{"id":1568,"date":"2020-10-12T12:43:00","date_gmt":"2020-10-12T12:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=1568"},"modified":"2025-10-23T08:08:07","modified_gmt":"2025-10-23T08:08:07","slug":"slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/","title":{"rendered":"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek)"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_edbaa100f93ddb22b129eaaae3cde72a\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1.webp\" alt=\"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek)\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1.webp 1000w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1000\/667;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Fudge\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Angielskie desery \u2013 najpopularniejsze przepisy, kt\u00f3re trzeba zna\u0107!<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">S\u0142odycze po angielsku \u2013 s\u0142owniczek<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_7ea797cb186d34635c2450849f48a5be\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Kto z nas nie kocha s\u0142odyczy? Uwielbiaj\u0105 je zar\u00f3wno nasze pociechy jak i my sami. Najch\u0119tniej si\u0119gamy po nie podczas jesiennej chandry oraz d\u0142ugich zimowych wieczor\u00f3w. Dlaczego? Chocia\u017cby taka czekolada wp\u0142ywa pozytywnie na nasz nastr\u00f3j, zmniejszaj\u0105c podatno\u015b\u0107 na depresj\u0119 i stres. Oczywi\u015bcie, nie samymi s\u0142odyczami cz\u0142owiek \u017cyje i nale\u017cy pilnowa\u0107 w jakich ilo\u015bciach nasza pociecha si\u0119ga po s\u0142odkie przek\u0105ski, jednak odrobina czekolady czy kawa\u0142ek ciasta od czasu do czasu jeszcze nikomu nie zaszkodzi\u0142y.<\/p>\n<p>Z racji tego, \u017ce co kraj to obyczaj,<strong>\u00a0ka\u017cda narodowo\u015b\u0107 s\u0142ynie z innych s\u0142odko\u015bci.<\/strong>\u00a0W przypadku<strong>\u00a0angielskich s\u0142odyczy<\/strong>\u00a0naprawd\u0119 jest w czym wybiera\u0107. Brytyjczycy kochaj\u0105 s\u0142odycze! Od popularnej na wyspach czekolady Cadbury, poprzez znane kr\u00f3wki \u2013 fudge na absolutnych klasykach takich jak Christmas Pudding czy Custard ko\u0144cz\u0105c. Poznaj\u00a0<strong>najpopularniejsze brytyjskie s\u0142odycze i desery,<\/strong>\u00a0kt\u00f3re ka\u017cdy ucze\u0144 j\u0119zyka angielskiego powinien zna\u0107! Sprawd\u017a najciekawsze\u00a0<strong>przepisy na angielskie s\u0142odko\u015bci\u00a0<\/strong>i wraz z pociech\u0105 zacznijcie dzia\u0142a\u0107 w kuchni. \u015awietna zabawa i du\u017co pozytywnych endorfin w sam raz na jesienne wieczory gwarantowane! Na koniec, zerknij na\u00a0<strong>angielsko-polski s\u0142owniczek<\/strong>\u00a0z najpopularniejszymi angielskimi s\u0142odyczami. Czytaj dalej!<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImgText\" id=\"blogImgText-block_3980fe05bd08e13d959199096ed08379\">\n    <div class=\"blogImgText__wrapper\">\n                <div class=\"blogImgText__image\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-2.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-2.webp\" alt=\"S\u0142odycze angielskie, kt\u00f3re kupisz w sklepie\" class=\"blogImgText__imageItem\">\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n                    <\/div>\n        \n        <div class=\"blogImgText__heading\">\n            <h2 class=\"blogImgText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogImgText-block_3980fe05bd08e13d959199096ed08379\">\n                S\u0142odycze angielskie, kt\u00f3re kupisz w sklepie            