{"id":10515,"date":"2024-04-11T12:25:02","date_gmt":"2024-04-11T12:25:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=10515"},"modified":"2026-01-09T17:37:19","modified_gmt":"2026-01-09T17:37:19","slug":"angielskie-czasowniki-frazowe-z-look","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/","title":{"rendered":"Angielskie czasowniki frazowe z Look: zastosowanie i przyk\u0142ady"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_4b8314216291883cb8e76ecf627ebae1\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English.png\" alt=\"Angielskie czasowniki frazowe z Look: zastosowanie i przyk\u0142ady\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czym s\u0105 angielskie phrasal verbs?\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">W jakich kontekstach u\u017cywa si\u0119 czasownik\u00f3w frazowych z &quot;look&quot;?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Lista czasownik\u00f3w frazowych z czasownikiem &quot;look&quot; z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z u\u017cyciem czasownika &quot;look&quot;?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czy istniej\u0105 idiomy ze s\u0142owem &quot;look&quot;?<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_68d8c97614b32618c7132d19d918639d\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Czasowniki frazowe z &#8222;look&#8221; to wyra\u017cenia sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z czasownika &#8222;look&#8221; i przys\u0142\u00f3wka lub przyimka, kt\u00f3re razem tworz\u0105 nowe, cz\u0119sto nieoczywiste znaczenia. W dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u uczniowie poznaj\u0105 wszystkie przyk\u0142ady czasownik\u00f3w frazowych z &#8222;look&#8221; wraz z ich t\u0142umaczeniami na j\u0119zyk polski.<\/p>\n<p>Z artyku\u0142u dowiesz si\u0119, w jakich kontekstach u\u017cywa\u0107 angielskich phrasal verbs z look, aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 ich potencja\u0142 w komunikacji. Ponadto przedstawimy praktyczne wskaz\u00f3wki, jak nie pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w i u\u017cywa\u0107 ich w naturalny, intuicyjny spos\u00f3b.<\/p>\n<p>Zapraszamy do wsp\u00f3lnego odkrywania tego aspektu gramatyki angielskiej, kt\u00f3ry otworzy przed uczniami nowe mo\u017cliwo\u015bci wyra\u017cania swoich my\u015bli w spos\u00f3b bieg\u0142y i sprawny. Ten artyku\u0142 to doskona\u0142y punkt startowy dla ka\u017cdego, kto chce opanowa\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 p\u0142ynnego pos\u0142ugiwania si\u0119 angielskimi czasownikami frazowymi z &#8222;look&#8221;.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_3f66203c63ee469094cdb99b70345dce\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_3f66203c63ee469094cdb99b70345dce\">\n                Czym s\u0105 angielskie phrasal verbs?\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Czasowniki frazowe, znane r\u00f3wnie\u017c jako <em>phrasal verbs<\/em>, stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czny element gramatyki j\u0119zyka angielskiego, b\u0119d\u0105c kluczem do p\u0142ynnego i naturalnego komunikowania si\u0119.<\/p>\n<p>Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 one z czasownika po\u0142\u0105czonego z przys\u0142\u00f3wkiem lub przyimkiem (a czasami oboma), tworz\u0105c wyra\u017cenie o znaczeniu, kt\u00f3re cz\u0119sto znacz\u0105co r\u00f3\u017cni si\u0119 od dos\u0142ownych znacze\u0144 sk\u0142adowych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>Zrozumienie i prawid\u0142owe u\u017cycie czasownik\u00f3w frazowych jest istotne, poniewa\u017c mog\u0105 one zmienia\u0107 swoje znaczenie w zale\u017cno\u015bci od kontekstu zdania. Na przyk\u0142ad,\u00a0<em>look up<\/em> mo\u017ce oznacza\u0107 &#8222;sprawdzi\u0107 co\u015b&#8221; (np. w s\u0142owniku), podczas gdy <em>look after<\/em> znaczy &#8222;opiekowa\u0107 si\u0119&#8221;.