{"id":14150,"date":"2025-02-07T16:14:15","date_gmt":"2025-02-07T16:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=14150"},"modified":"2026-01-09T17:48:37","modified_gmt":"2026-01-09T17:48:37","slug":"nawiasy-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Nawias w j\u0119zyku angielskim \u2013 wszystko, co musisz wiedzie\u0107"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_295544a42e5fda8dfbf55a569f7b9c1e\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets.png\" alt=\"Nawias w j\u0119zyku angielskim \u2013 wszystko, co musisz wiedzie\u0107\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Nawias po angielsku i jego rodzaje\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak zmienia si\u0119 znaczenie zdania po dodaniu nawias\u00f3w?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak poprawnie stosowa\u0107 nawiasy w tekstach akademickich?\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Nawiasy do oznaczania skr\u00f3t\u00f3w<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak u\u017cywa\u0107 nawias\u00f3w w kreatywnym pisaniu?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Cz\u0119ste b\u0142\u0119dy w u\u017cyciu nawias\u00f3w<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Zapisz swoje dziecko na zaj\u0119cia z Novakid!<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119!\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_416da7cf2f6d2f18877083df6111ad1b\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nawias to znak interpunkcyjny, kt\u00f3ry cz\u0119sto pojawia si\u0119 w tekstach, ale nie zawsze wiadomo, kiedy i jak go u\u017cywa\u0107. W j\u0119zyku angielskim wyr\u00f3\u017cniamy kilka rodzaj\u00f3w nawias\u00f3w: okr\u0105g\u0142e (parentheses), nawiasy ostrok\u0105tne, kwadratowe (brackets) i klamrowe (curly brackets).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym artykule przyjrzymy si\u0119 wszystkim trzem rodzajom nawias\u00f3w, wyja\u015bnimy, w jakich sytuacjach si\u0119 je stosuje, i podamy wiele przyk\u0142ad\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w ich poprawnym u\u017cyciu. Dowiesz si\u0119 m.in.:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy u\u017cywa\u0107 nawias\u00f3w okr\u0105g\u0142ych, a kiedy kwadratowych?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dlaczego w angielskim nawiasy kwadratowe mog\u0105 zmienia\u0107 znaczenie cytatu?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Czy klamry maj\u0105 zastosowanie poza programowaniem?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jakie b\u0142\u0119dy najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niaj\u0105 ucz\u0105cy si\u0119 angielskiego?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9b025fe4713cf31fb5fbbaec740f98e2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9b025fe4713cf31fb5fbbaec740f98e2\">\n                Nawias po angielsku i jego rodzaje\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim, podobnie jak w j\u0119zyku polskim, wyr\u00f3\u017cniamy trzy podstawowe rodzaje nawias\u00f3w:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nawiasy okr\u0105g\u0142e (parentheses) \u2013 ( )<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nawiasy kwadratowe (brackets) \u2013 [ ]<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nawiasy klamrowe (curly brackets) \u2013 { }<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017cdy z nich ma swoje specyficzne zastosowanie i nie mo\u017cna ich u\u017cywa\u0107 zamiennie. Nawiasy pe\u0142ni\u0105 r\u00f3\u017cne funkcje w zdaniach, w zale\u017cno\u015bci od kontekstu \u2013 mog\u0105 dodawa\u0107 dodatkowe informacje, wskazywa\u0107 na zmiany w cytatach lub organizowa\u0107 tre\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<h3><b>Nawias okr\u0105g\u0142y (po angielsku<\/b><b>: parentheses) \u2013 ( )<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Najcz\u0119\u015bciej stosowane nawiasy w j\u0119zyku angielskim. S\u0142u\u017c\u0105 do wtr\u0105ce\u0144, podawania dodatkowych informacji oraz wskazywania synonim\u00f3w lub obja\u015bnie\u0144.<\/span><\/p>\n<p><b>Przyk\u0142ady:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The capital of France (Paris) is one of the most visited cities in the world.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Stolica Francji, czyli Pary\u017c, jest jednym z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych miast na \u015bwiecie.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He finally arrived at the meeting (two hours late).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(W ko\u0144cu dotar\u0142 na spotkanie \u2013 dwie godziny sp\u00f3\u017aniony.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The novel was written by J.R.R. Tolkien (1892\u20131973).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Powie\u015b\u0107 zosta\u0142a napisana przez J.R.R. Tolkiena (1892\u20131973).)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nawiasy okr\u0105g\u0142e mo\u017cna te\u017c stosowa\u0107 w tekstach formalnych, ale nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nadmierne ich u\u017cywanie mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce zdanie stanie si\u0119 mniej przejrzyste.