{"id":14281,"date":"2025-02-27T19:55:01","date_gmt":"2025-02-27T19:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=14281"},"modified":"2026-01-09T17:52:16","modified_gmt":"2026-01-09T17:52:16","slug":"hiperbola-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Hiperbola \u2013 czym jest i jak j\u0105 rozumie\u0107 w j\u0119zyku angielskim?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_5c1046491af9c58125dcd4984a0fa20f\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole.png\" alt=\"Hiperbola \u2013 czym jest i jak j\u0105 rozumie\u0107 w j\u0119zyku angielskim?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Hiperbola \u2013 co to takiego?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Hiperbola jako \u015brodek stylistyczny<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Funkcje hiperboli<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Przyk\u0142ady hiperboli w j\u0119zyku angielskim<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Dlaczego warto zapisa\u0107 dziecko na zaj\u0119cia w Novakid?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119 o hiperboli w j\u0119zyku angielskim!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_474f47ee8305534756efe76c6f2ea621\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u0119zyk jest pe\u0142en \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 nam wyra\u017ca\u0107 emocje i wzmacnia\u0107 przekaz. Przyk\u0142adowo, kiedy chcemy naprawd\u0119 podkre\u015bli\u0107, jak bardzo burczy nam w brzuchu, m\u00f3wimy \u201eI\u2019m starving!\u201d zamiast zwyk\u0142ego \u201eI\u2019m hungry\u201d. Takie wyolbrzymienie to w\u0142a\u015bnie <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hiperbola \u2013 \u015brodek stylistyczny<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce nasz j\u0119zyk staje si\u0119 bardziej ekspresyjny i obrazowy. Hiperbola wyst\u0119puje wsz\u0119dzie \u2013 w codziennych rozmowach, reklamach, literaturze i filmach. Czym jednak jest w praktyce? I jak j\u0105 odr\u00f3\u017cni\u0107 od innych \u015brodk\u00f3w <\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ea578970515626e9c90fa1ad34185539\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ea578970515626e9c90fa1ad34185539\">\n                Hiperbola \u2013 co to takiego?             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Hiperbola to \u015bwiadome i celowe wyolbrzymienie np. jakiego\u015b zjawiska lub przedmiotu dowolnymi cechami. Raczej nie traktujemy jej powa\u017cnie, bo hiperbola wykracza poza granice prawdy i prawdopodobie\u0144stwa. Wyst\u0119puje te\u017c w matematyce jako cz\u0119\u015b\u0107 wykresu funkcji, ale tam oznacza zupe\u0142nie co innego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady hiperboli<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> w j\u0119zyku angielskim:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eI\u2019ve told you a million times!\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 (M\u00f3wi\u0142em ci milion razy!)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eIt\u2019s boiling outside!\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 (Na zewn\u0105trz jest upa\u0142 nie do wytrzymania!)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u201eI nearly died laughing.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 (O ma\u0142o nie umar\u0142em ze \u015bmiechu.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hiperbola zmienia ca\u0142kowicie sens danego wyra\u017cenia, bo przez to mocniej oddzia\u0142uje na wyobra\u017ani\u0119 i emocje s\u0142uchacza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wed\u0142ug PWN <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">definicja hiperboli <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">hiperbola [gr. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hyperbol\u1e17<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2018przerzucenie\u2019, \u2018przesada\u2019], przesadnia, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lit. uj\u0119cie stylistyczne przedstawiaj\u0105ce w spos\u00f3b przesadny opisywane zjawisko, wyolbrzymiaj\u0105ce jego cechy, znaczenie i dzia\u0142anie;<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c9166020fbed58648adcb97a0e2d152d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c9166020fbed58648adcb97a0e2d152d\">\n                Hiperbola jako \u015brodek stylistyczny             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Hiperbola cz\u0119sto bywa mylona z innymi figurami retorycznymi, takimi jak metafora, ironia, oksymoron, eufemizm czy personifikacja, poniewa\u017c podobnie jak one s\u0142u\u017cy do ubarwiania j\u0119zyka. Istniej\u0105 jednak mi\u0119dzy nimi istotne r\u00f3\u017cnice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hiperbola uwa\u017cana jest za odmian\u0119 metafory. Dobrym przyk\u0142adem jest zdanie: <\/span><b>\u201eHe has a heart of stone\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ma serce z kamienia), gdzie nie chodzi o to, \u017ce jego serce jest rzeczywi\u015bcie twarde jak ska\u0142a, ale \u017ce dana osoba jest bezduszna i nieczu\u0142a. Innym przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 zdanie \u201eJest tak zimno, jakby by\u0142o minus niesko\u0144czono\u015b\u0107&#8221; (w znaczeniu, \u017ce jest bardzo zimno).