{"id":10272,"date":"2025-04-28T13:48:36","date_gmt":"2025-04-28T13:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=10272"},"modified":"2025-04-28T13:48:37","modified_gmt":"2025-04-28T13:48:37","slug":"zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/","title":{"rendered":"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_1a69c9e019d4af8929dceface9330b15\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite.png\" alt=\"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Czym s\u0105 i do czego s\u0142u\u017c\u0105 zwroty grzeczno\u015bciowe?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne zasady gramatyczne uprzejmo\u015bci po angielsku?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">List formalny po angielsku \u2013 zwroty\u00a0grzeczno\u015bciowe, kt\u00f3re mog\u0105 Ci si\u0119 przyda\u0107<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy stylem formalnym i nieformalnym?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak prosi\u0107 o co\u015b uprzejmie?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jakich s\u0142\u00f3w u\u017cywa\u0107, aby brzmie\u0107 uprzejmie po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Popularne uprzejme zwroty po angielsku\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_509108ca6e2903a98e405b692b05d1ab\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p>Zwroty grzeczno\u015bciowe s\u0105 podstaw\u0105 dobrej komunikacji w j\u0119zyku angielskim \u2013 przydaj\u0105 si\u0119 nie tylko w codziennych rozmowach, ale te\u017c w sytuacjach oficjalnych, podczas egzamin\u00f3w (np. na maturze) czy w pracy. Umiej\u0119tne u\u017cywanie takich wyra\u017ce\u0144 sprawia, \u017ce brzmisz uprzejmie, pewnie i bardziej naturalnie. Czas zapozna\u0107 si\u0119 z podstawowymi zwrotami grzeczno\u015bciowymi,\u00a0dzi\u0119ki kt\u00f3rym odnajdziesz si\u0119 w ka\u017cdej sytuacji!<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e83329aae290b3a1329784124a7923c0\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e83329aae290b3a1329784124a7923c0\">\n                Czym s\u0105 i do czego s\u0142u\u017c\u0105 zwroty grzeczno\u015bciowe?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Zwroty grzeczno\u015bciowe to kr\u00f3tkie wyra\u017cenia, kt\u00f3re pomagaj\u0105 okaza\u0107 uprzejmo\u015b\u0107, szacunek i kultur\u0119 w rozmowie. Stosuje si\u0119 je w sytuacjach oficjalnych, zawodowych, urz\u0119dowych, a tak\u017ce podczas egzamin\u00f3w \u2013 na przyk\u0142ad na maturze, gdy piszemy list formalny lub prowadzimy rozmow\u0119 w cz\u0119\u015bci ustnej. Znajomo\u015b\u0107 takich zwrot\u00f3w jest nie tylko dobrze widziana, ale wr\u0119cz wymagana, aby wypowied\u017a brzmia\u0142a poprawnie i profesjonalnie.<\/p>\n<h3><span data-sheets-root=\"1\">Powitania (Greetings)<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Powitania to pierwsze zwroty, jakie padaj\u0105 w rozmowie \u2013 warto zna\u0107 ich kilka, aby odpowiednio dopasowa\u0107 si\u0119 do sytuacji, czy to w codziennej rozmowie, czy w bardziej formalnym spotkaniu.<\/span><\/p>\n<p><strong data-start=\"155\" data-end=\"171\">Good morning<\/strong> \u2013 Dzie\u0144 dobry (rano)<br data-start=\"192\" data-end=\"195\" \/><strong data-start=\"195\" data-end=\"213\">Good afternoon<\/strong> \u2013 Dzie\u0144 dobry (po po\u0142udniu)<br data-start=\"241\" data-end=\"244\" \/><strong data-start=\"244\" data-end=\"260\">Good evening<\/strong> \u2013 Dobry wiecz\u00f3r<br data-start=\"276\" data-end=\"279\" data-is-only-node=\"\" \/><strong data-start=\"279\" data-end=\"295\">How are you?<\/strong> \u2013 Jak si\u0119 masz?<br data-start=\"311\" data-end=\"314\" \/><strong data-start=\"314\" data-end=\"334\">Nice to meet you<\/strong> \u2013 Mi\u0142o ci\u0119 pozna\u0107<br data-start=\"352\" data-end=\"355\" \/><strong data-start=\"355\" data-end=\"378\">Pleased to meet you<\/strong> \u2013 Mi\u0142o mi pana\/pani\u0105 pozna\u0107<br data-start=\"406\" data-end=\"409\" \/><strong data-start=\"409\" data-end=\"428\">Yours sincerely<\/strong> \u2013 Z powa\u017caniem (u\u017cywane na ko\u0144cu listu, gdy znamy nazwisko adresata)<br data-start=\"497\" data-end=\"500\" \/><strong data-start=\"500\" data-end=\"509\">Hello<\/strong> \u2013 Cze\u015b\u0107 \/ Dzie\u0144 dobry (neutralne powitanie)<br data-start=\"553\" data-end=\"556\" \/><strong data-start=\"556\" data-end=\"562\">Hi<\/strong> \u2013 Cze\u015b\u0107 (nieformalne)<br data-start=\"584\" data-end=\"587\" \/><strong data-start=\"587\" data-end=\"606\">Good to see you<\/strong> \u2013 Mi\u0142o ci\u0119 widzie\u0107<br data-start=\"625\" data-end=\"628\" \/><strong data-start=\"628\" data-end=\"646\">How do you do?<\/strong> \u2013 Jak si\u0119 masz? (bardzo formalne powitanie, cz\u0119sto u\u017cywane przy pierwszym spotkaniu)<br data-start=\"731\" data-end=\"734\" \/><strong data-start=\"734\" data-end=\"765\">It\u2019s a pleasure to meet you<\/strong> \u2013 To przyjemno\u015b\u0107 ci\u0119 pozna\u0107<br data-start=\"793\" data-end=\"796\" \/><strong data-start=\"796\" data-end=\"807\">Welcome<\/strong> \u2013 Witaj \/ Witam<\/p>\n<h3><span data-sheets-root=\"1\">Pro\u015bby i pytania (Requests &amp; Questions)<\/span><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"216\" data-end=\"443\">W sytuacjach oficjalnych i grzeczno\u015bciowych wa\u017cne jest nie tylko to, co m\u00f3wimy, ale te\u017c <strong data-start=\"304\" data-end=\"311\">jak<\/strong> to wyra\u017camy. Zamiast bezpo\u015brednich polece\u0144 czy pyta\u0144, lepiej u\u017cywa\u0107 delikatniejszych form, kt\u00f3re brzmi\u0105 uprzejmie i profesjonalnie.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"445\" data-end=\"1088\"><strong data-start=\"445\" data-end=\"469\">Could you please&#8230;?<\/strong> \u2013 Czy m\u00f3g\u0142by\u015b\/mog\u0142aby\u015b&#8230;?<br data-start=\"496\" data-end=\"499\" \/><strong data-start=\"499\" data-end=\"521\">Would you mind&#8230;?<\/strong> \u2013 Czy mia\u0142by\u015b\/mia\u0142aby\u015b co\u015b przeciwko&#8230;?<br data-start=\"562\" data-end=\"565\" \/><strong data-start=\"565\" data-end=\"596\">I would appreciate it if&#8230;<\/strong> \u2013 By\u0142bym\/B\u0119d\u0119 wdzi\u0119czny, gdyby&#8230;<br data-start=\"630\" data-end=\"633\" \/><strong data-start=\"633\" data-end=\"650\" data-is-only-node=\"\">May I ask&#8230;?<\/strong> \u2013 Czy mog\u0119 zapyta\u0107&#8230;?<br data-start=\"673\" data-end=\"676\" \/><strong data-start=\"676\" data-end=\"700\">Do you mind if I&#8230;?<\/strong> \u2013 Czy masz co\u015b przeciwko, je\u015bli&#8230;?<br data-start=\"736\" data-end=\"739\" \/><strong data-start=\"739\" data-end=\"770\">Would it be possible to&#8230;?