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogImgText__content\">\n            <p>Angielskie s\u0142odycze i desery mo\u017cna przygotowa\u0107 samodzielnie, co z pewno\u015bci\u0105 oka\u017ce si\u0119 du\u017ca frajd\u0105 dla malucha, ale niekr\u00f3re z nich mo\u017cna kupi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w sklepie. Je\u017celi akurat nie wybieracie si\u0119 na wycieczk\u0119 do Wielkiej Brytanii \u2013 nic straconego. Brytyjskie smako\u0142yki z \u0142atwo\u015bci\u0105 dostaniesz w sklepach internetowych z zagraniczn\u0105 \u017cywno\u015bci\u0105. Jakie s\u0105 zatem ulubione angielskie s\u0142odycze, kt\u00f3rymi brytyjczycy zajadaj\u0105 si\u0119 w wolnej chwili?<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImgText\" id=\"blogImgText-block_4c395f714c2bab9ccaf5dd4463137ef2\">\n    <div class=\"blogImgText__wrapper\">\n                <div class=\"blogImgText__image\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-3.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-3.webp\" alt=\"Crumpets\u00a0\" class=\"blogImgText__imageItem\">\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n                    <\/div>\n        \n        <div class=\"blogImgText__heading\">\n            <h2 class=\"blogImgText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogImgText-block_4c395f714c2bab9ccaf5dd4463137ef2\">\n                Crumpets\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogImgText__content\">\n            <p>Ta s\u0142odko\u015b\u0107 to nic innego jak<strong>\u00a0angielskie racuszki.<\/strong>\u00a0Mo\u017cna je przygotowa\u0107 zar\u00f3wno samodzielnie od podstaw jak i kupi\u0107 w ka\u017cdym brytyjskim supermarkecie gotowe, do podgrzania w tosterze. Crumpets same w sobie nie s\u0105 s\u0142odkie, ale pod wp\u0142ywem dodatk\u00f3w takich jak\u00a0<strong>marmolada, mas\u0142o czy Nutella\u00a0<\/strong>staj\u0105 si\u0119 ulubion\u0105 s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0105 dzieci w wieku szkolnym. Crumpets najch\u0119tniej spo\u017cywane s\u0105 przez maluchy na \u015bniadanie, przed wyruszeniem w drog\u0119 do szko\u0142y. Klasyczne angielskie racuszki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z ciasta dro\u017cd\u017cowego, proszku do pieczenia i sody.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImgText\" id=\"blogImgText-block_88a96768d35891511a8368684428db38\">\n    <div class=\"blogImgText__wrapper\">\n                <div class=\"blogImgText__image\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-4.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-4.webp\" alt=\"Shortbread\" class=\"blogImgText__imageItem\">\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n                    <\/div>\n        \n        <div class=\"blogImgText__heading\">\n            <h2 class=\"blogImgText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogImgText-block_88a96768d35891511a8368684428db38\">\n                Shortbread            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogImgText__content\">\n            <p>To kolejna propozycja angielskiego deseru, kt\u00f3ry mo\u017cna przygotowa\u0107\u00a0 zar\u00f3wno samodzielnie jak i kupi\u0107 w ka\u017cdym brytyjskim supermarkecie. Jest to rodzaj bardzo charakterystycznych dla brytyjczyk\u00f3w\u00a0<strong>kruchych ciasteczek,\u00a0<\/strong>kt\u00f3re w swojej najbardziej tradycyjnej ods\u0142onie sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z jednej cz\u0119\u015bci cukru, dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci mas\u0142a i trzech cz\u0119\u015bci m\u0105ki owsianej lub pszennej. Ciasteczka s\u0105 ma\u0142e i jasne oraz wyst\u0119puj\u0105 w kilku kszta\u0142tach \u2013 okr\u0105g\u0142ym, prostok\u0105tnym czy paluszk\u00f3w. Najpopularniejsze tego typu ciasteczka to\u00a0<strong>Walkers Shortbread,<\/strong>\u00a0kt\u00f3rych tradycja si\u0119ga 1898 roku.