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ironia dzia\u0142a inaczej, poniewa\u017c bazuje na sprzeczno\u015bci mi\u0119dzy dos\u0142ownym znaczeniem a rzeczywistym przekazem. Gdy kto\u015b patrzy na nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 deszcz i m\u00f3wi <\/span><b>\u201eWhat a beautiful day!\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, wiadomo, \u017ce nie m\u00f3wi tego powa\u017cnie. Je\u015bli stosujemy hiperbol\u0119 to raczej niczego nie ukrywamy \u2013 przesada jest otwarta i oczywista.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personifikacja nadaje cechy ludzkie przedmiotom, zwierz\u0119tom lub zjawiskom. Gdy kto\u015b m\u00f3wi <\/span><b>\u201eThe wind whispered in my ear\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, przypisuje wiatr s\u0142uch i zdolno\u015b\u0107 m\u00f3wienia. Hiperbola ma tylko pot\u0119gowa\u0107 jakie\u015b odczucia, emocje, zjawiska.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eufemizm \u0142agodzi przekaz. Zamiast powiedzie\u0107 <\/span><b>\u201eHe died\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kto\u015b u\u017cyje <\/span><b>\u201eHe passed away\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, by brzmia\u0142o to delikatniej. Hiperbola idzie w odwrotnym kierunku \u2013 zamiast zmi\u0119kcza\u0107 s\u0142owa, wzmacnia je i podkre\u015bla ich wag\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co ciekawe, hiperbola mo\u017ce by\u0107 te\u017c oksymoronem (\u015brodkiem stylistycznym o przeciwstawnym znaczeniu). Takim przyk\u0142adem jest s\u0142ynny wers z Sonet\u00f3w Krymskich Adama Mickiewicza: wp\u0142yn\u0105\u0142em na suchego przestw\u00f3r oceanu albo inny fragment z tego samego utworu: \u015br\u00f3d fali \u0142\u0105k szumi\u0105cych\/\u015br\u00f3d kwiat\u00f3w powodzi\/omijam koralowe ostrowy burzanu.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9994d1dac038237609123040f4ebbbb3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9994d1dac038237609123040f4ebbbb3\">\n                Funkcje hiperboli             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Hiperbola <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">jest jednym z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych \u015brodk\u00f3w stylistycznych w mowie potocznej, poniewa\u017c pozwala skuteczniej przekazywa\u0107 emocje i intensyfikowa\u0107 znaczenie wypowiedzi poprzez zast\u0105pienie jakich\u015b cech innymi, silniejszymi cechami. Kiedy kto\u015b m\u00f3wi <\/span><b>\u201eI\u2019m dead tired\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, od razu wyobra\u017camy sobie osob\u0119, kt\u00f3ra ledwo stoi na nogach. Tak samo zdanie <\/span><b>\u201eI was up all night\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> brzmi o wiele dramatyczniej ni\u017c po prostu <\/span><b>\u201eI didn\u2019t sleep well\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Dlatego te\u017c zbyt cz\u0119ste stosowanie hiperboli mo\u017ce prowadzi\u0107 do utraty wiarygodno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hiperbola \u015bwietnie sprawdza si\u0119 te\u017c jako<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/drama-dla-dzieci\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">element komedii<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Wyolbrzymione opisy sytuacji sprawiaj\u0105, \u017ce brzmi\u0105 one bardziej absurdalnie i \u015bmiesznie. W komediach stand-upowych komicy cz\u0119sto u\u017cywaj\u0105 przesady, by podkre\u015bli\u0107 absurd codziennych sytuacji, np: <\/span><b>\u201eThey give you a steak the size of a car tire\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">reklamach hiperbola<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> dzia\u0142a na pod\u015bwiadomo\u015b\u0107. Produkty cz\u0119sto s\u0105 przedstawiane jako <\/span><b>\u201ethe best ever\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nawet je\u015bli tak naprawd\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zbytnio od konkurencji. Przesada sprawia jednak, \u017ce komunikat jest bardziej przekonuj\u0105cy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W literaturze hiperbola<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> podkre\u015bla emocje bohater\u00f3w, ale te\u017c pot\u0119guje dramatyzm. W <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Romeo i Julii<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wplyw-szekspira-na-jezyk-angielski\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Szekspir<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nie pozwala swoim postaciom m\u00f3wi\u0107 zwyczajnie \u2013 ka\u017cda ich emocja jest spot\u0119gowana do granic mo\u017cliwo\u015bci. Gdy Romeo m\u00f3wi o Julii <\/span><b>\u201eWith love\u2019s light wings did I o\u2019erperch these walls\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Z lekkimi skrzyd\u0142ami mi\u0142o\u015bci przeskoczy\u0142em te mury), jego uczucie zostaje ukazane jako co\u015b nadludzkiego, niemal boskiego.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_351c5ba432104bc1e276023ee95e2866\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_351c5ba432104bc1e276023ee95e2866\">\n                Przyk\u0142ady hiperboli w j\u0119zyku angielskim            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><b>I\u2019m so hungry I could eat a horse.