<\/strong> \u2013 Czy by\u0142oby mo\u017cliwe, aby&#8230;?<br data-start=\"800\" data-end=\"803\" \/><strong data-start=\"803\" data-end=\"831\">Can you help me with&#8230;?<\/strong> \u2013 Czy mo\u017cesz mi pom\u00f3c z&#8230;?<br data-start=\"859\" data-end=\"862\" \/><strong data-start=\"862\" data-end=\"886\">Could I possibly&#8230;?<\/strong> \u2013 Czy m\u00f3g\u0142bym\/mog\u0142abym ewentualnie&#8230;?<br data-start=\"925\" data-end=\"928\" \/><strong data-start=\"928\" data-end=\"962\">Would you be so kind as to&#8230;?<\/strong> \u2013 Czy by\u0142by\u015b\/by\u0142aby\u015b tak uprzejmy, aby&#8230;?<br data-start=\"1005\" data-end=\"1008\" \/><strong data-start=\"1008\" data-end=\"1045\">Is there any chance you could&#8230;?<\/strong> \u2013 Czy jest szansa, \u017ce m\u00f3g\u0142by\u015b\/mog\u0142aby\u015b&#8230;?<\/p>\n<h3><span data-sheets-root=\"1\">Podzi\u0119kowania (Thanking)<\/span><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"204\" data-end=\"450\">Wyra\u017canie wdzi\u0119czno\u015bci to jeden z podstawowych element\u00f3w grzecznej komunikacji \u2013 zar\u00f3wno w rozmowach codziennych, jak i w bardziej oficjalnych sytuacjach. Warto zna\u0107 kilka r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na podzi\u0119kowanie, aby dopasowa\u0107 ton wypowiedzi do okazji.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"452\" data-end=\"941\"><strong data-start=\"452\" data-end=\"465\">Thank you<\/strong> \u2013 Dzi\u0119kuj\u0119<br data-start=\"476\" data-end=\"479\" \/><strong data-start=\"479\" data-end=\"509\">Thanks a lot \/ Many thanks<\/strong> \u2013 Wielkie dzi\u0119ki<br data-start=\"526\" data-end=\"529\" \/><strong data-start=\"529\" data-end=\"555\">I really appreciate it<\/strong> \u2013 Naprawd\u0119 to doceniam<br data-start=\"578\" data-end=\"581\" \/><strong data-start=\"581\" data-end=\"601\" data-is-only-node=\"\">Thank you kindly<\/strong> \u2013 Uprzejmie dzi\u0119kuj\u0119<br data-start=\"622\" data-end=\"625\" \/><strong data-start=\"625\" data-end=\"641\">Much obliged<\/strong> \u2013 Zobowi\u0105zany (bardzo formalne)<br data-start=\"673\" data-end=\"676\" \/><strong data-start=\"676\" data-end=\"694\">Thanks so much<\/strong> \u2013 Bardzo dzi\u0119kuj\u0119<br data-start=\"712\" data-end=\"715\" \/><strong data-start=\"715\" data-end=\"735\">Thanks a million<\/strong> \u2013 Wielkie dzi\u0119ki (bardzo potoczne)<br data-start=\"770\" data-end=\"773\" \/><strong data-start=\"773\" data-end=\"794\">I\u2019m very grateful<\/strong> \u2013 Jestem bardzo wdzi\u0119czny\/wdzi\u0119czna<br data-start=\"830\" data-end=\"833\" \/><strong data-start=\"833\" data-end=\"861\">I can\u2019t thank you enough<\/strong> \u2013 Nie wiem, jak ci podzi\u0119kowa\u0107<br data-start=\"892\" data-end=\"895\" \/><strong data-start=\"895\" data-end=\"919\">Thanks for your help<\/strong> \u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 za pomoc<\/p>\n<h3><span data-sheets-root=\"1\">Przeprosiny (Apologies)<\/span><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"218\" data-end=\"432\">W ka\u017cdej rozmowie mo\u017ce zdarzy\u0107 si\u0119 sytuacja, w kt\u00f3rej trzeba kogo\u015b przeprosi\u0107. Warto zna\u0107 kilka podstawowych zwrot\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci to zrobi\u0107 w spos\u00f3b uprzejmy i dostosowany do sytuacji.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"434\" data-end=\"926\"><strong data-start=\"434\" data-end=\"447\">I\u2019m sorry<\/strong> \u2013 Przepraszam<br data-start=\"461\" data-end=\"464\" \/><strong data-start=\"464\" data-end=\"479\">I apologize<\/strong> \u2013 Przepraszam (bardziej formalnie)<br data-start=\"514\" data-end=\"517\" \/><strong data-start=\"517\" data-end=\"538\">Please forgive me<\/strong> \u2013 Prosz\u0119, wybacz mi<br data-start=\"558\" data-end=\"561\" \/><strong data-start=\"561\" data-end=\"577\" data-is-only-node=\"\">My apologies<\/strong> \u2013 Moje przeprosiny<br data-start=\"596\" data-end=\"599\" \/><strong data-start=\"599\" data-end=\"622\">I didn\u2019t mean to&#8230;<\/strong> \u2013 Nie mia\u0142em\/Mia\u0142am na my\u015bli&#8230;<br data-start=\"654\" data-end=\"657\" \/><strong data-start=\"657\" data-end=\"679\">I\u2019m terribly sorry<\/strong> \u2013 Strasznie mi przykro<br data-start=\"702\" data-end=\"705\" \/><strong data-start=\"705\" data-end=\"730\">I sincerely apologize<\/strong> \u2013 Szczerze przepraszam<br data-start=\"753\" data-end=\"756\" \/><strong data-start=\"756\" data-end=\"775\">It was my fault<\/strong> \u2013 To by\u0142a moja wina<br data-start=\"795\" data-end=\"798\" \/><strong data-start=\"798\" data-end=\"829\">Sorry for the inconvenience<\/strong> \u2013 Przepraszam za niedogodno\u015bci<br data-start=\"860\" data-end=\"863\" \/><strong data-start=\"863\" data-end=\"892\">I hope you can forgive me<\/strong> \u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce mi wybaczysz<\/p>\n<h3><span data-sheets-root=\"1\">Zako\u0144czenia rozm\u00f3w (Closings &amp; Farewells)<\/span><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">W zale\u017cno\u015bci od sytuacji \u2013 czy to spotkanie z przyjacielem, rozmowa telefoniczna, czy oficjalne spotkanie biznesowe \u2013 u\u017cywa si\u0119 r\u00f3\u017cnych zwrot\u00f3w, by zako\u0144czy\u0107 rozmow\u0119 w odpowiednim tonie. Warto zna\u0107 kilka opcji, \u017ceby naturalnie dopasowa\u0107 si\u0119 do sytuacji i zostawi\u0107 po sobie dobre wra\u017cenie.<\/span><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"457\" data-end=\"907\"><strong data-start=\"457\" data-end=\"468\">Goodbye<\/strong> \u2013 Do widzenia<br data-start=\"482\" data-end=\"485\" \/><strong data-start=\"485\" data-end=\"498\">Take care<\/strong> \u2013 Trzymaj si\u0119<br data-start=\"512\" data-end=\"515\" \/><strong data-start=\"515\" data-end=\"531\">See you soon<\/strong> \u2013 Do zobaczenia wkr\u00f3tce<br data-start=\"555\" data-end=\"558\" \/><strong data-start=\"558\" data-end=\"577\" data-is-only-node=\"\">Have a nice day<\/strong> \u2013 Mi\u0142ego dnia<br data-start=\"591\" data-end=\"594\" \/><strong data-start=\"594\" data-end=\"624\">It was nice talking to you<\/strong> \u2013 Mi\u0142o by\u0142o rozmawia\u0107<br data-start=\"646\" data-end=\"649\" \/><strong data-start=\"649\" data-end=\"666\">See you later<\/strong> \u2013 Do zobaczenia p\u00f3\u017aniej<br data-start=\"690\" data-end=\"693\" \/><strong data-start=\"693\" data-end=\"713\">Talk to you soon<\/strong> \u2013 Do us\u0142yszenia wkr\u00f3tce<br data-start=\"737\" data-end=\"740\" \/><strong data-start=\"740\" data-end=\"756\">All the best<\/strong> \u2013 Wszystkiego najlepszego (na zako\u0144czenie listu lub rozmowy)<br data-start=\"817\" data-end=\"820\" \/><strong data-start=\"820\" data-end=\"832\">Farewell<\/strong> \u2013 \u017begnaj (bardziej formalne)<br data-start=\"861\" data-end=\"864\" \/><strong data-start=\"864\" data-end=\"887\">Have a good evening<\/strong> \u2013 Mi\u0142ego wieczoru<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_43b3bece91ceb6aef8aa782c4a7f7bc2\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dziecko-jest-uprzejme-do-babci-ilustracja.