{"id":11959,"date":"2024-08-20T10:49:12","date_gmt":"2024-08-20T10:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=11959"},"modified":"2026-01-09T16:53:39","modified_gmt":"2026-01-09T16:53:39","slug":"good-i-well","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/","title":{"rendered":"Good i well &#8211; r\u00f3\u017cnice i podobie\u0144stwa w znaczeniu i zastosowaniu"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_26ef2f1ff9f1fc2c78b79773676e91b3\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well.png\" alt=\"Good i well - r\u00f3\u017cnice i podobie\u0144stwa w znaczeniu i zastosowaniu\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Good jako przymiotnik<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Well jako przys\u0142\u00f3wek i przymiotnik<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Kiedy u\u017cywa\u0107 good, a kiedy well?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Najpopularniejsze idiomy z good i well<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_2919505c4bb07f962e0d6406b7736a4d\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>W j\u0119zyku angielskim przymiotnik good i przys\u0142\u00f3wek well cz\u0119sto sprawiaj\u0105 trudno\u015bci osobom ucz\u0105cym si\u0119 tego j\u0119zyka. Oba te s\u0142owa s\u0105 powszechnie u\u017cywane i cho\u0107 mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 podobne, pe\u0142ni\u0105 r\u00f3\u017cne funkcje i maj\u0105 r\u00f3\u017cne zastosowania w zdaniach.<\/p>\n<p>W artykule przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej, kiedy u\u017cywa\u0107\u00a0good, a kiedy well, jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice, a tak\u017ce jakie wyst\u0119puj\u0105 w ich przypadku wyj\u0105tki od regu\u0142. Zrozumienie tych subtelnych r\u00f3\u017cnic pomo\u017ce Ci poprawnie i p\u0142ynnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem angielskim w codziennych sytuacjach.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_005d6af0307b5bf8b7a63ed7eccdf587\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_005d6af0307b5bf8b7a63ed7eccdf587\">\n                Good jako przymiotnik            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b0af4e06-34ff-473e-9865-0ac345393817\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>Przymiotnik\u00a0good przede wszystkim opisuje cechy lub w\u0142a\u015bciwo\u015bci rzeczownika, wskazuj\u0105c na jako\u015b\u0107, warto\u015b\u0107 lub pozytywn\u0105 ocen\u0119 danej osoby, rzeczy, miejsca czy sytuacji. T\u0142umacz\u0105c na j\u0119zyk polski, good oznacza, \u017ce co\u015b jest\u00a0dobre, porz\u0105dne\u00a0lub godne pochwa\u0142y.\u00a0W zdaniu zazwyczaj pojawia si\u0119 przed rzeczownikiem, kt\u00f3ry opisuje.<\/p>\n<p>Good w roli przymiotnika mo\u017cna zastosowa\u0107 do:<\/p>\n<p><strong>1. Opisywania os\u00f3b, rzeczy, miejsc i sytuacji:\u00a0<\/strong>Good\u00a0jest u\u017cywane do wyra\u017cenia, \u017ce kto\u015b lub co\u015b jest dobrej jako\u015bci, warto\u015bciowe lub spe\u0142nia pozytywne oczekiwania.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ady zda\u0144 z good w tym kontek\u015bcie:<\/p>\n<ul>\n<li>She is a good teacher. (Ona jest dobr\u0105 nauczycielk\u0105.)<\/li>\n<li>This is a good book. (To jest dobra ksi\u0105\u017cka.)<\/li>\n<li>We had a good time at the park. (Sp\u0119dzili\u015bmy dobrze czas w parku.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Wyra\u017canie opinii i ocen: <\/strong>Good\u00a0jest tak\u017ce u\u017cywane do oceny kogo\u015b lub czego\u015b, cz\u0119sto w kontek\u015bcie subiektywnej opinii lub osobistych preferencji.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ady zda\u0144 z good w tym kontek\u015bcie:<\/p>\n<ul>\n<li>That was a good movie. (To by\u0142 dobry film.)<\/li>\n<li>He gave me good advice. (Da\u0142 mi dobr\u0105 rad\u0119.)<\/li>\n<li>This cake tastes good. (To ciasto smakuje dobrze.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Wyj\u0105tki: <\/strong>W niekt\u00f3rych przypadkach\u00a0good mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane w wyra\u017ceniach, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 nietypowe, np.:<\/p>\n<ul>\n<li>He is good at math. (On jest dobry z matematyki.) &#8211; tutaj good nie odnosi si\u0119 do osoby, ale do umiej\u0119tno\u015bci.<\/li>\n<li>He is as good as gold. (On jest z\u0142otym cz\u0142owiekiem.) &#8211; idiom, gdzie good oznacza bardzo pozytywn\u0105 cech\u0119 charakteru.