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImgText\" id=\"blogImgText-block_2415a1d7c2673825fdeb847a27bf1daa\">\n    <div class=\"blogImgText__wrapper\">\n                <div class=\"blogImgText__image\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-5.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-5.webp\" alt=\"Czekolada Cadbury\u00a0\" class=\"blogImgText__imageItem\">\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n                    <\/div>\n        \n        <div class=\"blogImgText__heading\">\n            <h2 class=\"blogImgText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogImgText-block_2415a1d7c2673825fdeb847a27bf1daa\">\n                Czekolada Cadbury\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogImgText__content\">\n            <p>Absolutny klasyk i najch\u0119tniej wybierana przez brytyjczyk\u00f3w<strong>\u00a0czekolada\u00a0<\/strong>na przestrzeni lat. Najs\u0142ynniejsza jest\u00a0<strong>Cadbury Dairy Milk,<\/strong>\u00a0czyli klasyczna mleczna tabliczka, jednak wersje smakowe: z orzechami, z bakaliami, z bor\u00f3wkami czy z oreo s\u0105 r\u00f3wnie pyszne. Historia firmy si\u0119ga 1824 roku i od tamtej pory marka stale dynamicznie si\u0119 rozwija, oferuj\u0105c konsumentom coraz to nowe produkty. Kto jeszcze nie pozna\u0142 smaku czekolady Cadbury \u2013 niech \u017ca\u0142uje. Ta czekolada to jeden z najwi\u0119kszych klasyk\u00f3w w\u015br\u00f3d wszystkich brytyjskich s\u0142odyczy. Od niedawna s\u0142odycze marki Cadbury s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne w Polsce.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImgText\" id=\"blogImgText-block_74dd4dcebcad007551e1c391b2872dea\">\n    <div class=\"blogImgText__wrapper\">\n                <div class=\"blogImgText__image\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-6.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-6.webp\" alt=\"Batonik Cadbury Double Decker\" class=\"blogImgText__imageItem\">\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n                    <\/div>\n        \n        <div class=\"blogImgText__heading\">\n            <h2 class=\"blogImgText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogImgText-block_74dd4dcebcad007551e1c391b2872dea\">\n                Batonik Cadbury Double Decker            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogImgText__content\">\n            <p>To jeden z najs\u0142ynniejszych produkt\u00f3w marki Cadbury, zaraz obok mlecznej tabliczki czekolady Cadbury Dairy Milk. Czekoladowy batonik zosta\u0142 po raz pierwszy wprowadzony do sprzeda\u017cy w Wielkiej Brytanii w 1976 roku, a jego nazwa nawi\u0105zuje do kultowego londy\u0144skiego dwupi\u0119trowego autobusu \u2013<strong>\u00a0Double Decker<\/strong>. Batonik to przepyszna mieszanka mlecznej czekolady, nugatu i chrupi\u0105cych p\u0142atk\u00f3w zbo\u017cowych. B\u0119dzie to idealna przek\u0105ska na d\u0142ug\u0105 wycieczk\u0119 lub na przerw\u0119 mi\u0119dzy lekcjami w szkole.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_edbc94b8f896cb430c9375d61f47922a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_edbc94b8f896cb430c9375d61f47922a\">\n                Fudge\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Fudge to specyficzna odmiana polskich kr\u00f3wek. Wyrabia si\u0119 je z mleka, cukru, mas\u0142a i r\u00f3\u017cnych dodatk\u00f3w, jednak s\u0105 one bardziej kremowe od polskich kr\u00f3wek, mniej kruche i nie ci\u0105gn\u0105 si\u0119. Fudge to chyba<strong>\u00a0najs\u0142odsza w smaku angielska przek\u0105ska.