{"id":1673,"date":"2025-05-30T17:29:31","date_gmt":"2025-05-30T16:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/?p=1673"},"modified":"2025-06-03T16:35:39","modified_gmt":"2025-06-03T15:35:39","slug":"15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/","title":{"rendered":"15 expressions de jeunes : lexique pour comprendre le langage des ados"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_875faafb6fe9578c908bb0c1d5c4e645\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang.png\" alt=\"15 expressions de jeunes : lexique pour comprendre le langage des ados\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Table des mati\u00e8res            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Table des mati\u00e8res            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">C&#039;est quoi, le langage des jeunes ?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">D&#039;o\u00f9 vient le lexique des jeunes aujourd&#039;hui ?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Petit lexique des anglicismes \u00e0 l&#039;intention des parents et des grands-parents<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Autres mots populaires chez les ados en 2025<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_233f3a5bb2a6d110ce14768cb7f802b9\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">La langue \u00e9volue sans cesse, au rythme des g\u00e9n\u00e9rations, des \u00e9changes culturels et des \u00e9v\u00e9nements de soci\u00e9t\u00e9. Que ce soit \u00e0 travers les r\u00e9formes de l\u2019orthographe propos\u00e9es par l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise ou les modes passag\u00e8res apparues sur les r\u00e9seaux sociaux, les habitudes linguistiques changent constamment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et s\u2019il existe un univers o\u00f9 cette \u00e9volution est particuli\u00e8rement rapide, c\u2019est bien celui du langage des jeunes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre gadji, wesh ou vibe, les parents tout comme les grands-parents peuvent parfois avoir l\u2019impression d\u2019\u00eatre face \u00e0 une langue \u00e9trang\u00e8re. Et en effet, ces nouveaux mots, fortement influenc\u00e9s par l\u2019utilisation d\u2019internet et des r\u00e9seaux sociaux, sont en partie issus de l\u2019anglais ou de l\u2019am\u00e9ricain.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors pour ne pas rester sur la touche, Novakid, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019\u00e9cole de langues en ligne pour les enfants et les ados<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, vous propose un petit lexique de ces expressions anglo-saxonnes pour comprendre ces mots nouveaux qui vous \u00e9chappent.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_1218ae63400e973d6769ee4b1175e492\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_1218ae63400e973d6769ee4b1175e492\">\n                C&rsquo;est quoi, le langage des jeunes ?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce langage est un vocabulaire dynamique qui refl\u00e8te les habitudes, les valeurs et les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat des adolescents. Il t\u00e9moigne d\u2019une volont\u00e9 de cr\u00e9er un code commun entre pairs, souvent incompris des adultes, parfois critiqu\u00e9 par les journalistes ou les enseignants, mais toujours r\u00e9v\u00e9lateur de la jeunesse, de sa r\u00e9alit\u00e9 et <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/pourquoi-faut-il-connaitre-le-developpement-de-lenfant\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">de son rapport au monde<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_750e20bd0ea5220835e928076c9b7e55\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_750e20bd0ea5220835e928076c9b7e55\">\n                D&rsquo;o\u00f9 vient le lexique des jeunes aujourd&rsquo;hui ?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Circulant \u00e0 l\u2019\u00e9cole, sur les r\u00e9seaux sociaux, ou m\u00eame en famille, de nouveaux mots et tournures apparaissent chaque ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On y trouve des anglicismes, du verlan, des expressions issues de la culture internet, des mots arabes, mais aussi des termes en lien avec les applications de rencontre, du rap, des jeux vid\u00e9o ou des s\u00e9ries Netflix.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce vocabulaire se transforme au fil des \u00e9changes entre adolescents et, pour la plupart, se nourrit des tendances du monde en ligne.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_4b20a79d54e319396dacb93f05e769ca\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/groupe-dadolescents-parlant-entre-eux.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/groupe-dadolescents-parlant-entre-eux.