{"id":14090,"date":"2025-01-31T04:34:00","date_gmt":"2025-01-31T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=14090"},"modified":"2026-01-09T17:03:22","modified_gmt":"2026-01-09T17:03:22","slug":"raise-vs-rise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/","title":{"rendered":"Raise i rise \u2013 jak je rozr\u00f3\u017cnia\u0107?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_23ea49f08db5886210755c332dee9cb8\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise.png\" alt=\"Raise i rise \u2013 jak je rozr\u00f3\u017cnia\u0107?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Co znaczy \u201eraise\u201d po angielsku i kiedy go u\u017cywamy?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak t\u0142umaczy\u0107 \u201erise\u201d w angielskim i kiedy go u\u017cywamy?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u201eRaise\u201d vs \u201erise\u201d \u2013 szczeg\u00f3\u0142owe r\u00f3\u017cnice<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w u\u017cyciu \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Idiomy z \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Dlaczego warto zapisa\u0107 dziecko na zaj\u0119cia z Novakid?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Quiz sprawdzaj\u0105cy wiedz\u0119 o \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_29fc2e2523d8844fdd5bb894bbc50d61\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim mo\u017cna spotka\u0107 s\u0142owa, kt\u00f3re s\u0105 do siebie bardzo podobne \u2013 brzmi\u0105 prawie tak samo, wygl\u0105daj\u0105 podobnie, a mimo to znacz\u0105 co\u015b zupe\u0142nie innego. Tak jest w\u0142a\u015bnie z \u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">raise<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d i \u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rise<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, kt\u00f3re sprawiaj\u0105 trudno\u015b\u0107 wielu uczniom. Ale spokojnie! Po przeczytaniu tego artyku\u0142u b\u0119dziesz wiedzia\u0142, co oznaczaj\u0105, jak ich u\u017cywa\u0107 i kiedy s\u0105 potrzebne. Przygotowali\u015bmy te\u017c specjalny quiz, w kt\u00f3rym sprawdzisz swoj\u0105 wiedz\u0119.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_518a424f278657de898df8cec9e7a20d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_518a424f278657de898df8cec9e7a20d\">\n                Co znaczy \u201eraise\u201d po angielsku i kiedy go u\u017cywamy?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Zacznijmy od \u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">raise<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d. To s\u0142owo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">t\u0142umacz<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y\u0107 mo\u017cna <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">po polsku<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> jako \u201epodnosi\u0107 co\u015b\u201d albo \u201ezwi\u0119ksza\u0107 co\u015b\u201d. W j\u0119zyku angielskim jest ono u\u017cywane, gdy kto\u015b co\u015b robi z jakim\u015b przedmiotem albo dzia\u0142aniem \u2013 podnosi r\u0119k\u0119, zwi\u0119ksza pensj\u0119, wychowuje dzieci albo zbiera pieni\u0105dze na jaki\u015b cel.<\/span><\/p>\n<p><b>1. Podnoszenie czego\u015b<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eRaise your hand if you know the answer!\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Podnie\u015b r\u0119k\u0119, je\u015bli znasz odpowied\u017a!)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThey raised the flag during the ceremony.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Podnie\u015bli flag\u0119 podczas ceremonii.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHe raised his glass to toast his friends.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Podni\u00f3s\u0142 kieliszek, aby wznie\u015b\u0107 toast za przyjaci\u00f3\u0142.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. Zwi\u0119kszanie liczby lub warto\u015bci<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe company raised salaries this year.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Firma zwi\u0119kszy\u0142a wynagrodzenia w tym roku.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eShe raised her bid in the auction.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Podnios\u0142a swoj\u0105 ofert\u0119 na aukcji.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWe need to raise the speed limit on this road.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Musimy podnie\u015b\u0107 limit pr\u0119dko\u015bci na tej drodze.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Zbieranie funduszy<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eRaise\u201d bardzo cz\u0119sto oznacza r\u00f3wnie\u017c zbieranie pieni\u0119dzy na jaki\u015b cel:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWe raised money for the animal shelter.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Zebrali\u015bmy pieni\u0105dze dla schroniska dla zwierz\u0105t.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThey\u2019re raising funds for a new school building.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Zbieraj\u0105 \u015brodki na nowy budynek szko\u0142y.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCan you help us raise donations for the local hospital?\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Czy mo\u017cesz pom\u00f3c nam zebra\u0107 datki dla lokalnego szpitala?)