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dziecko-jest-uprzejme-do-babci-ilustracja.jpg\" alt=\"Dziecko jest uprzejme do babci - ilustracja\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dziecko-jest-uprzejme-do-babci-ilustracja-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dziecko-jest-uprzejme-do-babci-ilustracja-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dziecko-jest-uprzejme-do-babci-ilustracja-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dziecko-jest-uprzejme-do-babci-ilustracja-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dziecko-jest-uprzejme-do-babci-ilustracja-1080x617.jpg 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dziecko-jest-uprzejme-do-babci-ilustracja.jpg 1792w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d35274e0968c22d425fb3fd7a1092fad\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d35274e0968c22d425fb3fd7a1092fad\">\n                Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne zasady gramatyczne uprzejmo\u015bci po angielsku?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <section id=\"blogHeadingText-block_19545d105ff7b8bc5bf7fdc95ec4ee89\" class=\"section blogHeadingText\">\n<div class=\"blogHeadingText__wrapper\">\n<div class=\"blogHeadingText__content\">\n<p>Uprzejmo\u015b\u0107 w j\u0119zyku angielskim to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko znajomo\u015b\u0107 zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych. To spos\u00f3b, w jaki formu\u0142ujemy nasze wypowiedzi, by by\u0142y one odbierane jako kulturalne i szanuj\u0105ce rozm\u00f3wc\u0119.<\/p>\n<p>Gramatyka odgrywa tutaj kluczow\u0105 rol\u0119, a odpowiednia struktura zdania mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na postrzeganie uprzejmo\u015bci naszych wypowiedzi. Tak, struktura zdania ma istotny wp\u0142yw na poziom uprzejmo\u015bci. W dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u przyjrzymy si\u0119, jak poszczeg\u00f3lne zasady gramatyczne wp\u0142ywaj\u0105 na wyra\u017canie uprzejmo\u015bci w angielskim.<\/p>\n<h3 class=\"section-vis\">Wyra\u017cenia modalne<\/h3>\n<p>U\u017cycie modalnych czasownik\u00f3w pomocniczych (np. could, might, should, would) pozwala na wyra\u017canie si\u0119 w spos\u00f3b bardziej uprzejmy i mniej bezpo\u015bredni. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li>Zamiast \u201eMay I ask \u2026?\u201d u\u017cywamy \u201eMight I ask if you are related to Mrs Bowdon?\u201d, co jest form\u0105 bardziej formaln\u0105 i uprzejm\u0105.<\/li>\n<li>\u201eWould you mind moving your car, please?\u201d jest delikatniejsze i bardziej uprzejme ni\u017c proste \u201eMove your car, please.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"section-vis\">Zmiana czas\u00f3w i form czasownik\u00f3w<\/h3>\n<p>Czasem u\u017cywamy formy czasu przesz\u0142ego, odnosz\u0105c si\u0119 do czasu tera\u017aniejszego, aby brzmie\u0107 bardziej uprzejmie. Przyk\u0142ady:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eI was hoping you had it.\u201d zamiast \u201eI hope you have it.\u201d sprawia, \u017ce wypowied\u017a jest mniej bezpo\u015brednia.<\/li>\n<li>\u201eI wanted to ask you a question.\u201d jest bardziej uprzejme ni\u017c bezpo\u015brednie \u201eI want to ask you a question.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"section-vis\">U\u017cycie \u201eif\u201d i grzeczno\u015bci<\/h3>\n<p>Doda\u0107 https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/if-vs-whether\/<\/p>\n<p>Cz\u0119sto u\u017cywamy \u201eif\u201d z will, would, can, could, wprowadzaj\u0105c pro\u015bb\u0119 w spos\u00f3b uprzejmy:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eIf we can move on to the next point for discussion.\u201d jest bardziej uprzejme ni\u017c bezpo\u015brednie \u201eCan we move on \u2026?<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"section-vis\">Dwuetapowe pytania<\/h3>\n<p>Zadawanie dw\u00f3ch pyta\u0144 zamiast jednego mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce nasze zapytanie b\u0119dzie brzmia\u0142o mniej bezpo\u015brednio. Przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li>Zamiast bezpo\u015brednio pyta\u0107 \u201eCan I borrow this pen?\u201d, mo\u017cemy zada\u0107 dwa pytania: \u201eIs this your pen? Do you mind if I borrow it for a minute?\u201d, co jest postrzegane jako bardziej uprzejme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zastosowanie si\u0119 do tych zasad pomo\u017ce uczyni\u0107 Twoje angielskie wypowiedzi bardziej uprzejmymi i kulturalnymi, co jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w r\u00f3\u017cnych kontekstach spo\u0142ecznych i zawodowych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4dc6575de6d23bdde653593e318d213a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4dc6575de6d23bdde653593e318d213a\">\n                List formalny po angielsku \u2013 zwroty\u00a0grzeczno\u015bciowe, kt\u00f3re mog\u0105 Ci si\u0119 przyda\u0107            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <section id=\"blogHeadingText-block_d831675a1598092f968152f63ec5abc4\" class=\"section blogHeadingText\">\n<div class=\"blogHeadingText__wrapper\">\n<div class=\"blogHeadingText__content\">\n<p class=\"\" data-start=\"147\" data-end=\"678\">List formalny to rodzaj oficjalnej korespondencji, kt\u00f3rej u\u017cywamy w kontaktach zawodowych, urz\u0119dowych lub w sytuacjach wymagaj\u0105cych odpowiedniego tonu i formy \u2013 na przyk\u0142ad na maturze, przy aplikowaniu o prac\u0119 czy w oficjalnych reklamacjach. Mo\u017ce mie\u0107 form\u0119 tradycyjnego listu papierowego lub e-maila \u2013 w obu przypadkach obowi\u0105zuj\u0105 podobne zasady dotycz\u0105ce stylu i struktury. Pisz\u0105c list formalny, zwroty grzeczno\u015bciowe odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 \u2013 to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim list brzmi profesjonalnie, uprzejmie i odpowiednio do sytuacji.