{"id":5834,"date":"2024-08-20T13:16:05","date_gmt":"2024-08-20T12:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/?p=5834"},"modified":"2026-02-01T11:31:03","modified_gmt":"2026-02-01T10:31:03","slug":"trattino-in-inglese-quando-si-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/","title":{"rendered":"Hyphen, quando si usa? Scopri tutto sul trattino in inglese"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_7debe701bbf1590a8456276bd3b7f5e2\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1.png\" alt=\"Hyphen, quando si usa? Scopri tutto sul trattino in inglese\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Indice dei contenuti            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Indice dei contenuti            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Trattino o lineetta? Cominciamo dalle basi<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Quindi, che cos\u2019\u00e8 un trattino?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Quando si usa il trattino in inglese?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Quando non si usa il trattino in inglese?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Rimetti il trattino!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_164a69a70d88a822f6096bc39f03dfe2\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Il tuo<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/didattica\/inglese-per-principianti\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">corso di inglese per principianti<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">procede a gonfie vele ma non riesci ad afferrare una volta per tutte l\u2019uso del <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">? Oppure, non sei pi\u00f9 principiante gi\u00e0 da un po\u2019 ma la differenza fra <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino lungo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e trattino corto ti sta facendo impazzire? \ud83d\ude35\u200d\ud83d\udcabSei nel posto giusto!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid, la scuola di inglese online, che insegna dall\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/didattica\/inglese-scuola-infanzia\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">inglese scuola infanzia<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">fino all\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/programs\/movers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">inglese 3 media,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con lezioni individuali, di conversazione e<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/programs\/virtual_explorer\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lezioni interattive di inglese per bambini<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ti ha preparato questo articolo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ci troverai, spiegati semplici con un sacco di esempi e qualche esercizio online per verificare se \u00e8 tutto chiaro, tutti i casi in cui si usa il<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> trattino in inglese<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. E anche quando non si usa! \ud83d\ude01<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ef9cdf240edd8df0a690e79b4a9e8583\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ef9cdf240edd8df0a690e79b4a9e8583\">\n                Trattino o lineetta? Cominciamo dalle basi            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">I trattini sono una parte importante della<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/punteggiatura-in-inglese\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">punteggiatura in inglese<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Saper usare correttamente la punteggiatura \u00e8 fondamentale per scrivere bene. E per imparare una volta per tutte a usare il trattino inglese, bisogna innanzitutto imparare la<\/span><b> terminologia corretta <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span><b> cio\u00e8 i nomi dei diversi trattini \u2013<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e vedere i segni che sono associati a quei nomi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eccoli qui sotto in questa pratica tabella \ud83d\udc47<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 221px;\" width=\"782\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Segno<\/b><\/td>\n<td><b>Nome italiano<\/b><\/td>\n<td><b>Nome inglese<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>&#8211;\u00a0<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trattino<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> alto<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l trattino alto in inglese<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> si chiama <\/span><b>Hyphen<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trattino lungo \/ Lineetta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Il<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> trattino lungo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">si chiama <\/span><b>Dash<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in inglese<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>_<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trattino basso<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Il <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino basso in inglese <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">si chiama <\/span><b>Underscore<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5079553a89a250e868611c869f0a639e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5079553a89a250e868611c869f0a639e\">\n                Quindi, che cos\u2019\u00e8 un trattino?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Il <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">t<\/span><b>rattino alto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, in inglese<\/span> <b>hyphen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e8 un segno di punteggiatura pi\u00f9 corto della lineetta (dash) con la quale non va confuso. Si tratta di un segno di punteggiatura molto utile,<\/span><b> usato per collegare parole o parti di esse e mostrare che formano una unit\u00e0, hanno un significato tutte insieme.\ud83e\udea2<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Per questo il <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino in inglese <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e8 molto usato.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_96e6d8429a71256a750fbcb894c7d158\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_96e6d8429a71256a750fbcb894c7d158\">\n                Quando si usa il trattino in inglese?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nei paragrafi che seguono troverai tutti i casi in cui si usa il trattino alto per collegare due parole o le parti di una parola.