{"id":14446,"date":"2025-03-06T08:41:45","date_gmt":"2025-03-06T08:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=14446"},"modified":"2026-01-09T17:51:29","modified_gmt":"2026-01-09T17:51:29","slug":"metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/","title":{"rendered":"Metonimia \u2013 co to jest i jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_eee093b08e141071b8afe05d1c5af55b\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png\" alt=\"Metonimia \u2013 co to jest i jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czym jest metonimia?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jakie funkcje pe\u0142ni metonimia?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Przyk\u0142ady metonimii w j\u0119zyku angielskim<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Angielski bez tajemnic<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_2c5963303b090cd0490649c2a3832c39\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Czy kiedykolwiek s\u0142ysza\u0142e\u015b, jak kto\u015b m\u00f3wi: \u201eBia\u0142y Dom wyda\u0142 o\u015bwiadczenie\u201d albo \u201eCa\u0142y Hollywood o tym m\u00f3wi\u201d? Oczywi\u015bcie nie chodzi o to, \u017ce rzeczywisty budynek w Waszyngtonie nagle zacz\u0105\u0142 przemawia\u0107, ani \u017ce ka\u017cda ulica w Los Angeles naraz wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w plotkach. To, co tu widzisz, to <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">metonimia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 sprytny zabieg j\u0119zykowy, kt\u00f3ry pozwala zast\u0105pi\u0107 jedno s\u0142owo innym, powi\u0105zanym z nim poj\u0119ciem. Przygotowali\u015bmy dla Ciebie sporo cennych informacji, przyk\u0142ad\u00f3w i quiz, w kt\u00f3rym sprawdzisz swoj\u0105 wiedz\u0119 na temat tego \u015brodka stylistycznego.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_93496c86750a6f051094f7cb4c2ce342\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_93496c86750a6f051094f7cb4c2ce342\">\n                Czym jest metonimia?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Metonimia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> to figura stylistyczna polegaj\u0105ca na zast\u0119powaniu jednego s\u0142owa innym, kt\u00f3re jest z nim \u015bci\u015ble powi\u0105zane. W skr\u00f3cie \u2013 zamiast m\u00f3wi\u0107 wprost, u\u017cywasz czego\u015b, co si\u0119 z danym poj\u0119ciem kojarzy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142adowo, je\u015bli m\u00f3wisz \u201eCzytam Mickiewicza\u201d, ab to przecie\u017c nie masz na my\u015bli, \u017ce siedzisz i wertujesz kartki z portretem s\u0142ynnego polskiego poety. Chodzi o jego utwory, a nie jego samego. Podobnie, gdy kto\u015b powie \u201eMie\u0107 dobre pi\u00f3ro\u201d, to nie m\u00f3wi dos\u0142ownie o pi\u00f3rze, lecz o umiej\u0119tno\u015bciach pisarskich.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W metonimii chodzi o wskazanie relacji mi\u0119dzy s\u0142owami: mo\u017ce oznacza\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 zamiast ca\u0142o\u015bci, cech\u0119 przedmiotu zamiast jego nazwy, podanie narz\u0119dzia zamiast osoby, kt\u00f3ra si\u0119 nim pos\u0142uguje, miejsca zamiast instytucji, a nawet symbolu zamiast rzeczywistego obiektu. Dzi\u0119ki temu j\u0119zyk staje si\u0119 bardziej dynamiczny i skr\u00f3towy, a komunikacja \u2013 sprawniejsza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wed\u0142ug s\u0142ownika PWN definicja metonimii to:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">metonimia [gr.], zamiennia, figura stylistyczna polegaj\u0105ca na zast\u0105pieniu w\u0142a\u015bciwego wyrazu przez inny, pozostaj\u0105cy z tamtym w jakim\u015b zwi\u0105zku \u2014 czasowym, przestrzennym, przyczynowym, logicznym;<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_44b4abd3cc9aa80d1299198788f1245d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_44b4abd3cc9aa80d1299198788f1245d\">\n                Jakie funkcje pe\u0142ni metonimia?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Metonimia <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">to nie tylko zabawa j\u0119zykowa \u2013 pe\u0142ni ona bowiem kilka wa\u017cnych funkcji, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce komunikacja jest bardziej naturalna i ekspresyjna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedn\u0105 z nich jest wspomniane ju\u017c wcze\u015bniej skracanie wypowiedzi. Poza tym metonimia pomaga nada\u0107 j\u0119zykowi obrazowo\u015b\u0107. \u201eWarszawa podj\u0119\u0142a decyzj\u0119\u201d albo \u201ePa\u0142ac Prezydencki wyda\u0142 postanowienie\u201d brzmi efektowniej ni\u017c \u201ePolski rz\u0105d podj\u0105\u0142 decyzj\u0119\u201d. Taki zabieg nadaje zdaniom mocniejszy wyd\u017awi\u0119k i wzbogaca spos\u00f3b, w jaki si\u0119 komunikujemy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Metonimia to tak\u017ce spos\u00f3b na nadanie wypowiedzi wi\u0119kszej emocjonalno\u015bci. Gdy kto\u015b m\u00f3wi \u201eDzisiaj stadion oszala\u0142\u201d, to nie chodzi tylko o to, \u017ce kibice byli g\u0142o\u015bni, ale o ca\u0142e towarzysz\u0105ce wydarzeniu emocje (metonimia skutku).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie mo\u017cna zapomina\u0107 o roli metonimii w popkulturze. Nazwy marek cz\u0119sto staj\u0105 si\u0119 synonimami ca\u0142ych kategorii produkt\u00f3w. Dobrym przyk\u0142adem jest \u201eGoogle\u201d, kt\u00f3rego u\u017cywamy maj\u0105c na my\u015bli wyszukiwanie informacji.