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"539\" data-end=\"604\">Ka\u017cdy list formalny powinien mie\u0107 jasn\u0105, uporz\u0105dkowan\u0105 struktur\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"607\" data-end=\"693\"><strong data-start=\"607\" data-end=\"619\">Adresata<\/strong> \u2013 okre\u015blenie, do kogo piszemy (np. Dear Sir or Madam, lub Dear Mr Smith).<\/li>\n<li data-start=\"696\" data-end=\"763\"><strong data-start=\"696\" data-end=\"705\">Wst\u0119p<\/strong> \u2013 kr\u00f3tkie wprowadzenie, w kt\u00f3rym przedstawiamy cel listu.<\/li>\n<li data-start=\"766\" data-end=\"852\"><strong data-start=\"766\" data-end=\"781\">Rozwini\u0119cie<\/strong> \u2013 g\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 listu, w kt\u00f3rej precyzyjnie opisujemy spraw\u0119 lub temat.<\/li>\n<li data-start=\"855\" data-end=\"960\"><strong data-start=\"855\" data-end=\"870\">Zako\u0144czenie<\/strong> \u2013 uprzejme podsumowanie i odpowiednie po\u017cegnanie (np. Yours sincerely, Yours faithfully).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span data-sheets-root=\"1\">Zwroty\u00a0<\/span><span data-sheets-root=\"1\">w korespondencji formalnej<\/span><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Poni\u017cej znajdziesz przydatne zwroty i wyra\u017cenia, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci napisa\u0107 list formalny poprawnie, przejrzy\u015bcie i z zachowaniem odpowiedniego stylu.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\"><strong>Zwrot do adresata<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">W li\u015bcie formalnym bardzo wa\u017cne jest, aby odpowiednio zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do odbiorcy, np.:\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"511\" data-end=\"830\"><strong data-start=\"511\" data-end=\"532\">Dear Sir or Madam<\/strong> \u2013 Szanowni Pa\u0144stwo (gdy nie znamy osoby)<br data-start=\"573\" data-end=\"576\" \/><strong data-start=\"576\" data-end=\"593\">Dear Mr Smith<\/strong> \u2013 Szanowny Panie Smith (gdy znamy nazwisko m\u0119\u017cczyzny)<br data-start=\"647\" data-end=\"650\" \/><strong data-start=\"650\" data-end=\"669\">Dear Ms Johnson<\/strong> \u2013 Szanowna Pani Johnson (gdy znamy nazwisko kobiety)<br data-start=\"722\" data-end=\"725\" \/><strong data-start=\"725\" data-end=\"751\">To whom it may concern<\/strong> \u2013 Do wszystkich zainteresowanych (gdy nie wiemy, kto dok\u0142adnie odczyta list)<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"511\" data-end=\"830\"><span data-sheets-root=\"1\"><strong>Wst\u0119p<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"153\" data-end=\"418\">Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 listu formalnego powinna jasno wyja\u015bnia\u0107, dlaczego piszemy i czego dotyczy nasza wiadomo\u015b\u0107. Wa\u017cne jest, aby od razu przej\u015b\u0107 do sedna sprawy, zachowuj\u0105c przy tym uprzejmy i profesjonalny ton. Oto najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane zwroty we wst\u0119pie listu formalnego:<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"420\" data-end=\"1249\"><strong data-start=\"420\" data-end=\"442\">I am writing to&#8230;<\/strong> \u2013 Pisz\u0119, aby&#8230;<br data-start=\"458\" data-end=\"461\" \/><strong data-start=\"461\" data-end=\"491\">I would like to express&#8230;<\/strong> \u2013 Chcia\u0142bym\/Chcia\u0142abym wyrazi\u0107&#8230;<br data-start=\"525\" data-end=\"528\" \/><strong data-start=\"528\" data-end=\"565\">I am writing to complain about&#8230;<\/strong> \u2013 Pisz\u0119, aby z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 na&#8230;<br data-start=\"598\" data-end=\"601\" \/><strong data-start=\"601\" data-end=\"649\" data-is-only-node=\"\">I am writing to apply for the position of&#8230;<\/strong> \u2013 Pisz\u0119 w sprawie aplikacji na stanowisko&#8230;<br data-start=\"694\" data-end=\"697\" \/><strong data-start=\"697\" data-end=\"757\">I would like to ask for further information regarding&#8230;<\/strong> \u2013 Chcia\u0142bym\/Chcia\u0142abym uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat&#8230;<br data-start=\"818\" data-end=\"821\" \/><strong data-start=\"821\" data-end=\"864\">With reference to your advertisement&#8230;<\/strong> \u2013 W nawi\u0105zaniu do Pa\u0144stwa og\u0142oszenia&#8230;<br data-start=\"904\" data-end=\"907\" \/><strong data-start=\"907\" data-end=\"946\">I am contacting you in regard to&#8230;<\/strong> \u2013 Kontaktuj\u0119 si\u0119 z Pa\u0144stwem w sprawie&#8230;<br data-start=\"987\" data-end=\"990\" \/><strong data-start=\"990\" data-end=\"1026\">I am writing to enquire about&#8230;<\/strong> \u2013 Pisz\u0119, aby zapyta\u0107 o&#8230;<br data-start=\"1052\" data-end=\"1055\" \/><strong data-start=\"1055\" data-end=\"1095\">Following our recent conversation&#8230;<\/strong> \u2013 W nawi\u0105zaniu do naszej ostatniej rozmowy&#8230;<br data-start=\"1141\" data-end=\"1144\" \/><strong data-start=\"1144\" data-end=\"1192\">I am interested in finding out more about&#8230;<\/strong> \u2013 Chcia\u0142bym\/Chcia\u0142abym dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat&#8230;<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"420\" data-end=\"1249\"><span data-sheets-root=\"1\"><strong>Rozwini\u0119cie<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"180\" data-end=\"493\">W rozwini\u0119ciu listu formalnego podajesz szczeg\u00f3\u0142y sprawy, przedstawiasz argumenty, opisujesz problem lub rozwijasz temat, o kt\u00f3rym wspomnia\u0142e\u015b we wst\u0119pie. To najwa\u017cniejsza cz\u0119\u015b\u0107 listu \u2013 warto pisa\u0107 jasno, rzeczowo i w odpowiednio grzecznym tonie. Oto przyk\u0142adowe zwroty, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci budowa\u0107 tre\u015b\u0107 rozwini\u0119cia:<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"495\" data-end=\"1427\"><strong data-start=\"495\" data-end=\"541\">Firstly, I would like to point out that&#8230;<\/strong> \u2013 Po pierwsze chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym zaznaczy\u0107, \u017ce&#8230;<br data-start=\"593\" data-end=\"596\" \/><strong data-start=\"596\" data-end=\"650\">I believe this issue requires immediate attention.<\/strong> \u2013 Uwa\u017cam, \u017ce ta sprawa wymaga natychmiastowej uwagi.