{"id":16214,"date":"2026-02-10T18:12:03","date_gmt":"2026-02-10T18:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=16214"},"modified":"2026-02-10T18:12:05","modified_gmt":"2026-02-10T18:12:05","slug":"i-wish-i-would","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/","title":{"rendered":"I wish I would \u2013 czyli s\u0142\u00f3w kilka o jednej z najwa\u017cniejszych konstrukcji w j\u0119zyku angielskim"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_292af7b2755d1d89a2db335a621abb45\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would.png\" alt=\"I wish I would \u2013 czyli s\u0142\u00f3w kilka o jednej z najwa\u017cniejszych konstrukcji w j\u0119zyku angielskim\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czym jest \u201eI wish\u201d oraz \u201eI would\u201d i do czego s\u0142u\u017c\u0105?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czasownik \u201eWish\u201d \u2013 Past Perfect i Past Simple<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u201eWish + would\u201d \u2013 irytacja i oczekiwanie zmiany<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Sprawd\u017a, czy naprawd\u0119 rozumiesz \u201eI wish\u201d i \u201ewould\u201d<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_e28f222f66bde969a400700bcd8435e4\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \n\u201eI wish\u201d + Past Simple \/ Past Perfect s\u0142u\u017cy do m\u00f3wienia o rzeczach nieprawdziwych lub takich, kt\u00f3rych \u017ca\u0142ujemy \u2013 w tera\u017aniejszo\u015bci lub przesz\u0142o\u015bci.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u201eI wish + would\u201d u\u017cywamy g\u0142\u00f3wnie do wyra\u017cania frustracji i oczekiwania zmiany w czyim\u015b zachowaniu lub w trwaj\u0105cej sytuacji.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u201eIf only\u201d to silniej nacechowana emocjami forma \u201eI wish\u201d.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a106a9619f6aea345aab6810d71e75e3\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eW momencie, w kt\u00f3rym uczniowie zaczynaj\u0105 p\u0142ynnie i \u015bwiadomie u\u017cywa\u0107 <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I would<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">, ich angielski wkracza na zupe\u0142nie inny poziom. S\u0105 to bowiem jedne z najwa\u017cniejszych konstrukcji w j\u0119zyku angielskim\u201d.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 m\u00f3wi<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/english-teachers\/Ali%20S-f26b9448-4ae4-444a-821f-8c5068a1fb71\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nauczycielka w Novakid.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim istnieje wiele sposob\u00f3w opisywania fakt\u00f3w, plan\u00f3w czy przysz\u0142ych wydarze\u0144, ale tylko nieliczne konstrukcje gramatyczne pozwalaj\u0105 nam m\u00f3wi\u0107 o tym, co nie jest prawdziwe, co wydarzy\u0142o si\u0119 inaczej, ni\u017c by\u015bmy chcieli, albo co \u2014 w naszym odczuciu \u2014 powinno si\u0119 zmieni\u0107. Dlatego te\u017c w tym artykule powiemy sobie wi\u0119cej o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I would<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_11a130b8142cff13c06ab8fd89cdfe68\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_11a130b8142cff13c06ab8fd89cdfe68\">\n                Czym jest \u201eI wish\u201d oraz \u201eI would\u201d i do czego s\u0142u\u017c\u0105?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><b>Czasownik <\/b><b><i>wish<\/i><\/b><b> nie ma jednego znaczenia ani jednego zastosowania.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> W zale\u017cno\u015bci od sytuacji u\u017cywamy go do:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sk\u0142adania \u017cycze\u0144<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wyra\u017cania pragnie\u0144<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00f3wienia o \u017calu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sygnalizowania frustracji<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish you lovely holidays<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I had more money<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish you were here<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Would te\u017c ma kilka zastosowa\u0144.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pojawia si\u0119 w zdaniach warunkowych, gdzie wskazuje na rezultat jakiej\u015b hipotetycznej sytuacji. Mo\u017ce te\u017c s\u0142u\u017cy\u0107 do opisywania tego, jak kto\u015b zareagowa\u0142by w danych okoliczno\u015bciach lub po prostu jako wyraz uprzejmo\u015bci. Czasami stosujemy te\u017c <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">konstrukcj\u0119 would rather<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, co mo\u017cemy t\u0142umaczy\u0107 na \u201ewola\u0142bym\/wola\u0142abym\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">If I had more time, I would learn another language.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wouldn\u2019t feel comfortable in that situation.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">We would help you if we could.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Would you mind closing the window?<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I would like<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> a cup of tea.\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I would rather stay at home.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ec8cd0762d38188e5c8d942ef4ec1ec5\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ec8cd0762d38188e5c8d942ef4ec1ec5\">\n                Czasownik \u201eWish\u201d \u2013 Past Perfect i Past Simple            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Gdyby\u015bmy chcieli prze\u0142o\u017cy\u0107 to na j\u0119zyk polski, powiedzieliby\u015bmy, \u017ce wish to takie: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">chcia\u0142abym<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> albo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce\u2026<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, w zale\u017cno\u015bci od kontekstu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I to w\u0142a\u015bnie w zale\u017cno\u015bci od kontekstu \u201eI wish\u201d po\u0142\u0105czy si\u0119 albo z czasem przesz\u0142ym (Past Simple) albo z czasem zaprzesz\u0142ym, czyli Past Perfect. Poni\u017cej wyja\u015bniamy oba przypadki.