{"id":10511,"date":"2024-04-11T12:18:01","date_gmt":"2024-04-11T12:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=10511"},"modified":"2026-01-09T17:40:55","modified_gmt":"2026-01-09T17:40:55","slug":"angielskie-czasowniki-frazowe-z-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/","title":{"rendered":"Angielskie czasowniki frazowe z &#8222;Do&#8221;: zastosowanie i przyk\u0142ady\u00a0"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_bafa2462ec5b42889faacf1c8c088074\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English.png\" alt=\"Angielskie czasowniki frazowe z &quot;Do&quot;: zastosowanie i przyk\u0142ady\u00a0\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czym s\u0105 angielskie phrasal verbs?\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">W jakich kontekstach u\u017cywa si\u0119 czasownik\u00f3w frazowych z &quot;do&quot;?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Lista czasownik\u00f3w frazowych z do z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z u\u017cyciem &quot;do&quot;?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czy istniej\u0105 idiomy z &quot;do&quot;?<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_34cb2071c65278a6427edfaa78b721c1\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Czasowniki frazowe z &#8222;do&#8221; s\u0105 wa\u017cnym elementem j\u0119zyka angielskiego, charakteryzuj\u0105cym si\u0119 po\u0142\u0105czeniem czasownika z przyimkiem lub przys\u0142\u00f3wkiem, tworz\u0105cym nowe, cz\u0119sto nieoczywiste znaczenie.<\/p>\n<p>W dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u, uczniowie poznaj\u0105 szeroki zakres czasownik\u00f3w frazowych z &#8222;do&#8221;, wraz z ich t\u0142umaczeniami na j\u0119zyk polski. Zaprezentowane zostan\u0105 przyk\u0142ady u\u017cycia tych struktur w r\u00f3\u017cnych kontekstach, co pomo\u017ce zrozumie\u0107 ich znaczenie i nauczy\u0107 si\u0119, jak unika\u0107 typowych b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<p>Sprawdzimy tak\u017ce, jak stosowa\u0107 te wyra\u017cenia w spos\u00f3b naturalny i intuicyjny, co znacz\u0105co poprawi bieg\u0142o\u015b\u0107 w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 j\u0119zykiem angielskim. Zach\u0119camy do zg\u0142\u0119bienia tajnik\u00f3w gramatyki angielskiej z pomoc\u0105 tego artyku\u0142u.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_277451c7eb1b74e11974bfcaf086f07f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_277451c7eb1b74e11974bfcaf086f07f\">\n                Czym s\u0105 angielskie phrasal verbs?\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Angielskie czasowniki frazowe, znane jako &#8222;phrasal verbs&#8221;, to wyj\u0105tkowe po\u0142\u0105czenia czasownik\u00f3w z przys\u0142\u00f3wkami lub przyimkami, kt\u00f3re razem tworz\u0105 zupe\u0142nie nowe znaczenia.<\/p>\n<p>Ta specyficzna konstrukcja gramatyczna jest nieod\u0142\u0105cznym elementem angielskiej gramatyki i mo\u017ce stanowi\u0107 wyzwanie dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 tego j\u0119zyka, ze wzgl\u0119du na cz\u0119sto intuicyjne i metaforyczne znaczenia wynikaj\u0105ce z tych po\u0142\u0105cze\u0144. Na przyk\u0142ad, &#8222;look up&#8221; mo\u017ce oznacza\u0107 &#8222;szuka\u0107 informacji&#8221;, a &#8222;get away&#8221; &#8211; &#8222;uciec&#8221;.\u00a0Zrozumienie i prawid\u0142owe stosowanie czasownik\u00f3w frazowych wymaga nie tylko zapami\u0119tania ich znacze\u0144, ale tak\u017ce zrozumienia kontekstu, w kt\u00f3rym s\u0105 u\u017cywane.<\/p>\n<p>U\u017cycie phrasal verbs sprawia, \u017ce j\u0119zyk staje si\u0119 bardziej \u017cywy i bliski codziennej komunikacji, co jest niezb\u0119dne dla p\u0142ynnego i naturalnego pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem angielskim. Dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zg\u0142\u0119bi\u0107 ten temat, polecamy osobny artyku\u0142 na blogu Novakid, po\u015bwi\u0119cony <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czasowniki-frazowe-phrasal-verbs-co-to-takiego-i-jak-ich-uzywac\/\">czasownikom frazalnym<\/a>. Na blogu znajdziesz te\u017c jeszcze wi\u0119cej informacji o <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czasowniki-w-jezyku-angielskim\/\" target=\"_new\">czasownikach w j\u0119zyku angielskim<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7d986f48ce8d105d0c48c3567f292b54\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7d986f48ce8d105d0c48c3567f292b54\">\n                W jakich kontekstach u\u017cywa si\u0119 czasownik\u00f3w frazowych z &#8222;do&#8221;?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Czasowniki frazowe z &#8222;do&#8221; pojawiaj\u0105 si\u0119 w wielu kontekstach, zazwyczaj odnosz\u0105c si\u0119 do dzia\u0142a\u0144 codziennych, organizacyjnych, czy nawet emocjonalnych.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad, mog\u0105 opisywa\u0107 proces przygotowywania si\u0119 do wyj\u015bcia, gdy kto\u015b &#8222;do up&#8221; swoje buty, co oznacza ich zasznurowanie lub zapi\u0119cie. W szkole lub pracy, &#8222;do over&#8221; mo\u017ce dotyczy\u0107 sytuacji, gdzie potrzebne jest powt\u00f3rzenie zadania w celu jego poprawy, sugeruj\u0105c, \u017ce pierwsza pr\u00f3ba nie spe\u0142nia\u0142a oczekiwa\u0144.