<br data-start=\"703\" data-end=\"706\" \/><strong data-start=\"706\" data-end=\"737\">According to your policy&#8230;<\/strong> \u2013 Zgodnie z Pa\u0144stwa polityk\u0105&#8230;<br data-start=\"769\" data-end=\"772\" \/><strong data-start=\"772\" data-end=\"814\" data-is-only-node=\"\">I was disappointed to discover that&#8230;<\/strong> \u2013 By\u0142em\/By\u0142am rozczarowany\/a, odkrywaj\u0105c, \u017ce&#8230;<br data-start=\"862\" data-end=\"865\" \/><strong data-start=\"865\" data-end=\"906\">I would appreciate it if you could&#8230;<\/strong> \u2013 By\u0142bym\/By\u0142abym wdzi\u0119czny\/a, gdyby mogli Pa\u0144stwo&#8230;<br data-start=\"959\" data-end=\"962\" \/><strong data-start=\"962\" data-end=\"989\">Please find attached&#8230;<\/strong> \u2013 W za\u0142\u0105czniku znajduje si\u0119&#8230;<br data-start=\"1020\" data-end=\"1023\" \/><strong data-start=\"1023\" data-end=\"1074\">I hope you will look into this matter promptly.<\/strong> \u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce sprawa zostanie szybko rozpatrzona.<br data-start=\"1129\" data-end=\"1132\" \/><strong data-start=\"1132\" data-end=\"1177\">Moreover, I would like to suggest that&#8230;<\/strong> \u2013 Ponadto chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym zasugerowa\u0107, \u017ce&#8230;<br data-start=\"1227\" data-end=\"1230\" \/><strong data-start=\"1230\" data-end=\"1279\">In addition to this, I must emphasize that&#8230;<\/strong> \u2013 Opr\u00f3cz tego musz\u0119 podkre\u015bli\u0107, \u017ce&#8230;<br data-start=\"1317\" data-end=\"1320\" \/><strong data-start=\"1320\" data-end=\"1377\">This situation has caused considerable inconvenience.<\/strong> \u2013 Ta sytuacja spowodowa\u0142a znacz\u0105ce niedogodno\u015bci.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"420\" data-end=\"1249\"><span data-sheets-root=\"1\"><strong>Zako\u0144czenie<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"223\" data-end=\"491\">W zako\u0144czeniu listu formalnego podsumowujesz swoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107, wyra\u017casz nadziej\u0119 na odpowied\u017a i uprzejmie ko\u0144czysz korespondencj\u0119. Warto dobra\u0107 odpowiedni ton \u2013 formalny lub p\u00f3\u0142formalny \u2013 w zale\u017cno\u015bci od adresata i charakteru listu. Oto przydatne zwroty na zako\u0144czenie:<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"493\" data-end=\"886\"><strong data-start=\"493\" data-end=\"539\">Thank you for your time and consideration.<\/strong> \u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 za po\u015bwi\u0119cony czas i uwag\u0119.<br data-start=\"578\" data-end=\"581\" \/><strong data-start=\"581\" data-end=\"614\">I look forward to your reply.<\/strong> \u2013 Czekam na Pa\u0144stwa odpowied\u017a.<br data-start=\"645\" data-end=\"648\" \/><strong data-start=\"648\" data-end=\"728\">Please do not hesitate to contact me if you require any further information.<\/strong> \u2013 Prosz\u0119 \u015bmia\u0142o si\u0119 ze mn\u0105 kontaktowa\u0107 w razie potrzeby dalszych informacji.<br data-start=\"805\" data-end=\"808\" \/><strong data-start=\"808\" data-end=\"841\">I hope to hear from you soon.<\/strong> \u2013 Mam nadziej\u0119 wkr\u00f3tce otrzyma\u0107 odpowied\u017a.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"888\" data-end=\"1173\"><strong data-start=\"888\" data-end=\"908\">Yours faithfully<\/strong> \u2013 Z powa\u017caniem (gdy nie znasz nazwiska odbiorcy)<br data-start=\"957\" data-end=\"960\" \/><strong data-start=\"960\" data-end=\"979\">Yours sincerely<\/strong> \u2013 Z powa\u017caniem (gdy znasz nazwisko odbiorcy)<br data-start=\"1024\" data-end=\"1027\" \/><strong data-start=\"1027\" data-end=\"1058\">Kind regards \/ Best regards<\/strong> \u2013 Z wyrazami szacunku \/ Pozdrawiam serdecznie (mniej formalne, ale nadal grzeczne zako\u0144czenia, cz\u0119sto w e-mailach)<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"888\" data-end=\"1173\">Na ko\u0144cu listu formalnego <strong data-start=\"1120\" data-end=\"1164\">podpisz si\u0119 pe\u0142nym imieniem i nazwiskiem lub samym nazwiskiem.<\/strong> Je\u015bli piszesz wiadomo\u015b\u0107 e-mail, pod podpisem mo\u017cesz dodatkowo doda\u0107 stanowisko lub dane kontaktowe, je\u015bli s\u0105 wymagane.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_59b3256bc7be2b8d1d85813a56d77d71\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_59b3256bc7be2b8d1d85813a56d77d71\">\n                Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy stylem formalnym i nieformalnym?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy stylem formalnym a nieformalnym w j\u0119zyku angielskim dotycz\u0105 przede wszystkim wyboru s\u0142ownictwa, struktury zdania, a tak\u017ce zastosowania pewnych gramatycznych form i zwrot\u00f3w. Oto g\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice.<\/p>\n<p><strong>Wyb\u00f3r s\u0142ownictwa<\/strong>: W stylu formalnym u\u017cywa si\u0119 bardziej zaawansowanego i specjalistycznego s\u0142ownictwa, podczas gdy w stylu nieformalnym stosuje si\u0119 potoczne wyra\u017cenia i slang.<\/p>\n<ul>\n<li>Formalny: We would like to inquire about the availability of your conference facilities.<\/li>\n<li>Nieformalny: Hey, can I ask if your place is free for a meeting?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Struktura zda\u0144<\/strong>: Styl formalny charakteryzuje si\u0119 pe\u0142n\u0105, cz\u0119sto bardziej skomplikowan\u0105 struktur\u0105 zda\u0144. Styl nieformalny pozwala na u\u017cywanie skr\u00f3t\u00f3w my\u015blowych i bardziej bezpo\u015bredni\u0105 struktur\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li>Formalny: I am writing to express my dissatisfaction with the service provided.<\/li>\n<li>Nieformalny: Just wanted to say I\u2019m not happy with the service.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>U\u017cycie czasownik\u00f3w modalnych i zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych<\/strong>: W komunikacji formalnej cz\u0119\u015bciej wykorzystuje si\u0119 czasowniki modalne (np. would, could) i zwroty grzeczno\u015bciowe, aby wyra\u017cenia by\u0142y bardziej uprzejme i mniej bezpo\u015brednie.<\/p>\n<ul>\n<li>Formalny: Could you possibly send me the report by tomorrow?<\/li>\n<li>Nieformalny: Can you send me the report by tomorrow?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>U\u017cycie konstrukcji pasywnych<\/strong>: Konstrukcje biernie s\u0105 cz\u0119\u015bciej stosowane w stylu formalnym, co pozwala na unikni\u0119cie bezpo\u015bredniego wskazywania wykonawcy akcji.<\/p>\n<ul>\n<li>Formalny: The meeting has been scheduled for Thursday.<\/li>\n<li>Nieformalny: We\u2019ve scheduled the meeting for Thursday.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>U\u017cycie zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych i tytu\u0142\u00f3w<\/strong>: W stylu formalnym cz\u0119sto stosuje si\u0119 pe\u0142ne formy grzeczno\u015bciowe i tytu\u0142y, podczas gdy w stylu nieformalnym mo\u017cna u\u017cywa\u0107 imion lub nawet pseudonim\u00f3w.