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. Wychowywanie dzieci<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli m\u00f3wimy o wychowywaniu dzieci, \u201eraise\u201d r\u00f3wnie\u017c si\u0119 przydaje:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eShe raised her three children alone.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Wychowa\u0142a troje dzieci sama.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThey were raised to respect their elders.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Zostali wychowani w szacunku do starszych.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eRaising children requires patience and love.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Wychowywanie dzieci wymaga cierpliwo\u015bci i mi\u0142o\u015bci.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6a9ecb257f5f56a3aac37a47934c50fc\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6a9ecb257f5f56a3aac37a47934c50fc\">\n                Jak t\u0142umaczy\u0107 \u201erise\u201d w angielskim i kiedy go u\u017cywamy?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eRise\u201d to troch\u0119 inna historia. Nie potrzebuje ono dope\u0142nienia, bo m\u00f3wimy o czym\u015b, co dzieje si\u0119 samo. S\u0142o\u0144ce wschodzi, dym unosi si\u0119, poziom wody ro\u015bnie \u2013 i nikt nie musi go podnosi\u0107, bo to dzieje si\u0119 naturalnie.<\/span><\/p>\n<p><b>1. Unoszenie si\u0119<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe sun rises every morning.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u0142o\u0144ce wschodzi ka\u017cdego ranka.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe smoke rose from the chimney.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Dym unosi\u0142 si\u0119 z komina.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe balloon rose into the air.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Balon uni\u00f3s\u0142 si\u0119 w powietrze.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. Wzrost warto\u015bci, liczby lub poziomu<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142ownik angielsko-polski m\u00f3wi, \u017ce <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201erise\u201d po polsku<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza tak\u017ce naturalny wzrost, np. cen, poziomu wody czy popularno\u015bci:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ePrices are rising due to inflation.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ceny rosn\u0105 z powodu inflacji.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe river rose after heavy rainfall.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Rzeka wezbra\u0142a po obfitych opadach deszczu.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThere has been a huge rise in traffic to this server.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Nast\u0105pi\u0142 ogromny wzrost ruchu na tym serwerze.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Wschodzenie (np. cia\u0142 niebieskich)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe moon rises in the evening.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ksi\u0119\u017cyc wschodzi wieczorem.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe sun rises earlier in the summer.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Latem s\u0142o\u0144ce wschodzi wcze\u015bniej.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. Powstanie z pozycji siedz\u0105cej\/le\u017c\u0105cej<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHe rose from his chair and left the room.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Wsta\u0142 z krzes\u0142a i wyszed\u0142 z pokoju.)<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eShe rose early to prepare for the trip.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Wsta\u0142a wcze\u015bnie, aby przygotowa\u0107 si\u0119 na podr\u00f3\u017c.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_21e96e6fe9b276f045fa703c45af5649\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_21e96e6fe9b276f045fa703c45af5649\">\n                \u201eRaise\u201d vs \u201erise\u201d \u2013 szczeg\u00f3\u0142owe r\u00f3\u017cnice            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy \u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">raise<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d i \u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rise<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d to nie tylko kwestia znaczenia, ale r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cnic gramatycznych. W tej sekcji dok\u0142adnie wyja\u015bnimy ich formy, spos\u00f3b u\u017cycia i pomo\u017cemy Ci unika\u0107 najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">1. \u201eRaise\u201d jako czasownik regularny<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eRaise\u201d to<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czasowniki-w-jezyku-angielskim\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">czasownik przechodni<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (transitive verb). Oznacza to, \u017ce zawsze wymaga dope\u0142nienia, czyli jakiego\u015b obiektu, na kt\u00f3rym wykonuje si\u0119 dan\u0105 czynno\u015b\u0107. Mo\u017cesz podnie\u015b\u0107 co\u015b, zwi\u0119kszy\u0107 co\u015b lub zebra\u0107 co\u015b, ale to dzia\u0142anie wymaga \u201eobiektu\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Odmiana raise<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> wygl\u0105da tak:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bezokolicznik: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">raise<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Czas przesz\u0142y: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">raised<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imies\u0142\u00f3w bierny: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">raised<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThey would raise the flag during the ceremony\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Oni podnie\u015bliby flag\u0119 podczas ceremonii.