{"id":14087,"date":"2025-01-30T04:19:00","date_gmt":"2025-01-30T04:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=14087"},"modified":"2026-01-09T17:03:33","modified_gmt":"2026-01-09T17:03:33","slug":"across-over-through","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/","title":{"rendered":"Across, over, through, czyli \u201enad\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_ac7bbd06ba57bfcf84ea9c65d4d80099\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through.png\" alt=\"Across, over, through, czyli \u201enad\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Co oznaczaj\u0105 across, over i through?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Pory roku a u\u017cycie across, over i through<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w u\u017cyciu across, over i through<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Daj swojemu dziecku przewag\u0119 dzi\u0119ki Novakid!<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119!<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Odpowiedzi<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_500d6f12e0d807c563fa40e89fa3b489\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u0119zyk angielski pe\u0142en jest s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 si\u0119 podobne, ale w praktyce maj\u0105 inne zastosowania. <\/span><b>Across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><b>through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, czyli \u201eprzez\u201d i \u201enad\u201d to jedne z takich wyraz\u00f3w \u2013 wszystkie opisuj\u0105 ruch, ale ka\u017cdy w inny spos\u00f3b. W tym poradniku wyja\u015bniamy krok po kroku, jak poprawnie ich u\u017cywa\u0107. Na koniec przygotowali\u015bmy te\u017c quiz sprawdzaj\u0105cy wiedz\u0119. To jak? Gotowy\/a na kolejn\u0105 dawk\u0119 solidnej nauki? Czas start!\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ec3052dd989a83a3b604fe5e3aa52684\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ec3052dd989a83a3b604fe5e3aa52684\">\n                Co oznaczaj\u0105 across, over i through?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby zrozumie\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi trzema s\u0142owami, zacznijmy od prostych definicji:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 u\u017cywamy, gdy m\u00f3wimy o ruchu przez jak\u0105\u015b p\u0142ask\u0105 powierzchni\u0119 lub z jednej strony czego\u015b na drug\u0105.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 stosujemy, gdy m\u00f3wimy o ruchu ponad czym\u015b, a wi\u0119c czym\u015b co ma wysoko\u015b\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 oznacza ruch w \u015brodku czego\u015b, cz\u0119sto w zamkni\u0119tej lub ograniczonej przestrzeni.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Across \u2013 jak poprawnie u\u017cywa\u0107?<\/span><\/h3>\n<p><b>Across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">po angielsku<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">przez<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d lub \u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">w poprzek<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d (poprzecznie). Najcz\u0119\u015bciej odnosi si\u0119 do poruszania si\u0119 po p\u0142askiej powierzchni lub z jednego punktu na drugi.<\/span><\/p>\n<p><b>Przyk\u0142ady u\u017cycia:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He walked <\/span><b>across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the street.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Przeszed\u0142 przez ulic\u0119.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They swam <\/span><b>across <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">the good lake.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Przep\u0142yn\u0119li przez dobre jezioro.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The park stretches <\/span><b>across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the city.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Park rozci\u0105ga si\u0119 przez ca\u0142e miasto.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Kiedy stosujemy?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> cz\u0119sto dotyczy przestrzeni otwartych, takich jak jeziora, rzeki czy ulice.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W zdaniach abstrakcyjnych mo\u017ce odnosi\u0107 si\u0119 do czego\u015b rozci\u0105gaj\u0105cego si\u0119 wszerz, np.:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">News spread <\/span><b>across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the country.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Wiadomo\u015bci rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 po kraju.)<\/span><\/i><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Through \u2013 co warto wiedzie\u0107?<\/span><\/h3>\n<p><b>Through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00f3wnie\u017c oznacza \u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">przez<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, ale wskazuje ruch wewn\u0105trz czego\u015b. Mo\u017ce to by\u0107 las, tunel czy nawet t\u0142um ludzi.<\/span><\/p>\n<p><b>Przyk\u0142ady u\u017cycia:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They drove <\/span><b>through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the forest.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Przejechali samochodem przez las.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The train passed <\/span><b>through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the tunnel.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Poci\u0105g przejecha\u0142 przez tunel.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We drove <\/span><b>through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the city at night.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Przejechali\u015bmy przez miasto noc\u0105.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Zastosowanie:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> stosujemy, gdy m\u00f3wimy o poruszaniu si\u0119 wewn\u0105trz ograniczonej przestrzeni:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">He looked <\/span><b>through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the window.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Spojrza\u0142 przez okno.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3wnie\u017c w znaczeniu metaforycznym:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">She went <\/span><b>through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a lot of difficulties.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Przesz\u0142a przez wiele trudno\u015bci.)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Over \u2013 kiedy to s\u0142owo jest odpowiednie?<\/span><\/h3>\n<p><b>Over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza \u201eponad\u201d i odnosi si\u0119 do ruchu w g\u00f3rze lub przekraczania jakich\u015b przeszk\u00f3d.<\/span><\/p>\n<p><b>Przyk\u0142ady u\u017cycia:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The plane flew <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the mountains.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Samolot przelecia\u0142 nad g\u00f3rami.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He jumped <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the fence.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Przeskoczy\u0142 przez p\u0142ot.