{"id":4873,"date":"2024-12-20T16:20:45","date_gmt":"2024-12-20T15:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/?p=4873"},"modified":"2026-02-02T14:39:51","modified_gmt":"2026-02-02T13:39:51","slug":"while-when-in-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/","title":{"rendered":"When e While: che differenza c\u2019\u00e8?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_ca2599030114ef442eaca50a394db59a\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while.png\" alt=\"When e While: che differenza c\u2019\u00e8?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Indice dei contenuti            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Indice dei contenuti            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">While When: cosa sono e quando si usano?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Quando si usa When?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Quando si usa While?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">When e While senza soggetto<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Come imparare While When in 7 punti<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">When e while: esercizi online inglese<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_809fddddfaf7b8e15facf9dbb1b81d22\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Si dice sempre che la grammatica inglese \u00e8 tanto facile, eppure\u2026 non sempre \u00e8 cos\u00ec. Prendiamo il caso di\u00a0 <\/span><b>While<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>When<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: ok, vogliono dire <\/span><b><i>mentre <\/i><\/b><b>in inglese<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Eppure siamo sicuri che siano interscambiabili <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sempre in inglese? <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83e\udd14<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In realt\u00e0 in inglese <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">possono avere lo stesso significato, ma anche significati e usi leggermente diversi e quindi possono farti fare qualch<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e errore in inglese<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo scopriremo nell\u2019articolo che segue, che \u00e8 stato scritto da Novakid, scuola internazionale che organizza online <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/didattica\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lezioni di inglese per bambini<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e ragazzi in 49 paesi del mondo. <span data-sheets-root=\"1\">A tutti i <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/test-inglese\/\">livelli di conoscenza della lingua<\/a>, dal<\/span><\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/programs\/education_4_5\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">corso inglese bambini 5 anni<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> fino all\u2019<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/programs\/movers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">inglese 3 media<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nell\u2019articolo vedremo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> come si usano<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> queste due parole, le differenze, tanti esempi e alcuni esercizi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Allora, cominciamo il nostro mini corso?<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><b>\u00a0\ud83d\udc49 Novakid: la scuola per<\/b> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/didattica\/inglese-da-zero\/?link_id=03766ae9416cfa89f8aed4c4835b001ec75420b82c1a4236f62f4ed05cb2394e\"><b>imparare l\u2019inglese da zero<\/b><\/a><b>\ud83d\udc48<\/b><\/h4>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_356e78b84aea39ab0544ccd64bffef3a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_356e78b84aea39ab0544ccd64bffef3a\">\n                While When: cosa sono e quando si usano?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><b>When<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>while<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sono due<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/congiunzioni-in-inglese\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">congiunzioni<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. La congiunzione \u00e8 quella<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/parti-del-discorso-in-inglese\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">parte del discorso<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> che serve a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">collegare in inglese <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">due elementi all\u2019interno della frase oppure due frasi (proposizioni) all\u2019interno di una frase (periodo) pi\u00f9 lunga.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guarda gli esempi che seguono:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tom always listens to music <\/span><b>while <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">he studies (Tom ascolta sempre la musica mentre studia): <\/span><b>while<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> collega la proposizione principale (Tom always listens to music) con la proposizione subordinata di tempo (he studies).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>When <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I was in school, math was my favorite subject. (Quando ero a scuola la matematica era la mia materia preferita): <\/span><b>when\u00a0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">introduce la subordinata di tempo (I was in school) che fa da sfondo alla principale (math was my favourite subject).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se hai osservato bene le frasi precedenti avrai notato che:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f <\/span><b>While<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>when<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> introducono sempre le <\/span><b>proposizioni subordinate<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, non le principali.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f Quando la subordinata <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">temporale in inglese<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e8:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">All\u2019inizio della frase, mettiamo la virgola: When he was working<\/span><b>, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">he often listened to music.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quando invece \u00e8 dopo la principale non usiamo la virgola: He often listened to music while he was working.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u00a0Quando <\/b><b>while<\/b><b> e <\/b><b>when<\/b><b> hanno lo stesso significato<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Come dicevamo ci sono dei casi in cui queste due congiunzioni sono intercambiabili, cio\u00e8 hanno lo stesso significato e lo stesso uso.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laura arrived while I was sleeping.