{"id":10302,"date":"2024-03-27T08:00:00","date_gmt":"2024-03-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=10302"},"modified":"2026-01-09T17:38:31","modified_gmt":"2026-01-09T17:38:31","slug":"zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim: zastosowanie i przyk\u0142ady"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_c610bb13e6fe7268af31e35347a9c441\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns.png\" alt=\"Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim: zastosowanie i przyk\u0142ady\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns-300x179.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns-768x459.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns.png 1025w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/612;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Co to s\u0105 zaimki zwrotne?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak powstaj\u0105 zaimki zwrotne?\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">W jakich sytuacjach stosuje si\u0119 zaimki zwrotne?<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_2a89300137e6bc61781237fb658a5af9\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Zaimki zwrotne (<strong><em>reflexive pronouns<\/em><\/strong>) w j\u0119zyku angielskim to specjalna kategoria zaimk\u00f3w u\u017cywanych, gdy podmiot i obiekt zdania odnosz\u0105 si\u0119 do tej samej osoby lub rzeczy. Innymi s\u0142owy, s\u0105 wykorzystywane, aby podkre\u015bli\u0107, \u017ce podmiot zdania wykonuje opisywan\u0105 czynno\u015b\u0107 samodzielnie. To kr\u00f3tkie s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re w j\u0119zyku polskim, w zale\u017cno\u015bci od kontekstu, t\u0142umaczy si\u0119 je jako\u00a0<em>si\u0119, siebie, sobie<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>samodzielnie (sam, sama, samo, sami, same)<\/em>.<\/p>\n<p>W poni\u017cszym artykule zamie\u015bcili\u015bmy wiele praktycznych przyk\u0142ad\u00f3w oraz wskaz\u00f3wek, dzi\u0119ki kt\u00f3rym zrozumienie tej cz\u0119\u015bci gramatyki nie powinno stanowi\u0107 ju\u017c d\u0142u\u017cej problemu!<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9aa0c715f49ef4d6eada4dea0afb3f9f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9aa0c715f49ef4d6eada4dea0afb3f9f\">\n                Co to s\u0105 zaimki zwrotne?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Zaimki zwrotne to kategoria zaimk\u00f3w u\u017cywana w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ra pozwala na wyra\u017cenie akcji wykonanej przez podmiot i skierowanej na niego samego. S\u0142u\u017c\u0105 one do podkre\u015blenia, \u017ce dana osoba wykonuje czynno\u015b\u0107 samodzielnie, bez pomocy innych. Zaimki zwrotne s\u0105 niezast\u0105pione w sytuacjach, gdy chcemy zaznaczy\u0107 autonomi\u0119 dzia\u0142ania lub jego introspektywny charakter. Dzi\u0119ki nim mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wzmocni\u0107 wypowied\u017a, dodaj\u0105c jej dodatkowego nacisku na zaanga\u017cowanie lub odpowiedzialno\u015b\u0107 podmiotu za wykonan\u0105 akcj\u0119.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_41adc84f7d723cc121300afab5764330\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_41adc84f7d723cc121300afab5764330\">\n                Jak powstaj\u0105 zaimki zwrotne?\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim tworzone s\u0105 przez dodanie ko\u0144c\u00f3wki &#8222;-self&#8221; (w liczbie pojedynczej) lub &#8222;-selves&#8221; (w liczbie mnogiej) do odpowiednich zaimk\u00f3w osobowych. Ich forma zale\u017cy bezpo\u015brednio od podmiotu zdania, co oznacza, \u017ce ka\u017cdy zaimek osobowy ma sw\u00f3j zwrotny odpowiednik = w j\u0119zyku angielskim ka\u017cda osoba gramatyczna ma przypisany<strong>\u00a0zaimek zwrotny<\/strong>\u00a0(w przeciwie\u0144stwie do j\u0119zyka polskiego, gdzie w ka\u017cdym przypadku wykorzystujemy s\u0142\u00f3wko &#8222;si\u0119&#8221;).<\/p>\n<p>Oto tabela prezentuj\u0105ca zaimki zwrotne dla r\u00f3\u017cnych podmiot\u00f3w wraz z ich angielskimi odpowiednikami:<\/p>\n<table style=\"height: 539px;\" width=\"783\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Podmiot w j\u0119zyku polskim<\/strong><\/td>\n<td><strong>Zaimki osobowe (angielski)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Zaimki zwrotne (angielski)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">ja<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">I<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">myself<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">ty<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">you (singular)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">yourself<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">on<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">he<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">himself<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">ona<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">she<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">herself<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">ono<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">it<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">itself<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">my<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">we<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">ourselves<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">wy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">you (plural)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">yourselves<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">oni\/one<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">they<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">themselves<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Regu\u0142y tworzenia zaimk\u00f3w zwrotnych s\u0105 proste i intuicyjne. W zale\u017cno\u015bci od podmiotu, do zaimka osobowego dodajemy w\u0142a\u015bciw\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119, tworz\u0105c tym samym form\u0119 zwrotn\u0105. Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce zaimki zwrotne w liczbie mnogiej zawsze przyjmuj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 &#8222;-selves&#8221;.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e7162d82e97c1bd11c52ff8d73988fe7\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e7162d82e97c1bd11c52ff8d73988fe7\">\n                W jakich sytuacjach stosuje si\u0119 zaimki zwrotne?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim znajduj\u0105 zastosowanie w 5 kluczowych sytuacjach, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na wyra\u017cenie samodzielno\u015bci dzia\u0142ania, podkre\u015blenie zaanga\u017cowania podmiotu w wykonan\u0105 akcj\u0119, a tak\u017ce na wzmocnienie wypowiedzi. Oto najwa\u017cniejsze z nich:<\/p>\n<p><strong>1. Kiedy podmiot wykonuje akcj\u0119 na sobie samym.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Przyk\u0142ad: <strong>She cut herself while cooking.<\/strong> (Ona skaleczy\u0142a si\u0119, gotuj\u0105c.)<\/li>\n<li>W tym przypadku \u201eherself\u201d wskazuje na to, \u017ce akcja skaleczenia dotyczy\u0142a bezpo\u015brednio osoby wykonuj\u0105cej czynno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Aby podkre\u015bli\u0107, \u017ce osoba wykona\u0142a co\u015b samodzielnie, bez pomocy.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Przyk\u0142ad: <strong>He repaired the bike himself.<\/strong> (On sam naprawi\u0142 rower.)<\/li>\n<li>\u201eHimself\u201d tutaj u\u017cyte podkre\u015bla, \u017ce akcja naprawy zosta\u0142a wykonana wy\u0142\u0105cznie przez niego, bez wsparcia innych os\u00f3b.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. W celu wzmocnienia znaczenia zdania lub doda\u0107 nacisk na podmiot.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Przyk\u0142ad: <strong>The CEO himself welcomed us.<\/strong> (To prezes osobi\u015bcie nas powita\u0142.)<\/li>\n<li>U\u017cycie \u201ehimself\u201d w tym kontek\u015bcie s\u0142u\u017cy wzmocnieniu faktu, \u017ce to w\u0142a\u015bnie taka wa\u017cna osoba jak prezes zaj\u0119\u0142a si\u0119 powitaniem, co mo\u017ce by\u0107 odbierane jako wyj\u0105tkowe lub nieoczekiwane.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Kiedy podmiot i obiekt zdania s\u0105 t\u0105 sam\u0105 osob\u0105\/rzecz\u0105.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Przyk\u0142ad: <strong>You should believe in yourself.<\/strong> (Powiniene\u015b wierzy\u0107 w siebie.)<\/li>\n<li>\u201eYourself\u201d akcentuje, \u017ce wiara powinna by\u0107 skierowana wewn\u0119trznie, na sam\u0105 osob\u0119 m\u00f3wi\u0105c\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. W refleksyjnych strukturach zwrotnych, gdzie akcja odnosi si\u0119 bezpo\u015brednio do podmiotu.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Przyk\u0142ad: <strong>They found themselves in a difficult situation.<\/strong> (Oni znale\u017ali si\u0119 w trudnej sytuacji.)<\/li>\n<li>\u201eThemselves\u201d tutaj pokazuje, \u017ce osoby o kt\u00f3rych mowa, nieoczekiwanie staj\u0105 w obliczu pewnej sytuacji, co ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na nich samych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dodatkowe przyk\u0142ady zda\u0144 z zaimkami zwrotnymi:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>I made this cake myself.<\/strong> (Zrobi\u0142em ten tort sam.) &#8211; Tutaj \u201emyself\u201d podkre\u015bla, \u017ce to ja samodzielnie wykona\u0142em to dzia\u0142anie, bez pomocy innych.<\/li>\n<li><strong>You should take care of yourself.