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eShe raised her voice, come what may, to get everyone\u2019s attention.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Podnios\u0142a g\u0142os, bez wzgl\u0119du na wszystko, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 uwag\u0119 wszystkich.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWe raised enough money to support the charity.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Zebrali\u015bmy wystarczaj\u0105co du\u017co pieni\u0119dzy, aby wesprze\u0107 organizacj\u0119 charytatywn\u0105.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Uwaga:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Raise<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d w ka\u017cdej formie zachowuje<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czasowniki-regularne\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">regularn\u0105 odmian\u0119<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, dlatego nawet w czasie przesz\u0142ym dodajemy po prostu ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u201e-ed\u201d.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2. \u201eRise\u201d jako czasownik nieregularny<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eRise\u201d to czasownik nieprzechodni (intransitive verb). Oznacza to, \u017ce nie wymaga dope\u0142nienia \u2013 akcja zachodzi sama. Co\u015b ro\u015bnie, wschodzi lub si\u0119 unosi bez pomocy kogo\u015b lub czego\u015b z zewn\u0105trz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Formy:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bezokolicznik: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rise<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Czas przesz\u0142y: rose<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imies\u0142\u00f3w bierny: risen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe sun rose over the mountains.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u0142o\u0144ce wzesz\u0142o nad g\u00f3rami.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eTemperatures have risen significantly this month.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Temperatury znacz\u0105co wzros\u0142y w tym miesi\u0105cu.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eSmoke rose from the chimney.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Dym unosi\u0142 si\u0119 z komina.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Uwaga:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eRise\u201d to<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czasowniki-nieregularne-w-jezyku-angielskim-tabela-z-wymowa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">czasownik nieregularny<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, wi\u0119c jego odmiana zmienia si\u0119 w spos\u00f3b niestandardowy \u2013 czas przesz\u0142y to \u201erose\u201d, a imies\u0142\u00f3w bierny to \u201erisen\u201d.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_53ed3d581fb625d89294dd26f7256789\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_53ed3d581fb625d89294dd26f7256789\">\n                Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w u\u017cyciu \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <h4><span style=\"font-weight: 400;\">A) Mylenie zastosowania<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 \u201erise\u201d z obiektem, bo to czasownik nieprzechodni.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c \u201eShe rose her hand.\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 \u201eShe raised her hand.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Podnios\u0142a r\u0119k\u0119.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">B) B\u0142\u0119dy w formach czasownik\u00f3w:<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pami\u0119taj, \u017ce \u201eraise\u201d jest regularne, a \u201erise\u201d nieregularne.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c \u201eThe temperature has rised.\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 \u201eThe temperature has risen.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Temperatura wzros\u0142a.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">C) Mylenie znacze\u0144 w codziennych sytuacjach:<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c \u201eCan you rise the volume?\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 \u201eCan you raise the volume?\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Mo\u017cesz pog\u0142o\u015bni\u0107?)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_689db0a6655cf3ddcee1dd1f7e8b3162\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_689db0a6655cf3ddcee1dd1f7e8b3162\">\n                Idiomy z \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eRaise\u201d i \u201erise\u201d s\u0105 cz\u0119sto wykorzystywane r\u00f3wnie\u017c w<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/idiomy-w-jezyku-angielskim\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">idiomach<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Poni\u017cej znajdziesz kilka najpopularniejszych przyk\u0142ad\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>1. Idiomy z \u201eraise\u201d<\/b><\/h3>\n<h4><b>A) Raise the bar <\/b><b><i>(Podnie\u015b\u0107 poprzeczk\u0119)<\/i><\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oznacza stawianie wy\u017cszych wymaga\u0144 lub oczekiwa\u0144.