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She placed a blanket <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the baby.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Po\u0142o\u017cy\u0142a koc na dziecku.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Zastosowanie:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> stosujemy, gdy chcemy powiedzie\u0107, \u017ce co\u015b ruszy\u0142o si\u0119 nad czym\u015b.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Birds flew <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the rooftops.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ptaki przelecia\u0142y nad dachami.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W sytuacjach abstrakcyjnych:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The discussion went <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> his head.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Rozmowa by\u0142a dla niego niezrozumia\u0142a.)<\/span><\/i><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Idiomy z across<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142owo <\/span><b>across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> wyst\u0119puje w r\u00f3\u017cnych<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/idiomy-w-jezyku-angielskim\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">idiomach<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, takich jak:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>1. Get (something) across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 przekaza\u0107 co\u015b w zrozumia\u0142y spos\u00f3b.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">He struggled to get his point across during the meeting.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Mia\u0142 trudno\u015bci z przekazaniem swojego punktu widzenia podczas spotkania.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. Come across (as)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 sprawia\u0107 wra\u017cenie.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">She comes across as very confident.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Sprawia wra\u017cenie bardzo pewnej siebie.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Run across (someone\/something)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 natkn\u0105\u0107 si\u0119 na kogo\u015b lub co\u015b przypadkiem.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I ran across an old friend at the store.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Natkn\u0105\u0142em si\u0119 na starego znajomego w sklepie.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Idiomy z over<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyimek <\/span><b>over <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">tak\u017ce wyst\u0119puje w wielu idiomach, kt\u00f3re warto zna\u0107:<\/span><\/p>\n<p><b>1. Be over the moon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 by\u0107 wniebowzi\u0119tym.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">She was over the moon when she got the job.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(By\u0142a wniebowzi\u0119ta, gdy dosta\u0142a t\u0119 prac\u0119.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. Cry over spilled milk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 p\u0142aka\u0107 nad rozlanym mlekiem (martwi\u0107 si\u0119 czym\u015b, co ju\u017c si\u0119 sta\u0142o).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">There&#8217;s no use crying over spilled milk.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Nie ma sensu martwi\u0107 si\u0119 tym, czego nie mo\u017cna zmieni\u0107.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Go overboard<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 przesadza\u0107, robi\u0107 co\u015b w nadmiarze.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t go overboard with the decorations.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Nie przesadzaj z dekoracjami.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Idiomy z through<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142owo <\/span><b>through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00f3wnie\u017c pojawia si\u0119 w idiomach, kt\u00f3re mog\u0105 wzbogaci\u0107 Twoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 angielskiego:<\/span><\/p>\n<p><b>1. Go through (something)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 przechodzi\u0107 przez co\u015b (np. trudno\u015bci).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">She went through a tough time after the accident.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Przesz\u0142a trudny okres po wypadku.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. See through (someone\/something)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 przejrze\u0107 kogo\u015b\/co\u015b na wylot.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I could see through his lies.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Przejrza\u0142em jego k\u0142amstwa.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Cut through the noise<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 dotrze\u0107 do sedna, odci\u0105\u0107 si\u0119 od chaosu.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Her speech cut through the noise and resonated with everyone.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Jej przem\u00f3wienie dotar\u0142o do sedna i przem\u00f3wi\u0142o do wszystkich.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f17a29e0692b800e4767a961f6b8201f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f17a29e0692b800e4767a961f6b8201f\">\n                Pory roku a u\u017cycie across, over i through            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142owa <\/span><b>across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><b>through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mo\u017cna ciekawie zastosowa\u0107 w opisie p\u00f3r roku, zar\u00f3wno w kontek\u015bcie ich fizycznego, jak i abstrakcyjnego znaczenia.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">The flowers bloom across the fields.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Over the spring months, the trees regain their leaves.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Through the spring, the rivers grow stronger as the snow melts.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">The sun casts its warmth across the golden sands.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Over the summer holidays, people flock to the beaches.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Through the summer heat, we traveled by bike.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Leaves scattered across the streets create a colorful carpet.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Over the autumn, the hills change from green to shades of orange and red.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Walking through the autumn forest is a magical experience.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Snow stretches across the mountains, creating a winter wonderland.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Over the winter holidays, families gather to celebrate.<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Through the harsh winter, they managed to survive.