<\/p>\n<ul>\n<li>Formalny: Dear Mr. Smith, I am pleased to inform you\u2026<\/li>\n<li>Nieformalny: Hi John, good news\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jak mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 przyk\u0142adowe wypowiedzi w stylu formalnym i nieformalnym? Sprawd\u017amy.<\/p>\n<p><strong>Styl formalny, to na przyk\u0142ad list motywacyjny:\u00a0<\/strong>\u201eI am writing to express my interest in the position advertised on your company\u2019s website. With my extensive experience in the industry, coupled with my skills in project management, I am confident in my ability to significantly contribute to your team.\u201d<\/p>\n<p><strong>Styl nieformalny, to na przyk\u0142ad wiadomo\u015b\u0107 do przyjaciela:\u00a0<\/strong>\u201eHey! Guess what? I found this cool job ad online and I\u2019m gonna apply. Wish me luck! It\u2019s right up my alley and you know how much I love a challenge.\u201d<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_94074409c3595f06e023fc33ffbfed8e\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chlopiec-zamawia-herbate-w-kawiarnii-ilustracja.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chlopiec-zamawia-herbate-w-kawiarnii-ilustracja.jpg\" alt=\"Ch\u0142opiec zamawia herbate\u0328 w kawiarnii - ilustracja\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chlopiec-zamawia-herbate-w-kawiarnii-ilustracja-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chlopiec-zamawia-herbate-w-kawiarnii-ilustracja-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chlopiec-zamawia-herbate-w-kawiarnii-ilustracja-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chlopiec-zamawia-herbate-w-kawiarnii-ilustracja-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chlopiec-zamawia-herbate-w-kawiarnii-ilustracja-1080x617.jpg 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chlopiec-zamawia-herbate-w-kawiarnii-ilustracja.jpg 1792w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5a910dc097d242a7dd31d9e656af57c6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5a910dc097d242a7dd31d9e656af57c6\">\n                Jak prosi\u0107 o co\u015b uprzejmie?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>Pro\u015bba o co\u015b w j\u0119zyku angielskim mo\u017ce by\u0107 sformu\u0142owana na r\u00f3\u017cne sposoby. U\u017cycie modalnych czasownik\u00f3w pomocniczych jest kluczowym elementem, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce nasze pro\u015bby brzmi\u0105 uprzejmie. Czasowniki modalne takie jak could, would, czy may nadaj\u0105 naszym pro\u015bbom mi\u0119kko\u015bci i kultury, co jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w utrzymaniu pozytywnych relacji interpersonalnych.<\/p>\n<p>Czasowniki modalne pe\u0142ni\u0105 istotn\u0105 rol\u0119 w angielskiej gramatyce, zw\u0142aszcza gdy chcemy co\u015b prosi\u0107 lub poprosi\u0107 o pozwolenie. U\u017cywaj\u0105c czasownik\u00f3w modalnych, nasze pro\u015bby staj\u0105 si\u0119 mniej bezpo\u015brednie i bardziej uprzejme. Na przyk\u0142ad, zamiast m\u00f3wi\u0107 \u201ePour me the tea\u201d, bardziej uprzejmie b\u0119dzie \u201eCould you please pour me the tea?\u201d.<\/p>\n<p>Sprawd\u017a w poni\u017cszej tabeli, jakie czasowniki modalne mo\u017cna zastosowa\u0107 w pro\u015bbach, na podstawie przyk\u0142adowych zda\u0144.<\/p>\n<table style=\"height: 186px;\" width=\"776\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Czasownik modalny<\/strong><\/td>\n<td><strong>Przyk\u0142ady zda\u0144<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Could<\/td>\n<td>Could you help me with this report, please?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Would<\/td>\n<td>Would you mind opening the window?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May<\/td>\n<td>May I use your phone to make a quick call?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Might<\/td>\n<td>Might I suggest a different approach?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Can<\/td>\n<td>Can you pass me the salt?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Korzystaj\u0105c z czasownik\u00f3w modalnych, mo\u017cemy wyrazi\u0107 nasz\u0105 pro\u015bb\u0119 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry jest zar\u00f3wno kulturalny, jak i szanuj\u0105cy odbiorc\u0119. Jest to fundamentalna umiej\u0119tno\u015b\u0107 w komunikacji angielskiej, pozwalaj\u0105ca na budowanie pozytywnych relacji z innymi.<\/p>\n<p><strong data-start=\"614\" data-end=\"716\">Chcesz, aby dla Twojego dziecka u\u017cywanie czasownik\u00f3w modalnych sta\u0142o si\u0119 czym\u015b ca\u0142kowicie naturalnym? <\/strong><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/education\/beginners\/\">Sprawd\u017a program Novakid dla pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/a> \u2013 zaj\u0119cia prowadzone s\u0105 przez native speaker\u00f3w i ucz\u0105 nie tylko gramatyki, ale te\u017c praktycznego porozumiewania si\u0119 w codziennych sytuacjach!<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f7a81591b1bbe80ac20c652702d60418\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f7a81591b1bbe80ac20c652702d60418\">\n                Jakich s\u0142\u00f3w u\u017cywa\u0107, aby brzmie\u0107 uprzejmie po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <section id=\"blogHeadingText-block_9271819ce13db9675005e07670015699\" class=\"section blogHeadingText\">\n<div class=\"blogHeadingText__wrapper\">\n<div class=\"blogHeadingText__content\">\n<p>U\u017cycie odpowiednich s\u0142\u00f3wek mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na postrzeganie naszej uprzejmo\u015bci w j\u0119zyku angielskim. Poni\u017csza tabela przedstawia 15 s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re pomog\u0105 brzmie\u0107 bardziej uprzejmie.