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rozumienie i prawid\u0142owe stosowanie good jako <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przymiotnik-w-jezyku-angielskim\/\">przymiotnika<\/a> jest kluczowe w codziennym pos\u0142ugiwaniu si\u0119 j\u0119zykiem angielskim, gdy\u017c pozwala na precyzyjne wyra\u017canie ocen i opisywanie otaczaj\u0105cego nas \u015bwiata.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2e57499b6c140e478b004ce4d49ccda3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2e57499b6c140e478b004ce4d49ccda3\">\n                Well jako przys\u0142\u00f3wek i przymiotnik            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Well jest <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/przyslowki-w-jezyku-angielskim\/\">przys\u0142\u00f3wkiem<\/a>, kt\u00f3ry opisuje spos\u00f3b, w jaki wykonywana jest dana czynno\u015b\u0107. W j\u0119zyku polskim najcz\u0119\u015bciej oznacza dobrze.\u00a0W rzadkich przypadkach well\u00a0mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane jako przymiotnik, gdzie oznacza zdrowy lub w dobrym stanie.<\/p>\n<p><strong>Funkcje w zdaniu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Przys\u0142\u00f3wek:<\/strong> Jako przys\u0142\u00f3wek, <em>well<\/em> opisuje czasowniki, a wi\u0119c m\u00f3wi nam, jak co\u015b zosta\u0142o zrobione.<\/li>\n<li><strong>Przymiotnik:<\/strong> Jako przymiotnik, <em>well<\/em> opisuje stan zdrowia lub dobre samopoczucie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Well w roli przys\u0142\u00f3wka mo\u017cna zastosowa\u0107 do:<\/h3>\n<p><strong>1. Opisywania sposobu wykonywania czynno\u015bci<\/strong>, czyli tego, jak co\u015b jest robione.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ady zda\u0144 z well w tym kontek\u015bcie:<\/p>\n<ul>\n<li>She sings well. (Ona dobrze \u015bpiewa.)<\/li>\n<li>He did his job well. (On dobrze wykona\u0142 swoj\u0105 prac\u0119.)<\/li>\n<li>The team played well yesterday. (Dru\u017cyna gra\u0142a dobrze wczoraj.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Well mo\u017ce\u00a0r\u00f3wnie\u017c s\u0142u\u017cy\u0107 jako <strong>przys\u0142\u00f3wek modyfikuj\u0105cy przymiotniki<\/strong> lub inne przys\u0142\u00f3wki, na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li>He is well aware of the problem. (On jest dobrze \u015bwiadomy problemu.)<\/li>\n<li>The food was well prepared. (Jedzenie by\u0142o dobrze przygotowane.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Well w roli przys\u0142\u00f3wka mo\u017cna zastosowa\u0107 do:<\/h3>\n<p><strong>1. Opisania stanu zdrowia lub samopoczucia.<\/strong><\/p>\n<p>Przyk\u0142ady zda\u0144 w tym kontek\u015bcie:<\/p>\n<ul>\n<li>I am not feeling well today. (Nie czuj\u0119 si\u0119 dzisiaj dobrze.)<\/li>\n<li>He was very well after the operation. (Po operacji czu\u0142 si\u0119 bardzo dobrze.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Stosowania w\u00a0wyra\u017ceniach zwi\u0105zanych ze zdrowiem.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Przyk\u0142ady zda\u0144 w tym kontek\u015bcie:<\/p>\n<ul>\n<li>Are you well? (Czy jeste\u015b zdrowy?)<\/li>\n<li>She is well now. (Ona jest teraz zdrowa.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Wyj\u0105tki:<\/strong><\/p>\n<p>Chocia\u017c well\u00a0jest zwykle przys\u0142\u00f3wkiem, w niekt\u00f3rych wyra\u017ceniach idiomatycznych jego rola mo\u017ce by\u0107 myl\u0105ca:<\/p>\n<ul>\n<li>Well done! (Dobra robota!) &#8211; tutaj well jest cz\u0119\u015bci\u0105 wyra\u017cenia pochwalnego, a nie przys\u0142\u00f3wkiem.<\/li>\n<li>He is well off. (On jest dobrze sytuowany.) &#8211; w tym kontek\u015bcie well odnosi si\u0119 do stanu maj\u0105tkowego, a nie do zdrowia czy wykonania czynno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poprawne u\u017cycie well jako przys\u0142\u00f3wka i przymiotnika pozwala na precyzyjne wyra\u017cenie nie tylko tego, jak dobrze co\u015b zosta\u0142o zrobione, ale tak\u017ce jak kto\u015b si\u0119 czuje. Zrozumienie tych zasad jest kluczowe dla efektywnego komunikowania si\u0119 w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a6e37d46ada187ea226a1dc010586af1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a6e37d46ada187ea226a1dc010586af1\">\n                Kiedy u\u017cywa\u0107 good, a kiedy well?