedy \u015bwiadomie wybra\u0107 stron\u0119 biern\u0105?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Nauka to klucz do sukcesu<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Sprawd\u017a, co ju\u017c potrafisz!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_e2c8721ee8c41560a2ab2f69a1699deb\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nStron\u0119 biern\u0105 tworzymy wed\u0142ug schematu: podmiot + odpowiednia forma be + past participle.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nW konstrukcjach bezosobowych nie wskazujemy wykonawcy czynno\u015bci. U\u017cywamy schemat\u00f3w typu: It is said that\u2026\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nWyb\u00f3r mi\u0119dzy stron\u0105 czynn\u0105 a biern\u0105 zale\u017cy od celu wypowiedzi. Strona czynna podkre\u015bla sprawstwo. Strona bierna za\u015b rezultat lub proces.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_c1422bd424ff6a88094b9e3b5bf7e172\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eStrona bierna skrywa przed uczniami wiele tajemnic, a jedn\u0105 z nich s\u0105 konstrukcje bezosobowe. Jest to sprytne narz\u0119dzie j\u0119zykowe, kt\u00f3re niesamowicie u\u0142atwia nam codzienn\u0105 komunikacj\u0119.\u201d \u2013<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">m\u00f3wi <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/english-teachers\/Ali%20S-f26b9448-4ae4-444a-821f-8c5068a1fb71\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nauczycielka w Novakid.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Strona bierna (ang. passive voice) wyst\u0119puje w j\u0119zyku angielskim bardzo cz\u0119sto i sprawia uczniom nie lada problemy. Pozwala nam ona tworzy\u0107 tzw. konstrukcje bezosobowe (ang. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">impersonal passive<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">), kt\u00f3re przydaj\u0105 si\u0119 zw\u0142aszcza wtedy, gdy nie chcemy wskazywa\u0107 na wykonawc\u0119 czynno\u015bci, a jedynie przekaza\u0107 jak\u0105\u015b informacj\u0119.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_b9f71ef1152ccaae8db6ecd3bf6e55f3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_b9f71ef1152ccaae8db6ecd3bf6e55f3\">\n                Kiedy u\u017cywamy strony biernej i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 ona od strony czynnej?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Zacznijmy od podstaw. W stronie czynnej podmiot zdania wykonuje dan\u0105 czynno\u015b\u0107. W stronie biernej wykonawca tej czynno\u015bci nie jest wa\u017cny, bo istotniejszy jest sam fakt jej wykonania. Koncentrujemy si\u0119 wi\u0119c na to, co zosta\u0142o zrobione, a nie na tym, kto to zrobi\u0142.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ad: The chef prepared the meal.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Podmiot:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the chef<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Orzeczenie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: prepared<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dope\u0142nienie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the meal<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym przypadku wykonawc\u0105 danej czynno\u015bci jest <\/span><b>the chef<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A teraz zmie\u0144my perspektyw\u0119: The meal was prepared by the chef.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym zdaniu:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Podmiotem jest:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the meal<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Orzeczeniem jest:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> was prepared<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dope\u0142nieniem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> wprowadzonym przez <\/span><b>by<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> jest wykonawca \u2013 the chef<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jak widzisz dosz\u0142o do zamiany miejsc podmiotu i dope\u0142nienia. Podmiot zosta\u0142 zepchni\u0119ty do roli dope\u0142nienia na sam koniec zdania. Dzia\u0142a to tak samo, jak w j\u0119zyku polskim: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Obiad zosta\u0142 zrobiony przez Agnieszk\u0119<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_e9163e95a2dd0fb8963d570974448803\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-child-attending-online-English-class-and-listening-to-teacher-explain-grammar.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-child-attending-online-English-class-and-listening-to-teacher-explain-grammar.png\" alt=\"dziecko uczestnicz\u0105ce w lekcji z impersonal passive i s\u0142uchaj\u0105ce nauczyciela\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-child-attending-online-English-class-and-listening-to-teacher-explain-grammar-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-child-attending-online-English-class-and-listening-to-teacher-explain-grammar-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-child-attending-online-English-class-and-listening-to-teacher-explain-grammar-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-child-attending-online-English-class-and-listening-to-teacher-explain-grammar-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-child-attending-online-English-class-and-listening-to-teacher-explain-grammar.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_af26114303ee18683688b4ecbba705f7\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_af26114303ee18683688b4ecbba705f7\">\n                Jak budujemy stron\u0119 biern\u0105?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Stron\u0119 biern\u0105 budujemy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> za pomoc\u0105<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czasownik-to-be\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">czasownika to be<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w odpowiedniej formie oraz czasownika g\u0142\u00f3wnego w formie<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/past-participle-w-jezyku-angielskim\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">past participle<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (czyli tzw. III forma).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podmiot + odpowiednia forma to be + past participle (+ by + wykonawca)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zerknijmy na dwa przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The car was repaired.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The car was repaired by the mechanic.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Strony biernej u\u017cywamy w r\u00f3\u017cnych czasach, w tym czasach tera\u017aniejszych (Present Simple\/Present Continuous), czasie przesz\u0142ym (Past Simple), czasie przysz\u0142ym (Future Simple) oraz czasach perfect.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d56b8871f51508b5fe8160896cd251a1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d56b8871f51508b5fe8160896cd251a1\">\n                Formy bezosobowe w stronie biernej            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do sedna tematu. Kiedy m\u00f3wimy o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">formach bezosobowych<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> w stronie biernej, mamy na my\u015bli takie zdania, w kt\u00f3rych:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nie wskazujemy, kto wykona\u0142 dan\u0105 czynno\u015b\u0107,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wykonawca czynno\u015bci jest nieznany, nieistotny albo oczywisty,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wa\u017cniejsza jest sama informacja ni\u017c osoba, kt\u00f3ra j\u0105 przekazuje.