{"id":8491,"date":"2026-02-09T17:57:12","date_gmt":"2026-02-09T16:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/?p=8491"},"modified":"2026-02-09T17:57:14","modified_gmt":"2026-02-09T16:57:14","slug":"inglese-americano-o-britannico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/","title":{"rendered":"Inglese americano o britannico: quali sono le differenze?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_328ad38e892878c8f11cb70b92918bd4\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English.png\" alt=\"Inglese americano o britannico: quali sono le differenze?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Indice dei contenuti            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Indice dei contenuti            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Inglese americano e inglese britannico: cosa sono davvero<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Differenze tra inglese e americano: parole<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Differenze di pronuncia: quello che i bambini notano subito<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Differenze di spelling tra inglese britannico e americano<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Quale inglese imparano i bambini oggi?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">L&#039;inglese americano o britannico: quale scegliere per i bambini?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\ud83d\udd8a\ufe0fAmericano o britannico? Abbina la parola!<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Imparare l\u2019inglese con accenti diversi grazie a Novakid<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_156ff6cf2373392a81f992f2cfe9083d\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            In sintesi          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nInglese americano e britannico sono la stessa lingua.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nLe differenze riguardano parole, pronuncia, ortografia e grammatica.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nI bambini possono capire entrambe le varianti senza problemi: esporsi a pi\u00f9 accenti aiuta l\u2019 apprendimento.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNon esiste un inglese \u201cmigliore\u201d dell\u2019altro.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e2698497366a7ab2c53877adb482586b\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Il tuo bambino studia inglese e guardate insieme una serie TV . Ma sente parole che a scuola sembrano un po\u2019 diverse. Sembra perplesso e lo sei anche tu: <\/span><b>inglese americano o britannico<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">? Quale \u00e8 meglio studiare? Quali sono le differenze? \ud83e\udd14<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c8 una domanda pi\u00f9 che normale. L\u2019inglese \u00e8 parlato in tantissimi paesi del mondo e ha molte variet\u00e0 e accenti. Le due varianti pi\u00f9 conosciute sono l\u2019<\/span><b>inglese britannico (British English)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, usato nel Regno Unito e in Gran Bretagna, e l\u2019<\/span><b>inglese americano (American English)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, parlato negli Stati Uniti e molto presente nei media i e sui social.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All&#8217; interno di questo articolo, scritto per te da Novakid, la scuola di<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">inglese online per bambini<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> N.1 in Europa, affrontiamo proprio questo argomento. Vedremo insieme, con esempi semplici e familiari, le principali <\/span><b>differenze tra inglese e americano<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a livello di <\/span><b>termini<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>pronuncia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>grafia <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><b>significati<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Che dici, cominciamo il nostri mini-corso? Buona lettura \ud83d\ude80<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d769459af4ffc70aa832786b59331a02\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d769459af4ffc70aa832786b59331a02\">\n                Inglese americano e inglese britannico: cosa sono davvero            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019inglese \u00e8 una lingua viva, parlata ogni giorno da milioni di persone come <\/span><b>prima, seconda o terza lingua<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nel tempo si \u00e8 adattata ai paesi, alle culture e alle esigenze di chi la usa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udc82\u200d\u2640\ufe0fL\u2019<\/span><b>inglese britannico<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e8 la variet\u00e0 parlata nel Regno Unito e nelle isole britanniche. Include molte <\/span><b>differenze regionali:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> inglese parlato in Inghilterra, scozzese, gallese, irlandese. \u00c8 una lingua ricca di accenti e dialetti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\uddfd L\u2019<\/span><b>inglese americano<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, invece, \u00e8 la variante parlata negli Stati Uniti. \u00c8 oggi la forma di inglese pi\u00f9 diffusa nel mondo, soprattutto nel lavoro, nella tecnologia, nel marketing e nei contenuti digitali.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_46654516a8794b15ae48ab6e269a4ece\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-1_ITA.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-1_ITA.png\" alt=\"Immagine di un mappamondo su cui sono puntate due bandiere. a sinistra sventola la bandiera USA, a destra quella della Gran Bretagna, per esemplificare l'esistenza delle de varianti dell'inglese americano e dell'inglese britannico\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-1_ITA-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-1_ITA-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-1_ITA-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-1_ITA-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-1_ITA.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_978a762a363c69a04ebd0442b8e5e8d7\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Entrambe le varianti sono le sono la stessa lingua: hanno in comune la stessa <\/span><b>base grammaticale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, lo stesso alfabeto e la stessa struttura: insomma non sono assolutamente due lingue diverse.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_3c463c10ac90724f577fc4b3853d453f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_3c463c10ac90724f577fc4b3853d453f\">\n                Differenze tra inglese e americano: parole            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Una delle differenze pi\u00f9 visibili riguarda il <\/span><b>lessico<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, cio\u00e8 le parole, che sono diverse tra l&#8217;inglese <\/span><b>britannico e l&#8217;inglese americano<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nella nostra esperienza, i piccoli studenti si divertono molto quando scoprono queste diverse parole americane e inglesi, e i<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/programs\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">bambini imparano meglio quando lo studio \u00e8 divertente e coinvolgente<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">! \ud83d\ude1c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Qui di seguito abbiamo fatto un piccolo elenco di parole diverse fra inglese britannico e americano. Non sono vocaboli difficili, ma parole che fanno riferimento a cose e situazioni della vita quotidiana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nel<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/didattica\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">metodo Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, infatti, lo studio dell&#8217;inglese \u00e8 sempre una esperienza viva e concreta, mai un esercizio noioso da ripetere dieci volte! Ma adesso cominciamo il nostro viaggio fra UK e USA!