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Good jest przymiotnikiem i opisuje cechy rzeczownik\u00f3w, podczas gdy well jest przys\u0142\u00f3wkiem i opisuje spos\u00f3b wykonywania czynno\u015bci. Cz\u0119sto uczniowie maj\u0105 trudno\u015bci z ich odpowiednim zastosowaniem, dlatego poni\u017cej przedstawiamy tabel\u0119 por\u00f3wnawcz\u0105, kt\u00f3ra pomo\u017ce zrozumie\u0107 te r\u00f3\u017cnice.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Zastosowanie<\/strong><\/td>\n<td><strong>Good (przymiotnik)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Well (przys\u0142\u00f3wek)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Opis cechy osoby, rzeczy, miejsca lub sytuacji<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">She is a good student.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(Ona jest dobr\u0105 uczennic\u0105.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">Good opisuje, jak\u0105 cech\u0119 ma uczennica.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">\u2014<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(Brak zastosowania jako przys\u0142\u00f3wek w tym kontek\u015bcie.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Opisanie, jak dobrze co\u015b zosta\u0142o zrobione<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">\u2014<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(Brak zastosowania jako przymiotnik w tym kontek\u015bcie.)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">He sings well.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(On dobrze \u015bpiewa.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">Well opisuje spos\u00f3b, w jaki co\u015b jest robione, czyli jak on \u015bpiewa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ocena jako\u015bci lub warto\u015bci<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">That was a good idea.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(To by\u0142 dobry pomys\u0142.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">Good opisuje jako\u015b\u0107 pomys\u0142u.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">\u2014<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(Brak zastosowania jako przys\u0142\u00f3wek w tym kontek\u015bcie.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Opisanie zdrowia lub samopoczucia<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">\u2014<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(Brak zastosowania jako przymiotnik w tym kontek\u015bcie.)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">She is feeling well.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(Ona czuje si\u0119 dobrze.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">Well opisuje stan zdrowia lub samopoczucia.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ocena umiej\u0119tno\u015bci<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">She is good at playing the piano.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(Ona jest dobra w grze na pianinie.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">Good opisuje umiej\u0119tno\u015b\u0107 w danej dziedzinie.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">He plays the piano well.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">(On dobrze gra na pianinie.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 300;\">Well opisuje spos\u00f3b, w jaki wykonywana jest czynno\u015b\u0107.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy i jak ich unika\u0107<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Jednym z najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w jest stosowanie good w miejscach, gdzie powinno by\u0107 well, np. w zdaniu &#8222;He sings good.&#8221; zamiast poprawnego &#8222;He sings well.&#8221; Podobnie, niekt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 well w kontek\u015bcie, gdzie powinno by\u0107 good, np. &#8222;She is a well teacher,&#8221; zamiast poprawnego &#8222;She is a good teacher.