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Jestem tak g\u0142odny, \u017ce m\u00f3g\u0142bym zje\u015b\u0107 konia.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Oczywi\u015bcie nikt nie ma zamiaru rzeczywi\u015bcie zjada\u0107 konia \u2013 to jedynie spos\u00f3b na podkre\u015blenie ogromnego g\u0142odu.<\/span><\/p>\n<p><b>I have a million things to do.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Mam milion rzeczy do zrobienia.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy kto\u015b m\u00f3wi to zdanie, nie oznacza to dos\u0142ownie miliona obowi\u0105zk\u00f3w, ale po prostu przyt\u0142aczaj\u0105c\u0105 liczb\u0119 zada\u0144.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>I\u2019ve told you a thousand times.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">(M\u00f3wi\u0142em ci ju\u017c tysi\u0105c razy.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">To wyra\u017cenie podkre\u015bla frustracj\u0119 m\u00f3wi\u0105cego, kt\u00f3ry wielokrotnie powtarza\u0142 co\u015b drugiej osobie. Nie chodzi o rzeczywiste tysi\u0105c razy, ale o poczucie, \u017ce temat by\u0142 poruszany wielokrotnie.<\/span><\/p>\n<p><b>This bag weighs a ton.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ta torba wa\u017cy ton\u0119.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Torba nie wa\u017cy ton\u0119, ale jest bardzo ci\u0119\u017cka. W polskim j\u0119zyku mo\u017cna powiedzie\u0107 \u201eta torba wa\u017cy chyba z p\u00f3\u0142 tony\u201d albo \u201eczuj\u0119 si\u0119 jakbym d\u017awiga\u0142 ceg\u0142y\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>It\u2019s taking forever!<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">(To trwa wieczno\u015b\u0107!)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Ludzie u\u017cywaj\u0105 tego wyra\u017cenia, gdy co\u015b trwa bardzo d\u0142ugo i czuj\u0105, \u017ce czas si\u0119 d\u0142u\u017cy. W j\u0119zyku polskim mo\u017cna powiedzie\u0107 \u201eci\u0105gnie si\u0119 w niesko\u0144czono\u015b\u0107\u201d lub \u201enigdy si\u0119 nie sko\u0144czy\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>I\u2019m drowning in work.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ton\u0119 w pracy.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">To hiperbola wyra\u017caj\u0105ca przyt\u0142oczenie ilo\u015bci\u0105 obowi\u0105zk\u00f3w. Chodzi o poczucie, \u017ce pracy jest tak du\u017co, \u017ce trudno sobie z ni\u0105 poradzi\u0107.<\/span><\/p>\n<p><b>I slept like a rock.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Spa\u0142em jak kamie\u0144.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Takie wyra\u017cenie oznacza, \u017ce kto\u015b spa\u0142 bardzo twardo i nic go nie budzi\u0142o. W j\u0119zyku polskim te\u017c tak m\u00f3wimy, cho\u0107 czasem hiperbolizujemy jeszcze mocniej, u\u017cywaj\u0105c: powiedzie\u0107 \u201espa\u0142em jak zabity\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>You scared me to death!<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Przestraszy\u0142e\u015b mnie na \u015bmier\u0107!)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Chodzi o ogromny strach, kt\u00f3ry wywo\u0142a\u0142 nag\u0142y bodziec. Oczywi\u015bcie nikt nie umiera ze strachu, ale to wyra\u017cenie ma pokaza\u0107 silne emocje. W polskim m\u00f3wimy \u201eo ma\u0142o nie umar\u0142em ze strachu\u201d albo \u201eprzestraszy\u0142e\u015b mnie jak diabli\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>It\u2019s so hot you could fry an egg on the sidewalk.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Jest tak gor\u0105co, \u017ce mo\u017cna by usma\u017cy\u0107 jajko na chodniku.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Jest to g\u0142\u00f3wnie metaforyczny opis upa\u0142u. W polskim mo\u017cna powiedzie\u0107 \u201ejest jak w piekle\u201d albo \u201egor\u0105co jak w saunie\u201d.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_51151bf78558e80d121f8152315052d2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_51151bf78558e80d121f8152315052d2\">\n                Dlaczego warto zapisa\u0107 dziecko na zaj\u0119cia w Novakid?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Chcesz, aby Twoje dziecko m\u00f3wi\u0142o po angielsku swobodnie i pewnie? W<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> uczymy poprzez zabaw\u0119 i dopasowujemy program do wieku i umiej\u0119tno\u015bci ka\u017cdego ucznia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Co zyska Twoje dziecko?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0106wiczymy praktyk\u0119 i teori\u0119 \u2013 dzieci od razu zaczynaj\u0105 m\u00f3wi\u0107 po angielsku.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interaktywne lekcje z native speakerami.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indywidualne podej\u015bcie dopasowane do poziomu dziecka.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015awietna zabawa, kt\u00f3ra uczy naturalnej komunikacji.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapraszamy na<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">darmow\u0105 lekcj\u0119 pr\u00f3bn\u0105<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, podczas kt\u00f3rej przekonasz si\u0119, \u017ce naprawd\u0119 warto! <\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_dffee0bbff57d245753eb76e89ad0b5a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_dffee0bbff57d245753eb76e89ad0b5a\">\n                Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119 o hiperboli w j\u0119zyku angielskim!