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/groupe-dadolescents-parlant-entre-eux-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/groupe-dadolescents-parlant-entre-eux-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/groupe-dadolescents-parlant-entre-eux-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/groupe-dadolescents-parlant-entre-eux-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/groupe-dadolescents-parlant-entre-eux.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_eed2aed27e43014fdea4a9592730da7d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_eed2aed27e43014fdea4a9592730da7d\">\n                Petit lexique des anglicismes \u00e0 l&rsquo;intention des parents et des grands-parents             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce guide vous offre une mise \u00e0 jour des expressions (et leurs d\u00e9finitions) les plus courantes chez les adolescents pour enfin tout comprendre. Bienvenue chez les jeunes !<\/span><\/p>\n<h3><b>Les expressions des jeunes issues des r\u00e9seaux sociaux<\/b><\/h3>\n<p><b>Follower<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab to follow \u00bb, ce qui signifie \u00ab suivre \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Directement originaire du vocabulaire li\u00e9 aux r\u00e9seaux sociaux, un \u00ab follower \u00bb (prononc\u00e9 followeur) est quelqu\u2019un qui est abonn\u00e9 \u00e0 une page, un groupe ou un profil, qui suit son actualit\u00e9 et ses publications. Les diff\u00e9rents r\u00e9seaux ont bien traduit ce terme en fran\u00e7ais par \u00ab abonn\u00e9 \u00bb, mais de nombreuses personnes utilisent tout simplement le mot d\u2019origine en anglais, et tout le monde se comprend.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : j\u2019ai plus de 20 000 followers sur mon compte Insta !<\/span><\/p>\n<p><b>Hater<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab to hate \u00bb qui signifie d\u00e9tester, ha\u00efr.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Encore un terme li\u00e9 aux r\u00e9seaux sociaux sur internet, le \u00ab hater \u00bb (prononc\u00e9 haiteur) est une personne qui poste des commentaires ou des avis fonci\u00e8rement n\u00e9gatifs, et plus largement qui d\u00e9nigre des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, des films ou des sportifs, sans nuances ou souhaits d\u2019objectivit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : hier soir, j\u2019ai re\u00e7u plein de commentaires de haters sur ma page.<\/span><\/p>\n<p><b>Matcher<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab to match \u00bb, qui signifie \u00ab s\u2019accorder \u00bb, \u00ab correspondre \u00e0 \u00bb, \u00ab s\u2019assortir \u00e0 \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019origine, ce mot \u00e9tait utilis\u00e9 dans le cadre des applications de rencontre, o\u00f9 l\u2019on tente de trouver quelqu\u2019un qui nous pla\u00eet ou qui nous correspond selon une vari\u00e9t\u00e9 de crit\u00e8res. Le terme \u00ab matcher \u00bb signifie plus largement aujourd\u2019hui \u00ab aller bien ensemble \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : il a match\u00e9 la couleur de ses cheveux \u00e0 celle de sa tenue.<\/span><\/p>\n<p><b>Stalker<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab to stalk \u00bb, qui signifie \u00ab traquer \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le stalker est \u00e0 l\u2019origine une personne pratiquant une forme de harc\u00e8lement, de traque, envers quelqu\u2019un d\u2019autre en l\u2019espionnant ou en violant sa vie priv\u00e9e par des actes intrusifs. Aujourd\u2019hui, ce terme s\u2019est r\u00e9pandu pour qualifier le fait de surveiller ou d\u2019espionner le profil ou la page de quelqu\u2019un en ligne, et particuli\u00e8rement, l\u00e0 encore, sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : j\u2019ai un peu stalk\u00e9 son compte Insta hier soir.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_66dd04e44bbc25d547ec8b519777c963\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/adolescent-regardant-les-reseaux-sociaux-sur-son-smartphone.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/adolescent-regardant-les-reseaux-sociaux-sur-son-smartphone.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/adolescent-regardant-les-reseaux-sociaux-sur-son-smartphone-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/adolescent-regardant-les-reseaux-sociaux-sur-son-smartphone-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/adolescent-regardant-les-reseaux-sociaux-sur-son-smartphone-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/adolescent-regardant-les-reseaux-sociaux-sur-son-smartphone-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/adolescent-regardant-les-reseaux-sociaux-sur-son-smartphone.