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe new CEO has raised the bar for performance.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Nowy dyrektor podni\u00f3s\u0142 poprzeczk\u0119 wydajno\u015bci.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHer achievements have raised the bar for other students.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Jej osi\u0105gni\u0119cia podnios\u0142y poprzeczk\u0119 dla innych uczni\u00f3w.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThis movie really raises the bar for action films.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ten film naprawd\u0119 podnosi poprzeczk\u0119 dla kina akcji.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>B) Raise eyebrows <\/b><b><i>(Wzbudza\u0107 zdziwienie)<\/i><\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cywane, gdy co\u015b wydaje si\u0119 zaskakuj\u0105ce lub nietypowe.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHer decision to quit her job raised a few eyebrows.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Jej decyzja o odej\u015bciu z pracy wzbudzi\u0142a zdziwienie.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe company\u2019s new policy is raising eyebrows among employees.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Nowa polityka firmy budzi zdziwienie w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHis strange behavior has raised more than a few eyebrows.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Jego dziwne zachowanie wzbudzi\u0142o niema\u0142e zdziwienie.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>C) Raise hell <\/b><b><i>(Robi\u0107 awantur\u0119)<\/i><\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oznacza wyra\u017canie gniewu lub niezadowolenia w g\u0142o\u015bny spos\u00f3b.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe protesters raised hell about the new law.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Protestuj\u0105cy zrobili awantur\u0119 na temat nowego prawa.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eIf they cut my salary, I\u2019ll raise hell.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Je\u015bli obetn\u0105 mi pensj\u0119, zrobi\u0119 awantur\u0119.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe kids raised hell when they found out the party was canceled.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Dzieci narobi\u0142y ha\u0142asu, gdy dowiedzia\u0142y si\u0119, \u017ce impreza zosta\u0142a odwo\u0142ana.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>2. Idiomy z \u201erise\u201d<\/b><\/h3>\n<h4><b>A) Rise and shine <\/b><b><i>(Wsta\u0144 i b\u0105d\u017a gotowy!)<\/i><\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Popularny zwrot zach\u0119caj\u0105cy kogo\u015b do szybkiego wstania z \u0142\u00f3\u017cka.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eIt\u2019s time to rise and shine \u2013 we have a big day ahead!\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Czas wstawa\u0107 \u2013 czeka nas wielki dzie\u0144!)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eRise and shine! The bus leaves in an hour.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Wstawa\u0107! Autobus odje\u017cd\u017ca za godzin\u0119.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eRise and shine, sleepyhead!\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Wstawaj, \u015bpiochu!)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>B) Rise from the ashes <\/b><b><i>(Powsta\u0107 z popio\u0142\u00f3w)<\/i><\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Odnosi si\u0119 do odbudowy lub powrotu po trudnym czasie.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eAfter losing everything, he rose from the ashes to rebuild his life.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Po stracie wszystkiego, powsta\u0142 z popio\u0142\u00f3w i odbudowa\u0142 swoje \u017cycie.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe city rose from the ashes after the war.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Miasto powsta\u0142o z popio\u0142\u00f3w po wojnie.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eTheir company rose from the ashes of bankruptcy.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ich firma powsta\u0142a z popio\u0142\u00f3w bankructwa.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>C) A rising tide lifts all boats <\/b><b><i>(Og\u00f3lny wzrost pomaga wszystkim.)<\/i><\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cywane w kontek\u015bcie, gdy sukces lub poprawa jednej rzeczy przynosi korzy\u015b\u0107 wszystkim.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWhen the economy improves, everyone benefits \u2013 a rising tide lifts all boats.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Gdy gospodarka si\u0119 poprawia, wszyscy na tym korzystaj\u0105 \u2013 og\u00f3lny wzrost pomaga wszystkim.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWe need to focus on long-term strategies, as a rising tide lifts all boats.\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Musimy skupi\u0107 si\u0119 na strategiach d\u0142ugoterminowych, poniewa\u017c og\u00f3lny wzrost przynosi korzy\u015bci wszystkim.