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Poni\u017cej znajdziesz cztery zadania sprawdzaj\u0105ce Twoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 na temat hiperboli. Ka\u017cde sk\u0142ada si\u0119 z pi\u0119ciu \u0107wicze\u0144. Sprawd\u017a, ile pami\u0119tasz!<\/span><\/p>\n<p><b>Zadanie 1: Wybierz poprawn\u0105 hiperbol\u0119<\/b><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_08cbbd64f517fc8f40611a88a0c6b363\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_08cbbd64f517fc8f40611a88a0c6b363\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        I am so tired I could sleep for a year. \/ I need a short nap.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            I am so tired I could sleep for a year.                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        This suitcase weighs a ton! \/ This suitcase is heavy.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            This suitcase weighs a ton!                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        I\u2019ve called you a thousand times today. \/ I\u2019ve called you a few times today.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            I\u2019ve called you a thousand times today.                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        My phone is blowing up with messages. \/ My phone received a few messages.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            My phone is blowing up with messages.                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        It\u2019s freezing\u2014I\u2019m turning into an ice cube! \/ It\u2019s a bit chilly outside.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            It\u2019s freezing\u2014I\u2019m turning into an ice cube!                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_82bd6589ace8d466dc133fb2e1bcca4e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 2: Uzupe\u0142nij zdanie hiperbol\u0105<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wpisz brakuj\u0105c\u0105 hiperbol\u0119, wybieraj\u0105c jedno z podanych wyra\u017ce\u0144:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(&#8222;a million&#8221;, &#8222;a ton&#8221;, &#8222;faster than the speed of light&#8221;, &#8222;scared to death&#8221;, &#8222;forever&#8221;)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_821394406b0869b8d368d8f33b310968\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_821394406b0869b8d368d8f33b310968\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        I have __________ things to do today!                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            a million                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        This bag is so heavy, it must weigh __________.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            a ton                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        I ran __________ to catch the bus.                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            faster than the speed of light                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        I was __________ when I heard that noise in the dark!                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            scared to death                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        We\u2019ve been waiting for our food __________!                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            forever                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_fcf14dd6bfe89495bb9a7686b8810109\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 3: Dopasuj hiperbol\u0119 do jej znaczenia<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0142\u0105cz hiperbol\u0119 z jej prawdziwym znaczeniem.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A) I\u2019m drowning in homework.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B) This is the best pizza in the universe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C) He is older than the hills.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D) My feet are killing me.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E) I have a mountain of laundry to do.<\/span><\/td>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1. Moje stopy bardzo bol\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2. Mam bardzo du\u017co prania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3. Mam mn\u00f3stwo pracy domowej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4. To najlepsza pizza, jak\u0105 jad\u0142em.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5. On jest bardzo stary.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_336ddd13ffa33f96071faadc95074e93\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_336ddd13ffa33f96071faadc95074e93\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            A \u2013 3 B \u2013 4 C \u2013 5 D \u2013 1 E \u2013 2                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_c10fdc96457898e71d9ea7344333d49a\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 4: Popraw zdanie, aby by\u0142o hiperbol\u0105<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przekszta\u0142\u0107 poni\u017csze zdania, u\u017cywaj\u0105c hiperboli.