<\/strong> (Powiniene\u015b\/powinna\u015b zadba\u0107 o siebie.) &#8211; W tym zdaniu \u201eyourself\u201d u\u017cyte jest do wskazania, \u017ce adresat powinien sam zadba\u0107 o swoje dobrostan.<\/li>\n<li><strong>He fixed the car himself.<\/strong> (On sam naprawi\u0142 samoch\u00f3d.) &#8211; \u201eHimself\u201d akcentuje, \u017ce on, bez czyjej\u015b pomocy, dokona\u0142 naprawy samochodu.<\/li>\n<li><strong>She taught herself to play the piano.<\/strong> (Ona sama nauczy\u0142a si\u0119 gra\u0107 na pianinie.) &#8211; \u201eHerself\u201d w tym kontek\u015bcie wskazuje na samodzielno\u015b\u0107 i determinacj\u0119 osoby ucz\u0105cej si\u0119 gra\u0107 na pianinie.<\/li>\n<li><strong>The cat cleaned itself.<\/strong> (Kot umy\u0142 si\u0119 sam.) &#8211; \u201eItself\u201d u\u017cyte jest tutaj, aby podkre\u015bli\u0107, \u017ce kot samodzielnie zadba\u0142 o swoj\u0105 higien\u0119.<\/li>\n<li><strong>We have to defend ourselves.<\/strong> (Musimy broni\u0107 si\u0119 sami.) &#8211; \u201eOurselves\u201d podkre\u015bla, \u017ce grupa m\u00f3wi\u0105cych (my) musi podj\u0105\u0107 dzia\u0142anie obronne bez wsparcia z zewn\u0105trz.<\/li>\n<li><strong>You guys need to prepare yourselves for the trip.<\/strong> (Musicie przygotowa\u0107 si\u0119 sami na wycieczk\u0119.) &#8211; \u201eYourselves\u201d w tym zdaniu akcentuje, \u017ce grupa adresat\u00f3w powinna samodzielnie podj\u0105\u0107 przygotowania do podr\u00f3\u017cy.<\/li>\n<li><strong>They organized the event themselves.<\/strong> (Oni sami zorganizowali wydarzenie.) &#8211; \u201eThemselves\u201d u\u017cyte w tym kontek\u015bcie wskazuje na samodzielno\u015b\u0107 grupy os\u00f3b w organizacji wydarzenia, bez pomocy zewn\u0119trznej.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zaimki zwrotne s\u0105 fundamentalnym elementem j\u0119zyka angielskiego, umo\u017cliwiaj\u0105cym wyra\u017canie szeregu znacze\u0144 i emocji, od samodzielno\u015bci po wzmocnienie wypowiedzi. Ich w\u0142a\u015bciwe u\u017cycie jest kluczowe dla precyzyjnej i efektywnej komunikacji.<\/p>\n<h3>Co to s\u0105 zaimki emfatyczne i czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od zaimk\u00f3w zwrotnych?<\/h3>\n<p>Zaimki emfatyczne, znane r\u00f3wnie\u017c jako<strong><em> intensive pronouns<\/em><\/strong>, podobnie jak zaimki zwrotne, tworzone s\u0105 przez dodanie ko\u0144c\u00f3wki &#8222;-self&#8221; dla liczby pojedynczej lub &#8222;-selves&#8221; dla liczby mnogiej do odpowiednich zaimk\u00f3w osobowych, a ich g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest podkre\u015blenie, wzmocnienie czy zaznaczenie wa\u017cno\u015bci podmiotu lub obiektu w zdaniu.<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 por\u00f3wnanie zaimk\u00f3w emfatycznych i zwrotnych, kt\u00f3re pomo\u017ce zrozumie\u0107 ich r\u00f3\u017cnice:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Zaimki<\/strong><\/td>\n<td><strong>Funkcja w zdaniu<\/strong><\/td>\n<td><strong>Przyk\u0142ady u\u017cycia<\/strong><\/td>\n<td><strong>R\u00f3\u017cnice w u\u017cyciu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Zaimki zwrotne<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Odnosz\u0105 akcj\u0119 z powrotem na podmiot. U\u017cywane, gdy podmiot i obiekt s\u0105 t\u0105 sam\u0105 osob\u0105 lub rzecz\u0105.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8222;She looked at <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">herself<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> in the mirror.&#8221; (Ona spojrza\u0142a na <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">siebie<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> w lustrze.)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Zaimki zwrotne wskazuj\u0105 na zwrotno\u015b\u0107 akcji. S\u0105 niezb\u0119dne do konstrukcji gramatycznej zdania, pokazuj\u0105c, \u017ce podmiot wykonuje akcj\u0119 na sobie samym.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Zaimki emfatyczne<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Podkre\u015blaj\u0105 znaczenie podmiotu lub obiektu, dodaj\u0105c nacisk.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">&#8222;The president <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">himself<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> gave the speech.&#8221; (Prezydent <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">osobi\u015bcie<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie.)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 300;\">Zaimki emfatyczne s\u0142u\u017c\u0105 do wzmocnienia, podkre\u015blenia podmiotu lub obiektu. Nie s\u0105 kluczowe dla struktury gramatycznej zdania i mog\u0105 by\u0107 pomini\u0119te bez zmiany jego g\u0142\u00f3wnego znaczenia.