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki nim j\u0119zyk angielski staje si\u0119 bardziej barwny i ekspresyjny. Aby nauczy\u0107 si\u0119, jak ich u\u017cywa\u0107 i zrozumie\u0107 ich znaczenie, zapoznaj si\u0119 z osobnymi artyku\u0142ami na blogu Novakid na tematy: <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czasowniki-frazowe-phrasal-verbs-co-to-takiego-i-jak-ich-uzywac\/\" target=\"_new\">Czasowniki frazowe (phrasal verbs) \u2013 co to takiego i jak ich u\u017cywa\u0107?<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czasowniki-w-jezyku-angielskim\/\" target=\"_new\">Czasowniki w j\u0119zyku angielskim.<\/a>\u00a0Znajdziesz szczeg\u00f3\u0142owe om\u00f3wienie i przyk\u0142ady, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci opanowa\u0107 te szersze zagadnienia.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_57bffb52d0377fafe1d8d983cbba97eb\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_57bffb52d0377fafe1d8d983cbba97eb\">\n                W jakich kontekstach u\u017cywa si\u0119 czasownik\u00f3w frazowych z &#8222;look&#8221;?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-1n7m0yu\">\n<div>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-7\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"9eff20bb-ea32-4d5e-81ed-9161606e358d\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>Czasowniki frazowe z &#8222;look&#8221; mog\u0105 wyra\u017ca\u0107 akcje i stany zwi\u0105zane z percepcj\u0105 wzrokow\u0105, planowaniem, opiek\u0105, oczekiwaniem, a tak\u017ce wieloma innymi aspektami codziennego \u017cycia.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad, u\u017cywamy ich do opisania procesu poszukiwania informacji lub rzeczy (np. przegl\u0105dania danych w internecie czy szukania czego\u015b w domu), dbania o kogo\u015b lub co\u015b, a tak\u017ce zmiany sposobu my\u015blenia lub podej\u015bcia do danej sytuacji. S\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c do wyra\u017cania pr\u00f3by przedstawienia si\u0119 w okre\u015blony spos\u00f3b, radzenia sobie z problemami, oczekiwania na rozw\u00f3j wydarze\u0144, czy nawet zapraszania do podziwiania.<\/p>\n<p>Ich elastyczno\u015b\u0107 sprawia, \u017ce s\u0105 niezwykle przydatne w opisie z\u0142o\u017conych emocji i my\u015bli, takich jak pr\u00f3ba zrozumienia czyjego\u015b zachowania lub uczu\u0107. W zwi\u0105zku z tym znajomo\u015b\u0107 czasownik\u00f3w frazowych z &#8222;look&#8221; znacznie wzbogaca zdolno\u015b\u0107 wyra\u017cania si\u0119 w j\u0119zyku angielskim, pozwalaj\u0105c na precyzyjne oddanie niuans\u00f3w i subtelno\u015bci w codziennej komunikacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Czy czasownik &#8222;look&#8221; mo\u017ce oznacza\u0107 obserwacj\u0119?<\/h3>\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-1n7m0yu\">\n<div>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-9\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16829ca4-1793-4050-ab1b-784620627114\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>W j\u0119zyku angielskim, czasownik &#8222;look&#8221; mo\u017ce faktycznie oznacza\u0107 obserwacj\u0119, ale jego zastosowanie jest cz\u0119sto bardziej aktywne ni\u017c bierna obserwacja. &#8222;Look&#8221; sugeruje \u015bwiadome, celowe skierowanie wzroku na co\u015b, na przyk\u0142ad: &#8222;Look at the sky!&#8221; (Sp\u00f3jrz na niebo!).<\/p>\n<p>Poza obserwacj\u0105, &#8222;look&#8221; ma inne znaczenia, w tym odnoszenie si\u0119 do sposobu, w jaki co\u015b si\u0119 prezentuje lub wydaje z perspektywy zewn\u0119trznej, np. &#8222;It looks expensive&#8221; (To wygl\u0105da na drogie), czy wskazywanie na pr\u00f3b\u0119 znalezienia informacji, jak w &#8222;look up a word in a dictionary&#8221; (poszuka\u0107 s\u0142owa w s\u0142owniku).<\/p>\n<p>&#8222;Look&#8221; r\u00f3\u017cni si\u0119 od &#8222;see&#8221; i &#8222;watch&#8221; w zakresie zaanga\u017cowania i intencji. &#8222;See&#8221; jest bardziej pasywny i odnosi si\u0119 do do\u015bwiadczenia wzrokowego, kt\u00f3re ma miejsce bez \u015bwiadomego wysi\u0142ku, np. &#8222;I see a bird outside the window&#8221; (Widz\u0119 ptaka za oknem). Natomiast &#8222;watch&#8221; sugeruje trwaj\u0105c\u0105, \u015bwiadom\u0105 uwag\u0119 skierowan\u0105 na co\u015b, co si\u0119 porusza lub zmienia, co\u015b, za czym obserwator &#8222;pod\u0105\u017ca&#8221; wzrokiem przez d\u0142u\u017cszy czas, np. &#8222;Watch a movie&#8221; (Ogl\u0105da\u0107 film) lub &#8222;watch the game&#8221; (Ogl\u0105da\u0107 mecz).