\u00a0<\/strong>Podczas wyjazdu do Wielkiej Brytanii fudge znajdziemy praktycznie na ka\u017cdym kroku \u2013 w sklepach z pami\u0105tkami i typowo brytyjskimi produktami.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_5c9b9fd5741695d3cbe451184cd5553b\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Amm9Go-lxdY\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImgText\" id=\"blogImgText-block_92e527137bf8406e1e898fe6d8ff4e40\">\n    <div class=\"blogImgText__wrapper\">\n                <div class=\"blogImgText__image\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-7.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-7.webp\" alt=\"Jaffa cakes\u00a0\" class=\"blogImgText__imageItem\">\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n                    <\/div>\n        \n        <div class=\"blogImgText__heading\">\n            <h2 class=\"blogImgText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogImgText-block_92e527137bf8406e1e898fe6d8ff4e40\">\n                Jaffa cakes\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogImgText__content\">\n            <p>To brytyjska odpowied\u017a na polskie Delicje, czyli biszkoptowe ciasteczka z owocow\u0105 galaretk\u0105 oblane mleczn\u0105 czekolad\u0105. Jaffa cakes s\u0105 popularn\u0105 przek\u0105sk\u0105 i s\u0142odkim dodatkiem na przyk\u0142ad do popo\u0142udniowej herbatki. Najpopularniejszym smakiem podobnie jak w Polsce jest pomara\u0144cza.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_edb036bab063c3bdb0156480203db56d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_edb036bab063c3bdb0156480203db56d\">\n                Angielskie desery \u2013 najpopularniejsze przepisy, kt\u00f3re trzeba zna\u0107!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <h3><strong>Custard \u2013 przepis<\/strong><\/h3>\n<p>Bardzo popularny w Wielkiej Brytanii custard to co\u015b na kszta\u0142t sosu z mleka lub s\u0142odkiej \u015bmietanki, zmieszanej z \u017c\u00f3\u0142tkiem jajka i czasem m\u0105k\u0105 lub \u017celatyn\u0105. Custard ma<strong>\u00a0s\u0142odki smak<\/strong>\u00a0i najcz\u0119\u015bciej jest u\u017cywany jako<strong>\u00a0dodatek do deser\u00f3w czy angielskich wypiek\u00f3w.\u00a0<\/strong>Jak go przygotowa\u0107?<\/p>\n<p>Sk\u0142adniki:<\/p>\n<ul>\n<li>200 ml \u015bmietanki<br \/>\n700 ml mleka<br \/>\n4 \u017c\u00f3\u0142tka<br \/>\n3 \u0142y\u017cki sto\u0142owe m\u0105ki<br \/>\n100 g cukru pudru<br \/>\n1 \u0142y\u017ceczka olejku waniliowego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przygotowanie:<\/p>\n<ol>\n<li>Wlej \u015bmietank\u0119 i mleko na du\u017c\u0105 patelni\u0119 i delikatnie doprowad\u017a do temperatury wrzenia. W mi\u0119dzyczasie w du\u017cej misce ubij \u017c\u00f3\u0142tka jajek z m\u0105k\u0105, cukrem i olejkiem waniliowym. Stopniowo wlewaj gor\u0105c\u0105 mieszank\u0119 do zimnej masy, stale ubijaj\u0105c.<\/li>\n<li>Gotow\u0105 mieszank\u0119 wlej ponownie na patelni\u0119 i mieszaj energicznie drewnian\u0105 \u0142y\u017ck\u0105, a\u017c ca\u0142o\u015b\u0107 zg\u0119stnieje. Uwa\u017caj, aby nie powsta\u0142y grudki! Gotowy custard mo\u017cesz u\u017cy\u0107 jako dodatek do deseru b\u0105d\u017a zje\u015b\u0107 samodzielnie na ciep\u0142o lub na zimno.