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogQa\" id=\"blogQa-block_58c4c87efb0f388a1faafcc288a2da50\">\n    <div class=\"blogQa__wrapper\" data-qa=\"blogQa-block_58c4c87efb0f388a1faafcc288a2da50\">\n                                    <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        I am very hungry.                     <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            I am so hungry I could eat a horse.                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        It\u2019s a bit warm today                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            It\u2019s so hot you could fry an egg on the sidewalk!                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        I waited a long time                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            I\u2019ve been waiting forever!                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        This book is quite interesting                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            This is the most amazing book in the history of the world!                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"blogQa__item\" data-qa-item>\n                    <div class=\"blogQa__question\">\n                        My backpack is heavy                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__button\">\n                        <button class=\"blogQa__buttonItem\" data-qa-btn>\n                                                            Odpowied\u017a                                                    <\/button>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"blogQa__answer\" data-qa-answer=\"false\">\n                        <div class=\"blogQa__answerText\">\n                            My backpack weighs a ton!                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a hiperbola w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i sprawd\u017a, jak mo\u017cna j\u0105 wykorzysta\u0107 w codziennej komunikacji. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,83],"tags":[],"class_list":["post-14281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","category-podstawy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czym jest hiperbola \u2013 przyk\u0142ady, definicja i \u0107wiczenia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a hiperbola w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i sprawd\u017a, jak mo\u017cna j\u0105 wykorzysta\u0107 w codziennej komunikacji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym jest hiperbola \u2013 przyk\u0142ady, definicja i \u0107wiczenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a hiperbola w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i sprawd\u017a, jak mo\u017cna j\u0105 wykorzysta\u0107 w codziennej komunikacji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-27T19:55:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czym jest hiperbola \u2013 przyk\u0142ady, definicja i \u0107wiczenia","description":"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a hiperbola w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i sprawd\u017a, jak mo\u017cna j\u0105 wykorzysta\u0107 w codziennej komunikacji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czym jest hiperbola \u2013 przyk\u0142ady, definicja i \u0107wiczenia","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a hiperbola w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i sprawd\u017a, jak mo\u017cna j\u0105 wykorzysta\u0107 w codziennej komunikacji.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-02-27T19:55:01+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T17:52:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Novakid","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260"},"headline":"Hiperbola \u2013 czym jest i jak j\u0105 rozumie\u0107 w j\u0119zyku angielskim?","datePublished":"2025-02-27T19:55:01+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:52:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole.png","articleSection":["Gramatyka","Podstawy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/","name":"Czym jest hiperbola \u2013 przyk\u0142ady, definicja i \u0107wiczenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole.png","datePublished":"2025-02-27T19:55:01+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:52:16+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a hiperbola w j\u0119zyku angielskim, poznaj przyk\u0142ady i sprawd\u017a, jak mo\u017cna j\u0105 wykorzysta\u0107 w codziennej komunikacji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_What-is-hyperbole.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/hiperbola-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hiperbola \u2013 czym jest i jak j\u0105 rozumie\u0107 w j\u0119zyku angielskim?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14281"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14301,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14281\/revisions\/14301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}