<\/span><\/p>\n<h3><b>Per creare parole composte<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le parole composte con <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino in inglese <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sono<\/span><b> termini unici<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (cio\u00e8 che hanno un significato proprio) formati da due o pi\u00f9 elementi. Ecco alcuni esempi:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Father-in-law <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(suocero)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Half-pipe <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(speciale pista da skate)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Post-war<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (dopoguerra)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Great-grandmother<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (bisnonna)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Six-pack<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (confezione da sei)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con il tempo, molti composti con trattino <\/span><b>(hyphenated compounds<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) si uniscono e diventano una parola intera (<\/span><b>closed compounds ).<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ad esempio:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teen-ager &gt;&gt; Teenager (adolescente)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Note-book &gt;&gt; Notebook (computer portatile)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Breath-taking &gt;&gt; Breathtaking (molto emozionante)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Waist-coat &gt;&gt; Waistcoat (panciotto)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Camera-man &gt;&gt; Cameraman (operatore cine e tv)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Come fare a sapere se una parola ha il trattino oppure no? Consulta il dizionario! \ud83d\udcd9<\/span><\/p>\n<h3><b>Per creare parole composte che funzionano da aggettivi<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hai presente gli<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/aggettivi-inglesi\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">aggettivi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, quelle che si utilizzano per modificare o qualificare un nome? Ecco, in inglese le funzioni di un aggettivo possono essere svolte anche da un<\/span><b> gruppo di due o tre parole unite da un trattino <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(chiamate <\/span><b>compound modifier<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">e che<\/span><b> descrivono una qualit\u00e0 del nome<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, proprio come fa un aggettivo. \ud83e\udd70<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il trattino in inglese <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">fa la magia: trasforma un<\/span><b> gruppo di termini in una parola unica.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guarda gli esempi seguenti:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rock-hard <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(duro come la pietra): Rock-hard bread.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>State-of-the-art<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (all\u2019avanguardia): State-of-the-art technology.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>User-friendly<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (facile da usare): User-friendly interface.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cost-effective<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (economicamente vantaggioso): Cost-effective solution.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Long-term<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (a lungo termine): Long-term goals.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Custom-built<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (costruito su misura): Custom-built car.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Full-time<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (a tempo pieno): Full-time job<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>One-of-a-kind<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (unico del suo genere): One-of-a-kind dress.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Go-to<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (di riferimento, migliore): Go-to recipe.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Full-lenght <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(lungo, a tutta lunghezza) : F<\/span><b>ull-length dress.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Talvolta i <\/span><b>compound modifier,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> cio\u00e8 gli aggettivi formate da pi\u00f9 parole unite da un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, possono esser<\/span><b>e formati anche con il participio presente o passato<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (s\u00ec, esattamente come esistono gli<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/aggettivi-in-ing-e-ed\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">aggettivi in -ing e in -ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Ecco alcuni esempi con participio passato:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sun-dried <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(seccato al sole): Sun-dried tomatoes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Well-known<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (conosciuto, famoso): Well-known author.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mass-produced<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (prodotti in grande quantit\u00e0): Mass-produced items.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cold-blooded <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(con\/a sangue freddo): Cold-blooded murder<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Narrow-minded<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (che ha una mentalit\u00e0 ristretta): Narrow-minded person.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ecco invece i compound modifier con il participio presente:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mind-blowing<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (strabiliante): Mind-blowing experience.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Beautiful-looking <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(bello da vedere) : Beautiful-looking websites.