<\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do &#8222;look&#8221;, gdzie chodzi o jednorazowe, skupione zainteresowanie, &#8222;watch&#8221; ma bardziej ci\u0105g\u0142y charakter. Ta subtelna r\u00f3\u017cnica w u\u017cyciu pokazuje, jak bogaty i zr\u00f3\u017cnicowany jest j\u0119zyk angielski w wyra\u017caniu poj\u0119\u0107 zwi\u0105zanych z percepcj\u0105 wzrokow\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7f650a7b0556dd74da3a14800534175e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7f650a7b0556dd74da3a14800534175e\">\n                Lista czasownik\u00f3w frazowych z czasownikiem &#8222;look&#8221; z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Poni\u017cej prezentujemy tabel\u0119 z 15 najpopularniejszymi czasownikami frazowymi z &#8222;look&#8221; oraz ich znaczeniami z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski i przyk\u0142adami u\u017cycia w zdaniach. Oto one. Ile z nich ju\u017c znasz, a ile wymaga powt\u00f3rki?\u00a0<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Czasownik frazowy<\/strong><\/td>\n<td><strong>T\u0142umaczenie<\/strong><\/td>\n<td><strong>Przyk\u0142ad u\u017cycia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look after<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">opiekowa\u0107 si\u0119, zajmowa\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">She looks after her younger brother. (Ona opiekuje si\u0119 swoim m\u0142odszym bratem.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look at<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">patrze\u0107 na, rozwa\u017ca\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Look at this beautiful painting. (Sp\u00f3jrz na ten pi\u0119kny obraz.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look into<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">bada\u0107, przygl\u0105da\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">The police are looking into the case. (Policja bada spraw\u0119.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look for<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">szuka\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">I&#8217;m looking for my keys. (Szukam moich kluczy.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look forward to<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">oczekiwa\u0107 z niecierpliwo\u015bci\u0105<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">I look forward to meeting you. (Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107 naszego spotkania.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look up<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">sprawdza\u0107, wyszukiwa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Look up the word in a dictionary. (Poszukaj s\u0142owa w s\u0142owniku.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look out for<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">uwa\u017ca\u0107 na, by\u0107 ostro\u017cnym wobec<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Look out for the ice on the road. (Uwa\u017caj na l\u00f3d na drodze.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look down on<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">patrze\u0107 z g\u00f3ry, pogardza\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">He looks down on anyone who doesn&#8217;t share his opinions. (On patrzy z g\u00f3ry na ka\u017cdego, kto nie podziela jego opinii.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look up to<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">podziwia\u0107, szanowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">She looks up to her teacher. (Ona podziwia swojego nauczyciela.