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Przyczyn\u0105 tych b\u0142\u0119d\u00f3w jest najcz\u0119\u015bciej mylne przekonanie, \u017ce oba s\u0142owa s\u0105 zamienne, co nie jest prawd\u0105. Good opisuje cechy rzeczownik\u00f3w, podczas gdy well opisuje spos\u00f3b wykonywania czynno\u015bci. W wyniku tego cz\u0119sto pojawia si\u0119 zamieszanie, szczeg\u00f3lnie u os\u00f3b, kt\u00f3re dopiero ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Aby unikn\u0105\u0107 tych b\u0142\u0119d\u00f3w, kluczowe jest zrozumienie funkcji obu s\u0142\u00f3w w zdaniu oraz regularne \u0107wiczenie, najlepiej podczas aktywnego wykorzystywania j\u0119zyka w codziennych sytuacjach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Jednym ze skutecznych sposob\u00f3w poprawy jest nauka angielskiego z native speakerem, dla kt\u00f3rego te niuanse j\u0119zykowe s\u0105 naturalne. Regularne rozmowy z osob\u0105, kt\u00f3ra naturalnie pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem angielskim, mog\u0105 pom\u00f3c uczniom w opanowaniu poprawnego u\u017cycia good i well w spos\u00f3b bezstresowy i zintegrowany z codzienn\u0105 mow\u0105. Sprzyja tak\u017ce poznawaniu charakterystycznych dla j\u0119zyka angielskiego wyra\u017ce\u0144 idiomatycznych.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">W\u0142a\u015bnie dlatego lekcje z native speakerami, takie jak program<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/programs\/time2talk\/\"><span style=\"font-weight: 300;\">rozm\u00f3w po angielsku online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 300;\"> w Novakid, mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 niezwykle pomocne w nauce tych subtelnych, ale wa\u017cnych r\u00f3\u017cnic.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_00e1882765ebe31e66274c37092807f5\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_00e1882765ebe31e66274c37092807f5\">\n                Najpopularniejsze idiomy z good i well            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Good i well cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 w idiomach. S\u0105 one cz\u0119sto wykorzystywan\u0105 przez native speaker\u00f3w cz\u0119\u015bci\u0105 mowy. Zapami\u0119taj najpopularniejsze wyra\u017cenia idiomatyczne z good i well, a Twoja wypowied\u017a po angielsku b\u0119dzie brzmia\u0142a bardziej naturalnie! Oto one:<\/p>\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-topwh-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-topwh-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col text-sm md:pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-13\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8c6fbbae-7899-49e8-8489-616eb0b0200e\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<h3>Idiomy z good:<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>To be as good as gold<\/strong> \u2013 By\u0107 z\u0142otym cz\u0142owiekiem, by\u0107 bardzo dobrze wychowanym.<\/li>\n<li><strong>To make good on a promise<\/strong> \u2013 Dotrzyma\u0107 obietnicy.<\/li>\n<li><strong>Good for nothing<\/strong> \u2013 Bezwarto\u015bciowy, nieu\u017cyteczny.<\/li>\n<li><strong>A good deal<\/strong> \u2013 Dobra okazja, dobry interes.<\/li>\n<li><strong>To give as good as you get<\/strong> \u2013 Odp\u0142aca\u0107 pi\u0119knym za nadobne.<\/li>\n<li><strong>Good riddance<\/strong> \u2013 Krzy\u017c na drog\u0119! (o pozbyciu si\u0119 kogo\u015b lub czego\u015b niechcianego).<\/li>\n<li><strong>To hold good<\/strong> \u2013 By\u0107 wa\u017cnym, obowi\u0105zywa\u0107.<\/li>\n<li><strong>Good Samaritan<\/strong> \u2013 Dobry Samarytanin, osoba, kt\u00f3ra pomaga innym w potrzebie.<\/li>\n<li><strong>To be in good hands<\/strong> \u2013 By\u0107 w dobrych r\u0119kach, by\u0107 pod dobr\u0105 opiek\u0105.<\/li>\n<li><strong>To be good to go<\/strong> \u2013 By\u0107 gotowym do dzia\u0142ania.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Idiomy z well:<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>To be well off<\/strong> \u2013 By\u0107 zamo\u017cnym, dobrze sytuowanym.<\/li>\n<li><strong>To be alive and well<\/strong> \u2013 Mie\u0107 si\u0119 dobrze, by\u0107 w dobrym zdrowiu.<\/li>\n<li><strong>To be well aware of something<\/strong> \u2013 By\u0107 dobrze \u015bwiadomym czego\u015b.<\/li>\n<li><strong>To be well read<\/strong> \u2013 By\u0107 oczytanym.<\/li>\n<li><strong>To be well-spoken<\/strong> \u2013 M\u00f3wi\u0107 elokwentnie, by\u0107 dobrze wys\u0142awiaj\u0105cym si\u0119.<\/li>\n<li><strong>To be well-meaning<\/strong> \u2013 Mie\u0107 dobre intencje.<\/li>\n<li><strong>To get on well with someone<\/strong> \u2013 Dobrze si\u0119 z kim\u015b dogadywa\u0107.<\/li>\n<li><strong>To do well for oneself<\/strong> \u2013 Osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces, dobrze sobie radzi\u0107.<\/li>\n<li><strong>To be well worth it<\/strong> \u2013 By\u0107 czego\u015b w pe\u0142ni wartym.