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Time-saving <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(che fanno risparmiare tempo): Time-saving tips.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Long-lasting <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(di lunga durata): Long-lasting battery.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Leading-edge <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(all\u2019avanguardia): Leading-edge technology.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udc40 Quando <\/span><b>il modifier segue il sostantivo <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">che vuole modificare, il<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> trattino in inglese <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">non si mette:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">This tip is time-saving.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Per formare aggettivi con high e low<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un caso particolare di compound modifier \u00e8 rappresentato dagli aggettivi che contengono <\/span><b>high \u2b06\ufe0f <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(alto\/molto) e <\/span><b>low \u2b07\ufe0f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(basso\/poco). Ecco alcuni esempi:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Low-income<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (a basso reddito): Low-income families.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Low-cost<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (a basso costo): Low-cost airline<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Low-flying<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (che volano a bassa quota): Low-flying airplanes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Low-maintenance <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(che richiede poca cura) : Low-maintenance pants.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Low-impact<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (basso impatto): Low-impact exercise.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>High-speed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(velocissimo): High-speed internet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>High-pressure<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (che mette sotto pressione): High-pressure job.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>High-end<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (di alta gamma): High-end fashion.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>High-risk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ad alto rischio): High-risk investment.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>High-quality<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (di alta qualit\u00e0) : High-quality materials.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>Per formare i numeri<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udd22I numeri compresi tra 21 e 99 quando vengono scritti devono contenere il <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Thirty-four (<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">34)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Forty-six<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (46)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fifty-seven<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (57)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sixty-eigh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">t (68)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ninety-three <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(93)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anche i <\/span><b>numeri ordinali <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(per capirsi, quelli come <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">primo, secondo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ecc) si scrivono con il <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino in inglese<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Thirty-fourth<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Trentaquattresimo)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Forty-sixth<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Quarantaseiesimo)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fifty-seventh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Cinquantasettesimo)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sixty-eighth<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Sessantottesimo)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ninety-third<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Novantatreesimo)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Per formare aggettivi contenenti i numeri<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In inglese esistono anche aggettivi composti (<\/span><b>compound modifier<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, non dimentichiamolo) in cui uno degli elementi \u00e8 un numero, ordinale o cardinale. Ecco, anche in quel caso le varie parole sono unite da un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Dai un\u2019occhiata a questi esempi:\ud83d\udc47<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ten-minute<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (di dieci minuti) : Ten-minute speech<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Three-hours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (di tre ore): Three-hours journey<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Thirteenth-century<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (del XIII secolo): Thirteenth-century history<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>100-meter-high <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(alto 100 metri): 100-meter-high tower<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Seven-year-old<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (che ha sette anni): Seven-year-old<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Trattino inglese<\/b><b> nelle frazioni<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2797 Le frazioni hanno quasi sempre il trattino quando funzionano da aggettivi o compongono aggettivi:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He is one-quarter Italian and three-quarters Russian (\u00e8 per un quarto italiano e per tre quarti russo)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A three-quarter-mile run (una corsa di 1,2 km)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A half-hour concert (concerto di mezz\u2019ora)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Trattino<\/b><b> con i prefissi self-, ex- e all-<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ti