{"id":10252,"date":"2025-08-18T16:56:12","date_gmt":"2025-08-18T16:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?p=10252"},"modified":"2026-01-09T17:11:31","modified_gmt":"2026-01-09T17:11:31","slug":"jak-napisac-pocztowke-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku \u2013 poradnik krok po kroku"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_02c03ad34e027a13d97d7d107598d565\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card.png\" alt=\"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku \u2013 poradnik krok po kroku\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Spis tre\u015bci            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Spis tre\u015bci            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak wygl\u0105da typowa poczt\u00f3wka?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Planowanie tre\u015bci \u2013 od pomys\u0142u do gotowej kartki<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Najwa\u017cniejsze zwroty i konstrukcje w poczt\u00f3wkach po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak dopasowa\u0107 tre\u015b\u0107 poczt\u00f3wki do okazji?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Przyk\u0142adowe zwroty do wykorzystania<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jakie czasy angielskie stosuje si\u0119 w poczt\u00f3wkach?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">50 charakterystycznych s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w do napisania poczt\u00f3wki po angielsku<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak napisa\u0107 pozdrowienia z wakacji?<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_a280dfd2167402b3804d0c074a2c9030\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nKa\u017cda poczt\u00f3wka po angielsku powinna mie\u0107 powitanie, opis pobytu i kr\u00f3tkie zako\u0144czenie z pozdrowieniami.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nW poczt\u00f3wkach najcz\u0119\u015bciej u\u017cywa si\u0119 Present Continuous, Present Simple, form \u201ebe going to\u201d i Present Perfect, aby opisa\u0107 tera\u017aniejszo\u015b\u0107, plany i wspomnienia.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nWarto zapami\u0119ta\u0107 formu\u0142y typu Greetings from\u2026, I\u2019m staying at\u2026, Wish you were here, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku w spos\u00f3b naturalny i ciekawy.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e28c0a587da62d871962de592cd95845\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Poczt\u00f3wka to kr\u00f3tka forma, w kt\u00f3rej tre\u015b\u0107 powinna by\u0107 zwi\u0119z\u0142a, ale jednocze\u015bnie wype\u0142niona informacjami. W kilku zdaniach mo\u017cna przekaza\u0107 miejsce pobytu, nastr\u00f3j, kr\u00f3tk\u0105 anegdot\u0119 czy plany na najbli\u017csze dni. W\u0142a\u015bnie ta prostota sprawia, \u017ce napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku mo\u017ce ka\u017cdy, nawet z podstawow\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka, pod warunkiem \u017ce zna schemat i kilka sprawdzonych zwrot\u00f3w.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_93ad4a9bcf1efebe9cf3e641de8a557b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_93ad4a9bcf1efebe9cf3e641de8a557b\">\n                Jak wygl\u0105da typowa poczt\u00f3wka?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Na jednej stronie znajduje si\u0119 zdj\u0119cie lub grafika \u2013 mo\u017ce przedstawia\u0107 pla\u017c\u0119, g\u00f3rski krajobraz albo motyw zwi\u0105zany z dan\u0105 okazj\u0105. Druga strona jest podzielona na dwie cz\u0119\u015bci: po prawej miejsce na adres i znaczek, po lewej przestrze\u0144 na wiadomo\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tre\u015b\u0107 poczt\u00f3wki zwykle sk\u0142ada si\u0119 z trzech element\u00f3w:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Powitanie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 kr\u00f3tkie i bezpo\u015brednie, np. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Greetings from Paris!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> albo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hello from the beach!<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Opis pobytu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 gdzie jeste\u015bmy, co robimy, jakie mamy wra\u017cenia. Mo\u017cna u\u017cy\u0107 zwrot\u00f3w takich jak <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m staying at a small hotel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m having a great time<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tomorrow I\u2019m going to visit the museum<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Po\u017cegnanie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 jedno lub dwa zdania na zako\u0144czenie, np. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">See you soon<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">All the best<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, czasem kr\u00f3tki zwrot po\u017cegnalny w formie \u017cycze\u0144.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Znajomo\u015b\u0107 tego schematu u\u0142atwia tworzenie nawet d\u0142u\u017cszych wiadomo\u015bci, bo wiadomo od czego zacz\u0105\u0107 i jak zako\u0144czy\u0107.