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Pudding angielski \u2013 przepis<\/strong><\/h3>\n<p>Angielski pudding wyst\u0119puje w kilku odmianach, a do najpopularniejszych nale\u017c\u0105\u00a0<strong>Christmas Pudding<\/strong>, czyli typowa bo\u017conarodzeniowa potrawa serwowana w Anglii, w kt\u00f3rej dominuj\u0105 suszone owoce oraz<strong>\u00a0Yorkshire Pudding,<\/strong>\u00a0kt\u00f3ry stanowi popularny dodatek do licznych da\u0144 na s\u0142odko i s\u0142ono. Pudding mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przybra\u0107 form\u0119 rzadkiego deseru, kt\u00f3ry w Polsce znany jest jako budy\u0144. Tutaj poka\u017cemy najprostszy przepis na pudding z Yorkshire.<\/p>\n<p>Sk\u0142adniki:<\/p>\n<ul>\n<li>140 g m\u0105ki<\/li>\n<li>4 jajka<\/li>\n<li>200 ml mleka<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka oleju s\u0142onecznikowego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przygotowanie:<\/p>\n<ol>\n<li>Rozgrzej piekarnik do 230 stopni Celsjusza.<\/li>\n<li>Wysmaruj okr\u0105g\u0142e foremki (np. takie do muffinek) odrobin\u0105 oleju s\u0142onecznikowego. i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika, aby si\u0119 rozgrza\u0142y.<\/li>\n<li>Dodaj do miski z m\u0105k\u0105 4 jajka i ubij na g\u0142adk\u0105 mas\u0119.<\/li>\n<li>Stopniowo dodawaj 200 ml mleka i8 kontynuuj ubijanie, a\u017c mieszanina b\u0119dzie pozbawiona gr\u00f3dek. Dopraw do smaku sol\u0105, pieprzem lub cukrem.<\/li>\n<li>Wlej ciasto do dzbanka i wyjmij gor\u0105ce formy z\u00a0 piekarnika. Ostro\u017cnie i r\u00f3wnomiernie wlewaj ciasto do foremek.<\/li>\n<li>Nape\u0142nione foremki wstaw do piekarnika, Ca\u0142o\u015b\u0107 powinna piec si\u0119 ok 20-25 min., a\u017c pudding \u201enadyma si\u0119\u201d i zarumieni.<\/li>\n<li>Gotowy Yorkshire Pudding podawaj na gor\u0105co lub sch\u0142od\u017a i zamro\u017a na p\u00f3\u017aniej.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Scones \u2013 przepis\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>To typowa brytyjska przek\u0105ska, pochodz\u0105ca ze Szkocji. Scones maj\u0105 kszta\u0142t ma\u0142ych bu\u0142eczek i s\u0105 s\u0142odkimi ciasteczkami, serwowanymi cz\u0119sto do popo\u0142udniowej herbatki. Przyrz\u0105dza si\u0119 je zar\u00f3wno na s\u0142ono jak i na s\u0142odko. Najcz\u0119\u015bciej scones podaje si\u0119 z dodatkiem mas\u0142a, d\u017cemu i bitej \u015bmietany lub g\u0119stej \u015bmietany.<\/p>\n<p>Sk\u0142adniki:<\/p>\n<ul>\n<li>350 g m\u0105ki<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia<\/li>\n<li>85 g mas\u0142a<\/li>\n<li>3 \u0142y\u017cki sto\u0142owe cukru pudru<\/li>\n<li>175 ml mleka<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka olejku waniliowego<\/li>\n<li>sok z cytryny<\/li>\n<li>1 ubite jajko<\/li>\n<li>d\u017cem lub g\u0119sta \u015bmietana (do podania)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przygotowanie:<\/p>\n<ol>\n<li>Rozgrzej piekarnik do 220 stopni Celsjusza. Wsyp m\u0105k\u0119 do du\u017cej miski, dodaj 1\/4 \u0142y\u017ceczk\u0119 soli i proszek do pieczenia, nast\u0119pnie wymieszaj.<\/li>\n<li>Dodaj mas\u0142o, a nast\u0119pnie ca\u0142o\u015b\u0107 rozmieszaj palcami, a\u017c masa b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 jak kruszonka. Nast\u0119pnie dodaj cukier puder.<\/li>\n<li>Mleko podgrzewaj w rondelku, a\u017c b\u0119dzie ciep\u0142e. Dodaj olejek waniliowy i sok z cytryny i odstaw na chwil\u0119.<\/li>\n<li>Blach\u0119 do pieczenia wstaw do piekarnika. W suchej masie wykonaj wg\u0142\u0119bienie i wlej do niej p\u0142ynne sk\u0142adniki. Przy pomocy no\u017ca po\u0142\u0105cz je szybko ze sob\u0105.