{"id":2883,"date":"2025-09-26T13:38:18","date_gmt":"2025-09-26T12:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/?p=2883"},"modified":"2025-09-26T13:38:19","modified_gmt":"2025-09-26T12:38:19","slug":"expressions-animales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/","title":{"rendered":"Expressions fran\u00e7aises avec des animaux \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 partager avec vos enfants"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_a6637b0406bb4f1acb352f87c0c28fe7\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants-.png\" alt=\"Expressions fran\u00e7aises avec des animaux \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 partager avec vos enfants\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Table des mati\u00e8res            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Table des mati\u00e8res            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une expression ?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Pourquoi y a-t-il autant d\u2019expressions avec des animaux\u202f?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Liste d\u2019expressions avec des animaux<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Comment apprendre ces expressions \u00e0 vos enfants<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Bonus : quelques \u00ab animal expressions \u00bb en anglais<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">En bref<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_ab6ef3fa6f190a842ce3ae0415862aca\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            \u00c0 retenir          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nLes expressions avec des animaux rendent notre langue plus vivante et imag\u00e9e.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nChaque animal \u00e9voque un trait de caract\u00e8re ou une \u00e9motion.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nElles sont un excellent moyen d\u2019enrichir le vocabulaire des enfants tout en d\u00e9couvrant la culture fran\u00e7aise.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nComparer ces expressions avec celles d\u2019autres langues peut devenir un jeu amusant et p\u00e9dagogique.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a0c1c0a04c96d094f996932c5d21ae79\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Les animaux fascinent les enfants, et depuis des si\u00e8cles, ils inspirent aussi notre langage. Dans la langue fran\u00e7aise, on les retrouve partout : dans les locutions, les proverbes, les expressions idiomatiques\u2026 et elles sont si nombreuses qu\u2019on finit par ne plus y faire attention. Pourtant, elles sont un outil pr\u00e9cieux pour enrichir le vocabulaire, comprendre notre culture et rendre l\u2019apprentissage d&rsquo;une langue plus ludique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/programs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nous pensons que l\u2019apprentissage passe aussi <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/category\/langlais-ludique\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">par le jeu et la cr\u00e9ativit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0! C\u2019est pourquoi nous vous proposons aujourd\u2019hui de d\u00e9couvrir comment les expressions avec des noms d&rsquo;animaux peuvent \u00e9veiller la curiosit\u00e9 des enfants pour les motiver \u00e0 apprendre\u00a0!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_665a4596d6e6e1adc130842832718441\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_665a4596d6e6e1adc130842832718441\">\n                Qu\u2019est-ce qu\u2019une expression ?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Une expression (ou locution) est un petit groupe de mots fig\u00e9 dont la signification d\u00e9passe souvent celle de ses mots pris s\u00e9par\u00e9ment. Elle donne une image vivante pour exprimer une id\u00e9e, une \u00e9motion ou un comportement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par exemple :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Avoir d\u2019autres chats \u00e0 fouetter \u00bb signifie qu\u2019on a d\u2019autres choses plus importantes \u00e0 g\u00e9rer. On l\u2019utilise quand on n\u2019a pas le temps de s\u2019occuper de d\u00e9tails futiles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Donner sa langue au chat \u00bb veut dire qu\u2019on ne trouve pas la r\u00e9ponse \u00e0 une question ou \u00e0 une devinette. C\u2019est une mani\u00e8re imag\u00e9e de dire \u00ab je renonce \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque expression permet d\u2019exprimer quelque chose de pr\u00e9cis sur le caract\u00e8re ou l\u2019humeur d\u2019une personne. Ces tournures enrichissent notre langage quotidien, elles refl\u00e8tent notre histoire, nos habitudes, nos valeurs\u2026 et elles sont un excellent moyen d\u2019aider les enfants \u00e0 saisir la beaut\u00e9 et la subtilit\u00e9 du fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_e32732786e7eec657bdff6f66be1374b\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-image-montrant-des-animaux.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-image-montrant-des-animaux.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-image-montrant-des-animaux-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-image-montrant-des-animaux-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-image-montrant-des-animaux-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-image-montrant-des-animaux-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-image-montrant-des-animaux.