ricordi cosa sono i prefissi, quelle paroline che si mettono davanti ad altre parole per crearne di nuove? (Se non ti ricordi ti consigliamo di dare un\u2019occhiata veloce al nostro<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/prefissi-e-suffissi-in-inglese\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">articolo suoi prefissi e i suffissi in inglese<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ok, ci sono tre prefissi, cio\u00e8 <\/span><b>self-, ex- e all- che sono sempre collegati con un <\/b><b>trattino<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> alla parola che segue. I tre prefissi significano:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ex<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: precedente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Self<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: che riguarda se stessi, che si fa da soli<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>All<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: tutto, interamente<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E ora ecco qualche esempio di parole create con questi prefissi e il <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ex-wife<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ex moglie)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ex-principal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ex preside)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ex-major<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ex sindaco)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Self- conscious <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(consapevole di s\u00e9)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Self-portrait<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (autoritratto)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Self-service\u00a0<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Self-esteem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (autostima)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>All-inclusive <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(tutto incluso)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>All-you-can-eat<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>All-stars <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(composto di sole stelle)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Il trattino in inglese per evitare confusione<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Talvolta il <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino in inglese <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e8 molto utile per collegare due parole tra loro, in modo che il discorso abbia un senso e il lettore non si confonda \ud83d\ude35\u200d\ud83d\udcab.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guarda come l&#8217;uso di un trattino pu\u00f2 cambiare completamente il significato di una frase:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The movie star decided to <\/span><b><i>resign<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> her contract for the new season of the TV series<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019attrice si prepara a lasciare il cast, perch\u00e9\u00a0 ha fatto il recesso dal contratto per la nuova stagione della serie.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The movie star decided to <\/span><b><i>re-sign<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> her contract.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019attrice parteciper\u00e0 anche alla nuova stagione della serie perch\u00e9 ha firmato il contratto. \ud83c\udf89<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ancora un altro esempio:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><b>light-rose<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> suitcase \u00e8 una valigia di colore rosa chiaro<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><b>light rose <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">suitcase \u00e8 una valigia che \u00e8 rosa ed \u00e8 anche molto leggera.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Infine, il t<\/b><b>rattino inglese<\/b><b> nei nomi propri<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spesso in inglese si usa l&#8217; hyphen per collegare tutte le parti che compongono un <\/span><b>cognome<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anita Alvarez-Suarez<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mary Holland-White<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ma si usa anche per collegare dei<\/span><b> nomi buffi, o dei soprannomi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dove ogni parte ci racconta qualcosa del personaggio:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">John Long-Legs Smith \ud83c\udfc3\u200d\u27a1\ufe0f<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sweet-Heart-Jane \ud83d\ude3b<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f9fa502ab7d2bb99891d5155b2e07543\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f9fa502ab7d2bb99891d5155b2e07543\">\n                Quando non si usa il trattino in inglese?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ma adesso vediamo i casi in cui <\/span><b>si usa l&#8217; hyphen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, cio\u00e8 il trattino alto e corto non va usato.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando vuoi<\/span><b> aggiungere informazioni supplementari all&#8217;interno di una frase pi\u00f9 lunga<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, in modo simile a come possono fare le parentesi e le virgole, usa il <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino lungo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dash in inglese<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). La parte in neretto della frase seguente \u00e8 quello che si chiama <\/span><b>inciso<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ed \u00e8 introdotto e chiuso dal <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino lungo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The movie star <\/span><b>\u2013 who is adored by her fans \u2013<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> decided to remain in the cast of the new season of the series.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un altro caso in cui non si usa l&#8217; hyphen ma si preferisce il <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trattino basso in inglese<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e8 quando si vuole creare una <\/span><b>spaziatura visiva in una sequenza di parole<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in cui non sono consentiti spazi bianchi, per esempio nei nomi dei file o negli indirizzi e-mail \ud83d\udce7:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">giorgio_bianchi@gmail.com<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6952585d29ba3fd68e6e5eb2bf251103\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6952585d29ba3fd68e6e5eb2bf251103\">\n                Rimetti il trattino!