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6f79cc6ce9102d4f22f842f306e1ef1b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6f79cc6ce9102d4f22f842f306e1ef1b\">\n                Planowanie tre\u015bci \u2013 od pomys\u0142u do gotowej kartki            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Zanim zaczniesz pisa\u0107, warto zdecydowa\u0107, co b\u0119dzie g\u0142\u00f3wnym tematem. Mo\u017ce to by\u0107 opis miejsca, w kt\u00f3rym aktualnie przebywasz, wydarzenie, w kt\u00f3rym uczestniczysz, albo plany na reszt\u0119 pobytu. Je\u015bli to pozdrowienia z wakacji, mo\u017cesz doda\u0107 informacje dotycz\u0105ce pogody, jedzenia, lokalnych atrakcji czy ciekawych sytuacji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dobrze jest zapisa\u0107 w my\u015blach lub na brudno trzy rzeczy, o kt\u00f3rych chcemy wspomnie\u0107. Przyk\u0142ad:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">gdzie jeste\u015bmy (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m in Rome now<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">co robimy (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m spending my mornings at the beach<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">co planujemy (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tomorrow I\u2019m going to see the Colosseum<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_64c284b9f72bf626c5ffbcaef47d2efa\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_64c284b9f72bf626c5ffbcaef47d2efa\">\n                Najwa\u017cniejsze zwroty i konstrukcje w poczt\u00f3wkach po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Znajomo\u015b\u0107 kilku podstawowych formu\u0142 u\u0142atwia pisanie ka\u017cdej poczt\u00f3wki. Dzi\u0119ki nim mo\u017cna stworzy\u0107 wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3ra brzmi naturalnie i jest zrozumia\u0142a dla odbiorcy. Warto przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce nawet proste zdania mog\u0105 by\u0107 ciekawe, je\u015bli doda si\u0119 do nich odrobin\u0119 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych nale\u017c\u0105:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Greetings from\u2026<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 klasyczne pozdrowienia z wakacji, np. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Greetings from sunny Spain!<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m in\u2026<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 informacja o miejscu pobytu, np. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m in London for a week<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m staying at\u2026<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 gdzie mieszkamy lub zatrzymali\u015bmy si\u0119, np. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m staying at a small hotel by the beach<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m having a great time<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 proste zdanie pokazuj\u0105ce nastr\u00f3j, mo\u017cna te\u017c u\u017cy\u0107 skr\u00f3tu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Having a great time!<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Wish you were here<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 przydatny zwrot wyra\u017caj\u0105cy, \u017ce chcieliby\u015bmy, aby adresat by\u0142 z nami.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">See you soon<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 naturalne zako\u0144czenie w stylu \u201ezobaczenia wkr\u00f3tce\u201d.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">All the best<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 kr\u00f3tki, neutralny zwrot po\u017cegnalny.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tomorrow I\u2019m going\u2026<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 zapowied\u017a plan\u00f3w, np. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tomorrow I\u2019m going to visit the castle<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hope you\u2019re fine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> lub <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">How are you doing?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 mi\u0142e rozpocz\u0119cie lub wtr\u0105cenie w \u015brodku wiadomo\u015bci.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Znajomo\u015b\u0107 takich formu\u0142 sprawia, \u017ce napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 mo\u017cna szybko i bez d\u0142ugiego zastanawiania si\u0119 nad ka\u017cdym zdaniem.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7127907a1b61eeb31aab9bbb7697d55c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7127907a1b61eeb31aab9bbb7697d55c\">\n                Jak dopasowa\u0107 tre\u015b\u0107 poczt\u00f3wki do okazji?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiadomo\u015b\u0107 powinna pasowa\u0107 do kontekstu. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kartka \u015bwi\u0105teczna po angielsku<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> b\u0119dzie zawiera\u0142a inne elementy ni\u017c poczt\u00f3wka z wakacji. W przypadku \u015bwi\u0105t cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 gotowych formu\u0142 typu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Merry Christmas and a Happy New Year<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Best wishes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, mo\u017cna te\u017c doda\u0107 rymowane lub \u015bmieszne pozdrowienia, je\u015bli \u0142\u0105czy nas z odbiorc\u0105 lu\u017aniejsza relacja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi piszemy p<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">oczt\u00f3wk\u0119 po angielsku z wakacji nad morzem<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, warto wspomnie\u0107 o pogodzie, pla\u017cy i codziennych zaj\u0119ciach (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m spending my mornings at the beach<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The water is warm and the sun is shining<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). W pozdrowieniach z g\u00f3r na poczt\u00f3wce mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do widok\u00f3w, pogody i aktywno\u015bci (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve visited two mountain trails already<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The air is fresh but the evenings are cold<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Jak napisa\u0107 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">kartk\u0119 urodzinow\u0105 po angielsku<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kartka urodzinowa po angielsku<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> powinna by\u0107 kr\u00f3tka, serdeczna i dopasowana do relacji z odbiorc\u0105. Najpierw u\u017cyj klasycznego powitania, np. Happy Birthday!, Wishing you a wonderful birthday! lub brytyjskiego Many happy returns!.