<\/p>\n<p>W domowym zaciszu, kiedy porz\u0105dkujemy nasze przestrzenie, mo\u017cemy &#8222;do up&#8221; pok\u00f3j, czyli sprz\u0105tn\u0105\u0107 i uporz\u0105dkowa\u0107 go. W relacjach mi\u0119dzyludzkich, &#8222;do for&#8221; cz\u0119sto wyra\u017ca ch\u0119\u0107 pomocy lub zrobienia czego\u015b dla kogo\u015b, podkre\u015blaj\u0105c gotowo\u015b\u0107 do wsparcia i troski o bliskich.<\/p>\n<p>Te przyk\u0142ady ukazuj\u0105, jak elastyczne i r\u00f3\u017cnorodne mog\u0105 by\u0107 czasowniki frazowe z &#8222;do&#8221;, odzwierciedlaj\u0105c szeroki zakres dzia\u0142a\u0144 i interakcji w najr\u00f3\u017cniejszych sytuacjach \u017cyciowych.<\/p>\n<h3>Czy &#8222;do&#8221; mo\u017ce wyra\u017ca\u0107 cel lub zamiar?<\/h3>\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-1n7m0yu\">\n<div>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-11\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"66f5035d-7cd7-43ce-a128-2b32fc815024\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>Tak, &#8222;do&#8221; mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane do wyra\u017cania celu lub zamiaru, szczeg\u00f3lnie w po\u0142\u0105czeniu z innymi s\u0142owami, tworz\u0105c struktury takie jak &#8222;do it to&#8221; lub &#8222;do so to&#8221;. Oto przyk\u0142ady zda\u0144 po angielsku z polskim t\u0142umaczeniem, ilustruj\u0105ce to zastosowanie:<\/p>\n<ol>\n<li>I read the manual to do it right. &#8211; Przeczyta\u0142em instrukcj\u0119, aby zrobi\u0107 to dobrze.<\/li>\n<li>She practices every day to do well in the competition. &#8211; Ona \u0107wiczy codziennie, aby dobrze wypa\u015b\u0107 w zawodach.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W tych przyk\u0142adach, &#8222;do&#8221; w po\u0142\u0105czeniu z &#8222;to&#8221; wyra\u017ca zamiar lub cel dzia\u0142ania, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce wykonanie pewnej czynno\u015bci (czytanie instrukcji, codzienne \u0107wiczenia) ma na celu osi\u0105gni\u0119cie konkretnego rezultatu (zrobienie czego\u015b dobrze, wypadek w zawodach).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f4a38d5dca6b4ea0ccea1d45ac4b623b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f4a38d5dca6b4ea0ccea1d45ac4b623b\">\n                Lista czasownik\u00f3w frazowych z do z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 300;\">Poni\u017cej przedstawiamy najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane czasowniki frazowe z &#8222;do&#8221; wraz z ich znaczeniami, t\u0142umaczeniami na j\u0119zyk polski i przyk\u0142adami u\u017cycia, w formie praktycznej tabeli. Sprawd\u017a, ile z nich ju\u017c znasz, a kt\u00f3re wymagaj\u0105 jeszcze powt\u00f3rzenia.\u00a0<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Czasownik frazowy<\/strong><\/td>\n<td><strong>T\u0142umaczenie<\/strong><\/td>\n<td><strong>Przyk\u0142ad u\u017cycia (EN)<\/strong><\/td>\n<td><strong>T\u0142umaczenie przyk\u0142adu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do away with<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">pozby\u0107 si\u0119, zlikwidowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">They want to do away with old laws.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Oni chc\u0105 pozby\u0107 si\u0119 starych praw.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do over<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">zrobi\u0107 ponownie, poprawi\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">I have to do my homework over.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Musz\u0119 zrobi\u0107 moj\u0105 prac\u0119 domow\u0105 ponownie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do up<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">zapi\u0105\u0107, udekorowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Do up your coat.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Zapi\u0105\u0107 tw\u00f3j p\u0142aszcz.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do without<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">obej\u015b\u0107 si\u0119 bez<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">We can do without extra help.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Mo\u017cemy obej\u015b\u0107 si\u0119 bez dodatkowej pomocy.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do down<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">krytykowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">He&#8217;s always doing me down.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">On zawsze mnie krytykuje.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do out of<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">oszuka\u0107, pozbawi\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">He was done out of his money.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Zosta\u0142 oszukany z jego pieni\u0119dzy.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do up<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">odnowi\u0107, udekorowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">They did up their house.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Odnowili sw\u00f3j dom.