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_95565344a6a2841c55c037610bb8affc\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_95565344a6a2841c55c037610bb8affc\">\n                Pourquoi y a-t-il autant d\u2019expressions avec des animaux\u202f?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">La langue fran\u00e7aise, comme l\u2019anglais ou l\u2019espagnol, s\u2019est construite au fil des si\u00e8cles en lien avec la nature. Les animaux ont toujours fait partie de notre quotidien : ils \u00e9taient indispensables \u00e0 la ferme, pr\u00e9sents dans les contes et riches en symboles religieux. Il est donc logique qu\u2019ils aient trouv\u00e9 leur place dans notre vocabulaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque animal \u00e9voque un trait de caract\u00e8re pr\u00e9cis :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le renard<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> symbolise la ruse (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">rus\u00e9 comme un renard<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le chien<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> repr\u00e9sente la loyaut\u00e9, mais aussi la mauvaise humeur (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">avoir une humeur de chien<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le chat<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> incarne l\u2019ind\u00e9pendance ou le myst\u00e8re (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">il n\u2019y a pas un chat<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le loup<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9voque le danger (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">se jeter dans la gueule du loup<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La pie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> symbolise la parole excessive (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bavard comme une pie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces associations rendent les expressions animales faciles \u00e0 retenir, imag\u00e9es et amusantes. Elles traduisent aussi la fa\u00e7on dont les hommes per\u00e7oivent les comportements humains en les comparant \u00e0 ceux des animaux. Autrement dit, ces expressions utilisent la nature pour mieux raconter ce qui se passe chez les \u00eatres humains.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_025efc89043de66f43f50af4832befc9\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_025efc89043de66f43f50af4832befc9\">\n                Liste d\u2019expressions avec des animaux            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici une s\u00e9lection d&rsquo;expressions fran\u00e7aises populaires, avec leur signification, leur origine (quand elle est connue) et un exemple familial pour les utiliser avec vos enfants.<\/span><\/p>\n<h3><b>Expressions avec des chats<\/b><\/h3>\n<h4><b>Avoir d\u2019autres chats \u00e0 fouetter<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : avoir des priorit\u00e9s plus importantes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : L&rsquo;expression remonte au XVIIe si\u00e8cle. L&rsquo;id\u00e9e serait qu&rsquo;un animal qui a peur \u00ab fouette \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;il sent mauvais. Avoir d&rsquo;autres chats \u00e0 fouetter signifiait donc au d\u00e9part qu&rsquo;on avait pr\u00e9vu des activit\u00e9s plus importantes qu&rsquo;effrayer un chat.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Je ne peux pas t&rsquo;aider maintenant, j&rsquo;ai d&rsquo;autres chats \u00e0 fouetter avec le rangement de ma chambre ! \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Donner sa langue au chat<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : abandonner une recherche ou une devinette.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Cette expression semble provenir de l&rsquo;amalgame de plusieurs formules. Elle pourrait \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de confier un secret \u00e0 un chat, symbole de discr\u00e9tion.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Apr\u00e8s trois tentatives, j&rsquo;ai donn\u00e9 ma langue au chat et demand\u00e9 la r\u00e9ponse. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Il n\u2019y a pas un chat<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : il n\u2019y a personne.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;animal qui symbolise la solitude ou le vide.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab En arrivant au parc ce matin, il n&rsquo;y avait pas un chat. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Expressions avec des chiens<\/b><\/h3>\n<h4><b>S\u2019entendre comme chien et chat<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : se disputer souvent.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : L&rsquo;expression remonte au XVIIe si\u00e8cle et signifie que deux personnes se disputent constamment.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Mes enfants s\u2019entendent parfois comme chien et chat quand ils jouent ensemble. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Avoir un mal de chien<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : rencontrer une grande difficult\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Au XVIIe si\u00e8cle, on disait \u00ab las comme un chien \u00bb, ce qui avait la m\u00eame signification que \u00ab malade comme un chien \u00bb. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, les chiens n&rsquo;\u00e9taient pas consid\u00e9r\u00e9s comme des animaux de compagnie et \u00e9taient laiss\u00e9s \u00e0 leur triste sort lorsqu&rsquo;ils tombaient malades.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab J&rsquo;ai eu un mal de chien \u00e0 finir mes devoirs avant le d\u00eener. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Avoir une humeur de chien<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00eatre de tr\u00e8s mauvaise humeur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Cette expression remonte aux d\u00e9buts de la relation homme\/chien. Les chiens \u00e9taient parfois associ\u00e9s \u00e0 des comportements agressifs ou grognons.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Ce matin, papa avait une humeur de chien parce qu&rsquo;il avait rat\u00e9 le bus. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Expressions avec des oiseaux<\/b><\/h3>\n<h4><b>Bavard comme une pie<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : parler sans arr\u00eat.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Depuis l&rsquo;Antiquit\u00e9, la pie est r\u00e9put\u00e9e pour \u00eatre un oiseau bavard. En France, au XVIIe si\u00e8cle, la pie d\u00e9signait par m\u00e9taphore une femme bavarde.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab L\u00e9a est bavarde comme une pie quand elle raconte son dessin anim\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Faire l\u2019autruche<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : refuser d\u2019affronter un probl\u00e8me.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Cette expression est n\u00e9e au XVIIe si\u00e8cle, lorsque des explorateurs ont rapport\u00e9 avoir observ\u00e9 les autruches enfouir leur t\u00eate dans le sable en cas de danger. Bien que cette observation soit incorrecte, l&rsquo;expression est rest\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Il fait l&rsquo;autruche et ne veut pas ranger sa chambre avant demain. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Fier comme un paon<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00eatre tr\u00e8s fier.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Le paon, avec sa roue majestueuse, symbolise la fiert\u00e9 et l&rsquo;ostentation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Tom \u00e9tait fier comme un paon apr\u00e8s avoir termin\u00e9 son puzzle. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Expressions avec des animaux de la ferme<\/b><\/h3>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_87c0b310cefecd4571bab00b8ecd0520\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-image-montrant-une-ferme-avec-des-animaux-de-la-ferme.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-image-montrant-une-ferme-avec-des-animaux-de-la-ferme.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-image-montrant-une-ferme-avec-des-animaux-de-la-ferme-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-image-montrant-une-ferme-avec-des-animaux-de-la-ferme-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-image-montrant-une-ferme-avec-des-animaux-de-la-ferme-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-image-montrant-une-ferme-avec-des-animaux-de-la-ferme-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-image-montrant-une-ferme-avec-des-animaux-de-la-ferme.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_447f2b198ca985c5b2e51f0bd2391686\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h4><b>\u00catre doux comme un agneau<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00eatre tr\u00e8s gentil.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Le comportement calme et inoffensif des agneaux.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Cette petite fille est douce comme un agneau avec son petit fr\u00e8re. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Avoir un caract\u00e8re de cochon<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00eatre d\u00e9sagr\u00e9able.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Les cochons sont parfois per\u00e7us comme t\u00eatus et sales, d&rsquo;o\u00f9 cette expression.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Il a eu un caract\u00e8re de cochon toute la matin\u00e9e parce qu&rsquo;il ne voulait pas s&rsquo;habiller. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Passer du coq \u00e0 l\u2019\u00e2ne<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : changer brusquement de sujet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Expression m\u00e9di\u00e9vale, coq et \u00e2ne symbolisent un saut illogique dans la conversation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab On parlait du repas, puis il a pass\u00e9 du coq \u00e0 l\u2019\u00e2ne et a parl\u00e9 de son jeu vid\u00e9o. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Prendre le taureau par les cornes<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : affronter une difficult\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Image de dompter un taureau, symbole de courage et d\u2019action.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Pour finir ses devoirs, L\u00e9a a pris le taureau par les cornes et a commenc\u00e9 tout de suite. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Poser un lapin<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : ne pas venir \u00e0 un rendez-vous.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Viendrait du XIXe si\u00e8cle, peut-\u00eatre li\u00e9 \u00e0 la rapidit\u00e9 d\u2019un lapin pour dispara\u00eetre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Il a pos\u00e9 un lapin \u00e0 son copain et ne s\u2019est jamais pr\u00e9sent\u00e9. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>\u00catre une poule mouill\u00e9e<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : manquer de courage.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Poule mouill\u00e9e \u00bb renvoie \u00e0 la peur et \u00e0 l\u2019absence d\u2019audace.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Elle n\u2019a pas voulu sauter de la balan\u00e7oire, elle \u00e9tait une vraie poule mouill\u00e9e ! \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Avoir la chair de poule<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : frissonner, g\u00e9n\u00e9ralement par peur ou \u00e9motion.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : li\u00e9e \u00e0 la r\u00e9action physique de la peau qui se h\u00e9risse, comme le plumage d\u2019une poule.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab En regardant un film d\u2019horreur, L\u00e9a a eu la chair de poule. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Faire sa t\u00eate de mule<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : s\u2019ent\u00eater, refuser de changer d\u2019avis.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Comparaison avec l\u2019ent\u00eatement de la mule.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Arr\u00eate de faire ta t\u00eate de mule et viens jouer avec nous ! \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Bouc \u00e9missaire<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : personne qui est injustement bl\u00e2m\u00e9e pour les erreurs ou les probl\u00e8mes des autres.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : expression biblique ; dans l\u2019Ancien Testament, un bouc \u00e9tait symboliquement charg\u00e9 des p\u00e9ch\u00e9s de la communaut\u00e9 et envoy\u00e9 au d\u00e9sert.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Quand la chasse au tr\u00e9sor a mal tourn\u00e9, Paul a \u00e9t\u00e9 le bouc \u00e9missaire, m\u00eame si ce n\u2019\u00e9tait pas de sa faute. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Expressions avec des animaux sauvages<\/b><\/h3>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_3c9b4182d38f53a413954976bcf29d8a\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-image-montrant-un-crocodile-qui-pleure-pour-illustrer-lexpression-pleurer-des-larmes-de-crocodile.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-image-montrant-un-crocodile-qui-pleure-pour-illustrer-lexpression-pleurer-des-larmes-de-crocodile.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-image-montrant-un-crocodile-qui-pleure-pour-illustrer-lexpression-pleurer-des-larmes-de-crocodile-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-image-montrant-un-crocodile-qui-pleure-pour-illustrer-lexpression-pleurer-des-larmes-de-crocodile-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-image-montrant-un-crocodile-qui-pleure-pour-illustrer-lexpression-pleurer-des-larmes-de-crocodile-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-image-montrant-un-crocodile-qui-pleure-pour-illustrer-lexpression-pleurer-des-larmes-de-crocodile-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-image-montrant-un-crocodile-qui-pleure-pour-illustrer-lexpression-pleurer-des-larmes-de-crocodile.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_d90ad4d0238130fc8119e30dbfd909c2\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h4><b>Se jeter dans la gueule du loup<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : s\u2019exposer \u00e0 un danger.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Expression fran\u00e7aise du XIXe si\u00e8cle, le loup symbolisant le danger.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Il s\u2019est jet\u00e9 dans la gueule du loup en parlant devant toute la classe sans r\u00e9p\u00e9ter son texte. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Avoir une faim de loup<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00eatre tr\u00e8s affam\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Le loup est un pr\u00e9dateur vorace, symbole de grande faim.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Apr\u00e8s le sport, les enfants avaient une faim de loup. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>\u00catre malin comme un singe<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00eatre intelligent et d\u00e9brouillard.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Les singes sont associ\u00e9s \u00e0 l\u2019astuce et \u00e0 la ruse.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Pour finir son puzzle, Lucas a \u00e9t\u00e9 malin comme un singe. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Pleurer des larmes de crocodile<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : pleurer abondamment mais sans sinc\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Expression ancienne, les crocodiles \u00ab pleureraient \u00bb en d\u00e9vorant leur proie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Elle pleurait des larmes de crocodile pour ne pas aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Muet comme une carpe<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : ne rien dire, rester silencieux.