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look through<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">przegl\u0105da\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">I looked through the report last night. (Przegl\u0105da\u0142em wczoraj wieczorem raport.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look back on<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">wspomina\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">He looks back on his childhood fondly. (On z rozrzewnieniem wspomina swoje dzieci\u0144stwo.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look around<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">rozgl\u0105da\u0107 si\u0119, ogl\u0105da\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">We looked around the old town. (Rozgl\u0105dali\u015bmy si\u0119 po starym mie\u015bcie.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look in on<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">odwiedza\u0107 kogo\u015b kr\u00f3tko, sprawdzi\u0107 co u kogo\u015b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Can you look in on the cat while I&#8217;m away? (Czy mo\u017cesz zajrze\u0107 do kota, kiedy mnie nie b\u0119dzie?)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look out<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">uwa\u017ca\u0107, by\u0107 ostro\u017cnym<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Look out! There&#8217;s a car coming. (Uwa\u017caj! Nadje\u017cd\u017ca samoch\u00f3d.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">look to<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">liczy\u0107 na, zwraca\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Companies often look to innovate to stay competitive. (Firmy cz\u0119sto staraj\u0105 si\u0119 innowowa\u0107, by pozosta\u0107 konkurencyjnymi.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_74a807b64828a30d7f31d2aeff54a27d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_74a807b64828a30d7f31d2aeff54a27d\">\n                Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z u\u017cyciem czasownika &#8222;look&#8221;?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z u\u017cyciem &#8222;look&#8221; cz\u0119sto wynikaj\u0105 z niezrozumienia r\u00f3\u017cnic w znaczeniu mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi czasownikami frazowymi oraz niepoprawnego stosowania przyimk\u00f3w. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Niepoprawne u\u017cywanie przyimka<\/strong>: Cz\u0119stym b\u0142\u0119dem jest zamiana przyimk\u00f3w, co prowadzi do zmiany znaczenia frazy. Na przyk\u0142ad, zamiana &#8222;look for&#8221; (szuka\u0107) na &#8222;look at&#8221; (patrze\u0107 na). U\u017cytkownik m\u00f3g\u0142 mie\u0107 na my\u015bli: &#8222;I&#8217;m looking for my glasses&#8221; (Szukam moich okular\u00f3w), a przez pomy\u0142k\u0119 powiedzie\u0107: &#8222;I&#8217;m looking at my glasses&#8221;, co zmienia sens zdania na &#8222;Patrz\u0119 na moje okulary&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Zak\u0142adanie dos\u0142ownego t\u0142umaczenia<\/strong>: Niekt\u00f3rzy uczniowie pr\u00f3buj\u0105 dos\u0142ownie t\u0142umaczy\u0107 frazy na j\u0119zyk polski, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieporozumie\u0144. Przyk\u0142ad: &#8222;look up to someone&#8221; nie oznacza &#8222;patrze\u0107 na kogo\u015b z g\u00f3ry&#8221; (co mia\u0142oby negatywne konotacje), lecz &#8222;podziwia\u0107 kogo\u015b&#8221;. B\u0142\u0105d ten mo\u017ce prowadzi\u0107 do niezamierzonego wyra\u017cenia pogardy zamiast podziwu.<\/li>\n<li><strong>Pomijanie przyimk\u00f3w w czasownikach frazowych<\/strong>: Inny b\u0142\u0105d to ca\u0142kowite pomini\u0119cie przyimka w czasowniku frazowym, co sprawia, \u017ce zdanie traci swoje pierwotne znaczenie. Na przyk\u0142ad, m\u00f3wienie &#8222;I need to look my notes&#8221; zamiast &#8222;I need to look at my notes&#8221; (Musz\u0119 spojrze\u0107 na moje notatki).