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Adesso tocca a te. \u270f\ufe0f Nel testo seguente abbiamo tolto tutti i trattini dalle parole composte. Prova a reinserirli tu. Se hai qualche dubbio, consulta il vocabolario. Poi clicca su mostra i risultati per confrontare la tua soluzione.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">In a far away, sun filled land, a bright eyed, quick thinking fox named Jump and Run loved playing hide and seek. One day, during a fun filled game, he found a never before seen, rainbow colored, star shaped flower. It sparkled in the mid afternoon sunlight like magic.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Excitedly, Jump and Run called his fast as lightning friend, Nut Gatherer. Together, they built a well crafted, leaf covered shelter to protect their one of a kind discovery. The star-shaped flower became the heart of their secret-hideaway, a place where they dreamed of far away, never ending adventures.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">They promised to always take care of their once in a lifetime treasure, knowing it was truly special: a magical, bright as stars flower in their own secret world.<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_8d3c6417dae3d89f0e32b539cc93d322\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Mostra i risultati                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <p><span style=\"font-weight: 400;\">In a far-away, sun-filled land, a bright-eyed, quick-thinking fox named Jump-and-Run loved playing hide-and-seek. One day, during a fun-filled game, he found a never-before-seen, rainbow-colored, star-shaped flower. It sparkled in the mid-afternoon sunlight like magic.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Excitedly, Jump-and-Run called his fast-as-lightning friend, Nut-Gatherer. Together, they built a well-crafted, leaf-covered shelter to protect their one-of-a-kind discovery. The star-shaped flower became the heart of their secret-hideaway, a place where they dreamed of far-away, never-ending adventures.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">They promised to always take care of their once-in-a-lifetime treasure, knowing it was truly special: a magical, bright-as-stars flower in their own secret world.<\/span><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trattino corto, trattino lungo, trattino alto e trattino basso in inglese, Hyphen e Dash. In inglese i trattini sono complicati? Clicca per capirci qualcosa<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[50,71],"tags":[],"class_list":["post-5834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammatica","category-le-basi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hyphen: Guida Completa al Trattino Inglese Spiegata Semplice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trattino corto, trattino lungo, trattino alto e trattino basso in inglese, Hyphen e Dash. In inglese i trattini sono complicati? Clicca per capirci qualcosa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hyphen: Guida Completa al Trattino Inglese Spiegata Semplice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trattino corto, trattino lungo, trattino alto e trattino basso in inglese, Hyphen e Dash. In inglese i trattini sono complicati? Clicca per capirci qualcosa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-20T12:16:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-01T10:31:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marina Stoppelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina Stoppelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hyphen: Guida Completa al Trattino Inglese Spiegata Semplice","description":"Trattino corto, trattino lungo, trattino alto e trattino basso in inglese, Hyphen e Dash. In inglese i trattini sono complicati? Clicca per capirci qualcosa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hyphen: Guida Completa al Trattino Inglese Spiegata Semplice","og_description":"Trattino corto, trattino lungo, trattino alto e trattino basso in inglese, Hyphen e Dash. In inglese i trattini sono complicati? Clicca per capirci qualcosa","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2024-08-20T12:16:05+00:00","article_modified_time":"2026-02-01T10:31:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Marina Stoppelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Marina Stoppelli","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/"},"author":{"name":"Marina Stoppelli","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/4fefa9ab5383b2576ac2cce72e7ac382"},"headline":"Hyphen, quando si usa? Scopri tutto sul trattino in inglese","datePublished":"2024-08-20T12:16:05+00:00","dateModified":"2026-02-01T10:31:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/"},"wordCount":10,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1.png","articleSection":["Grammatica per bambini","Le basi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/","name":"Hyphen: Guida Completa al Trattino Inglese Spiegata Semplice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1.png","datePublished":"2024-08-20T12:16:05+00:00","dateModified":"2026-02-01T10:31:03+00:00","description":"Trattino corto, trattino lungo, trattino alto e trattino basso in inglese, Hyphen e Dash. In inglese i trattini sono complicati? Clicca per capirci qualcosa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1024\u0445613_How-to-use-a-hyphen-1.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/trattino-in-inglese-quando-si-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hyphen, quando si usa? Scopri tutto sul trattino in inglese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Italy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/4fefa9ab5383b2576ac2cce72e7ac382","name":"Marina Stoppelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27a8664f2682b53de2889c3919be119bd04a2d6b765d7fb3f20e036ac10d9801?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27a8664f2682b53de2889c3919be119bd04a2d6b765d7fb3f20e036ac10d9801?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27a8664f2682b53de2889c3919be119bd04a2d6b765d7fb3f20e036ac10d9801?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marina Stoppelli"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marina-stoppelli\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/authors\/marina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5836,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5834\/revisions\/5836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}