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do with<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">mie\u0107 zwi\u0105zek z, potrzebowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">I could do with some help.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Przyda\u0142aby mi si\u0119 pomoc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do out<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">sprz\u0105ta\u0107, dekorowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">She did out the living room for Christmas.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Ona udekorowa\u0142a salon na Bo\u017ce Narodzenie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do into<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">przekszta\u0142ci\u0107, zmieni\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">They did the garage into a studio.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Przekszta\u0142cili gara\u017c w studio.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do by<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">traktowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Do by others as you would be done by.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Post\u0119puj z innymi, jak chcia\u0142by\u015b, by post\u0119powali z tob\u0105.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do for<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">zniszczy\u0107, za\u0142atwi\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">That mistake did him for.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Ten b\u0142\u0105d go za\u0142atwi\u0142.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do out of<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">oszuka\u0107 z czego\u015b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">He felt done out of the victory.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Czu\u0142, \u017ce zosta\u0142 oszukany ze zwyci\u0119stwa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do up<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">przygotowa\u0107, zapakowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Do up the parcel tightly.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Zapakuj paczk\u0119 mocno.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do away with<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">zrezygnowa\u0107 z<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Let&#8217;s do away with formalities.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Zrezygnujmy z formalno\u015bci.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do in<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">zm\u0119czy\u0107, wyko\u0144czy\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">The long walk did me in.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">D\u0142ugi spacer mnie wyko\u0144czy\u0142.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do onto<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">zastosowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Do onto the surface lightly.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Zastosuj lekko na powierzchni.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do out<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">opr\u00f3\u017cni\u0107, wysprz\u0105ta\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">He did out his closet.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Opr\u00f3\u017cni\u0142 swoj\u0105 szaf\u0119.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do through<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">przej\u015b\u0107 przez co\u015b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">They did through a lot together.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Przeszli razem przez wiele.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">do up<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">zapina\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Do up your shoes.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Zawi\u0105\u017c swoje buty.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_43cb4a3db1bace7e23beb25e70c9f04f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_43cb4a3db1bace7e23beb25e70c9f04f\">\n                Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z u\u017cyciem &#8222;do&#8221;?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>U\u017cycie czasownika &#8222;do&#8221; w j\u0119zyku angielskim wydaje si\u0119 proste, ale zar\u00f3wno dla ucz\u0105cych si\u0119, jak i dla os\u00f3b bardziej zaawansowanych, mo\u017ce sprawia\u0107 pewne trudno\u015bci. Oto niekt\u00f3re z najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w zwi\u0105zanych z jego u\u017cyciem, wraz z przyk\u0142adami.<\/p>\n<p><strong>1. Niepoprawne u\u017cycie &#8222;do&#8221; jako pomocniczego w pytaniach i przeczeniach<\/strong><\/p>\n<p>Cz\u0119sto ucz\u0105cy si\u0119 zapominaj\u0105 doda\u0107 &#8222;do&#8221; w pytaniach i przeczeniach, co jest b\u0142\u0119dem gramatycznym.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>B\u0142\u0105d:<\/strong> You speak English?