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W cz\u0119\u015bci \u017cycze\u0144 mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do zdrowia, szcz\u0119\u015bcia i marze\u0144: Wishing you health, happiness, and lots of love lub May your special day be filled with joy and laughter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dodanie osobistego akcentu sprawi, \u017ce tekst b\u0119dzie wyj\u0105tkowy: I\u2019ll never forget our amazing trip last summer czy Looking forward to celebrating with you soon.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na ko\u0144cu zamknij \u017cyczenia ciep\u0142ym po\u017cegnaniem, np. Best wishes, With love lub w formalnej wersji Yours truly.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_d6702739b8e140bb0dd6e93b0a0aa034\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-person-writing-a-birthday-card-in-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-person-writing-a-birthday-card-in-English.png\" alt=\"person writing a birthday card in English\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-person-writing-a-birthday-card-in-English-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-person-writing-a-birthday-card-in-English-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-person-writing-a-birthday-card-in-English-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-person-writing-a-birthday-card-in-English-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-person-writing-a-birthday-card-in-English.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0347333e8f67c9bb45298a7547a190ab\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0347333e8f67c9bb45298a7547a190ab\">\n                Przyk\u0142adowe zwroty do wykorzystania            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby u\u0142atwi\u0107 pisanie, warto mie\u0107 pod r\u0119k\u0105 list\u0119 przyk\u0142adowych zwrot\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna wple\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cne typy poczt\u00f3wek. Oto kilka propozycji:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hope you\u2019re having a great time<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 dobre na pocz\u0105tek, gdy chcemy zapyta\u0107 o wakacje odbiorcy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">How\u2019s your summer?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 swobodne pytanie, kt\u00f3re pasuje do poczt\u00f3wki od znajomych.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Can\u2019t wait to see you<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 wyra\u017ca oczekiwanie na spotkanie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Say hi to everyone<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 pro\u015bba o przekazanie pozdrowie\u0144 innym osobom.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019re here for two more days<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 informacja o czasie pobytu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Spent some time in the old town today<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 kr\u00f3tka relacja z konkretnego dnia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Takie wyra\u017cenia mo\u017cna dowolnie \u0142\u0105czy\u0107, aby tre\u015b\u0107 by\u0142a naturalna i dopasowana do tego, co chcemy przekaza\u0107.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e09cf5f683f519a0b18c09144f1e0caf\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e09cf5f683f519a0b18c09144f1e0caf\">\n                Jakie czasy angielskie stosuje si\u0119 w poczt\u00f3wkach?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Tre\u015b\u0107 poczt\u00f3wki jest zwykle kr\u00f3tka i dotyczy aktualnego pobytu, plan\u00f3w na najbli\u017csze dni lub wspomnie\u0144. Dlatego u\u017cywa si\u0119 przede wszystkim trzech czas\u00f3w tj.<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czas-present-continuous\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Present Continuous<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czas-present-simple\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Present Simple<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/czas-present-perfect\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Present Perfect<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oraz tzw. Futures Forms:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b> Present Continuous (czas tera\u017aniejszy ci\u0105g\u0142y)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Idealny do m\u00f3wienia o tym, co robimy w chwili pisania poczt\u00f3wki lub w okresie pobytu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m staying at a lovely guesthouse in the mountains.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><b>i&#8217;m staying at<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m having a great time exploring the city.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><b>i&#8217;m having<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>great time<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m spending the afternoons on the beach.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><b>i&#8217;m spending<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>the beach<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><b> Present Simple (czas tera\u017aniejszy prosty)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stosowany do opisywania sta\u0142ych fakt\u00f3w lub og\u00f3lnych wra\u017ce\u0144.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The weather is sunny and warm every day.