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : expression ancienne, la carpe \u00e9tant r\u00e9put\u00e9e silencieuse et tranquille dans l\u2019eau.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Quand le professeur a pos\u00e9 la question, Victor est rest\u00e9 muet comme une carpe. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Autres expressions incontournables<\/b><\/h3>\n<h4><b>S\u2019ennuyer comme un rat mort<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : s\u2019ennuyer \u00e9norm\u00e9ment.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : Image tr\u00e8s frappante de l\u2019ennui profond.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Pendant ce long trajet en voiture, je me suis ennuy\u00e9 comme un rat mort. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Donner un coup de pied dans la fourmili\u00e8re<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Signification<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : bousculer l\u2019ordre \u00e9tabli, semer le d\u00e9sordre dans une situation trop tranquille.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Origine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : expression du XIX\u1d49 si\u00e8cle, qui s\u2019inspire de l\u2019image d\u2019une fourmili\u00e8re perturb\u00e9e par un coup de pied, provoquant chaos et agitation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab Avec son id\u00e9e surprenante, il a donn\u00e9 un coup de pied dans la fourmili\u00e8re au club de lecture. \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_b3bc145c686fd0b9c2605874d9121e51\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_b3bc145c686fd0b9c2605874d9121e51\">\n                Comment apprendre ces expressions \u00e0 vos enfants            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Apprendre les expressions avec des animaux peut devenir un vrai jeu en famille ! Voici quelques id\u00e9es simples :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le jeu du panier<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00e9crivez les expressions sur des papiers, tirez-en une et inventez une phrase avec.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L\u2019histoire d\u00e9tourn\u00e9e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : cr\u00e9ez un petit conte o\u00f9 chaque personnage repr\u00e9sente une expression (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">le renard malin, la poule mouill\u00e9e, le loup dangereux\u2026<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L\u2019expression du jour<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : chaque matin, proposez une expression \u00e0 placer dans une conversation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L\u2019activit\u00e9 artistique<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : illustrez ensemble les expressions (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">un chat myst\u00e9rieux, un taureau furieux, un poisson rouge silencieux<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>En cours ou \u00e0 la maison<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : associez chaque expression \u00e0 une situation v\u00e9cue. Cela aide les enfants \u00e0 faire le lien entre langage et r\u00e9alit\u00e9 quotidienne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Astuce : Pour avoir plus d\u2019id\u00e9es, vous pouvez \u00e9changer avec d\u2019autres parents en partageant vos ressources (PDF, vid\u00e9os) et d\u00e9couvrir ensemble de nouvelles expressions \u00e0 apprendre avec vos enfants.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_fd02609dfba4baccb6b35174a421d010\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_fd02609dfba4baccb6b35174a421d010\">\n                Bonus : quelques \u00ab animal expressions \u00bb en anglais            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Et comme Novakid est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019enseignement de l\u2019anglais, pourquoi ne pas comparer ? Voici quelques exemples amusants et leurs \u00e9quivalents fran\u00e7ais :<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Expression anglaise<\/b><\/td>\n<td><b>Traduction litt\u00e9rale<\/b><\/td>\n<td><b>Expression fran\u00e7aise \u00e9quivalente<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">A little bird told me<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Un petit oiseau me l\u2019a dit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mon petit doigt m\u2019a dit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The early bird catches the worm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019oiseau matinal attrape le ver<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La fortune appartient \u00e0 ceux qui se l\u00e8vent t\u00f4t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">To kill two birds with one stone<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tuer deux oiseaux d\u2019une pierre<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Faire d\u2019une pierre deux coups<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">When pigs fly<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Quand les cochons voleront<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Quand les poules auront des dents<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">As stubborn as a mule<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00eatu comme une mule<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00eatu comme une mule (identique !)