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udff0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laura arrived when I was sleeping.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In questo caso <\/span><b>when while<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 equivalgono al<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">mentre <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">inglese.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quindi usiamo le due congiunzioni per <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tradurre in inglese una frase<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">in cui <\/span><b>due<\/b> <b>eventi accadono allo stesso tempo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ma <\/span><b>uno fa da sfondo <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">all\u2019altro (background).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u00f9 precisamente, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">when and while<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> sono usati per introdurre l\u2019evento o l\u2019azione che fa da sfondo. Se riprendiamo l\u2019esempio precedente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">When\/While I was sleeping = situazione che fa da sfondo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laura arrived = secondo evento che accade mentre l\u2019evento di sfondo \u00e8 in corso.<\/span><\/p>\n<h3><b>Altre<\/b><b> frasi con when<\/b><b> e while:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">While\/When my parents were at work, I did my homework by myself (Mentre i miei genitori erano al lavoro facevo i compiti da sola).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">While\/When I was working, my house was broken into (Mentre ero al lavoro la mia casa \u00e8 stata svaligiata).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The bus arrived while\/when we were in the cafe and we missed it (L\u2019autobus \u00e8 arrivato mentre stavamo al bar e l\u2019abbiamo perso).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4168e81d008f05ddd8405439dbb34668\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4168e81d008f05ddd8405439dbb34668\">\n                Quando si usa When?             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><b>When<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in inglese<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> viene utilizzato solo in due casi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1\ufe0f\u20e3 Quando dobbiamo raccontare u<\/span><b>n evento puntuale,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> cio\u00e8 che avviene in un preciso momento, che si verifica <\/span><b>durante un evento o una situazione pi\u00f9 lunga<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Come abbiamo visto, in questi casi si usa un tempo continuo per descrivere l\u2019evento di sfondo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I was having breakfast school when the phone rang (Stavo facendo colazione quando \u00e8 squillato il telefono).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">When Laura came home, I was sleeping (Quando Laura \u00e8 arrivata a casa, stavo dormendo).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2\ufe0f\u20e3 Quando dobbiamo raccontare <\/span><b>due eventi puntuali<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, che si verificano<\/span><b> uno dopo l\u2019altro<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">When Marta broke up with me, I felt terrible (Quando Marta mi ha lasciato sono stato malissimo).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">When you get home, give me a call (Quando arrivi a casa, chiamami).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udc49In entrambi i casi, <\/span><b>when = <\/b><b><i>quando<\/i><\/b><b> inglese.<\/b><\/p>\n<h4><b>\ud83d\udca1 Per approfondire<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al passato, per descrivere gli eventi di sfondo usiamo il verbo al<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/past-continuous\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Past continuous<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Per gli eventi che accadono <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nel frattempo, in inglese<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> usiamo invece il<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/past-simple\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Past simple<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trovi tutto spiegato per bene sul nostro articolo su<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/past-simple-past-continuous-differenze\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Past simple vs Past continuous<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sul past simple puoi anche guardare con tuo figlio o tua figlio questo video\ud83d\udc47\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_633a598fa8fa67d761b0fe5feb2a4dc6\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BikK0zzbpIs?si=A6jCojpabsvZa9_l\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_600f5ef6240757a826e49f9cffa58203\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_600f5ef6240757a826e49f9cffa58203\">\n                Quando si usa While?             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Invece in inglese <\/span><b>While<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> viene utilizzato quando dobbiamo parlare di due azioni o attivit\u00e0 prolungate che accadono nello stesso tempo. In questo caso possiamo usare due verbi semplici o due verbi continui, come il present continuous o il past continuous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ecco alcune<\/span><b> frasi con while<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> di esempio:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We spent long evenings talking, while he played the piano (Passavamo lunghe serate a parlare mentre lui suonava il piano).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We listened to his bedtime stories while the sun set over the horizon (Ascoltavamo le sue storie della buonanotte mentre il sole tramontava all\u2019orizzonte).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Our parents were lying on the beach sunbathing while we were playing volleyball (I nostri genitori prendevano il sole distesi sulla spiaggia mentre noi giocavamo a pallavolo).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udc49<\/span><b>W<\/b><b>hile<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> traduzione<\/span> <b><i>mentre<\/i><\/b><b>.<\/b><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_73b2faef98c2c07c89d7bfdacfd1b1cf\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_73b2faef98c2c07c89d7bfdacfd1b1cf\">\n                When e While senza soggetto            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">While e Whe<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">n possono essere usate senza soggetto, oppure senza soggetto + verbo . Si tratta di un tipo di costruzione piuttosto diffusa:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t use your phone while [you are] driving (Non usare il telefono mentre guidi).