<\/li>\n<li>Na uprzednio obsypanym m\u0105k\u0105 blacie umie\u015b\u0107 ciasto i zaczniju je wyrabia\u0107, a\u017c stanie si\u0119 g\u0142adkie. Uformuj kszta\u0142t okr\u0105g\u0142ej bu\u0142eczki od czasu do czasu obsypuj\u0105c kulk\u0119 ciasta dodatkow\u0105 porcj\u0105 m\u0105ki.<\/li>\n<li>Wierzch ukszta\u0142towanej bu\u0142eczki scon posmaruj ubitym wcze\u015bniej jajkiem i ca\u0142o\u015b\u0107 delikatnie u\u0142\u00f3\u017c na gor\u0105cej blasze do pieczenia. Piecz przez 10 minut a\u017c ciasto uro\u015bnie i zarumieni si\u0119 z wierzchu.<\/li>\n<li>Gotowe scones nale\u017cy je\u015b\u0107 na ciep\u0142o, podane z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 d\u017cemu i g\u0119stej \u015bmietany.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_5cdd6be28b41888444a62a61ead5b966\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"840\" height=\"472\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HMjcPzBb-YQ\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_f6a0c902d2655cc4e5e9da9bc8d13621\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"840\" height=\"472\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/viHkb8v1nT0\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_6dea7e67add84c2db81db6f9b84dcef1\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"840\" height=\"472\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BVNhJXa5W74\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_afbd72b889ae6f0ba0bf39607fe957ac\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_afbd72b889ae6f0ba0bf39607fe957ac\">\n                S\u0142odycze po angielsku \u2013 s\u0142owniczek            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <ul>\n<li><strong>Chocolate\u00a0<\/strong>\u2013 czekolada<\/li>\n<li><strong>Chocolate bar<\/strong>\u00a0\u2013 batonik czekoladowy<\/li>\n<li><strong>Honey<\/strong>\u00a0\u2013 mi\u00f3d<\/li>\n<li><strong>Sweets\u00a0<\/strong>\u2013 cukierki<\/li>\n<li><strong>Cotton candy<\/strong>\u00a0\u2013 wata cukrowa<\/li>\n<li><strong>Gummy bears<\/strong>\u00a0\u2013 \u017celkowe misie<\/li>\n<li><strong>Hot chocolate\/cocoa<\/strong>\u00a0\u2013 gor\u0105ca czekolada\/kakao<\/li>\n<li><strong>Lollipop<\/strong>\u00a0\u2013 lizak<\/li>\n<li><strong>Ice-cream<\/strong>\u00a0\u2013 lody<\/li>\n<li><strong>Bubble gum<\/strong>\u00a0\u2013 guma balonowa<\/li>\n<li><strong>Jam<\/strong>\u00a0\u2013 d\u017cem<\/li>\n<li><strong>Marmalade<\/strong>\u00a0\u2013 marmolada<\/li>\n<li><strong>Peanut butter<\/strong>\u00a0\u2013 mas\u0142o orzechowe<\/li>\n<li><strong>Biscuits<\/strong>\u00a0\u2013 herbatniki<\/li>\n<li><strong>Whipped cream<\/strong>\u00a0\u2013 bita \u015bmietana<\/li>\n<li><strong>Jelly<\/strong>\u00a0\u2013 galaretka<\/li>\n<li><strong>Sugar<\/strong>\u00a0\u2013 cukier<\/li>\n<li><strong>Pancakes<\/strong>\u00a0\u2013 nale\u015bniki<\/li>\n<li><strong>Waffles<\/strong>\u00a0\u2013 gofry<\/li>\n<li><strong>Caramel\u00a0<\/strong>\u2013 karmel<\/li>\n<li><strong>Vanilla<\/strong>\u00a0\u2013 wanilia<\/li>\n<li><strong>Chocolate chip cookie<\/strong>\u00a0\u2013 ciastko z kawa\u0142kami czekolady<\/li>\n<li><strong>Brownie<\/strong>\u00a0\u2013 ciasto czekoladowe<\/li>\n<li><strong>Cheesecake<\/strong>\u00a0\u2013 sernik<\/li>\n<li><strong>Apple pie<\/strong>\u00a0\u2013 jab\u0142ecznik<\/li>\n<li><strong>Doughnut<\/strong>\u00a0\u2013 p\u0105czek z dziurk\u0105<\/li>\n<li><strong>Muffin\/cupcake<\/strong>\u00a0\u2013 babeczka<\/li>\n<li><strong>Carrot cake\u00a0<\/strong>\u2013 ciasto marchewkowe<\/li>\n<li><strong>Cinnamon rolls<\/strong>\u00a0\u2013 bu\u0142eczki cynamonowe<\/li>\n<li><strong>Fudge<\/strong>\u00a0\u2013 ciasto kr\u00f3wkowe<\/li>\n<li><strong>Birthday