{"id":1402,"date":"2021-12-24T10:56:00","date_gmt":"2021-12-24T10:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=1402"},"modified":"2023-09-27T14:44:16","modified_gmt":"2023-09-27T14:44:16","slug":"silent-night-cicha-noc-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_62837fb0620b6\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night.webp\" alt=\"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night-300x113.webp 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night-768x288.webp 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night.webp 1000w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1000\/375;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Silent Night \u2013 tekst po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Silent Night po polsku \u2013 Cicha Noc<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_62837fb9620b7\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><strong>\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia<\/strong>\u00a0to magiczny czas, kt\u00f3ry sprzyja budowaniu rodzinnych wi\u0119zi, zw\u0142aszcza poprzez wykonywanie r\u00f3\u017cnych aktywno\u015bci takich jak: pieczenie piernik\u00f3w, ozdabianie domu \u015bwi\u0105tecznymi dekoracjami oraz<strong>\u00a0wsp\u00f3lne kol\u0119dowanie.<\/strong><\/p>\n<p>Tradycja \u015bpiewania kol\u0119d i bo\u017conarodzeniowych piosenek w okresie \u015bwi\u0105tecznym ma dalekie korzenie, si\u0119ga nawet XIII wieku. Co wi\u0119cej, wsp\u00f3lne, rodzinne kol\u0119dowanie niesie za sob\u0105 mn\u00f3stwo\u00a0<strong>pozytywnych emocji,\u00a0<\/strong>a dodatkowo rozwija nasze zdolno\u015bci artystyczne. Zastanawiasz si\u0119, kt\u00f3ra kol\u0119da jest najbardziej znana? Ot\u00f3\u017c najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie cieszy si\u0119 kol\u0119da\u00a0<strong>Cicha Noc.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Jak donosz\u0105 historyczne \u017ar\u00f3d\u0142a, Cicha Noc zosta\u0142a za\u015bpiewana po raz pierwszy w 1818 roku, a wi\u0119c ma ju\u017c ponad 200 lat! Ta niezwyk\u0142a bo\u017conarodzeniowa pie\u015b\u0144 zosta\u0142a przet\u0142umaczona\u00a0<strong>na ponad 300 j\u0119zyk\u00f3w,\u00a0<\/strong>a jej angielski tytu\u0142 do\u00a0<strong>Silent Night.\u00a0<\/strong>Poznaj kol\u0119d\u0119\u00a0<strong>Cicha Noc po angielsku<\/strong>\u00a0i wsp\u00f3lnie \u015bpiewaj z dzieckiem podczas tegorocznych \u015bwi\u0105t!<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_62837fc5620b8\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_62837fc5620b8\">\n                Silent Night \u2013 tekst po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Poznaj tekst przepi\u0119knej kol\u0119dy\u00a0<strong>Cicha Noc po angielsku<\/strong>\u00a0i przy wigilijnym stole wsp\u00f3lnie za\u015bpiewajcie z pociech\u0105 w\u0142a\u015bnie t\u0119 kol\u0119d\u0119. Pos\u0142uchaj te\u017c melodii Silent Night na YouTube:<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_62837fd4620b9\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"1148\" height=\"646\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sYwRV7WHzm8\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_62837ff4620ba\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Silent night, holy night<br \/>\nAll is calm, all is bright<br \/>\n\u2019Round yon virgin Mother and Child<br \/>\nHoly infant so tender and mild<br \/>\nSleep in heavenly peace<br \/>\nSleep in heavenly peace.<\/p>\n<p>Silent night, holy night!<br \/>\nShepherds quake at the sight!<br \/>\nGlories stream from heaven afar;<br \/>\nHeavenly hosts sing Al-le-lu-ia!<br \/>\nChrist the Savior is born!<br \/>\nChrist the Savior is born!<\/p>\n<p>Silent night, holy night<br \/>\nSon of God, oh, love\u2019s pure light<br \/>\nRadiant beams from Thy holy face<br \/>\nWith the dawn of redeeming grace<br \/>\nJesus, Lord at Thy birth<br \/>\nJesus, Lord at Thy birth.<\/p>\n<p>Silent night, holy night<br \/>\nAll is calm, all is bright<br \/>\n\u2019Round yon virgin Mother and Child<br \/>\nHoly infant so tender and mild<br \/>\nSleep in heavenly peace<br \/>\nSleep in heavenly peace.