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">When [you get] there, take the first right (Una volta l\u00ec, prendi la prima a destra).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">While [I\u2019m ]waiting my turn, I scroll through Instagram (Scrollo Instagram aspettando il mio turno).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_53b93abb8360f005517ffd259648700f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_53b93abb8360f005517ffd259648700f\">\n                Come imparare While When in 7 punti            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Bene, adesso \u00e8 il momento di fare una sintesi di quanto abbiamo detto finora in modo da essere sicuri di non sbagliare mai pi\u00f9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">When e While<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> sono <\/span><b>congiunzioni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Servono a collegare una frase subordinata (When I in school) alla frase principale (English was my favourite subject).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2. Entrambe traducono in inglese le<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> frasi con <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mentre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">quando<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">durante il tempo in cui<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.\u00a0 Ma ci sono delle differenze. <\/span><b>When<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: traduzione<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">mentre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">quando<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><b>While<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: traduzione<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">mentre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">durante il tempo in cui.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4. Quando la congiunzione introduce l\u2019<\/span><b>evento puntuale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, usiamo <\/span><b>when<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2714\ufe0f When Laura came home (evento puntuale) I was sleeping (azione pi\u00f9 lunga)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c While Laura came home, I was sleeping.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5. Quando la congiunzione introduce l\u2019<\/span><b>azione di sfondo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> possiamo usare <\/span><b>when e while<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> indifferentemente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2714\ufe0f Laura came home when I was sleeping<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f Laura came home while I was sleeping.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6. Quando dobbiamo collegare<\/span><b> due eventi puntuali e conclusi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> uno dopo l\u2019altro si usa <\/span><b>when<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f When the lights went out, everyone screamed in fear.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c While the lights went out, everyone screamed in fear.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Quando in inglese <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dobbiamo collegare<\/span><b> due azioni prolungate che si svolgono in parallelo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> usiamo <\/span><b>while<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f She was reading while I was listening to music.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c She was reading when I was listening to music.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f64f12afd50bfa1a91d850871455aa4f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f64f12afd50bfa1a91d850871455aa4f\">\n                When e while: esercizi online inglese            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ora la nostra spiegazione \u00e8 finita, ed \u00e8 il momento di fare qualche esercizio, per vedere se \u00e8 tutto chiaro. \u270f\ufe0f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Completa le 10 frasi che seguono, scegliendo se completare la <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">frase con when <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o con <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">while<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n    <!-- Custom CSS for Quiz -->\n    <style type=\"text\/css\">\n\n    \/* Fixes *\/\n    #advq_quiz_4849 ul.advq_question_list {\n        padding:10px 0;\n        margin:0;\n    }\n\n    #advq_quiz_4849 {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_4849 .advq_button,\n    #advq_quiz_4849 .advq_validade_ck,\n    #advq_quiz_4849 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_4849 .advq_start_quiz_button,\n    #advq_quiz_4849 .advq-restart,\n    #advq_quiz_4849 .advq-restart a {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n        font-family: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_4849 .advq_button,\n    #advq_quiz_4849 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_4849 .advq_start_quiz_button {\n        font-size: 2em;\n        line-height: 2em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_4849 .advq_button:hover,\n    #advq_quiz_4849 .advq_validade_ck:hover,\n    #advq_quiz_4849 .advq_next_button:hover,\n    #advq_quiz_4849 .advq_start_quiz_button:hover,\n    #advq_quiz_4849 .advq-restart:hover,\n    #advq_quiz_4849 .advq-restart a:hover {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n    }\n\n    #advq_quiz_4849 {\n            max-width:100%;\n        }\n        \n    \/* Questions *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_question {\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        font-family: ;\n        font-size: 1.75em;\n        line-height: 1.75em;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n        background-color: rgba(245,245,245,1);\n        font-weight: 700;\n        font-style: ;\n    }\n    \/* General rule for Answers *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_question_container li {\n        font-family: ;\n        font-size: 1.5em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n    }\n\n    \/* Normal State *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Hover State *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_question_container ul.advq_question_list:not(.quiz_question_done) li:hover {\n        background-color: rgba(255,230,6,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Selected Answer *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_question_container  li.quiz_selected_answer {\n        background-color: rgba(110,70,255,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Unselected Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer.quiz_unselected_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Wrong Answer *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_incorrect_answer {\n        background-color: rgba(243,134,129,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answer Information *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_answer_commentary {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answers Container *\/\n    #advq_quiz_4849 .advq_results_wrapper {\n        background-color: rgba(249,249,249,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n        margin-top: 20px;\n        margin-right: 0;\n        margin-bottom: 0;\n        margin-left: 0;\n        border:1px solid #f5f5f5;\n    }\n    #advq_quiz_4849 .advq_review_answers {\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n    }\n    \n    <\/style><div style='opacity:0' class='advq_quiz_wrap advq_grid advq_hasprogbar' data-quiz-id='4849' id='advq_quiz_4849' data-qtype='trivia' data-qlayout='grid' data-unique-visitor='false' data-start-time='1775723961' data-options='{\"provide_result\":true,\"allow_change\":true,\"result_position\":\"inline\",\"one_page\":true,\"scroll_to_next\":false,\"progress_bar\":\"disabled\",\"back_button\":false,\"list_mode\":false,\"relation\":\"AND\",\"answerstags\":false}'><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-1\" >Can I use your phone? ________ is not working. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-1\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='mine' data-rule='1' id='question-1_0' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>mine<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='my&emsp;&emsp;' data-rule='0' id='question-1_1' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>my\u2003\u2003<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-2\" >My cat is red, ______ is grey <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-2\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='hers' data-rule='1' id='question-2_0' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>hers<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='her' data-rule='0' id='question-2_1' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>her<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-3\" >My keys are on the table. Where are ___? <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-3\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='yours' data-rule='1' id='question-3_0' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>yours<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='your' data-rule='0' id='question-3_1' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>your<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-4\" >I need a new car. Where did Paul and Ann buy ___? <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-4\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='their ' data-rule='0' id='question-4_0' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>their <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='theirs' data-rule='1' id='question-4_1' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>theirs<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-5\" >This is not John\u2019s jacket: _______ is red and this one is blue. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-5\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='hers' data-rule='0' id='question-5_0' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>hers<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='his' data-rule='1' id='question-5_1' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>his<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-14\" >Excuse me, this is ____ seat <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-14\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='mine' data-rule='0' id='question-14_0' name='question-14' type='radio' data-points='1'> <label for='question-14_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>mine<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='my ' data-rule='1' id='question-14_1' name='question-14' type='radio' data-points='1'> <label for='question-14_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>my <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-15\" >Excuse me, this seat is ____ <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-15\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='my' data-rule='0' id='question-15_0' name='question-15' type='radio' data-points='1'> <label for='question-15_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>my<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='mine' data-rule='1' id='question-15_1' name='question-15' type='radio' data-points='1'> <label for='question-15_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>mine<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-16\" >My daughter is 5 years old, while ___ daughter is 6 years old.  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-16\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='hers' data-rule='0' id='question-16_0' name='question-16' type='radio' data-points='1'> <label for='question-16_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>hers<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='her ' data-rule='1' id='question-16_1' name='question-16' type='radio' data-points='1'> <label for='question-16_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>her <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-17\" >This is my problem, not ____ <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-17\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='theirs' data-rule='1' id='question-17_0' name='question-17' type='radio' data-points='1'> <label for='question-17_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>theirs<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='their' data-rule='0' id='question-17_1' name='question-17' type='radio' data-points='1'> <label for='question-17_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>their<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-18\" >This is my money, not ____ money <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-18\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='their' data-rule='1' id='question-18_0' name='question-18' type='radio' data-points='1'> <label for='question-18_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>their<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='theirs ' data-rule='0' id='question-18_1' name='question-18' type='radio' data-points='1'> <label for='question-18_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>theirs <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"advq_before_results\"><div class=\"advq_checkanswers \">\n\t\t<div class=\"advq_button\">Controlla le risposte<\/div>\n        <div class=\"advq_warning\"><\/div>\n\t<\/div><\/div><div class=\"advq_results_wrapper\"><div style=\"display:none;\" class=\"advq_results_title\">Risultati:<\/div><div style=\"display:none;\" class=\"advq_no_results\"><div class=\"advq_no_results_title\">Nessun risultato trovato.<\/div>Ripeti il quiz e prova varie combinazioni di risposte.<\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"10\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1676394140\" data-title=\"Fantastico!\" data-unique-id=\"feedback_1676394140\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\">Fantastico!<\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Per migliorare la tua conoscenza dell'inglese, leggi altri articoli sul nostro blog!