<\/li>\n<li><strong>U\u017cycie nieodpowiedniej formy czasownika frazowego<\/strong>: U\u017cywanie &#8222;look&#8221; z niew\u0142a\u015bciwym przyimkiem lub przys\u0142\u00f3wkiem mo\u017ce ca\u0142kowicie zmieni\u0107 znaczenie wypowiedzi. Na przyk\u0142ad, &#8222;look forward&#8221; zamiast &#8222;look forward to&#8221; \u2013 &#8222;I look forward my vacation&#8221; jest niepoprawne i brakuje mu ko\u0144c\u00f3wki &#8222;to&#8221;, kt\u00f3ra jest kluczowa dla sensu frazy (Oczekuj\u0119 z niecierpliwo\u015bci\u0105 na moje wakacje).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Aby unikn\u0105\u0107 tych b\u0142\u0119d\u00f3w, warto dok\u0142adnie zapozna\u0107 si\u0119 z u\u017cyciem oraz znaczeniem r\u00f3\u017cnych czasownik\u00f3w frazowych z &#8222;look&#8221;, \u0107wiczy\u0107 ich stosowanie w kontek\u015bcie oraz korzysta\u0107 z materia\u0142\u00f3w dydaktycznych, kt\u00f3re jasno wyja\u015bniaj\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi. Regularne \u0107wiczenie nowego s\u0142ownictwa, najlepiej w praktyce, mo\u017ce znacznie pom\u00f3c w opanowaniu poprawnego u\u017cycia tych fraz.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_69cdb14c639ce24f31a2b34b65a6e4f2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_69cdb14c639ce24f31a2b34b65a6e4f2\">\n                Czy istniej\u0105 idiomy ze s\u0142owem &#8222;look&#8221;?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-1n7m0yu\">\n<div>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-15\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"36bb352d-eb6d-4cbd-b696-33bea41bf372\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>Tak, w j\u0119zyku angielskim istnieje wiele idiom\u00f3w zawieraj\u0105cych s\u0142owo &#8222;look&#8221;, kt\u00f3re wzbogacaj\u0105 mow\u0119 kolokwialn\u0105, dodaj\u0105c jej barwno\u015bci i wyrazisto\u015bci. Oto pi\u0119\u0107 przyk\u0142ad\u00f3w takich idiom\u00f3w wraz z ich t\u0142umaczeniami na j\u0119zyk polski:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Look before you leap<\/strong> &#8211; dos\u0142ownie: &#8222;Sp\u00f3jrz, zanim skoczysz&#8221;. Ten idiom oznacza, \u017ce nale\u017cy dobrze wszystko przemy\u015ble\u0107 przed podj\u0119ciem wa\u017cnej decyzji lub dzia\u0142ania. W j\u0119zyku polskim odpowiada to powiedzeniu &#8222;pomy\u015bl, zanim zrobisz&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Look the other way<\/strong> &#8211; dos\u0142ownie: &#8222;Sp\u00f3jrz w inn\u0105 stron\u0119&#8221;. Oznacza ignorowanie czego\u015b, co jest niew\u0142a\u015bciwe lub nielegalne, \u015bwiadome przemilczanie. W polskim odpowiednikiem mo\u017ce by\u0107 &#8222;przymkn\u0105\u0107 na co\u015b oko&#8221;.<\/li>\n<li><strong>A look-see<\/strong> &#8211; potoczne wyra\u017cenie oznaczaj\u0105ce kr\u00f3tkie sprawdzenie lub przegl\u0105danie czego\u015b. W j\u0119zyku polskim mog\u0142oby to by\u0107 t\u0142umaczone jako &#8222;rzuci\u0107 okiem&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Look on the bright side<\/strong> &#8211; dos\u0142ownie: &#8222;Sp\u00f3jrz na jasn\u0105 stron\u0119&#8221;. Idiom ten zach\u0119ca do optymistycznego spojrzenia na sytuacj\u0119, szukania pozytyw\u00f3w nawet w niekorzystnych okoliczno\u015bciach. Polskim odpowiednikiem jest &#8222;patrze\u0107 optymistycznie&#8221;, &#8222;szuka\u0107 pozytyw\u00f3w&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Have a look-in<\/strong> &#8211; by\u0107 uwzgl\u0119dnionym, mie\u0107 szans\u0119 na sukces. W j\u0119zyku polskim mog\u0142oby to by\u0107 interpretowane jako &#8222;mie\u0107 szans\u0119&#8221;, &#8222;mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Te idiomy z &#8222;look&#8221; pokazuj\u0105, jak j\u0119zyk angielski u\u017cywa wizualnych metafor do opisywania r\u00f3\u017cnorodnych sytuacji \u017cyciowych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Dzi\u0119ki nauce z nauczycielem native-speakerem, anga\u017cuj\u0105cym i interaktywnym materia\u0142om do nauki oraz metodzie grywalizacji, <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/education\/beginners\/\">j\u0119zyk angielski dla pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/a> mo\u017ce by\u0107 wspania\u0142\u0105 przygod\u0105. Dzi\u0119ki anga\u017cuj\u0105cym lekcjom w szkole online Novakid, mali uczniowie w mig opanuj\u0105 tematy zwi\u0105zane z czasownikami i inne zagadnienia gramatyczne. Przekonaj si\u0119, jak dzia\u0142aj\u0105 lekcje online nastawione na zanurzenie j\u0119zykowe w Novakid. Wypr\u00f3bujcie z dzieckiem pierwsze zaj\u0119cia za darmo. Sprawd\u017acie, kt\u00f3ry program b\u0119dzie najlepiej dopasowany do potrzeb dziecka.