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_efaae2962ea9d35e4e79424fc07b2759\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_efaae2962ea9d35e4e79424fc07b2759\">\n                Dlaczego warto zapisa\u0107 dziecko na zaj\u0119cia z Novakid?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u0119zyk angielski to klucz do lepszej przysz\u0142o\u015bci Twojego dziecka \u2013 zar\u00f3wno w edukacji, jak i w p\u00f3\u017aniejszej karierze zawodowej. Novakid to<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">platforma<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nowoczesnym podej\u015bciem do nauki j\u0119zyka. Zaj\u0119cia s\u0105 prowadzone przez wykwalifikowanych nauczycieli w formie indywidualnych lekcji online, kt\u00f3re dostosowujemy do poziomu i potrzeb ka\u017cdego dziecka.<\/span><\/p>\n<p><b>Oto, co zyska Twoje dziecko dzi\u0119ki lekcjom w Novakid:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Komunikatywno\u015b\u0107 od pierwszych zaj\u0119\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 stawiamy na praktyczne umiej\u0119tno\u015bci, dzi\u0119ki czemu Twoje dziecko szybko zacznie m\u00f3wi\u0107 po angielsku.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zaj\u0119cia pe\u0142ne zabawy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 interaktywna forma nauki sprawia, \u017ce dziecko nie tylko si\u0119 uczy, ale tak\u017ce \u015bwietnie si\u0119 bawi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Indywidualne podej\u015bcie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 lekcje s\u0105 dopasowane do tempa i preferencji Twojego dziecka.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Elastyczno\u015b\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 mo\u017cesz dopasowa\u0107 terminy zaj\u0119\u0107 do planu dnia ca\u0142ej rodziny.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Certyfikowani nauczyciele<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 lekcje prowadz\u0105 do\u015bwiadczeni native speakerzy, kt\u00f3rzy w pe\u0142ni anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w rozw\u00f3j Twojego dziecka.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie czekaj \u2013 zapisz swoje dziecko na zaj\u0119cia ju\u017c dzi\u015b i przetestuj nas podczas<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">darmowej lekcji pr\u00f3bnej<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">!\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_99ead52608dbbe05c0ac4872e7ee4954\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_99ead52608dbbe05c0ac4872e7ee4954\">\n                Quiz sprawdzaj\u0105cy wiedz\u0119 o \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <h4><b>Zadanie 1: Wyb\u00f3r poprawnej formy czasownika<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz w\u0142a\u015bciwy czasownik: \u201eraise\u201d lub \u201erise\u201d.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The company decided to ___ salaries this year.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatures ___ significantly during the heatwave.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They ___ their hands to ask a question.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Smoke ___ from the burning building.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Can you ___ your voice? I can\u2019t hear you!<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_6fc427f05e1ffb75aecd52f273e48b87\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">raise<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">rose<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">raised<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">rose<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">raise<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a0aab590baf72a68ad88cd6ac949cf60\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 2: Uzupe\u0142nij zdanie odpowiedni\u0105 form\u0105 czasownika<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzupe\u0142nij zdanie form\u0105 \u201eraise\u201d lub \u201erise\u201d w odpowiednim czasie.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The sun ___ early in the summer.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They ___ the price of tickets again!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He ___ to the occasion and solved the problem.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She ___ her glass to toast the bride and groom.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The river has ___ after heavy rainfall.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_34de25f0d7078d34af2ec06f1ce4d18c\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">rises<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">raised<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">rose<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">raised<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">risen<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_f14d654eca08ed75288d688d4da72e1e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 3: Znajd\u017a b\u0142\u0105d w zdaniu i popraw go<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poni\u017csze zdania zawieraj\u0105 b\u0142\u0119dy. Znajd\u017a je i popraw.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The balloon raise into the sky.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He rised his hand during the meeting.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prices have rised sharply this year.