<\/span><\/p>\n<h3><b>Nawias kwadratowy<\/b><b> (brackets\/square brackets) \u2013 [ ]<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stosowane g\u0142\u00f3wnie w tekstach akademickich, cytatach i edycji tekstu. W przeciwie\u0144stwie do nawias\u00f3w okr\u0105g\u0142ych, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nawiasy kwadratowe<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u0142u\u017c\u0105 do ingerowania w cytaty, wyja\u015bniania skr\u00f3t\u00f3w i uzupe\u0142niania brakuj\u0105cych informacji.<\/span><\/p>\n<p><b>Przyk\u0142ady:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The witness said: \u201cI saw him [the suspect] running away.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u015awiadek powiedzia\u0142: \u201eWidzia\u0142em, jak on [podejrzany] ucieka\u0142.\u201d)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He was born in [the year] 1985.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Urodzi\u0142 si\u0119 w [roku] 1985.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The original text states: \u201cShe went to L[&#8230;]n,\u201d which likely refers to London.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Oryginalny tekst m\u00f3wi: \u201ePojecha\u0142a do L[&#8230;]n\u201d, co prawdopodobnie odnosi si\u0119 do Londynu.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nawiasy kwadratowe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane do poprawiania b\u0142\u0119d\u00f3w w cytatach lub dodawania komentarzy redakcyjnych.<\/span><\/p>\n<h3><b>Nawias klamrowy<\/b><b> (curly brackets) \u2013 { }<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Klamry w tek\u015bcie<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u0105 rzadko u\u017cywane, cho\u0107 znajduj\u0105 zastosowanie w matematyce, programowaniu i notacjach technicznych.<\/span><\/p>\n<p><b>Przyk\u0142ady:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">In programming, {x = y + 2} is a common expression.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(W programowaniu {x = y + 2} to cz\u0119sty zapis.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The set of numbers is {1, 2, 3, 4, 5}.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Zbi\u00f3r liczb to {1, 2, 3, 4, 5}.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9c08bcbce8c776a072a50749f7996253\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9c08bcbce8c776a072a50749f7996253\">\n                Jak zmienia si\u0119 znaczenie zdania po dodaniu nawias\u00f3w?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nawiasy mog\u0105 diametralnie zmieni\u0107 odbi\u00f3r zdania. Czasem ich obecno\u015b\u0107 wprowadza dodatkowy kontekst, a czasem sprawia, \u017ce wypowied\u017a staje si\u0119 mniej lub bardziej formalna.<\/span><\/p>\n<h3><b>Usuni\u0119cie nawias\u00f3w a zmiana sensu zdania<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por\u00f3wnajmy te dwa zdania:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">My brother (who lives in Canada) is coming to visit.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">My brother who lives in Canada is coming to visit.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W pierwszym zdaniu mamy dodatkow\u0105 informacj\u0119 \u2013 \u201ekt\u00f3ry mieszka w Kanadzie\u201d to wtr\u0105cenie. Mo\u017cna je usun\u0105\u0107, a zdanie nadal zachowa sens.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W drugim przypadku wyra\u017cenie \u201ewho lives in Canada\u201d staje si\u0119 niezb\u0119dne do okre\u015blenia, o kt\u00f3rym bracie mowa. Je\u015bli masz wi\u0119cej ni\u017c jednego brata, ten, kt\u00f3ry mieszka w Kanadzie, jest tym, kt\u00f3ry przyje\u017cd\u017ca.<\/span><\/p>\n<p><b>Inne przyk\u0142ady:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">He was late (as always) to the meeting.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 wtr\u0105cenie, kt\u00f3re mo\u017cna usun\u0105\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">He was late as always to the meeting.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 tutaj \u201eas always\u201d jest kluczow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zdania.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Nawiasy a ton wypowiedzi<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nawiasy mog\u0105 sprawia\u0107, \u017ce zdanie brzmi bardziej swobodnie. W tekstach formalnych lepiej u\u017cywa\u0107 przecink\u00f3w zamiast nawias\u00f3w.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We had a great time at the party (even though it ended late).<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ae1e69ee696e377422abc8f26f22d025\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ae1e69ee696e377422abc8f26f22d025\">\n                Jak poprawnie stosowa\u0107 nawiasy w tekstach akademickich?\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">W tekstach naukowych i akademickich nawiasy wykorzystuje si\u0119 w odniesieniach do \u017ar\u00f3de\u0142 oraz podczas cytowania wypowiedzi.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Nawiasy w cytowaniach \u017ar\u00f3de\u0142<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W stylach MLA, APA i Chicago nawiasy okr\u0105g\u0142e s\u0105 wykorzystywane do umieszczania odno\u015bnik\u00f3w:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Smith argues that climate change is accelerating (2020, p. 45).<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The experiment confirmed the hypothesis (Johnson &amp; Lee, 2019).<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W nawiasach podajemy autora cytowanego tekstu, rok wydania i stron\u0119, je\u015bli jest to konieczne. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cny jest tutaj nawias zamykaj\u0105cy, przy kt\u00f3rym wstawia si\u0119 tzw. przypis dolny.<\/span><\/p>\n<h3><b>Kwadratowe nawiasy do modyfikacji cytat\u00f3w<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kwadratowe nawiasy pozwalaj\u0105 nam wprowadza\u0107 drobne poprawki w cytatach:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">He said, \u201cI will finish the report [next week].\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 dodane s\u0142owa w nawiasach uzupe\u0142niaj\u0105 cytat w<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/cudzyslow-w-jezyku-angielskim\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">cudzys\u0142owie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cShe [the professor] explained the theory clearly.\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 uzupe\u0142nienie cytatu o dodatkowy kontekst.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tekstach akademickich nale\u017cy stosowa\u0107 nawiasy \u015bwiadomie, aby unikn\u0105\u0107 niejasno\u015bci.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e7ff8ab7b2fb7263999842eff0dfc318\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e7ff8ab7b2fb7263999842eff0dfc318\">\n                Nawiasy do oznaczania skr\u00f3t\u00f3w            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim nawiasy s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane w przypadku skr\u00f3t\u00f3w i<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/akronimy-skroty-po-angielsku\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">akronim\u00f3w<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podawanie pe\u0142nej nazwy przed skr\u00f3tem:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The organization is called the World Health Organization (WHO).<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podawanie skr\u00f3tu przed pe\u0142n\u0105 nazw\u0105:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">(AI) Artificial Intelligence is a rapidly growing field.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">(USA) The United States of America has 50 states.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7592e3c8cc8192b67f701bce7d441dab\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7592e3c8cc8192b67f701bce7d441dab\">\n                Jak u\u017cywa\u0107 nawias\u00f3w w kreatywnym pisaniu?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nawiasy mog\u0105 by\u0107 pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem w narracji, wprowadzaj\u0105cym humor, ukryte my\u015bli lub inne subtelne informacje do tekstu g\u0142\u00f3wnego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142adowo, kiedy bohater opowiada histori\u0119, nawiasy mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 do przekazywania jego my\u015bli:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I decided to confront him (which, jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o, nie by\u0142o najlepszym pomys\u0142em).<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">She smiled at me (or at least I thought she did).<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W literaturze i publicystyce nawiasy s\u0105 cz\u0119sto wykorzystywane do wtr\u0105ce\u0144 humorystycznych:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">His plan was genius (at least in his opinion).<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">She baked a cake (if you can call that burnt thing a cake).<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f7d92957c9b7b547ed3c4ec629ff838d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f7d92957c9b7b547ed3c4ec629ff838d\">\n                Cz\u0119ste b\u0142\u0119dy w u\u017cyciu nawias\u00f3w            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiele os\u00f3b stosuje nawiasy bez \u015bwiadomo\u015bci funkcji, jakie pe\u0142ni\u0105 one w zadaniu. St\u0105d te\u017c wynikaj\u0105 liczne b\u0142\u0119dy, takie jak:\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Nadmierne stosowanie nawias\u00f3w<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niekt\u00f3re osoby maj\u0105 tendencj\u0119 do umieszczania w nawiasach zbyt wielu informacji, co mo\u017ce zaburza\u0107 czytelno\u015b\u0107 tekstu:<\/span><\/p>\n<p><b>B\u0142\u0105d:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">We had a great trip (even though the hotel was bad (and the food was terrible (and it rained every day))).<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>Poprawnie:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">We had a great trip (despite the bad hotel, terrible food and constant rain).<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Zasada:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Unikaj nawias\u00f3w w nawiasach \u2013 w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 lepsze rozwi\u0105zanie.<\/span><\/p>\n<h3><b>B\u0142\u0119dna interpunkcja wok\u00f3\u0142 nawias\u00f3w<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nawiasy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na przecinki i kropki. Przyk\u0142ady b\u0142\u0119d\u00f3w:<\/span><\/p>\n<p><b>B\u0142\u0105d:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">She loves dogs (especially golden retrievers.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>Poprawnie: <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">She loves dogs (especially golden retrievers).