<\/li>\n<li><strong>Poprawnie:<\/strong> Do you speak English? (Czy m\u00f3wisz po angielsku?)<\/li>\n<li><strong>B\u0142\u0105d:<\/strong> She not like it.<\/li>\n<li><strong>Poprawnie:<\/strong> She does not like it. (Ona tego nie lubi.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Nadu\u017cycie &#8222;do&#8221; w zdaniach twierdz\u0105cych<\/strong><\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy uczniowie nadu\u017cywaj\u0105 &#8222;do&#8221; w zdaniach twierdz\u0105cych, gdzie nie jest ono potrzebne.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>B\u0142\u0105d:<\/strong> I do go to school every day.<\/li>\n<li><strong>Poprawnie:<\/strong> I go to school every day. (Chodz\u0119 do szko\u0142y ka\u017cdego dnia.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Mylenie &#8222;do&#8221; z &#8222;make&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>&#8222;Make&#8221; i &#8222;do&#8221; to dwa czasowniki, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 mylone ze wzgl\u0119du na podobne znaczenie w niekt\u00f3rych j\u0119zykach, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>B\u0142\u0105d:<\/strong> I do my bed every morning. (Dos\u0142ownie: Robi\u0119 swoje \u0142\u00f3\u017cko ka\u017cdego ranka.)<\/li>\n<li><strong>Poprawnie:<\/strong> I make my bed every morning. (\u015aciel\u0119 swoje \u0142\u00f3\u017cko ka\u017cdego ranka.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Niepoprawne u\u017cycie czasownik\u00f3w frazowych z &#8222;do&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Niekt\u00f3re czasowniki frazowe z &#8222;do&#8221; maj\u0105 specyficzne, nieintuicyjne znaczenia, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>B\u0142\u0105d:<\/strong> I did out of the competition. (Chcia\u0142em powiedzie\u0107, \u017ce opu\u015bci\u0142em zawody, co jest b\u0142\u0119dne.)<\/li>\n<li><strong>Poprawnie:<\/strong> I dropped out of the competition. (Opu\u015bci\u0142em zawody.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ucz\u0105c si\u0119 angielskiego, wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107 o tych r\u00f3\u017cnicach i zwraca\u0107 uwag\u0119 na kontekstowe u\u017cycie &#8222;do&#8221;, co pozwoli unikn\u0105\u0107 typowych b\u0142\u0119d\u00f3w i poprawi\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 wypowiedzi.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2baf24dba4c20aeada421bba4e910388\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2baf24dba4c20aeada421bba4e910388\">\n                Czy istniej\u0105 idiomy z &#8222;do&#8221;?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-lcfhg-1n7m0yu\">\n<div>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-19\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"747ef86a-9bc5-466d-80cd-4062f7d4ea2d\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>Tak, w j\u0119zyku angielskim istnieje wiele idiom\u00f3w zawieraj\u0105cych czasownik &#8222;do&#8221;, kt\u00f3re wzbogacaj\u0105 j\u0119zyk o wyj\u0105tkowe wyra\u017cenia i znaczenia. Oto pi\u0119\u0107 przyk\u0142adowych idiom\u00f3w z ich t\u0142umaczeniami na j\u0119zyk polski:<\/p>\n<p><strong>1. Do time<\/strong> &#8211; sp\u0119dza\u0107 czas w wi\u0119zieniu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u0142umaczenie:<\/strong> Odsiadywa\u0107 kar\u0119.<\/li>\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> He did time for robbery. (Odsiadywa\u0142 kar\u0119 za rozb\u00f3j.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Do someone a favor<\/strong> &#8211; wy\u015bwiadczy\u0107 komu\u015b przys\u0142ug\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u0142umaczenie:<\/strong> Zrobi\u0107 komu\u015b przys\u0142ug\u0119.<\/li>\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> Could you do me a favor and pass the salt? (Czy m\u00f3g\u0142by\u015b zrobi\u0107 mi przys\u0142ug\u0119 i poda\u0107 s\u00f3l?)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Do the trick<\/strong> &#8211; za\u0142atwi\u0107 spraw\u0119, zadzia\u0142a\u0107 (o sposobie rozwi\u0105zania problemu).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u0142umaczenie:<\/strong> Skutecznie rozwi\u0105za\u0107 problem.<\/li>\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> Adding some salt did the trick and the meal was delicious. (Dodanie troch\u0119 soli za\u0142atwi\u0142o spraw\u0119 i posi\u0142ek by\u0142 pyszny.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Do or die<\/strong> &#8211; by\u0107 w sytuacji, w kt\u00f3rej musisz zrobi\u0107 co\u015b bardzo trudnego lub ponie\u015b\u0107 pora\u017ck\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u0142umaczenie:<\/strong> Teraz albo nigdy.<\/li>\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> It&#8217;s do or die for the team in this match. (Dla dru\u017cyny ten mecz to teraz albo nigdy.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. Do away with<\/strong> &#8211; pozby\u0107 si\u0119 czego\u015b, zako\u0144czy\u0107 co\u015b.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u0142umaczenie:<\/strong> Zlikwidowa\u0107, pozby\u0107 si\u0119.<\/li>\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> The company decided to do away with the old system. (Firma zdecydowa\u0142a si\u0119 pozby\u0107 starego systemu.