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fit%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4873%3Fqid%3D4849qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Condividi i risultati<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fit%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4873%3Fqid%3D4849qr%7Brid%7D&text={result}Pronomi possessivi: https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873?qid=4849qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Condividi i risultati<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fit%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4873%3Fqid%3D4849qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Condividi i risultati<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"8\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1681916527\" data-title=\"Ottimo lavoro!\" data-unique-id=\"feedback_1681916527\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\">Ottimo lavoro!<\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Per migliorare la tua conoscenza dell'inglese, leggi altri articoli sul nostro blog!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fit%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4873%3Fqid%3D4849qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Condividi i risultati<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fit%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4873%3Fqid%3D4849qr%7Brid%7D&text={result}Pronomi possessivi: https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873?qid=4849qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Condividi i risultati<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fit%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4873%3Fqid%3D4849qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Condividi i risultati<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"5\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1681916529\" data-title=\"Riprova.  Ti consigliamo di rileggere l'articolo e ripetere il test.\" data-unique-id=\"feedback_1681916529\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\">Riprova.  Ti consigliamo di rileggere l'articolo e ripetere il test.<\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Per migliorare la tua conoscenza dell'inglese, leggi altri articoli sul nostro blog!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fit%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4873%3Fqid%3D4849qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Condividi i risultati<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fit%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4873%3Fqid%3D4849qr%7Brid%7D&text={result}Pronomi possessivi: https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873?qid=4849qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Condividi i risultati<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fit%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4873%3Fqid%3D4849qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Condividi i risultati<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n                <div class=\"advq-restart\">\n                    <a href=\"\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873\" title=\"Rifai il quiz\"><i class=\"fa fa-refresh\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Rifai il quiz<\/span><\/a>\n                <\/div><\/div><!-- Closing div for results --><\/div><!-- Closing div for quiz -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guida completa all\u2019uso di While e When in inglese con esempi pratici, approfondimenti e test online<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[74,50],"tags":[],"class_list":["post-4873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altro","category-grammatica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When e While Scopri Come Tradurre Quando e Mentre in Inglese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guida completa all\u2019uso di While e When in inglese con esempi pratici, approfondimenti e test online\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When e While Scopri Come Tradurre Quando e Mentre in Inglese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guida completa all\u2019uso di While e When in inglese con esempi pratici, approfondimenti e test online\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-20T15:20:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T13:39:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marina Stoppelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina Stoppelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When e While Scopri Come Tradurre Quando e Mentre in Inglese","description":"Guida completa all\u2019uso di While e When in inglese con esempi pratici, approfondimenti e test online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"When e While Scopri Come Tradurre Quando e Mentre in Inglese","og_description":"Guida completa all\u2019uso di While e When in inglese con esempi pratici, approfondimenti e test online","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2024-12-20T15:20:45+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T13:39:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while.png","type":"image\/png"}],"author":"Marina Stoppelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Marina Stoppelli","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/"},"author":{"name":"Marina Stoppelli","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/4fefa9ab5383b2576ac2cce72e7ac382"},"headline":"When e While: che differenza c\u2019\u00e8?","datePublished":"2024-12-20T15:20:45+00:00","dateModified":"2026-02-02T13:39:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while.png","articleSection":["Altro","Grammatica per bambini"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/","name":"When e While Scopri Come Tradurre Quando e Mentre in Inglese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while.png","datePublished":"2024-12-20T15:20:45+00:00","dateModified":"2026-02-02T13:39:51+00:00","description":"Guida completa all\u2019uso di While e When in inglese con esempi pratici, approfondimenti e test online","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_When-and-while.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/while-when-in-inglese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When e While: che differenza c\u2019\u00e8?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Italy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/4fefa9ab5383b2576ac2cce72e7ac382","name":"Marina Stoppelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27a8664f2682b53de2889c3919be119bd04a2d6b765d7fb3f20e036ac10d9801?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27a8664f2682b53de2889c3919be119bd04a2d6b765d7fb3f20e036ac10d9801?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27a8664f2682b53de2889c3919be119bd04a2d6b765d7fb3f20e036ac10d9801?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marina Stoppelli"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marina-stoppelli\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/authors\/marina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4873"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7632,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873\/revisions\/7632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}