<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>B\u0142\u0105d:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">We visited London. (It was amazing!)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>Poprawnie:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">We visited London (it was amazing!)<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Zasada:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Kropka jest zawsze poza nawiasem, chyba \u017ce ca\u0142e zdanie znajduje si\u0119 w nawiasie.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_aaf77167ae69092288e50d5460033c82\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_aaf77167ae69092288e50d5460033c82\">\n                Zapisz swoje dziecko na zaj\u0119cia z Novakid!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Czy Twoje dziecko ma trudno\u015bci z angielskim? A mo\u017ce chce rozwija\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci w naturalny i interaktywny spos\u00f3b? W<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> uczymy poprzez zabaw\u0119 i rozmow\u0119, pomagaj\u0105c dzieciom czu\u0107 si\u0119 pewnie w j\u0119zyku angielskim.<\/span><\/p>\n<p><b>Dlaczego warto wybra\u0107 Novakid?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indywidualne podej\u015bcie \u2013 ka\u017cda lekcja dostosowana do poziomu dziecka.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nauka przez rozmow\u0119 \u2013 bez stresu i nudnych regu\u0142ek.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nauczyciele z do\u015bwiadczeniem \u2013 native speakerzy i profesjonalni lektorzy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pe\u0142na elastyczno\u015b\u0107 \u2013 uczysz si\u0119, kiedy chcesz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Um\u00f3w si\u0119 na<\/b> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"><b>darmow\u0105 lekcj\u0119 pr\u00f3bn\u0105<\/b><\/a><b> i zobacz, jak wygl\u0105da nauka w Novakid!<\/b><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e35c3e96a1bba27c1811f823b936d493\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e35c3e96a1bba27c1811f823b936d493\">\n                Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119!\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <h4><b>Zadanie 1: Wybierz poprawne zdanie<\/b><\/h4>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I love summer (especially July and August).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I love summer especially July and August).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My brother [who lives in Canada] is visiting.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My brother (who lives in Canada] is visiting.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The recipe calls for sugar, flour (and eggs).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The recipe calls for sugar, flour and eggs).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We visited Rome (it was amazing!).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We visited Rome. (It was amazing!).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She gave me a book (and I loved it).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She gave me a book and I loved it).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_9d5a1b927a8278d8a8f2f118d01c4117\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <p><span style=\"font-weight: 400;\">1, 3, 5, 7, 9<\/span><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_01be3392ef2716daecd06357a31ffdad\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h4><b>Zadanie 2: Wstaw nawiasy w odpowiednich miejscach<\/b><\/h4>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The capital of France Paris is a popular tourist destination.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My best friend Alice is coming to visit next week.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We saw a tiger a real one at the zoo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My teacher Mr. Johnson loves history.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The weather in London rainy and cold is unpredictable.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_f519e6417074559715cf3cd8a6e602b9\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The capital of France (Paris) is a popular tourist destination.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My best friend (Alice) is coming to visit next week.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We saw a tiger (a real one) at the zoo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My teacher (Mr. Johnson) loves history.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The weather in London (rainy and cold) is unpredictable.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a241d3d5b74df26ce77d0ad99775c55a\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h4><b>Zadanie 3: Jakiego rodzaju nawias\u00f3w u\u017cyto w zdaniu?<\/b><\/h4>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The meeting will take place in the main hall [next to the cafeteria].<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He finally answered (after thinking for a while).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The museum offers discounts for students {and sometimes for seniors}.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ll see you at 5 PM (if I\u2019m not late).