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Metonimia a metafora<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Metonimia bywa mylona z metafor\u0105, ale r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi jest zasadnicza. Metafora por\u00f3wnuje dwie rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 do siebie podobne w pewnym sensie, ale w rzeczywisto\u015bci nie s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane. Na przyk\u0142ad \u201eczas to z\u0142odziej\u201d to metafora, bo czas nie kradnie w dos\u0142ownym znaczeniu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z kolei metonimia nie opiera si\u0119 na podobie\u0144stwie, tylko na faktycznej relacji mi\u0119dzy rzeczami. \u201eCzyta\u0107<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wplyw-szekspira-na-jezyk-angielski\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Szekspira<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d to metonimia, bo dzie\u0142a s\u0105 rzeczywi\u015bcie zwi\u0105zane z jego nazwiskiem, natomiast \u201eczas to z\u0142odziej\u201d nie jest metonimi\u0105, bo czas nie ma nic wsp\u00f3lnego z przest\u0119pczo\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Blisko spokrewnion\u0105 figur\u0105 jest synekdocha, czyli u\u017cycie cz\u0119\u015bci zamiast ca\u0142o\u015bci lub odwrotnie. Na przyk\u0142ad \u201ewszystkie r\u0119ce na pok\u0142ad\u201d oznacza, \u017ce potrzeba ludzi do pracy, a nie tylko ich d\u0142oni. Synekdocha to specyficzny rodzaj metonimii, ale nie ka\u017cda metonimia jest synekdoch\u0105.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c4f4c4553a4e287f7a7bc3eb5b294f73\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c4f4c4553a4e287f7a7bc3eb5b294f73\">\n                Przyk\u0142ady metonimii w j\u0119zyku angielskim            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Poni\u017cej przygotowali\u015bmy jeszcze kilkana\u015bcie innych <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">przyk\u0142ad\u00f3w metonimii<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> w j\u0119zyku angielskim:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy kto\u015b m\u00f3wi \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The suits are making all the decisions<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d wiadomo, \u017ce chodzi o ludzi na wysokich stanowiskach, a nie dos\u0142owne garnitury.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy us\u0142yszysz \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The press is all over this story,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d chodzi o dziennikarzy, a nie maszyny drukarskie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli kto\u015b powie \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s hear from the bench,\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to ma na my\u015bli s\u0119dzi\u00f3w, a nie kawa\u0142ek drewna, na kt\u00f3rym siedz\u0105.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy kto\u015b m\u00f3wi \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Pentagon issued a statement,\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nie chodzi o budynek, ale o Departament Obrony USA.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W restauracji, gdy kelner zapyta \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Would you like another glass?\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, wiadomo, \u017ce chodzi o nap\u00f3j, a nie o kolejne naczynie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy kto\u015b powie \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Give me a hand,\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to raczej prosi o pomoc, a nie dos\u0142own\u0105 r\u0119k\u0119.\\<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy m\u00f3wisz <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe silver screen has changed,\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> masz na my\u015bli przemiany w przemy\u015ble filmowym, a nie dos\u0142owny ekran.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c6158ab0bd214b0ec09bd22f29f8f89b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c6158ab0bd214b0ec09bd22f29f8f89b\">\n                Angielski bez tajemnic             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dla dziecka nauka takich niuans\u00f3w, jak metonimia, mo\u017ce by\u0107 wyzwaniem, ale te\u017c \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105! W<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> uczymy angielskiego w spos\u00f3b intuicyjny, poprzez rozmowy, gry i interaktywne \u0107wiczenia, kt\u00f3re pomagaj\u0105 my\u015ble\u0107 w j\u0119zyku, zamiast tylko t\u0142umaczy\u0107 s\u0142owa w g\u0142owie. Dzi\u0119ki temu Twoje dziecko nie tylko zrozumie metonimi\u0119, ale te\u017c zacznie jej u\u017cywa\u0107 bez wysi\u0142ku \u2013 tak jak native speakerzy!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chcesz, by Tw\u00f3j maluch m\u00f3wi\u0142 po angielsku swobodnie i pewnie? Sprawd\u017a, jak wygl\u0105daj\u0105 zaj\u0119cia w Novakid i daj mu najlepszy start w \u015bwiat j\u0119zyka!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapisz dziecko na<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">darmow\u0105 lekcj\u0119 pr\u00f3bn\u0105<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2e45780eee6b466f619e9021426616b1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2e45780eee6b466f619e9021426616b1\">\n                Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119!             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Metonimia to sprytny spos\u00f3b na skracanie wypowiedzi! Sprawd\u017amy, czy potrafisz j\u0105 rozpozna\u0107 i u\u017cywa\u0107 w j\u0119zyku angielskim.<\/span><\/p>\n<p><b>Zadanie 1: Co to znaczy?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czy potrafisz dopasowa\u0107 znaczenie do poni\u017cszych wyra\u017ce\u0144? Wybierz w\u0142a\u015bciw\u0105 odpowied\u017a (A, B lub C).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe White House made a decision.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A) Bia\u0142y dom zmieni\u0142 kolor.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B) Prezydent USA podj\u0105\u0142 decyzj\u0119.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C) Kto\u015b kupi\u0142 nowy dom.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_6aae42992b0d7d1e4c577d896e605498\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_6aae42992b0d7d1e4c577d896e605498\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            B) Prezydent USA podj\u0105\u0142 decyzj\u0119.                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_6e92066ddab59d6d1e430c0437428fe5\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHollywood is making great movies this year.