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u201eI wish\u201d a tera\u017aniejszo\u015b\u0107<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy m\u00f3wimy o tera\u017aniejszo\u015bci, po <\/span><b>wish<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> u\u017cywa si\u0119 <\/span><b>czasu przesz\u0142ego<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, mimo \u017ce m\u00f3wimy o \u201eteraz\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I had more time.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 Teraz nie mam wystarczaj\u0105co du\u017co czasu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I spoke English fluently.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 Chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym m\u00f3wi\u0107 p\u0142ynnie po angielsku.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish it wasn\u2019t so cold today.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 Chcia\u0142bym, \u017ceby dzi\u015b nie by\u0142o tak zimno.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I wish you were here.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 \u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce Ci\u0119 tu nie ma.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u201eI wish\u201d a przesz\u0142o\u015b\u0107<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy \u017ca\u0142ujemy czego\u015b, co ju\u017c si\u0119 wydarzy\u0142o (lub nie wydarzy\u0142o), po <\/span><b>wish<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> stosujemy <\/span><b>Past Perfect\/Past Perfect Continuous<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I had studied harder.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 \u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce wtedy nie uczy\u0142em si\u0119 bardziej.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish we had met earlier.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 Spotkali\u015bmy si\u0119 p\u00f3\u017aniej, ni\u017c bym chcia\u0142.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">She wishes she had taken that job.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 Nie przyj\u0119\u0142a tej pracy i teraz tego \u017ca\u0142uje.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_2b77bd092599e7f1697c26de693fdf8d\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-1_POL.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-1_POL.png\" alt=\"dziecko s\u0142uchaj\u0105ce nauczyciela t\u0142umacz\u0105cego konstrukcje i wish i would przy tablicy\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-1_POL-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-1_POL-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-1_POL-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-1_POL-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-1_POL.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_49cb6f929d88fc974b5307ab64b4d053\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\u201eWish + could\u201d \u2013 brak mo\u017cliwo\u015bci lub umiej\u0119tno\u015bci<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz si\u0119 te\u017c spotka\u0107 z po\u0142\u0105czeniem wish + could. U\u017cywamy takiej konstrukcji, je\u015bli chcemy wskaza\u0107, \u017ce w danym momencie nie mamy mo\u017cliwo\u015bci zrobienia czego\u015b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I could afford this course.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">She wishes she could work remotely.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We wish we could stay longer.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u201eWish + to\u201d \u2013 zastosowanie formalne<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W oficjalnym angielskim <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">wish<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> bywa u\u017cywane jako grzeczna alternatywa dla <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">want<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We wish to inform you about the schedule change.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish to express my appreciation.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u201eIf only\u201d \u2013 emocjonalny odpowiednik \u201ewish\u201d<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstrukcja <\/span><b>if only<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dzia\u0142a na tych samych zasadach gramatycznych co <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">wish<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ale jest silniej nacechowana emocjonalnie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por\u00f3wnanie:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I had more time.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">If only I had more time.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drugie zdanie niesie ze sob\u0105 silniejszy \u0142adunek frustracji lub rozczarowania.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_df389238d06e91b37586cb6163e9dd3e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_df389238d06e91b37586cb6163e9dd3e\">\n                \u201eWish + would\u201d \u2013 irytacja i oczekiwanie zmiany            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Forma wish + would ma zupe\u0142nie inn\u0105 funkcj\u0119 ni\u017c poprzednie. Nie opisuje bowiem stanu ani faktu, lecz zachowanie albo proces, kt\u00f3ry trwa i przeszkadza m\u00f3wi\u0105cemu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish you would stop checking your phone.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">She wishes her team would communicate more clearly.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish the heating would start working properly.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe cechy tej konstrukcji:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dotyczy innych os\u00f3b lub rzeczy (nie u\u017cywa si\u0119 jej do opisywania w\u0142asnych cech ani decyzji),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">odnosi si\u0119 do sytuacji powtarzalnych lub trwaj\u0105cych,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">najcz\u0119\u015bciej wyra\u017ca jakie\u015b niezadowolenie, frustracj\u0119.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Pami\u0119taj, \u017ce would mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u0142\u0105czy\u0107 ze wspomnianym if only.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ad:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">If only it hadn&#8217;t been raining all the time, we would have had a lovely holiday.