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Idiomy te pokazuj\u0105, jak czasownik &#8222;do&#8221; mo\u017ce by\u0107 wykorzystany w r\u00f3\u017cnych kontekstach, cz\u0119sto nios\u0105c ze sob\u0105 znaczenia, kt\u00f3re nie s\u0105 bezpo\u015brednio powi\u0105zane z dos\u0142ownym t\u0142umaczeniem tego s\u0142owa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Nauka angielskiej gramatyki wcale nie musi by\u0107 stresuj\u0105ca, ani nu\u017c\u0105ca. Dzi\u0119ki odpowiednim, interaktywnym materia\u0142om do nauki oraz metodzie grywalizacji, dzieci ucz\u0105ce si\u0119 poprzez sprawdzone <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/english-learning-app\/\"><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;aplikacje do nauki angielskiego dla dzieci&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12418,&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16370588},&quot;10&quot;:2,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:11}\">aplikacje do nauki angielskiego dla dzieci<\/span>\u00a0<\/a>w mig opanuj\u0105 tematy zwi\u0105zane z czasownikami i inne zagadnienia gramatyczne. Przekonaj si\u0119, jak dzia\u0142aj\u0105 lekcje online w Novakid, w kt\u00f3rych mo\u017cna uczestniczy\u0107 zawsze i wsz\u0119dzie, dzi\u0119ki wygodnej aplikacji edukacyjnej. Wypr\u00f3bujcie z dzieckiem pierwsze zaj\u0119cia za darmo! Wybierzcie program najlepiej dopasowany do Waszych potrzeb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Czy artyku\u0142 by\u0142 pomocny?<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj angielskie czasowniki frazowe z &#8222;do&#8221;. Kiedy u\u017cywamy tych phrasal verbs i z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w codziennej komunikacji? Sprawd\u017a teraz. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,83],"tags":[],"class_list":["post-10511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","category-podstawy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Angielskie czasowniki frazowe z do - nauka z Novakid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z &quot;do&quot;. Kiedy u\u017cywamy tych phrasal verbs i z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w codziennej komunikacji? Sprawd\u017a teraz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielskie czasowniki frazowe z do - nauka z Novakid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z &quot;do&quot;. Kiedy u\u017cywamy tych phrasal verbs i z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w codziennej komunikacji? Sprawd\u017a teraz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-11T12:18:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielskie czasowniki frazowe z do - nauka z Novakid","description":"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z \"do\". Kiedy u\u017cywamy tych phrasal verbs i z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w codziennej komunikacji? Sprawd\u017a teraz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielskie czasowniki frazowe z do - nauka z Novakid","og_description":"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z \"do\". Kiedy u\u017cywamy tych phrasal verbs i z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w codziennej komunikacji? Sprawd\u017a teraz.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2024-04-11T12:18:01+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T17:40:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia Malesi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia Malesi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/"},"author":{"name":"Klaudia Malesi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4"},"headline":"Angielskie czasowniki frazowe z &#8222;Do&#8221;: zastosowanie i przyk\u0142ady\u00a0","datePublished":"2024-04-11T12:18:01+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English.png","articleSection":["Gramatyka","Podstawy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/","name":"Angielskie czasowniki frazowe z do - nauka z Novakid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English.png","datePublished":"2024-04-11T12:18:01+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:40:55+00:00","description":"Poznaj angielskie czasowniki frazowe z \"do\". Kiedy u\u017cywamy tych phrasal verbs i z jakimi s\u0142\u00f3wkami \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w codziennej komunikacji? Sprawd\u017a teraz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1024x613_Phrasal-verbs-Do-in-English.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/angielskie-czasowniki-frazowe-z-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielskie czasowniki frazowe z &#8222;Do&#8221;: zastosowanie i przyk\u0142ady\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4","name":"Klaudia Malesi\u0144ska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/klaudia-malesiska-706519152\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/klaudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10514,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10511\/revisions\/10514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}