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim bardzo cz\u0119sto spotykamy dwa g\u0142\u00f3wne typy takich konstrukcji:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It + be + past participle + that\u2026<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podmiot + be + past participle + bezokolicznik<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sp\u00f3jrz na poni\u017csze przyk\u0142ady:\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is said that the company will close. (M\u00f3wi si\u0119, \u017ce firma zostanie zamkni\u0119ta).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is believed that the results are accurate. (Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce wyniki s\u0105 dok\u0142adne).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is expected that the project will succeed. (Oczekuje si\u0119, \u017ce projekt zako\u0144czy si\u0119 sukcesem).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is known that this house is very old. (Wiadomo, \u017ce ten dom jest bardzo stary).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is reported that the car was stolen. (Donosi si\u0119, \u017ce samoch\u00f3d zosta\u0142 skradziony).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is thought that the decision was wrong. (Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce decyzja by\u0142a b\u0142\u0119dna).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is claimed that the product is safe. (Twierdzi si\u0119, \u017ce produkt jest bezpieczny).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The company is said to be successful. (M\u00f3wi si\u0119, \u017ce firma odnosi sukcesy).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The president is believed to have left. (Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce prezydent ju\u017c wyjecha\u0142).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The project is expected to finish soon. (Oczekuje si\u0119, \u017ce projekt wkr\u00f3tce si\u0119 zako\u0144czy)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_63d0d2ab382e9c011c70f8e876f2792d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_63d0d2ab382e9c011c70f8e876f2792d\">\n                Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy pope\u0142niane przez uczni\u00f3w            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwszy b\u0142\u0105d polega na pomijaniu czasownika <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">to be<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3rego potrzebujemy zawsze, aby utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105. Bez niego nie ma bowiem orzeczenia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drugim najcz\u0119stszym b\u0142\u0119dem jest niew\u0142a\u015bciwa odmiana czasownika g\u0142\u00f3wnego. Zobacz na przyk\u0142ad: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The car was repair<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Jak widzisz zosta\u0142a tutaj zastosowana b\u0142\u0119dna forma past participle. Nale\u017ca\u0142o bowiem u\u017cy\u0107 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">repaired.<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_47a6864e3fced625de1a144606c40222\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_47a6864e3fced625de1a144606c40222\">\n                Tabela podsumowuj\u0105ca            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Poni\u017csza tabela pokazuje cztery mo\u017cliwe warianty konstrukcji i u\u0142atwi Ci zrozumienie tego, kiedy i jak je stosowa\u0107.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Typ zdania<\/b><\/td>\n<td><b>Przyk\u0142ad<\/b><\/td>\n<td><b>T\u0142umaczenie<\/b><\/td>\n<td><b>Co jest najwa\u017cniejsze?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Strona czynna (osobowa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The chef prepared the meal.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szef kuchni przygotowa\u0142 posi\u0142ek.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wykonawca czynno\u015bci<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Strona bierna (osobowa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The meal was prepared by the chef.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Posi\u0142ek zosta\u0142 przygotowany przez szefa kuchni.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czynno\u015b\u0107 + wskazany wykonawca<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Strona bierna (bez wykonawcy)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The meal was prepared.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Posi\u0142ek zosta\u0142 przygotowany.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sam fakt wykonania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konstrukcja bezosobowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">It is said that the chef is famous.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f3wi si\u0119, \u017ce szef kuchni jest s\u0142awny.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Informacja, nie wykonawca<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_2ef4a265a4579c96ce1e6b5e7da53c04\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-smiling-children-playing-English-learning-game-together-in-classroom.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-smiling-children-playing-English-learning-game-together-in-classroom.png\" alt=\"u\u015bmiechni\u0119te dzieci bawi\u0105ce si\u0119 razem podczas nauki konstrukcji bezosobowych strony biernej w angielskim\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-smiling-children-playing-English-learning-game-together-in-classroom-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-smiling-children-playing-English-learning-game-together-in-classroom-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-smiling-children-playing-English-learning-game-together-in-classroom-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-smiling-children-playing-English-learning-game-together-in-classroom-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-smiling-children-playing-English-learning-game-together-in-classroom.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d9e439ef62aec6782422da987d8f422b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d9e439ef62aec6782422da987d8f422b\">\n                Kiedy \u015bwiadomie wybra\u0107 stron\u0119 biern\u0105?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Wyb\u00f3r mi\u0119dzy stron\u0105 czynn\u0105 a biern\u0105 nigdy nie powinien by\u0107 przypadkowy. Stron\u0119 biern\u0105 wybieramy przede wszystkim wtedy, gdy wykonawca czynno\u015bci jest nieznany, nieistotny albo oczywisty.