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The town has beautiful old streets and a small harbour.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><b> Future Forms \u2013 be going to \/ will<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cywane przy zapowiedzi plan\u00f3w na kolejne dni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tomorrow I\u2019m going to visit the castle.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><b>tomorrow i&#8217;m going<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019re going to stay here for another week.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><b>going to stay here<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>stay here for<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><b> Present Perfect (czas tera\u017aniejszy dokonany)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pomocny, gdy chcemy wspomnie\u0107 o tym, co ju\u017c zrobili\u015bmy w trakcie pobytu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve visited two museums so far.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><b>i&#8217;ve visited<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve met some wonderful people here.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W praktyce wi\u0119kszo\u015b\u0107 poczt\u00f3wek \u0142\u0105czy te czasy w jednej kr\u00f3tkiej wiadomo\u015bci: zaczynamy od tera\u017aniejszo\u015bci, przechodzimy do plan\u00f3w, a na ko\u0144cu dodajemy, co ju\u017c uda\u0142o si\u0119 zrobi\u0107.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_1835dac1294912cf95c0e3dccea587bd\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2-person-writing-a-holiday-postcard-in-English-by-the-beach.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2-person-writing-a-holiday-postcard-in-English-by-the-beach.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2-person-writing-a-holiday-postcard-in-English-by-the-beach-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2-person-writing-a-holiday-postcard-in-English-by-the-beach-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2-person-writing-a-holiday-postcard-in-English-by-the-beach-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2-person-writing-a-holiday-postcard-in-English-by-the-beach.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_dff8cdcc7af0e34c5547c036ef0cd8ac\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_dff8cdcc7af0e34c5547c036ef0cd8ac\">\n                50 charakterystycznych s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w do napisania poczt\u00f3wki po angielsku            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <table style=\"height: 2962px;\" width=\"778\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Angielski<\/b><\/td>\n<td><b>Polski<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Greetings from<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pozdrowienia z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wish you were here<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym, \u017ceby\u015b tu by\u0142\/a<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m staying at<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zatrzymuj\u0119 si\u0119 w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m having a great time<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u015awietnie si\u0119 bawi\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m spending<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sp\u0119dzam<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m in<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jestem w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m going<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wybieram si\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m going to stay<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zamierzam zosta\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Going to stay here<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zostan\u0119 tutaj<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stay here for<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zosta\u0107 tu na<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Best holiday ever<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Najlepsze wakacje w \u017cyciu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tomorrow I\u2019m going<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jutro wybieram si\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">See you soon<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Do zobaczenia wkr\u00f3tce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">All the best<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wszystkiego dobrego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hope you\u2019re fine<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mam nadziej\u0119, \u017ce u Ciebie wszystko w porz\u0105dku<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hope you\u2019re having<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mam nadziej\u0119, \u017ce dobrze si\u0119 bawisz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">How are you doing<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jak si\u0119 masz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">How\u2019s your summer<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jak mijaj\u0105 wakacje<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">How about your holidays<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jak twoje wakacje<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Say hi<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pozdr\u00f3w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Get back<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odezwij si\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Can\u2019t wait<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Keep