<\/p>\n<table style=\"height: 475px;\" width=\"783\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Angielskie s\u0142\u00f3wko<\/strong><\/td>\n<td><strong>Polskie t\u0142umaczenie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Please<\/td>\n<td>Prosz\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Thank you<\/td>\n<td>Dzi\u0119kuj\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Excuse me<\/td>\n<td>Przepraszam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sorry<\/td>\n<td>Przykro mi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May I<\/td>\n<td>Czy mog\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Would you<\/td>\n<td>Czy m\u00f3g\u0142by\u015b\/mog\u0142aby\u015b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Could you<\/td>\n<td>Czy m\u00f3g\u0142by\u015b\/mog\u0142aby\u015b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kindly<\/td>\n<td>Uprzejmie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certainly<\/td>\n<td>Oczywi\u015bcie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Appreciate<\/td>\n<td>Docenia\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grateful<\/td>\n<td>Wdzi\u0119czny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pardon<\/td>\n<td>Przepraszam (formalnie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Regards<\/td>\n<td>Pozdrowienia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Help<\/td>\n<td>Pomoc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Understand<\/td>\n<td>Rozumie\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><br data-start=\"364\" data-end=\"367\" \/>Zastanawiasz si\u0119, jak przyswoi\u0107 te wszystkie nowe s\u0142\u00f3wka? Istnieje wiele skutecznych metod, kt\u00f3re pomagaj\u0105 szybciej je przyswaja\u0107 i na sta\u0142e wprowadza\u0107 do codziennego u\u017cycia. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak uczy\u0107 si\u0119 nowych fraz efektywnie i bez stresu, zajrzyj do naszego poradnika z <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/metody-nauki-slownictwa\/\">metodami nauki s\u0142ownictwa<\/a>.<\/p>\n<p>Poza tymi przydatnymi s\u0142\u00f3wkami po angielsku, kt\u00f3re warto zapami\u0119ta\u0107, aby brzmie\u0107 bardziej uprzejmie, warto tak\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z zasadami grzeczno\u015bciowymi w kontek\u015bcie angielskiego s\u0142ownictwa. Opisali\u015bmy je poni\u017cej.<\/p>\n<h3 class=\"section-vis\">Nieokre\u015blony j\u0119zyk<\/h3>\n<p>U\u017cywanie nieokre\u015blonego j\u0119zyka (vague language) pozwala na brzmienie mniej bezpo\u015brednim i bardziej og\u00f3lnym, co jest cz\u0119sto odbierane jako bardziej uprzejme. Przyk\u0142ady:<\/p>\n<ul>\n<li>Zamiast m\u00f3wi\u0107 \u201eIt\u2019s seven o\u2019clock so we should be leaving now.\u201d, uprzejmie powiemy \u201eIt\u2019s about seven o\u2019clock so I think we should be leaving soon.\u201d, co sprawia, \u017ce wypowied\u017a brzmi mniej bezpo\u015brednio.<\/li>\n<li>Pytaj\u0105c o kolor sukienki, zamiast bezpo\u015bredniego \u201eWhat colour is your dress?\u201d, mo\u017cna u\u017cy\u0107 \u201eIt\u2019s kind of green and brown, with a few gold buttons on the front.\u201d, co dodaje wypowiedzi nieokre\u015blono\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"section-vis\">Wyra\u017canie szacunku<\/h3>\n<p>Wyra\u017canie szacunku to jedna z podstawowych zasad uprzejmo\u015bci w j\u0119zyku angielskim. U\u017cywaj\u0105c pewnych zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych, pokazujemy, \u017ce cenimy i szanujemy naszego s\u0142uchacza lub czytelnika. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest to w sytuacjach formalnych, gdzie odpowiedni dob\u00f3r zwrot\u00f3w mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na postrzeganie naszej kultury osobistej.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n<ul>\n<li>Zwracaj\u0105c si\u0119 do publiczno\u015bci: \u201eLadies and gentlemen, please welcome Mr Patrick Murphy \u2026\u201d zamiast prostego \u201eHere\u2019s Patrick Murphy \u2026\u201d.<\/li>\n<li>Kelner w restauracji mo\u017ce powiedzie\u0107: \u201eMay I take your plate, sir?\u201d co jest odbierane jako bardziej uprzejme ni\u017c \u201eCan I take your plate?\u201d.<\/li>\n<li>Wypisuj\u0105c podzi\u0119kowanie: \u201eThank you for your wonderful gift.\u201d jest bardziej eleganckie i szanuj\u0105ce odbiorc\u0119 ni\u017c bezpo\u015brednie \u201eThanks for the gift.\u201d.<\/li>\n<li>Pytaj\u0105c nieznajomego o drog\u0119: \u201eExcuse me, I\u2019m looking for Cathedral Street.\u201d jest bardziej uprzejme i mniej bezpo\u015brednie ni\u017c \u201eWhere\u2019s Cathedral Street?\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W formalnych kontekstach, kiedy nie znamy osoby, z kt\u00f3r\u0105 rozmawiamy, u\u017cywamy tytu\u0142\u00f3w takich jak Mr + nazwisko, Ms + nazwisko, sir, madam, doktor (Dr), profesor (Prof.), co dodatkowo podkre\u015bla nasz szacunek.<\/p>\n<ul>\n<li>Na przyk\u0142ad, wypowied\u017a \u201eHere\u2019s your credit card, Mr Watts. Have a safe trip.\u201d jest bardziej uprzejma i pokazuje wi\u0119kszy szacunek ni\u017c bezosobowe \u201eHere\u2019s your credit card. Bye.\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-start=\"583\" data-end=\"706\">Zastanawiasz si\u0119\u00a0<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-wytlumaczyc-dziecku-co-to-jest-szacunek\/\" data-start=\"585\" data-end=\"704\">jak wyt\u0142umaczy\u0107 dziecku, czym jest szacunek<\/a>? Zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em na ten temat.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 class=\"section-vis\">Umiar w wyra\u017caniu si\u0119<\/h3>\n<p>Staraj\u0105c si\u0119 nie by\u0107 zbyt bezpo\u015brednim w mowie i pi\u015bmie, cz\u0119sto stosujemy r\u00f3\u017cne techniki, kt\u00f3re czyni\u0105 nasze wypowiedzi mniej bezpo\u015brednimi. Jedn\u0105 z takich metod jest u\u017cycie s\u0142\u00f3w \u0142agodz\u0105cych (hedges), kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce nasze zdania brzmi\u0105 \u0142agodniej.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n<ul>\n<li>Zamiast m\u00f3wi\u0107 bezpo\u015brednio \u201eIt\u2019s cold in here. Let\u2019s close the window.\u201d, bardziej uprzejmie b\u0119dzie powiedzie\u0107 \u201eIt\u2019s kind of cold in here, isn\u2019t it? Could we close the window?\u201d, co sprawia, \u017ce pro\u015bba jest mniej bezpo\u015brednia i bardziej dyplomatyczna.<\/li>\n<li>Kiedy chcemy, aby kto\u015b \u015bciszy\u0142 radio, zamiast imperatywu \u201eTurn down the radio.\u201d, bardziej uprzejme b\u0119dzie \u201eCould you just turn the radio down a little, please?\u201d.<\/li>\n<li>Daj\u0105c krytyk\u0119 dotycz\u0105c\u0105 gry muzycznej, zamiast bezpo\u015bredniego \u201eYour playing is bad.\u201d, mo\u017cna u\u017cy\u0107 \u201eYour playing could possibly be improved. You may need to spend more time working a little bit on the rhythm.\u201d, co jest mniej bezpo\u015brednie i pozwala zachowa\u0107 dobre relacje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Stosowanie tych zasad uprzejmo\u015bci w s\u0142ownictwie pozwala na budowanie pozytywnych relacji z innymi, pokazuj\u0105c jednocze\u015bnie nasz\u0105 kultur\u0119 osobist\u0105 i szacunek dla rozm\u00f3wcy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f2f8090b0f57268ba940b8d9de46fe89\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f2f8090b0f57268ba940b8d9de46fe89\">\n                Popularne uprzejme zwroty po angielsku\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p>W j\u0119zyku angielskim istnieje wiele uprzejmych zwrot\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 kluczowe w budowaniu pozytywnych relacji oraz w kulturalnej komunikacji. Oto tabela z popularnymi zwrotami grzeczno\u015bciowymi wraz z ich polskimi t\u0142umaczeniami, kt\u00f3re mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 przydatne w r\u00f3\u017cnych sytuacjach.