<\/span><\/p>\n<h3><b>Cibo: le differenze pi\u00f9 gustose \ud83d\ude0b<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gnam gnam! Ecco un assaggio \ud83d\ude09 delle parole americane e inglesi che devi assolutamente sapere se non vuoi sbagliare ordinazione al ristorante. Questa sezione \u00e8 la pi\u00f9 nutrita perch\u00e9 il cibo \u00e8 davvero parte della cultura di un popolo e questo si riflette anche sulla lingua!<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><b>Inglese britannico<\/b><\/td>\n<td><b>Inglese americano<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Patatine fritte in busta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Crisps<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chips<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Patatine fritte a bastoncino \ud83c\udf5f<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chips<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">French fries<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Biscotto \ud83c\udf6a<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Biscuit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cookie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Caramelle, cioccolatini \ud83c\udf6c<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sweets<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Candy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bibita gassata \ud83e\udd64<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fizzy drink<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dolce a fine pasto \ud83c\udf68<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pudding<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dessert<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ghiacciolo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ice Lolly<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Popsicle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marmellata<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jam<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jelly (senza pezzi)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zucchina<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Courgette<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zucchini<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Melanzana<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aubergine<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Eggplant<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ti \u00e8 venuta l&#8217;acquolina in bocca? Corri a dare un&#8217;occhiata al nostro articolo sui<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/verdure-in-inglese\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">nomi delle verdure in inglese<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e<\/span><\/p>\n<h3><b>In casa e in citt\u00e0 \ud83c\udfd9\ufe0f<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alcuni esempi molto comuni di parole diverse tra inglese e americano:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><b>Inglese britannico<\/b><\/td>\n<td><b>Inglese americano<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Appartamento<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flat<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Apartment<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ascensore \ud83d\uded7<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lift<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elevator<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spazzatura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rubbish<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trash<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rubinetto \ud83d\udeb0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tap<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Faucet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fila \ud83e\uddcd\u200d\u2640\ufe0f\ud83e\uddcd\u200d\u2642\ufe0f\ud83e\uddcd\ud83e\uddcd\u200d\u2640\ufe0f\ud83e\uddcd\u200d\u2642\ufe0f<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Queue<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Line<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Trasporti e viaggi \ud83d\ude82<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questo \u00e8 utile&#8230; in vacanza!<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><b>Inglese britannico<\/b><\/td>\n<td><b>Inglese americano<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Biglietto solo andata<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Single (ticket)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">One-way (ticket)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Andata e ritorno<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Return (ticket)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Round-trip (ticket)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abbonamento<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Season ticket<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pass<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metropolitana<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Underground \/Tube (slang a Londra).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Subway \/Metro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Vestiti: attenzione alle figuracce! \ud83e\udee3<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qui la differenza di fra inglese inglese e americano pu\u00f2 creare creare incomprensioni divertenti:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><b>Inglese britannico<\/b><\/td>\n<td><b>Inglese americano<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pantaloni \ud83d\udc56<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trousers<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pants<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mutande da uomo \ud83e\ude72<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pants<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Underwear<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mutande da donna<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Knickers<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Panties<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u26a0\ufe0f Attenzione!!!! Se in un pub di Londra dici <\/span><b>I like your pants!<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, stai facendo un complimento molto intimo (e fuori luogo) alla biancheria intima di qualcuno. \ud83d\ude35\u200d\ud83d\udcab Negli USA, invece, stai solo apprezzando i loro jeans o pantaloni.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_5a8a2a565dec7963fc86a45fcc0700a3\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-2_ITA.