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A) Znana osoba o imieniu Hollywood kr\u0119ci filmy.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B) Ameryka\u0144skie miasto sta\u0142o si\u0119 kinem.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C) Przemys\u0142 filmowy w USA tworzy \u015bwietne filmy.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_1886196367180738c1832a6a5f57f65a\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_1886196367180738c1832a6a5f57f65a\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            C) Przemys\u0142 filmowy w USA tworzy \u015bwietne filmy.                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_fb90a34aea1c2c20ef0c26a69a2255f5\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe Crown is worried about the country.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A) Kr\u00f3l lub kr\u00f3lowa troszczy si\u0119 o pa\u0144stwo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B) Korona zgubi\u0142a si\u0119 w zamku.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C) Ludzie kupuj\u0105 nowe kapelusze.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_7f06b11023aa7b1931d83381d25f8037\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_7f06b11023aa7b1931d83381d25f8037\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            A) Kr\u00f3l lub kr\u00f3lowa troszczy si\u0119 o pa\u0144stwo.                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e11b6297541095ac047b928ec71edbe2\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWall Street is nervous today.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A) Budynki na Wall Street si\u0119 trz\u0119s\u0105.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B) Rynek finansowy prze\u017cywa trudny dzie\u0144.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C) Kto\u015b zgubi\u0142 drog\u0119 na Wall Street.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_b6947a0e025addfed30abbd71039fc0f\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_b6947a0e025addfed30abbd71039fc0f\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            B) Rynek finansowy prze\u017cywa trudny dzie\u0144.                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_8f78dc272a2387aee110e2c7b99c75e0\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eShakespeare is on the reading list this year.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A) Ksi\u0105\u017cki Szekspira s\u0105 lektur\u0105 szkoln\u0105.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B) William Shakespeare wr\u00f3ci\u0142 do szko\u0142y.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C) Nauczyciele musz\u0105 nauczy\u0107 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 jak Shakespeare.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_bdbecd69b3117dc9388912bf41796b21\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_bdbecd69b3117dc9388912bf41796b21\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            A) Ksi\u0105\u017cki Szekspira s\u0105 lektur\u0105 szkoln\u0105.                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e9148e00da8f08a061be18f61803a0a5\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 2: Znajd\u017a metonimi\u0119!<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W ka\u017cdym zdaniu ukry\u0142a si\u0119 metonimia. Czy potrafisz j\u0105 znale\u017a\u0107?<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_4f84d93be6d974cea18d59045068ebd1\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_4f84d93be6d974cea18d59045068ebd1\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        The classroom was excited about the school trip.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The classroom (zamiast \u201euczniowie\u201d)                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        The White House issued a new statement today.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The White House (zamiast \u201erz\u0105d USA\u201d)                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        The pen is mightier than the sword.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The pen (zamiast \u201episanie\/s\u0142owa\u201d), the sword (zamiast \u201esi\u0142a\/zbrojna walka\u201d)                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        We are reading Dickens in class this month.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            Dickens (zamiast \u201eksi\u0105\u017cki Dickensa\u201d)                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Silicon Valley is working on new AI technology.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            Silicon Valley (zamiast \u201efirmy technologiczne\u201d)                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a596e737882cd507b549cbdb89810b9d\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 3: Doko\u0144cz zdanie<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czy potrafisz doko\u0144czy\u0107 zdanie, u\u017cywaj\u0105c metonimii?<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_03d4f04320578c00235541c505365964\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_03d4f04320578c00235541c505365964\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe journalists asked difficult questions.\u201d mo\u017cna powiedzie\u0107: \u201eThe ___ asked difficult questions.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The press                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe king made an important decision.\u201d mo\u017cna powiedzie\u0107: \u201eThe ___ made an important decision.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The Crown                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe musicians played a beautiful melody.\u201d mo\u017cna powiedzie\u0107: \u201eThe ___ played a beautiful melody.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The orchestra                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe police arrived quickly.\u201d mo\u017cna powiedzie\u0107: \u201eThe ___ arrived quickly.