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_8fa5703f82d28f89b63089f1b570ceed\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_8fa5703f82d28f89b63089f1b570ceed\">\n                Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w u\u017cyciu across, over i through            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nawet zaawansowani u\u017cytkownicy j\u0119zyka angielskiego mog\u0105 pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0119dy w<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyimki-angielski-uzywaj-poprawnie-przyimkow-w-jezyku-angielskim\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">stosowaniu przyimk\u00f3w<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista najcz\u0119\u015bciej pope\u0142nianych b\u0142\u0119d\u00f3w:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>Stosowanie \u201ethrough\u201d zamiast \u201eacross\u201d w odniesieniu do otwartych przestrzeni:<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><b>B\u0142\u0105d: <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">He walked through the street.<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Poprawne:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">He walked across the street.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. Mylenie \u201eover\u201d z \u201eabove\u201d:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>B\u0142\u0105d:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">The helicopter flew above the city.<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Poprawne:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">The helicopter flew over the city.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. B\u0142\u0119dne u\u017cycie \u201eacross\u201d w kontek\u015bcie czasu:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>B\u0142\u0105d:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Across the weekend, we had a great time.<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Poprawne: <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Over the weekend, we had a great time.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. U\u017cywanie \u201eover\u201d zamiast \u201ethrough\u201d w opisach ruchu wewn\u0105trz:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>B\u0142\u0105d:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">She ran over the forest.<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Poprawne:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">She ran through the forest.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>5. Zbyt dos\u0142owne t\u0142umaczenie idiom\u00f3w:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>B\u0142\u0105d:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">She got over the mountain of homework.<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Poprawne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">She got through the mountain of homework.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9b8d5ba29c06a4e6a55d9dcf2fea798c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9b8d5ba29c06a4e6a55d9dcf2fea798c\">\n                Daj swojemu dziecku przewag\u0119 dzi\u0119ki Novakid!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Twoje dziecko marzy o swobodnym komunikowaniu si\u0119 po angielsku? W<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pomagamy ma\u0142ym uczniom odkrywa\u0107 \u015bwiat j\u0119zyka w przyjazny i anga\u017cuj\u0105cy spos\u00f3b.<\/span><\/p>\n<p><b>Dlaczego warto wybra\u0107 Novakid?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nauka poprzez zabaw\u0119<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 dzieci ucz\u0105 si\u0119 naturalnie, bez stresu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lekcje z native speakerami<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 uczniowie os\u0142uchuj\u0105 si\u0119 z autentycznym akcentem.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Indywidualne podej\u015bcie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 dostosowujemy zaj\u0119cia do potrzeb ka\u017cdego dziecka.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Elastyczny grafik<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 nauka w dogodnym czasie, bez wychodzenia z domu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapisz swoje dziecko na<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"><b>darmow\u0105 lekcj\u0119 pr\u00f3bn\u0105<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i zobacz, jak wiele rado\u015bci mo\u017ce przynie\u015b\u0107 nauka angielskiego.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4bec4e62abe5a1a5738db1ebc173e442\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4bec4e62abe5a1a5738db1ebc173e442\">\n                Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><b>Zadanie 1: Wybierz w\u0142a\u015bciwy przyimek (across, over, through)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W ka\u017cdym zdaniu wybierz odpowiedni przyimek, aby zdanie by\u0142o poprawne.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We walked __ the park to get to the other side.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) Across<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) Over<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) Through<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The plane flew __ the mountains during the storm.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) Across<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) Over<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) Through<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They ran __ the bridge when it started to rain.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) Across<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) Over<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) Through<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She pushed her way __ the crowd to reach the exit.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) Across<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) Over<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) Through<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The kids went __ the street to play in the park.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) Across<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) Over<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) Through<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f70912e5501529ed362db172f6043378\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f70912e5501529ed362db172f6043378\">\n                Odpowiedzi            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Through<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Over<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Across<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Through<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Across<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a248398246f9277edb057f5138d92bfe\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 2: Uzupe\u0142nij zdanie w\u0142a\u015bciwym przyimkiem (across, over, through)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wstaw odpowiedni przyimek w puste miejsce.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The river was shallow, so we walked __ it.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The hot air balloon floated __ the city, offering amazing views.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He went __ the tunnel to get to the other side.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The children ran __ the field to catch the ball.