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She [the manager] approved the request.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_31486d50c981c47f8762d0cdfd0fdfe0\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kwadratowe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Okr\u0105g\u0142e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klamrowe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Okr\u0105g\u0142e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kwadratowe<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_29d0face0041d333e9ed007b083b4df3\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h4><b>Zadanie 4: Popraw b\u0142\u0119dy w zdaniach<\/b><\/h4>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She loves pizza, especially Margherita].<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We bought a new TV (but we haven\u2019t set it up yet].<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He gave me a great book (The Hobbit.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They visited New York and went to Times Square {the most famous place in the city].<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We saw dolphins! (It was amazing.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_2c436397874413a12226707106a860f2\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She loves pizza, especially Margherita.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We bought a new TV (but we haven\u2019t set it up yet).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He gave me a great book (The Hobbit).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They visited New York and went to Times Square (the most famous place in the city).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We saw dolphins! It was amazing!<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy stosowa\u0107 nawias kwadratowy, okr\u0105g\u0142y i klamrowy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a zasady, przyk\u0142ady, najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy i we\u017a te\u017c udzia\u0142 w quizie!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,83],"tags":[],"class_list":["post-14150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","category-podstawy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nawiasy w angielskim \u2013 jak ich u\u017cywa\u0107?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy stosowa\u0107 nawias kwadratowy, okr\u0105g\u0142y i klamrowy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a zasady, przyk\u0142ady, najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy i we\u017a te\u017c udzia\u0142 w quizie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nawiasy w angielskim \u2013 jak ich u\u017cywa\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy stosowa\u0107 nawias kwadratowy, okr\u0105g\u0142y i klamrowy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a zasady, przyk\u0142ady, najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy i we\u017a te\u017c udzia\u0142 w quizie!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-07T16:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nawiasy w angielskim \u2013 jak ich u\u017cywa\u0107?","description":"Kiedy stosowa\u0107 nawias kwadratowy, okr\u0105g\u0142y i klamrowy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a zasady, przyk\u0142ady, najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy i we\u017a te\u017c udzia\u0142 w quizie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nawiasy w angielskim \u2013 jak ich u\u017cywa\u0107?","og_description":"Kiedy stosowa\u0107 nawias kwadratowy, okr\u0105g\u0142y i klamrowy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a zasady, przyk\u0142ady, najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy i we\u017a te\u017c udzia\u0142 w quizie!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-02-07T16:14:15+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T17:48:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Novakid","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260"},"headline":"Nawias w j\u0119zyku angielskim \u2013 wszystko, co musisz wiedzie\u0107","datePublished":"2025-02-07T16:14:15+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:48:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets.png","articleSection":["Gramatyka","Podstawy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/","name":"Nawiasy w angielskim \u2013 jak ich u\u017cywa\u0107?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets.png","datePublished":"2025-02-07T16:14:15+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:48:37+00:00","description":"Kiedy stosowa\u0107 nawias kwadratowy, okr\u0105g\u0142y i klamrowy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a zasady, przyk\u0142ady, najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy i we\u017a te\u017c udzia\u0142 w quizie!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445720_How-to-use-brackets.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/nawiasy-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nawias w j\u0119zyku angielskim \u2013 wszystko, co musisz wiedzie\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14150"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14158,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14150\/revisions\/14158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}