<\/span><\/p>\n<h3><b>R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eI wish\u201d a \u201eI wish + would\u201d \u2013 tabela<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Element<\/b><\/td>\n<td><b>I wish + past \/ past perfect<\/b><\/td>\n<td><b>I wish + would<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Co opisuje<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">stan, fakt, cech\u0119<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">zachowanie, reakcj\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzaj emocji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u017cal, pragnienie, refleksja<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">frustracja, irytacja<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czas odniesienia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">tera\u017aniejszo\u015b\u0107 lub przesz\u0142o\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">tera\u017aniejszo\u015b\u0107 \/ bliska przysz\u0142o\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Podmiot<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">najcz\u0119\u015bciej ten sam<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">zwykle inny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wykorzystuj I wish\/I would w codziennych rozmowach. Ucz si\u0119 nowych przyk\u0142ad\u00f3w, rozmawiaj, nie b\u00f3j si\u0119 pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w. Je\u015bli opanujesz te konstrukcje gramatyczne, wzniesiesz sw\u00f3j angielski na nowy poziom p\u0142ynno\u015bci. A je\u015bli potrzebujesz wsparcia w nauce &#8211; sprawd\u017a nasze zaj\u0119cia j\u0119zykowe w Novakid. Uczymy dzieci i m\u0142odzie\u017c angielskiego od wielu lat, \u0142\u0105cz\u0105c nauk\u0119 ze \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105 i przyjazn\u0105 atmosfer\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz sprawdzi\u0107 nasze zaj\u0119cia podczas <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">darmowej lekcji pr\u00f3bnej<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_3db55c038346f15a82abb42943b7e91d\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-2_POL.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-2_POL.png\" alt=\"u\u015bmiechni\u0119te dziecko podczas lekcji angielskiego online \u0107wicz\u0105ce zdania z i wish i i would\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-2_POL-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-2_POL-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-2_POL-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-2_POL-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i-wish-i-would-2_POL.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e84be336cdb9560fbefd4dc3a39b92f6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e84be336cdb9560fbefd4dc3a39b92f6\">\n                Sprawd\u017a, czy naprawd\u0119 rozumiesz \u201eI wish\u201d i \u201ewould\u201d            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a przez przygotowane przez nas \u0107wiczenia i przekonaj si\u0119, ile ju\u017c wiesz!<\/span><\/p>\n<h3><b>\u0106wiczenie 1:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz poprawn\u0105 form\u0119.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I ___ more time yesterday.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) have<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) had<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) had had<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She wishes she ___ that offer.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) accepts<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) accepted<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) had accepted<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I wish it ___ so cold today.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) isn\u2019t<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) wasn\u2019t<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) hadn\u2019t been<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We wish we ___ earlier.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) leave<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) left<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) had left<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He wishes he ___ better English.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) speaks<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) spoke<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) had spoken<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_2b209878b075aeaffdf73bfacc2053e1\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">c<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">c<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">c<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_37a5b34897becb8801e0a4f46b8dfecf\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\u0106wiczenie 2:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzupe\u0142nij zdania i wybierz w\u0142a\u015bciw\u0105 odpowied\u017a.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I wish you ___ interrupt me all the time.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) don\u2019t<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) wouldn\u2019t<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) hadn\u2019t<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She wishes the kids ___ quieter in the evening.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) were<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) would be<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) had been<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I wish my laptop ___ crashing every day.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) stopped<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) would stop<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) had stopped<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We wish our neighbours ___ so much noise.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) wouldn\u2019t make<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) didn\u2019t make<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) hadn\u2019t made<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I wish the bus ___ on time for once.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) arrived<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) would arrive<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) had arrived<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_470a605cc7a6756632551349de3878f7\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_5af7c4431b5d1d1c66386471be7487ab\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\u0106wiczenie 3:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zaznacz zdanie poprawne gramatycznie.