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_62837ffc620bb\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_62837ffc620bb\">\n                Silent Night po polsku \u2013 Cicha Noc            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Dla prawdziwych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kol\u0119dowania, kt\u00f3rzy chcieliby doszuka\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy angielskim tekstem kol\u0119dy Silent Night, a jej polsk\u0105, dobrze znan\u0105 ka\u017cdemu wersj\u0105 \u2013 Cicha Noc, za\u0142\u0105czamy tak\u017ce polski tekst.<\/p>\n<p>Cicha noc, \u015bwi\u0119ta noc<br \/>\nPok\u00f3j niesie ludziom wszem,<br \/>\nA u \u017c\u0142\u00f3bka Matka \u015bwi\u0119ta<br \/>\nCzuwa sama, u\u015bmiechni\u0119ta,<br \/>\nNad Dzieci\u0105tka snem,<br \/>\nNad Dzieci\u0105tka snem.<\/p>\n<p>Cicha noc, \u015bwi\u0119ta noc<br \/>\nPastuszkowie od swych trz\u00f3d<br \/>\nBiegn\u0105 wielce zadziwieni,<br \/>\nZa anielskim g\u0142osem pieni,<br \/>\nGdzie si\u0119 spe\u0142ni\u0142 cud,<br \/>\nGdzie si\u0119 spe\u0142ni\u0142 cud.<\/p>\n<p>Cicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u2026<br \/>\nNarodzony Bo\u017cy Syn,<br \/>\nPan wielkiego majestatu,<br \/>\nNiesie dzi\u015b ca\u0142emu \u015bwiatu<br \/>\nOdkupienie win, Odkupienie win.<\/p>\n<p>Cicha noc, \u015bwi\u0119ta noc<br \/>\nJaki w tobie dzisiaj cud<br \/>\nW Betlejem Dziecina \u015bwi\u0119ta<br \/>\nWznosi w g\u00f3r\u0119 swe r\u0105cz\u0119ta,<br \/>\nB\u0142ogos\u0142awi lud,<br \/>\nB\u0142ogos\u0142awi lud.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia to magiczny czas, kt\u00f3ry sprzyja budowaniu rodzinnych wi\u0119zi, zw\u0142aszcza poprzez wykonywanie r\u00f3\u017cnych aktywno\u015bci takich jak: pieczenie piernik\u00f3w, ozdabianie domu \u015bwi\u0105tecznymi dekoracjami oraz wsp\u00f3lne kol\u0119dowanie. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-1402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-przez-sluchanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku - Novakid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku - Novakid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-24T10:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-27T14:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku - Novakid","description":"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku - Novakid","og_description":"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2021-12-24T10:56:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-27T14:44:16+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":375,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Novakid"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260"},"headline":"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku","datePublished":"2021-12-24T10:56:00+00:00","dateModified":"2023-09-27T14:44:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/"},"wordCount":6,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night.webp","articleSection":["Nauka przez s\u0142uchanie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/","name":"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku - Novakid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night.webp","datePublished":"2021-12-24T10:56:00+00:00","dateModified":"2023-09-27T14:44:16+00:00","description":"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku \u2014 Kliknij i czytaj na blogu Novakid!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night.webp","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Silent-Night.webp","width":1000,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/silent-night-cicha-noc-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Silent Night \u2013 Cicha Noc po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/7b8f510e876a8a07ac166049e0b7c260","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1413,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions\/1413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}