<\/li>\n<li><strong>All\u2019s well that ends well<\/strong> \u2013 Wszystko dobre, co si\u0119 dobrze ko\u0144czy.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zapami\u0119tanie i regularne u\u017cywanie tych idiom\u00f3w wzbogaci Twoje s\u0142ownictwo oraz sprawi, \u017ce Twoje wypowiedzi po angielsku b\u0119d\u0105 bardziej idiomatyczne i zbli\u017cone do mowy native speaker\u00f3w.<\/p>\n<p>Czy artyku\u0142 by\u0142 pomocny?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj angielski przymiotnik good i przys\u0142\u00f3wek well. Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy good vs well. Sprawd\u017a, kiedy i jak poprawnie u\u017cywa\u0107 s\u0142\u00f3w good i well. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,81],"tags":[],"class_list":["post-11959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","category-inne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Good i well w j\u0119zyku angielskim - zastosowanie, przyk\u0142ady zda\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj angielski przymiotnik good i przys\u0142\u00f3wek well. Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy good vs well. Sprawd\u017a, kiedy i jak poprawnie u\u017cywa\u0107 s\u0142\u00f3w good i well.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Good i well w j\u0119zyku angielskim - zastosowanie, przyk\u0142ady zda\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj angielski przymiotnik good i przys\u0142\u00f3wek well. Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy good vs well. Sprawd\u017a, kiedy i jak poprawnie u\u017cywa\u0107 s\u0142\u00f3w good i well.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-20T10:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T16:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Good i well w j\u0119zyku angielskim - zastosowanie, przyk\u0142ady zda\u0144","description":"Poznaj angielski przymiotnik good i przys\u0142\u00f3wek well. Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy good vs well. Sprawd\u017a, kiedy i jak poprawnie u\u017cywa\u0107 s\u0142\u00f3w good i well.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Good i well w j\u0119zyku angielskim - zastosowanie, przyk\u0142ady zda\u0144","og_description":"Poznaj angielski przymiotnik good i przys\u0142\u00f3wek well. Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy good vs well. Sprawd\u017a, kiedy i jak poprawnie u\u017cywa\u0107 s\u0142\u00f3w good i well.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2024-08-20T10:49:12+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T16:53:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia Malesi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia Malesi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/"},"author":{"name":"Klaudia Malesi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4"},"headline":"Good i well &#8211; r\u00f3\u017cnice i podobie\u0144stwa w znaczeniu i zastosowaniu","datePublished":"2024-08-20T10:49:12+00:00","dateModified":"2026-01-09T16:53:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/"},"wordCount":13,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well.png","articleSection":["Gramatyka","Inne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/","name":"Good i well w j\u0119zyku angielskim - zastosowanie, przyk\u0142ady zda\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well.png","datePublished":"2024-08-20T10:49:12+00:00","dateModified":"2026-01-09T16:53:39+00:00","description":"Poznaj angielski przymiotnik good i przys\u0142\u00f3wek well. Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy good vs well. Sprawd\u017a, kiedy i jak poprawnie u\u017cywa\u0107 s\u0142\u00f3w good i well.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_Good-vs.-Well.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/good-i-well\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good i well &#8211; r\u00f3\u017cnice i podobie\u0144stwa w znaczeniu i zastosowaniu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4","name":"Klaudia Malesi\u0144ska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/klaudia-malesiska-706519152\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/klaudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11961,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11959\/revisions\/11961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}