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) I wish I would be taller.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) I wish I were taller.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) She wishes she would know the answer.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) She wishes she knew the answer.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) I wish you would listen more carefully.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) I wish you listened more carefully yesterday.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) We wish we would have more time last week.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) We wish we had had more time last week.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) I wish I could help you.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) I wish I can help you.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_2b8d8493281c3475e90fc7cdd89c02b4\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">a<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_5bc4f1385724091f26f7d28c1551b63a\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\u0106wiczenie 4:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co autor zdania chce wyrazi\u0107?<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I had taken that job.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a) irytacj\u0119<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) \u017cal<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) uprzejm\u0105 pro\u015bb\u0119<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish you would stop complaining.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a) \u017cal<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) refleksj\u0119<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) frustracj\u0119<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I wish I could speak Spanish.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a) brak mo\u017cliwo\u015bci<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) plan na przysz\u0142o\u015b\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) fakt z przesz\u0142o\u015bci<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">If only it wasn\u2019t raining.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a) neutraln\u0105 obserwacj\u0119<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) silne emocje<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) uprzejm\u0105 sugesti\u0119<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">She wishes her manager would reply faster.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a) opis faktu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) oczekiwanie zmiany<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) wspomnienie<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_ad977b9281e181573e6caa10dc855ac9\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">c<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, kiedy stosowa\u0107 konstrukcj\u0119 I wish I would. Wykonaj \u0107wiczenia i sprawd\u017a przyk\u0142ady. <\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":16215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-16214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I wish I would - co to znaczy w j\u0119zyku angielskim?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, kiedy stosowa\u0107 konstrukcj\u0119 I wish I would. Wykonaj \u0107wiczenia i sprawd\u017a przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I wish I would - co to znaczy w j\u0119zyku angielskim?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, kiedy stosowa\u0107 konstrukcj\u0119 I wish I would. Wykonaj \u0107wiczenia i sprawd\u017a przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T18:12:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T18:12:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam Paw\u0142owski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I wish I would - co to znaczy w j\u0119zyku angielskim?","description":"Dowiedz si\u0119, kiedy stosowa\u0107 konstrukcj\u0119 I wish I would. Wykonaj \u0107wiczenia i sprawd\u017a przyk\u0142ady.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"I wish I would - co to znaczy w j\u0119zyku angielskim?","og_description":"Dowiedz si\u0119, kiedy stosowa\u0107 konstrukcj\u0119 I wish I would. Wykonaj \u0107wiczenia i sprawd\u017a przyk\u0142ady.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2026-02-10T18:12:03+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T18:12:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam Paw\u0142owski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adam Paw\u0142owski","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/"},"author":{"name":"Adam Paw\u0142owski","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947"},"headline":"I wish I would \u2013 czyli s\u0142\u00f3w kilka o jednej z najwa\u017cniejszych konstrukcji w j\u0119zyku angielskim","datePublished":"2026-02-10T18:12:03+00:00","dateModified":"2026-02-10T18:12:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/"},"wordCount":18,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would.png","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/","name":"I wish I would - co to znaczy w j\u0119zyku angielskim?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would.png","datePublished":"2026-02-10T18:12:03+00:00","dateModified":"2026-02-10T18:12:05+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, kiedy stosowa\u0107 konstrukcj\u0119 I wish I would. Wykonaj \u0107wiczenia i sprawd\u017a przyk\u0142ady.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/I-would.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/i-wish-i-would\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I wish I would \u2013 czyli s\u0142\u00f3w kilka o jednej z najwa\u017cniejszych konstrukcji w j\u0119zyku angielskim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f329d8d7008c9e7f7840a9bbaa811947","name":"Adam Paw\u0142owski","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/adam-pawowski-3216a11a0\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/adam-pawlowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16218,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16214\/revisions\/16218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}