well<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trzymaj si\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The beach<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pla\u017ca<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spent some time in<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sp\u0119dzi\u0142em\/am troch\u0119 czasu w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve visited<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odwiedzi\u0142em\/am<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Memories<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wspomnienia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Short goodbye<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kr\u00f3tki zwrot po\u017cegnalny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funny greetings<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u015amieszne pozdrowienia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rhymed greetings<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rymowane pozdrowienia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sending hugs<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przesy\u0142am u\u015bciski serdeczne<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warm regards<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serdeczne pozdrowienia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lovely place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cudownego miejsca serdecznie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sunny weather<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142oneczna pogoda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Halny wind is blowing<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wieje halny wiatr<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mosquitoes bite<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Komary tn\u0105<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nice gesture<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mi\u0142y gest<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Postcard<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kartka pocztowa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Writing to you from<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pisz\u0119 do Ciebie z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m writing to you<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pisz\u0119 do Ciebie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">You from<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ty z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">With greetings<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Z pozdrowieniami<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Holiday greetings<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wakacyjne pozdrowienia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sending kisses<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ca\u0142usy wysy\u0142amy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Write on a postcard<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Napisa\u0107 na poczt\u00f3wce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fill in a postcard<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wype\u0142ni\u0107 poczt\u00f3wk\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Example phrases<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142adowe zwroty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Polite phrases<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zwroty grzeczno\u015bciowe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_67946b9086a48ba44f193bd7a4b24fba\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_67946b9086a48ba44f193bd7a4b24fba\">\n                Jak napisa\u0107 pozdrowienia z wakacji?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <ol>\n<li><b> Poczt\u00f3wka z wakacji nad morzem<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Greetings from the beach!<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m staying at a small hotel right by the water and I\u2019m having a great time here. The weather is sunny every day, and I\u2019m spending most of my time swimming and relaxing. Yesterday I\u2019ve visited the old harbour and spent some time in a local caf\u00e9.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tomorrow I\u2019m going to take a boat trip to the nearby islands. Wish you were here \u2013 it\u2019s the best holiday ever!<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">See you soon!<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>T\u0142umaczenie:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pozdrowienia z pla\u017cy!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zatrzymuj\u0119 si\u0119 w ma\u0142ym hotelu tu\u017c nad wod\u0105 i \u015bwietnie si\u0119 bawi\u0119. Pogoda jest s\u0142oneczna ka\u017cdego dnia, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzam na p\u0142ywaniu i odpoczynku. Wczoraj odwiedzi\u0142em stare molo i sp\u0119dzi\u0142em troch\u0119 czasu w lokalnej kawiarni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jutro wybieram si\u0119 na rejs \u0142odzi\u0105 na pobliskie wyspy. Chcia\u0142bym, \u017ceby\u015b tu by\u0142 \u2013 to najlepsze wakacje w \u017cyciu!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do zobaczenia wkr\u00f3tce!<\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b> Poczt\u00f3wka z g\u00f3r<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Greetings from the mountains!<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m in a cosy cabin and I\u2019m going to stay here for another four days. I\u2019m having a great time hiking and enjoying the fresh air, even though wieje halny wiatr and komary tn\u0105 in the evenings. I\u2019ve visited two beautiful valleys so far.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hope you\u2019re having a relaxing summer. See you soon and all the best!