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-2_ITA.png\" alt=\"n un pub londinese una ragazza dice a un ragazzo: I love your pants! Il ragazzo ha il viso rosso e ha l'aria molto imbarazzata, perch\u00e9 la ragazza non sa il significato della parola PANTS in Inghilterra\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-2_ITA-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-2_ITA-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-2_ITA-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-2_ITA-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-2_ITA.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_655a9d8e3ef9efe7ffcc43eff2b4b4f3\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>Sport e tempo libero \ud83c\udfc3<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vediamo adesso in che modo passano il tempo libero (e come lo descrivono) inglesi e americani.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><b>Inglese britannico<\/b><\/td>\n<td><b>Inglese americano<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gioco del calcio \u26bd<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Football<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soccer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cinema (il posto dove vedi i film)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cinema<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Movie theater<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Film \ud83c\udf9e\ufe0f<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Film<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Movie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vacanza \u26f1\ufe0f<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Holiday<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vacation<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Locale dove si beve alcol<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pub<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_20f8fd5b8535709337a2182556a9f738\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_20f8fd5b8535709337a2182556a9f738\">\n                Differenze di pronuncia: quello che i bambini notano subito            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><b>pronuncia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e8 spesso la prima cosa che colpisce. In effetti gli inglesi e gli americani hanno un accento molto diverso, e anche all&#8217;interno degli USA puoi trovare accenti molto diversi. Tu ricorda giusto le due differenze principali fra inglese americano e britannico \ud83d\udc47<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f <\/span><b>La lettera \u201cR\u201d<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">In American English la R si pronuncia sempre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">In British English la R finale non si sente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f <\/span><b>La lettera \u201cT\u201d<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">In inglese americano, la T tra due vocali suona come una D leggera.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In inglese britannico, la T resta ben pronunciata.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7de043e0b3f50d32028395ceae1e1022\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7de043e0b3f50d32028395ceae1e1022\">\n                Differenze di spelling tra inglese britannico e americano            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/lo-spelling-in-inglese\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">spelling<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> cambia soprattutto per semplificazione, nel senso che la grafia americana in alcuni casi risulta pi\u00f9 semplice rispetto a quella dell&#8217; inglese britannico.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_5a19403031eb60c3ab603828af111381\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-3_ITA.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-3_ITA.png\" alt=\"Vediamo Noah Webster in abiti del XIX secolo che sta scrivendo su un grande libro: leggiamo la parola COLOUR su cui lui ha tracciato una grande X in corrispondenza della U\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-3_ITA-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-3_ITA-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-3_ITA-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-3_ITA-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/american-british-english-3_ITA.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_c459caf8d77868be1a72a03bc741a5e3\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Infatti, un signore americano che si chiamava<\/span><b> Noah Webster<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, vissuto fra la met\u00e0 del Settecento e la met\u00e0 dell&#8217;Ottocento, nei suoi dizionari sostenne la necessit\u00e0 di semplificare la grafia dell&#8217;inglese, che lui trovava troppo difficile da imparare per qualsiasi persona, grande o piccola. Allora propose una serie di cambiamenti, come per esempio:<\/span><\/p>\n<p><b>Britannico \u2192 Americano<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Colour \u2192 Color<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Favourite \u2192 Favorite<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Centre \u2192 Center<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Humour \u2192 Humor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Defence \u2192 Defense<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_60fd7711716475d85e804b0ae252e1b6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_60fd7711716475d85e804b0ae252e1b6\">\n                Quale inglese imparano i bambini oggi?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nella realt\u00e0, i bambini sono esposti a entrambi. L&#8217;inglese <\/span><b>americano <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e8 pi\u00f9 familiare a un pubblico internazionale grazie alla sua <\/span><b>presenza dominante in contenuti digitali e media<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. La variante <\/span><b>britannica <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e8 spesso prevalente nelle <\/span><b>scuole<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ma questo non crea confusione. Anzi, rende i bambini pi\u00f9 flessibili e sicuri.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per semplificare:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Serie TV e film \u2192 spesso inglese americano<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Libri e scuola \u2192 spesso inglese britannico<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Internet e videogiochi \u2192 mix continuo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c107ae1ad3521d0579274502c681bcc8\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c107ae1ad3521d0579274502c681bcc8\">\n                L&#8217;inglese americano o britannico: quale scegliere per i bambini?