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drugim wa\u017cnym powodem jest obiektywno\u015b\u0107. W tekstach akademickich, raportach, analizach czy dokumentach urz\u0119dowych cz\u0119sto unika si\u0119 bezpo\u015bredniego wskazywania autora dzia\u0142ania, bo liczy si\u0119 bezstronno\u015b\u0107. Stosuj\u0105c stron\u0119 biern\u0105, \u0142atwiej nam oddzieli\u0107 tre\u015b\u0107 przekazywanej informacji od osoby, kt\u00f3ra j\u0105 przekazuje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z kolei stron\u0119 czynn\u0105 wybieramy wtedy, gdy zale\u017cy nam na wyra\u017anym wskazaniu, kto wykona\u0142 dan\u0105 czynno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_439f77922998d7e0f28d9c7ddbf8acc2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_439f77922998d7e0f28d9c7ddbf8acc2\">\n                Nauka to klucz do sukcesu            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby naprawd\u0119 opanowa\u0107 angielsk\u0105 gramatyk\u0119, trzeba du\u017co \u0107wiczy\u0107 i du\u017co m\u00f3wi\u0107. Tw\u00f3rz pytania i przeczenia, buduj zdania z czasownikami modalnymi, analizuj teksty formalne. Wykorzystuj w tym celu aplikacje, fiszki, gry wideo, filmy i seriale. Baw si\u0119 j\u0119zykiem i nie b\u00f3j si\u0119 pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, bo te pope\u0142nia ka\u017cdy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A je\u015bli brakuje Ci motywacji do samodzielnej nauki, zapraszamy do Novakid. Nasi native speakerzy pomog\u0105 Ci opanowa\u0107 ka\u017cde zagadnienie. Stawiamy na \u015bwietn\u0105 zabaw\u0119, lu\u017an\u0105 atmosfer\u0119 i interaktywne zaj\u0119cia online. Zapraszamy dzieci od 4. do 12. roku \u017cycia na<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">darmow\u0105 lekcj\u0119 pr\u00f3bn\u0105<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_73e75230299ebcabf7b403b13a5a6cf6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_73e75230299ebcabf7b403b13a5a6cf6\">\n                Sprawd\u017a, co ju\u017c potrafisz!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017cde pytanie ma tylko jedn\u0105 poprawn\u0105 odpowied\u017a.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u0106wiczenie 1<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz poprawn\u0105 form\u0119 strony biernej.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The car ______ yesterday.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. repaired<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. was repaired<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. is repair<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. was repair<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. has repair<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The report ______ every Monday.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. is written<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. written<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. was write<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. is write<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. writes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The project ______ next week.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. will finish<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. will be finished<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. will finished<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. is finish<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. will be finish<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The documents ______ now.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. check<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. are checked<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. are being checked<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. is being check<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. checked<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The house ______ in 1990.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. built<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. was built<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. is build<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. has build<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. was build<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_1879c98334c4fc94cb693c9b95d9fdcd\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi:                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_44368cf48e65e371460537ab6a2d785b\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\u0106wiczenie 2<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">______ that the company will close.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. It is say<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. It said<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. It is said<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. Is said<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. It has say<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">______ that the results are accurate.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. It believes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. It is believed<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. It believing<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. It was believe<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. It is believe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">______ that the decision was wrong.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. It is thought<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. It think<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. It was think<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. It thinking<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. It is think<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">______ that the car was stolen.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. It report<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. It is reporting<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. It is reported<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. It reported<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. It has reporting<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">______ that this house is very old.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. It knows<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. It is known<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. It known<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. It has known<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. It was knowing<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_c04a1b0aa5d4c1ce97e40e2fa424352b\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi:                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_5a10292d2153e00a861a3e0fa8a2656c\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\u0106wiczenie 3<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The president is believed ______.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. left<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. to left<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. to have left<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. leaving<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. have left<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The company is said ______ successful.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. be<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. to be<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. being<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. been<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. is<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The car is reported ______ stolen.