<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>T\u0142umaczenie:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pozdrowienia z g\u00f3r!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jestem w przytulnej chatce i zostan\u0119 tutaj jeszcze cztery dni. \u015awietnie sp\u0119dzam czas na w\u0119dr\u00f3wkach i ciesz\u0119 si\u0119 \u015bwie\u017cym powietrzem, mimo \u017ce wieje halny wiatr i wieczorami komary tn\u0105. Do tej pory odwiedzi\u0142em dwie pi\u0119kne doliny.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mam nadziej\u0119, \u017ce masz spokojne lato. Do zobaczenia wkr\u00f3tce i wszystkiego dobrego!<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b> Poczt\u00f3wka z miasta<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Writing to you from Paris!<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m staying at a hotel near the city centre and I\u2019m spending my days visiting museums and enjoying the caf\u00e9s. Yesterday I\u2019ve visited the Eiffel Tower and took some great photos. Tomorrow I\u2019m going to see the Louvre.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Wish you a great time during your holidays.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>T\u0142umaczenie:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pisz\u0119 do Ciebie z Pary\u017ca!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zatrzymuj\u0119 si\u0119 w hotelu w pobli\u017cu centrum i sp\u0119dzam dni na zwiedzaniu muze\u00f3w oraz cieszeniu si\u0119 kawiarniami. Wczoraj odwiedzi\u0142em Wie\u017c\u0119 Eiffla i zrobi\u0142em \u015bwietne zdj\u0119cia. Jutro zamierzam zobaczy\u0107 Luwr.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017bycz\u0119 Ci wspania\u0142ego czasu w trakcie wakacji.<\/span><\/p>\n<h3><b>Podoba\u0142 Ci si\u0119 artyku\u0142?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz, aby Twoje dziecko potrafi\u0142o bez trudu napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku, swobodnie u\u017cywa\u0142o przydatnych zwrot\u00f3w i pisa\u0142o poprawnie gramatycznie, zapisz je na<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/registration\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zaj\u0119cia j\u0119zykowe z Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Na lekcjach w praktyczny spos\u00f3b \u0107wiczy si\u0119 pisanie kr\u00f3tkich form, takich jak poczt\u00f3wki, wiadomo\u015bci czy listy, a dzi\u0119ki temu nauka j\u0119zyka staje si\u0119 naturalna i zwi\u0105zana z codziennymi sytuacjami.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku? Praktyczny poradnik z zasadami, s\u0142\u00f3wkami, czasami i przyk\u0142adami tekst\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[81,18],"tags":[],"class_list":["post-10252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-slownictwo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku \u2013 praktyczny poradnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku? Praktyczny poradnik z zasadami, s\u0142\u00f3wkami, czasami i przyk\u0142adami tekst\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku \u2013 praktyczny poradnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku? Praktyczny poradnik z zasadami, s\u0142\u00f3wkami, czasami i przyk\u0142adami tekst\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-18T16:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaudia Malesi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku \u2013 praktyczny poradnik","description":"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku? Praktyczny poradnik z zasadami, s\u0142\u00f3wkami, czasami i przyk\u0142adami tekst\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku \u2013 praktyczny poradnik","og_description":"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku? Praktyczny poradnik z zasadami, s\u0142\u00f3wkami, czasami i przyk\u0142adami tekst\u00f3w.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-08-18T16:56:12+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T17:11:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaudia Malesi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Klaudia Malesi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Klaudia Malesi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4"},"headline":"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku \u2013 poradnik krok po kroku","datePublished":"2025-08-18T16:56:12+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:11:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/"},"wordCount":10,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card.png","articleSection":["Inne","S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/","name":"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku \u2013 praktyczny poradnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card.png","datePublished":"2025-08-18T16:56:12+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:11:31+00:00","description":"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku? Praktyczny poradnik z zasadami, s\u0142\u00f3wkami, czasami i przyk\u0142adami tekst\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_How-to-make-a-gift-card.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/jak-napisac-pocztowke-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakid.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak napisa\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 po angielsku \u2013 poradnik krok po kroku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/81c8c1d5b9c3c7aca91f87961145c0b4","name":"Klaudia Malesi\u0144ska","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/klaudia-malesiska-706519152\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/authors\/klaudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10252"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15669,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10252\/revisions\/15669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}