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">La buona notizia \u00e8 questa: <\/span><b>non esiste una scelta \u201cgiusta\u201d o \u201csbagliata\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \ud83c\udf1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si tratta sempre della stessa lingua, con piccole differenze di pronuncia, vocabolario, spelling e alcune strutture grammaticali. La questione pu\u00f2 dipendere dal contesto culturale e pratico. La risposta pi\u00f9 onesta \u00e8: <\/span><b>non serve scegliere<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019importante \u00e8 ascoltare spesso la lingua in contesti naturali e veri e approcciarsi sempre con curiosit\u00e0 e divertimento allo studio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u203c\ufe0fNel mondo reale, l\u2019inglese \u00e8 fatto di variazioni, accenti e modi diversi di parlare. Anche per questo, gli<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/english-teachers\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">insegnanti Novakid sono madrelingua<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o livello madrelingua; ognuno di loro ha il suo accento particolare e specifico, a seconda del Paese di provenienza.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4b47f05b0cfdd217dd08308f1709d2f0\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4b47f05b0cfdd217dd08308f1709d2f0\">\n                \ud83d\udd8a\ufe0fAmericano o britannico? Abbina la parola!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Adesso facciamo un piccolo esercizio sulle parole diverse tra inglese e americano. Nella colonna di sinistra trovi le parole inglesi; in quella di destra i corrispondenti termini di American English: trova le coppie di parole che che hanno lo stesso significato<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In Gran Bretagna si dice&#8230;.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lift<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biscuit<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chips<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Holiday<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Football<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In USA si dice&#8230;.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soccer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">French fries<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vacation<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elevator<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cookie<\/span><b><br \/>\n<\/b><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_b505a82b95804b17e446a5570edc5fca\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                \u2705 Soluzioni                                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <p><span style=\"font-weight: 400;\">1D. 2E. 3B. 4C. 5A<\/span><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a1af031474522f1bdccd8a3fbbfee9b9\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a1af031474522f1bdccd8a3fbbfee9b9\">\n                Imparare l\u2019inglese con accenti diversi grazie a Novakid            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Con Novakid, i bambini imparano l\u2019inglese <\/span><b>parlando davvero<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con insegnanti madrelingua e lezioni basate sull\u2019ascolto e sulla conversazione. Questo li aiuta a sentirsi a proprio agio con <\/span><b>inglese britannico e americano<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, senza paura di sbagliare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Scopri anche tu quanto pu\u00f2 essere naturale imparare l\u2019inglese<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2b50<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/registration\"> <b>Prenota una lezione di prova gratuita<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2b50<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conosci le differenze fra British e American English? Clicca e scopri le parole diverse tra inglese e americano e le differenze di grafia e di pronuncia<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-8491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-come-si-fa-a-imparare"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inglese Americano O Britannico? La Risposta \u00c8 Qui<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conosci le differenze fra British e American English? Clicca e scopri le parole diverse tra inglese e americano e le differenze di grafia e di pronuncia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inglese Americano O Britannico? La Risposta \u00c8 Qui\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conosci le differenze fra British e American English? Clicca e scopri le parole diverse tra inglese e americano e le differenze di grafia e di pronuncia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T16:57:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T16:57:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marina Stoppelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina Stoppelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inglese Americano O Britannico? La Risposta \u00c8 Qui","description":"Conosci le differenze fra British e American English? Clicca e scopri le parole diverse tra inglese e americano e le differenze di grafia e di pronuncia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Inglese Americano O Britannico? La Risposta \u00c8 Qui","og_description":"Conosci le differenze fra British e American English? Clicca e scopri le parole diverse tra inglese e americano e le differenze di grafia e di pronuncia","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-02-09T16:57:12+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T16:57:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Marina Stoppelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Marina Stoppelli","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/"},"author":{"name":"Marina Stoppelli","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/4fefa9ab5383b2576ac2cce72e7ac382"},"headline":"Inglese americano o britannico: quali sono le differenze?","datePublished":"2026-02-09T16:57:12+00:00","dateModified":"2026-02-09T16:57:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/"},"wordCount":8,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English.png","articleSection":["Metodi &amp; Didattica"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/","name":"Inglese Americano O Britannico? La Risposta \u00c8 Qui","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English.png","datePublished":"2026-02-09T16:57:12+00:00","dateModified":"2026-02-09T16:57:14+00:00","description":"Conosci le differenze fra British e American English? Clicca e scopri le parole diverse tra inglese e americano e le differenze di grafia e di pronuncia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1024x720_The-Bold-Differences-between-US-English-UK-English.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/inglese-americano-o-britannico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inglese americano o britannico: quali sono le differenze?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Italy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/4fefa9ab5383b2576ac2cce72e7ac382","name":"Marina Stoppelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27a8664f2682b53de2889c3919be119bd04a2d6b765d7fb3f20e036ac10d9801?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27a8664f2682b53de2889c3919be119bd04a2d6b765d7fb3f20e036ac10d9801?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27a8664f2682b53de2889c3919be119bd04a2d6b765d7fb3f20e036ac10d9801?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marina Stoppelli"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marina-stoppelli\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/authors\/marina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8496,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions\/8496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}