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj angielskie czasowniki frazowe z look. Zobacz z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105czy si\u0119 czasownik look i jakie phrasal verbs tworzy. Naucz si\u0119 ich razem z Novakid.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,83],"tags":[],"class_list":["post-10515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","category-podstawy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Angielskie czasowniki frazowe z look - nauka z Novakid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z look. Zobacz z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105czy si\u0119 czasownik look i jakie phrasal verbs tworzy. Naucz si\u0119 ich razem z Novakid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielskie czasowniki frazowe z look - nauka z Novakid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z look. Zobacz z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105czy si\u0119 czasownik look i jakie phrasal verbs tworzy. Naucz si\u0119 ich razem z Novakid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-11T12:25:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:37:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielskie czasowniki frazowe z look - nauka z Novakid","description":"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z look. Zobacz z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105czy si\u0119 czasownik look i jakie phrasal verbs tworzy. Naucz si\u0119 ich razem z Novakid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielskie czasowniki frazowe z look - nauka z Novakid","og_description":"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z look. Zobacz z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105czy si\u0119 czasownik look i jakie phrasal verbs tworzy. Naucz si\u0119 ich razem z Novakid.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2024-04-11T12:25:02+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T17:37:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia Malesi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia Malesi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/"},"author":{"name":"Klaudia Malesi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4"},"headline":"Angielskie czasowniki frazowe z Look: zastosowanie i przyk\u0142ady","datePublished":"2024-04-11T12:25:02+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:37:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English.png","articleSection":["Gramatyka","Podstawy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/","name":"Angielskie czasowniki frazowe z look - nauka z Novakid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English.png","datePublished":"2024-04-11T12:25:02+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:37:19+00:00","description":"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z look. Zobacz z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105czy si\u0119 czasownik look i jakie phrasal verbs tworzy. Naucz si\u0119 ich razem z Novakid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Look-in-English.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-look\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielskie czasowniki frazowe z Look: zastosowanie i przyk\u0142ady"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4","name":"Klaudia Malesi\u0144ska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/klaudia-malesiska-706519152\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/klaudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10518,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10515\/revisions\/10518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}