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She rise early every morning.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The manager raised up to the challenge.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_184938c5db32f35fc1be5797d3979d57\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The balloon <\/span><b>rose<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> into the sky.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He <\/span><b>raised<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> his hand during the meeting.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prices have <\/span><b>risen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sharply this year.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She <\/span><b>rises<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> early every morning.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The manager <\/span><b>rose<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to the challenge.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_d172020f90323ec8a1de404b1c592305\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 4: Wybierz poprawny idiom<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzupe\u0142nij zdania odpowiednim idiomem zawieraj\u0105cym \u201eraise\u201d lub \u201erise\u201d:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She has really ___ the bar for her classmates with her excellent project.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s time to ___ and shine \u2013 we have a busy day ahead!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The company managed to ___ from the ashes after the financial crisis.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The new policy is ___ eyebrows among the employees.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A ___ tide lifts all boats.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_3b4629901c35a6f42b3c92474152e558\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">raised<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">rise<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">rise<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">raising<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">rising<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim! Wszystko Ci wyja\u015bnimy na praktycznych przyk\u0142adach, a potem sprawdzimy Twoj\u0105 wiedz\u0119 w quizie!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,81],"tags":[],"class_list":["post-14090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","category-inne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eRaise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim \u2013 r\u00f3\u017cnice i przyk\u0142ady<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim! Wszystko Ci wyja\u015bnimy na praktycznych przyk\u0142adach, a potem sprawdzimy Twoj\u0105 wiedz\u0119 w quizie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eRaise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim \u2013 r\u00f3\u017cnice i przyk\u0142ady\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim! Wszystko Ci wyja\u015bnimy na praktycznych przyk\u0142adach, a potem sprawdzimy Twoj\u0105 wiedz\u0119 w quizie!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-31T04:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eRaise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim \u2013 r\u00f3\u017cnice i przyk\u0142ady","description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim! Wszystko Ci wyja\u015bnimy na praktycznych przyk\u0142adach, a potem sprawdzimy Twoj\u0105 wiedz\u0119 w quizie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eRaise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim \u2013 r\u00f3\u017cnice i przyk\u0142ady","og_description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim! Wszystko Ci wyja\u015bnimy na praktycznych przyk\u0142adach, a potem sprawdzimy Twoj\u0105 wiedz\u0119 w quizie!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-01-31T04:34:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T17:03:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Novakid","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260"},"headline":"Raise i rise \u2013 jak je rozr\u00f3\u017cnia\u0107?","datePublished":"2025-01-31T04:34:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:03:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/"},"wordCount":7,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise.png","articleSection":["Gramatyka","Inne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/","name":"\u201eRaise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim \u2013 r\u00f3\u017cnice i przyk\u0142ady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise.png","datePublished":"2025-01-31T04:34:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:03:22+00:00","description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eraise\u201d i \u201erise\u201d w angielskim! Wszystko Ci wyja\u015bnimy na praktycznych przyk\u0142adach, a potem sprawdzimy Twoj\u0105 wiedz\u0119 w quizie!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Raise-vs.-Rise.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/raise-vs-rise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raise i rise \u2013 jak je rozr\u00f3\u017cnia\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14092,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090\/revisions\/14092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}