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The badge                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe book was really interesting.\u201d mo\u017cna powiedzie\u0107: \u201eThe ___ was really interesting.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The author                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_4a6f268c7397a1fbc9a728fc59e69fd3\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 4: Wymy\u015bl w\u0142asn\u0105 metonimi\u0119!<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pomy\u015bl i doko\u0144cz zdania, u\u017cywaj\u0105c w\u0142asnej metonimii. Nie ma jednej poprawnej odpowiedzi \u2013 baw si\u0119 j\u0119zykiem!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_ddf1d86bd63d41d85f86bc091f4719d1\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_ddf1d86bd63d41d85f86bc091f4719d1\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe school decided to change the schedule.\u201d mo\u017cesz powiedzie\u0107: \u201e___ decided to change the schedule.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Przyk\u0142adowa odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The principal (dyrektor), the administration (zarz\u0105d)                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe company released a new phone.\u201d mo\u017cesz powiedzie\u0107: \u201e___ released a new phone.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Przyk\u0142adowa odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            Apple (nazwa firmy), the tech giant (gigant technologiczny)                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe government introduced a new law.\u201d mo\u017cesz powiedzie\u0107: \u201e___ introduced a new law.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Przyk\u0142adowa odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The White House, Parliament                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe chef cooked an amazing dish.\u201d mo\u017cesz powiedzie\u0107: \u201e___ cooked an amazing dish.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Przyk\u0142adowa odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The kitchen, The restaurant                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        Zamiast \u201eThe hospital saved many lives.\u201d mo\u017cesz powiedzie\u0107: \u201e___ saved many lives.\u201d                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Przyk\u0142adowa odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            The doctors, The medical team                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_d273bf2d2fa5d6feb33a1375aa32a63a\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Gratulacje!<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Je\u015bli zrobi\u0142e\u015b\/a\u015b ten quiz, to znaczy, \u017ce \u015bwietnie rozumiesz metonimi\u0119. <\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, czym jest metonimia, sprawd\u017a, jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i naucz si\u0119 jej u\u017cywa\u0107 w praktyce!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,83],"tags":[],"class_list":["post-14446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","category-podstawy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metonimia w angielskim \u2013 czym jest i jak jej u\u017cywa\u0107?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, czym jest metonimia, sprawd\u017a, jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i naucz si\u0119 jej u\u017cywa\u0107 w praktyce!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metonimia w angielskim \u2013 czym jest i jak jej u\u017cywa\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, czym jest metonimia, sprawd\u017a, jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i naucz si\u0119 jej u\u017cywa\u0107 w praktyce!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-06T08:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:51:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metonimia w angielskim \u2013 czym jest i jak jej u\u017cywa\u0107?","description":"Dowiedz si\u0119, czym jest metonimia, sprawd\u017a, jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i naucz si\u0119 jej u\u017cywa\u0107 w praktyce!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Metonimia w angielskim \u2013 czym jest i jak jej u\u017cywa\u0107?","og_description":"Dowiedz si\u0119, czym jest metonimia, sprawd\u017a, jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i naucz si\u0119 jej u\u017cywa\u0107 w praktyce!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-03-06T08:41:45+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T17:51:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Novakid","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260"},"headline":"Metonimia \u2013 co to jest i jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim?","datePublished":"2025-03-06T08:41:45+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:51:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","articleSection":["Gramatyka","Podstawy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/","name":"Metonimia w angielskim \u2013 czym jest i jak jej u\u017cywa\u0107?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","datePublished":"2025-03-06T08:41:45+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:51:29+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, czym jest metonimia, sprawd\u017a, jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i naucz si\u0119 jej u\u017cywa\u0107 w praktyce!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_What-is-metonymy.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metonimia-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-wiedziec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metonimia \u2013 co to jest i jak dzia\u0142a w j\u0119zyku angielskim?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14448,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14446\/revisions\/14448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}