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">He drinks like a fish<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Il boit comme un poisson<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Il boit comme un trou<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conseil : ces comparaisons aident les enfants \u00e0 comprendre que les expressions idiomatiques existent dans toutes les langues. Elles ne se traduisent pas toujours mot \u00e0 mot, mais elles racontent la m\u00eame histoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consultez notre article de blog pour <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/apprendre-les-noms-des-animaux-en-anglais\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">apprendre les noms d\u2019animaux en anglais<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ec9f6681c4a78a026f689141b3e89146\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ec9f6681c4a78a026f689141b3e89146\">\n                En bref            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Les expressions avec des animaux sont bien plus que de simples tournures de phrases : elles transmettent notre culture, racontent notre rapport au monde, enrichissent notre langage, et offrent aux enfants un moyen ludique d\u2019apprendre le fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un enseignement de l&rsquo;anglais de fa\u00e7on ludique, inscrivez votre enfant \u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/registration\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">notre cours d&rsquo;essai<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et transformez chaque conversation en moment d\u2019apprentissage !<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici une s\u00e9lection d\u2019expressions fran\u00e7aises avec des animaux, leur signification et des id\u00e9es ludiques pour les apprendre en famille.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulaire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>25 expressions animales \u00e0 d\u00e9couvrir avec vos enfants<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voici une s\u00e9lection d\u2019expressions fran\u00e7aises avec des animaux, leur signification et des id\u00e9es ludiques pour les apprendre en famille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25 expressions animales \u00e0 d\u00e9couvrir avec vos enfants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici une s\u00e9lection d\u2019expressions fran\u00e7aises avec des animaux, leur signification et des id\u00e9es ludiques pour les apprendre en famille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T12:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T12:38:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25 expressions animales \u00e0 d\u00e9couvrir avec vos enfants","description":"Voici une s\u00e9lection d\u2019expressions fran\u00e7aises avec des animaux, leur signification et des id\u00e9es ludiques pour les apprendre en famille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"25 expressions animales \u00e0 d\u00e9couvrir avec vos enfants","og_description":"Voici une s\u00e9lection d\u2019expressions fran\u00e7aises avec des animaux, leur signification et des id\u00e9es ludiques pour les apprendre en famille.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-09-26T12:38:18+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T12:38:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants-.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Novakid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#\/schema\/person\/c112aeabdb1a610906071c41d8934bfe"},"headline":"Expressions fran\u00e7aises avec des animaux \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 partager avec vos enfants","datePublished":"2025-09-26T12:38:18+00:00","dateModified":"2025-09-26T12:38:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/"},"wordCount":13,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants-.png","articleSection":["Vocabulaire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/","name":"25 expressions animales \u00e0 d\u00e9couvrir avec vos enfants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants-.png","datePublished":"2025-09-26T12:38:18+00:00","dateModified":"2025-09-26T12:38:19+00:00","description":"Voici une s\u00e9lection d\u2019expressions fran\u00e7aises avec des animaux, leur signification et des id\u00e9es ludiques pour les apprendre en famille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Expressions-francaises-avec-des-animaux-a-connaitre-et-a-partager-avec-vos-enfants-.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/expressions-animales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expressions fran\u00e7aises avec des animaux \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 partager avec vos enfants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog France","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#\/schema\/person\/c112aeabdb1a610906071c41d8934bfe","name":"Novakid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Novakid"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2889,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2883\/revisions\/2889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}