cake<\/strong>\u00a0\u2013 tort urodzinowy<\/li>\n<li><strong>Christmas pudding\u00a0<\/strong>\u2013 tradycyjny brytyjski deser bo\u017conarodzeniowy<\/li>\n<li><strong>Puff pastry<\/strong>\u00a0\u2013 ciasto francuskie<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kto z nas nie kocha s\u0142odyczy? Uwielbiaj\u0105 je zar\u00f3wno nasze pociechy jak i my sami. Najch\u0119tniej si\u0119gamy po nie podczas jesiennej chandry oraz d\u0142ugich zimowych wieczor\u00f3w. Dlaczego? Chocia\u017cby taka czekolada wp\u0142ywa pozytywnie na nasz nastr\u00f3j, zmniejszaj\u0105c podatno\u015b\u0107 na depresj\u0119 i stres. Oczywi\u015bcie, nie samymi s\u0142odyczami cz\u0142owiek \u017cyje i nale\u017cy pilnowa\u0107 w jakich ilo\u015bciach nasza pociecha si\u0119ga po s\u0142odkie przek\u0105ski, jednak odrobina czekolady czy kawa\u0142ek ciasta od czasu do czasu jeszcze nikomu nie zaszkodzi\u0142y. <\/p>\n<p>Z racji tego, \u017ce co kraj to obyczaj, ka\u017cda narodowo\u015b\u0107 s\u0142ynie z innych s\u0142odko\u015bci. W przypadku angielskich s\u0142odyczy naprawd\u0119 jest w czym wybiera\u0107. Brytyjczycy kochaj\u0105 s\u0142odycze! Od popularnej na wyspach czekolady Cadbury, poprzez znane kr\u00f3wki \u2013 fudge na absolutnych klasykach takich jak Christmas Pudding czy Custard ko\u0144cz\u0105c. Poznaj najpopularniejsze brytyjskie s\u0142odycze i desery, kt\u00f3re ka\u017cdy ucze\u0144 j\u0119zyka angielskiego powinien zna\u0107! Sprawd\u017a najciekawsze przepisy na angielskie s\u0142odko\u015bci i wraz z pociech\u0105 zacznijcie dzia\u0142a\u0107 w kuchni. \u015awietna zabawa i du\u017co pozytywnych endorfin w sam raz na jesienne wieczory gwarantowane! Na koniec, zerknij na angielsko-polski s\u0142owniczek z najpopularniejszymi angielskimi s\u0142odyczami. Czytaj dalej!  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) - Novakid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) - Novakid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-12T12:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T08:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) - Novakid","description":"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) - Novakid","og_description":"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2020-10-12T12:43:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T08:08:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Novakid","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260"},"headline":"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek)","datePublished":"2020-10-12T12:43:00+00:00","dateModified":"2025-10-23T08:08:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1.webp","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/","name":"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) - Novakid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1.webp","datePublished":"2020-10-12T12:43:00+00:00","dateModified":"2025-10-23T08:08:07+00:00","description":"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek) \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slodycze-1.webp","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/slodycze-po-angielsku-przepisy-na-brytyjskie-desery-plus-slowniczek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142odycze po angielsku \u2013 przepisy na brytyjskie desery (plus s\u0142owniczek)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1568"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15884,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1568\/revisions\/15884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}