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Zaimki emfatyczne mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio po podmiocie, do kt\u00f3rego si\u0119 odnosz\u0105, lub na ko\u0144cu zdania dla dodania nacisku. S\u0105 one u\u017cywane do podkre\u015blenia, \u017ce dok\u0142adnie ten podmiot (i nie kto\u015b inny) wykona\u0142 akcj\u0119, jest odpowiedzialny za co\u015b, lub jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cny w danym kontek\u015bcie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Podsumowanie<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Podsumowuj\u0105c, zaimki zwrotne s\u0105 nieod\u0142\u0105cznym elementem j\u0119zyka angielskiego, umo\u017cliwiaj\u0105cym bardziej precyzyjne i ekspresywne formu\u0142owanie my\u015bli. Ich w\u0142a\u015bciwe zrozumienie i u\u017cycie s\u0105 istotne dla ka\u017cdego, kto chce skutecznie komunikowa\u0107 si\u0119 w tym j\u0119zyku. Poprzez praktyczne przyk\u0142ady i wskaz\u00f3wki zawarte w tym artykule, czytelnicy mog\u0105 lepiej opanowa\u0107 zasady stosowania zaimk\u00f3w zwrotnych, co z pewno\u015bci\u0105 przyczyni si\u0119 do ich j\u0119zykowej kompetencji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Zach\u0119camy do dalszego doskonalenia umiej\u0119tno\u015bci w zakresie gramatyki angielskiej, by m\u00f3c swobodnie i poprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 zaimkami zwrotnymi oraz innymi elementami j\u0119zyka!\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj zasady stosowania zaimk\u00f3w zwrotnych w j\u0119zyku angielskim wraz z przyk\u0142adowymi zdaniami i ich t\u0142umaczeniami w j\u0119zyku polskim. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":10303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,83],"tags":[],"class_list":["post-10302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","category-podstawy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj zasady stosowania zaimk\u00f3w zwrotnych w j\u0119zyku angielskim wraz z przyk\u0142adowymi zdaniami i ich t\u0142umaczeniami w j\u0119zyku polskim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj zasady stosowania zaimk\u00f3w zwrotnych w j\u0119zyku angielskim wraz z przyk\u0142adowymi zdaniami i ich t\u0142umaczeniami w j\u0119zyku polskim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-27T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:38:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominika Morka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominika Morka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim","description":"Poznaj zasady stosowania zaimk\u00f3w zwrotnych w j\u0119zyku angielskim wraz z przyk\u0142adowymi zdaniami i ich t\u0142umaczeniami w j\u0119zyku polskim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim","og_description":"Poznaj zasady stosowania zaimk\u00f3w zwrotnych w j\u0119zyku angielskim wraz z przyk\u0142adowymi zdaniami i ich t\u0142umaczeniami w j\u0119zyku polskim.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2024-03-27T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T17:38:31+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns.png","type":"image\/png"}],"author":"Dominika Morka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominika Morka","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Dominika Morka","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f5d0d3ba3a048ac5e212f82fb214029a"},"headline":"Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim: zastosowanie i przyk\u0142ady","datePublished":"2024-03-27T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:38:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":10,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns.png","articleSection":["Gramatyka","Podstawy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/","name":"Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns.png","datePublished":"2024-03-27T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:38:31+00:00","description":"Poznaj zasady stosowania zaimk\u00f3w zwrotnych w j\u0119zyku angielskim wraz z przyk\u0142adowymi zdaniami i ich t\u0142umaczeniami w j\u0119zyku polskim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_Reflexive-pronouns.png","width":1025,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zaimki-zwrotne-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaimki zwrotne w j\u0119zyku angielskim: zastosowanie i przyk\u0142ady"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f5d0d3ba3a048ac5e212f82fb214029a","name":"Dominika Morka","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dominikamorka\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/dominika_morka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10306,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10302\/revisions\/10306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}