<\/p>\n<table style=\"height: 485px;\" width=\"778\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Angielski zwrot<\/strong><\/td>\n<td><strong>Polskie t\u0142umaczenie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Excuse me<\/td>\n<td>Przepraszam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Please<\/td>\n<td>Prosz\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Thank you<\/td>\n<td>Dzi\u0119kuj\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I\u2019m sorry<\/td>\n<td>Przykro mi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Could you\u2026?<\/td>\n<td>Czy m\u00f3g\u0142by\u015b\/mog\u0142aby\u015b\u2026?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Would you mind\u2026?<\/td>\n<td>Czy mia\u0142by\u015b\/mia\u0142aby\u015b co\u015b przeciwko?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I\u2019d like to apologize<\/td>\n<td>Chcia\u0142bym\/Chcia\u0142abym przeprosi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May I\u2026?<\/td>\n<td>Czy mog\u0119\u2026?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Do you have any questions?<\/td>\n<td>Czy masz jakie\u015b pytania?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>How may I help you?<\/td>\n<td>Jak mog\u0119 Ci pom\u00f3c?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I appreciate your help<\/td>\n<td>Doceniam Twoj\u0105 pomoc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>It\u2019s very kind of you<\/td>\n<td>To bardzo mi\u0142o z Twojej strony<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Thank you for your patience<\/td>\n<td>Dzi\u0119kuj\u0119 za cierpliwo\u015b\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Where can I find\u2026?<\/td>\n<td>Gdzie mog\u0119 znale\u017a\u0107\u2026?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sir\/Madam<\/td>\n<td>Panie\/Pani<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, znajomo\u015b\u0107 uprzejmych zwrot\u00f3w i zasad gramatycznych w j\u0119zyku angielskim jest kluczowa dla efektywnej i kulturalnej komunikacji. Stosowanie odpowiednich form czasownik\u00f3w modalnych, struktur zda\u0144 oraz s\u0142ownictwa mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na odbi\u00f3r naszych wypowiedzi jako uprzejmych i szanuj\u0105cych rozm\u00f3wc\u0119. Pami\u0119tajmy, \u017ce uprzejmo\u015b\u0107 i kultura osobista w komunikacji to nie tylko kwestia j\u0119zyka, ale tak\u017ce wyraz szacunku dla innych.<\/p>\n<p>Czy artyku\u0142 by\u0142 pomocny?<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku. Poznaj poprawne zwroty, wyra\u017cenia i tytu\u0142y jak Mr, Mrs, Ms, Miss, dowiedz si\u0119, jak u\u017cywa\u0107 ich w korespondencji i jak odpowiednio napisa\u0107 list formalny. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":14898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-10272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku | Novakid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku. Poznaj poprawne zwroty, wyra\u017cenia i tytu\u0142y jak Mr, Mrs, Ms, Miss, dowiedz si\u0119, jak u\u017cywa\u0107 ich w korespondencji i jak odpowiednio napisa\u0107 list formalny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku | Novakid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku. Poznaj poprawne zwroty, wyra\u017cenia i tytu\u0142y jak Mr, Mrs, Ms, Miss, dowiedz si\u0119, jak u\u017cywa\u0107 ich w korespondencji i jak odpowiednio napisa\u0107 list formalny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T13:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T13:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominika Morka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominika Morka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku | Novakid","description":"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku. Poznaj poprawne zwroty, wyra\u017cenia i tytu\u0142y jak Mr, Mrs, Ms, Miss, dowiedz si\u0119, jak u\u017cywa\u0107 ich w korespondencji i jak odpowiednio napisa\u0107 list formalny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku | Novakid","og_description":"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku. Poznaj poprawne zwroty, wyra\u017cenia i tytu\u0142y jak Mr, Mrs, Ms, Miss, dowiedz si\u0119, jak u\u017cywa\u0107 ich w korespondencji i jak odpowiednio napisa\u0107 list formalny.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-04-28T13:48:36+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T13:48:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite.png","type":"image\/png"}],"author":"Dominika Morka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominika Morka","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/"},"author":{"name":"Dominika Morka","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f5d0d3ba3a048ac5e212f82fb214029a"},"headline":"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku","datePublished":"2025-04-28T13:48:36+00:00","dateModified":"2025-04-28T13:48:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/"},"wordCount":5,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite.png","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/","name":"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku | Novakid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite.png","datePublished":"2025-04-28T13:48:36+00:00","dateModified":"2025-04-28T13:48:37+00:00","description":"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku. Poznaj poprawne zwroty, wyra\u017cenia i tytu\u0142y jak Mr, Mrs, Ms, Miss, dowiedz si\u0119, jak u\u017cywa\u0107 ich w korespondencji i jak odpowiednio napisa\u0107 list formalny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-teach-a-child-to-be-polite.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-brzmiec-uprzejmie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/f5d0d3ba3a048ac5e212f82fb214029a","name":"Dominika Morka","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dominikamorka\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/dominika_morka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10272"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14903,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10272\/revisions\/14903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}