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She climbed __ the fence to retrieve her kite.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_60c99b9a8b7124d10df284f8dd7cf931\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Across<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Over<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Through<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Across<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Over<\/b><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_5d623c8eda65a9e4df7574f04a0f5291\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 3: Popraw b\u0142\u0119dy w zdaniu<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017cde zdanie zawiera niew\u0142a\u015bciwy przyimek. Popraw je, u\u017cywaj\u0105c <\/span><b>across, over lub through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We flew across the mountains at sunrise.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He walked through the street to reach his friend&#8217;s house.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They climbed across the wall to escape the garden.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The horse ran through the bridge to the other side.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She drove over the forest to find the hidden village.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_5a403fd6f3e746a209c62b1d75a6670d\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We flew <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the mountains at sunrise.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He walked <\/span><b>across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the street to reach his friend&#8217;s house.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They climbed <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the wall to escape the garden.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The horse ran <\/span><b>across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the bridge to the other side.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She drove <\/span><b>through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the forest to find the hidden village.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_7d3273f0a3ab5f585417e3286ef75019\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Zadanie 4: Dopasuj zdanie do sytuacji<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przeczytaj opis sytuacji i wybierz w\u0142a\u015bciwy przyimek (<\/span><b>across, over lub through<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) do zdania, kt\u00f3re j\u0105 opisuje.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0119\u017cczyzna idzie przez g\u0119sty las.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Zdanie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> He walked __ the forest.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rowerzysta jedzie mostem nad rzek\u0105.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Zdanie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> He rode __ the bridge.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzina przechodzi przez szerok\u0105, p\u0142ytk\u0105 rzek\u0119.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Zdanie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> They walked __ the river.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Samolot leci nad miastem.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Zdanie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> The plane flew __ the city.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kobieta przepycha si\u0119 przez t\u0142um na koncercie.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Zdanie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> She pushed her way __ the crowd.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_df8f1fe3d0a9b8bd9febca4bc4b41e52\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Odpowiedzi                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Through\u00a0<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Over<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Across<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Over<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Through<\/b><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eacross\u201d, \u201eover\u201d i \u201ethrough\u201d! Wyja\u015bniamy zasady u\u017cycia przyimk\u00f3w \u201enad\u201d,  \u201ew poprzek\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,81],"tags":[],"class_list":["post-14087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","category-inne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Across, over, through \u2013 nad i przez po angielsku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eacross\u201d, \u201eover\u201d i \u201ethrough\u201d! Wyja\u015bniamy zasady u\u017cycia przyimk\u00f3w \u201enad\u201d, \u201ew poprzek\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Across, over, through \u2013 nad i przez po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eacross\u201d, \u201eover\u201d i \u201ethrough\u201d! Wyja\u015bniamy zasady u\u017cycia przyimk\u00f3w \u201enad\u201d, \u201ew poprzek\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-30T04:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:03:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Across, over, through \u2013 nad i przez po angielsku","description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eacross\u201d, \u201eover\u201d i \u201ethrough\u201d! Wyja\u015bniamy zasady u\u017cycia przyimk\u00f3w \u201enad\u201d, \u201ew poprzek\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Across, over, through \u2013 nad i przez po angielsku","og_description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eacross\u201d, \u201eover\u201d i \u201ethrough\u201d! Wyja\u015bniamy zasady u\u017cycia przyimk\u00f3w \u201enad\u201d, \u201ew poprzek\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-01-30T04:19:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T17:03:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Novakid","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260"},"headline":"Across, over, through, czyli \u201enad\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku","datePublished":"2025-01-30T04:19:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:03:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through.png","articleSection":["Gramatyka","Inne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/","name":"Across, over, through \u2013 nad i przez po angielsku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through.png","datePublished":"2025-01-30T04:19:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:03:33+00:00","description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy \u201eacross\u201d, \u201eover\u201d i \u201ethrough\u201d! Wyja\u015bniamy zasady u\u017cycia przyimk\u00f3w \u201enad\u201d, \u201ew poprzek\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1024\u0445720_Across-Over-Through.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/across-over-through\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Across, over, through, czyli \u201enad\u201d i \u201eprzez\u201d po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14089,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14087\/revisions\/14089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}