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. to have been<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. have been<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. been<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. to be being<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. being<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The scientist is thought ______ abroad.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. works<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. worked<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. to work<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. to working<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. work<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The project is expected ______ soon.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. finish<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. to finish<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. finishing<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. finished<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. to finished<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_c04a1b0aa5d4c1ce97e40e2fa424352b\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi:                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_79518ea5e0ab7da2a63e83c79fea9927\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\u0106wiczenie 4<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz zdanie w stronie biernej.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. They repaired the car.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. The car repaired them.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. The car was repaired.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. The car repairs.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. Repair the car.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz zdanie bezosobowe.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. People say he is honest.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. It is said that he is honest.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. He says that.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. They said him.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. Saying he is honest.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz poprawn\u0105 form\u0119 z czasownikiem modalnym.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. The report must finished.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. The report must be finished.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. The report must be finish.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. The report must finishing.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. The report must to be finished.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz zdanie w czasie present perfect w stronie biernej.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. The report has finished.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. The report has been finished.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. The report was been finished.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. The report is finished yesterday.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. The report have been finish.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz zdanie, w kt\u00f3rym nie wskazano wykonawcy czynno\u015bci.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A. The meal was prepared by the chef.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B. The chef prepared the meal.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C. The meal was prepared.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D. The chef was prepared.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E. The meal prepared the chef.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_6f07cb2e63e0548abf5764b3d0aa7b37\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi:                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 i konstrukcje bezosobowe w j\u0119zyku angielskim. Zasady, przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnice i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":16290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-16288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Strona bierna i konstrukcje bezosobowe w angielskim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 i konstrukcje bezosobowe w j\u0119zyku angielskim. Zasady, przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnice i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strona bierna i konstrukcje bezosobowe w angielskim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 i konstrukcje bezosobowe w j\u0119zyku angielskim. Zasady, przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnice i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-23T13:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T13:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strona bierna i konstrukcje bezosobowe w angielskim","description":"Dowiedz si\u0119, jak utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 i konstrukcje bezosobowe w j\u0119zyku angielskim. Zasady, przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnice i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Strona bierna i konstrukcje bezosobowe w angielskim","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 i konstrukcje bezosobowe w j\u0119zyku angielskim. Zasady, przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnice i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2026-02-23T13:35:51+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T13:45:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam Paw\u0142owski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adam Paw\u0142owski","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/"},"author":{"name":"Adam Paw\u0142owski","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947"},"headline":"Strona bierna w angielskim \u2013 omawiamy konstrukcje bezosobowe","datePublished":"2026-02-23T13:35:51+00:00","dateModified":"2026-02-25T13:45:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/"},"wordCount":7,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions.png","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/","name":"Strona bierna i konstrukcje bezosobowe w angielskim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions.png","datePublished":"2026-02-23T13:35:51+00:00","dateModified":"2026-02-25T13:45:38+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 i konstrukcje bezosobowe w j\u0119zyku angielskim. Zasady, przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnice i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024\u0445720_Passive-voice_-impersonal-constructions.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/strona-bierna-konstrukcje-bezosobowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona bierna w angielskim \u2013 omawiamy konstrukcje bezosobowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947","name":"Adam Paw\u0142owski","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/adam-pawowski-3216a11a0\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/adam-pawlowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16294,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16288\/revisions\/16294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}