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_37818158f76aeed693c9939ecc7cf068\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>Petite mise \u00e0 jour sur les verbes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des ados<\/b><\/h3>\n<p><b>Bader<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab bad \u00bb, qui signifie mauvais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019origine, ce verbe est li\u00e9 \u00e0 l\u2019expression \u00ab faire un bad-trip \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire se sentir mal en prenant de la drogue. Il est depuis employ\u00e9 pour exprimer un sentiment de malaise de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, comme la tristesse, l\u2019angoisse, l\u2019inqui\u00e9tude ou la peur.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : ce film m\u2019a trop fait bader.<\/span><\/p>\n<p><b>Checker<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu du verbe anglais : \u00ab to check \u00bb, qui veut dire v\u00e9rifier ou consulter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce verbe francis\u00e9 poss\u00e8de la m\u00eame signification que son pendant anglais, il signifie \u00ab v\u00e9rifier \u00bb quelque chose.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : attends, je vais checker mes e-mails.<\/span><\/p>\n<p><b>Chiller<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab to chill \u00bb, se d\u00e9tendre, se reposer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilis\u00e9 aujourd\u2019hui en fran\u00e7ais de la m\u00eame fa\u00e7on qu\u2019en anglais, chiller signifie se d\u00e9tendre, passer un moment calme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : viens chiller \u00e0 la maison, on peut se mater un film !<\/span><\/p>\n<p><b>Ghoster<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu du mot anglais : \u00ab ghost \u00bb, qui signifie \u00ab fant\u00f4me \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le ghosting est une pratique qui consiste \u00e0 mettre fin \u00e0 une relation en interrompant tout contact de fa\u00e7on soudaine et en disparaissant de la vie de l\u2019autre sans donner d\u2019avertissement ni d\u2019explication. Par extension, \u00ab ghoster \u00bb quelqu\u2019un signifie l\u2019ignorer, ne pas r\u00e9pondre \u00e0 ses messages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : depuis une semaine, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il me ghoste.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Spoiler<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab to spoil \u00bb, qui signifie \u00ab g\u00e2cher \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette expression prend directement son origine dans l\u2019engouement pour les s\u00e9ries n\u00e9 ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Spoiler quelqu\u2019un, c\u2019est r\u00e9v\u00e9ler un \u00e9l\u00e9ment de l\u2019intrigue d\u2019une \u0153uvre (film ou s\u00e9rie par exemple) en g\u00e2chant la surprise pour la personne qui ne l\u2019a pas encore vue.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : ne me spoile pas, je n\u2019ai pas encore vu cet \u00e9pisode !<\/span><\/p>\n<h3><b>Les nouveaux noms dans le langage des ados<\/b><\/h3>\n<p><b>Boomer<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019expression \u00ab baby boomer \u00bb, une personne n\u00e9e en Occident pendant la p\u00e9riode dite du baby boom, c\u2019est-\u00e0-dire les ann\u00e9es suivant la Seconde Guerre mondiale. Cela comprend g\u00e9n\u00e9ralement les personnes n\u00e9es entre 1945 et 1960.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un boomer (prononc\u00e9 boomeur) est donc une personne qui serait aujourd\u2019hui \u00e0 la retraite, consid\u00e9r\u00e9e comme une personne \u00e2g\u00e9e par les plus jeunes. Utilis\u00e9e de mani\u00e8re p\u00e9jorative, elle qualifie une personne de ringarde, plut\u00f4t conservatrice, et peu \u00e0 l\u2019aise avec les nouvelles technologies et les tendances du moment, symbolisant ainsi un foss\u00e9 g\u00e9n\u00e9rationnel. Tout un chacun peut aujourd\u2019hui \u00eatre tax\u00e9 d\u2019\u00eatre un boomer, l\u2019expression ne s\u2019appliquant plus uniquement \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration en particulier, mais un \u00e9tat d\u2019esprit ou une attitude.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : mon p\u00e8re, c\u2019est trop un boomer.<\/span><\/p>\n<p><b>Crush<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab to have a crush on someone \u00bb, ce qui signifie \u00ab craquer pour quelqu\u2019un \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Employ\u00e9 en fran\u00e7ais, il qualifie la personne pour laquelle on a craqu\u00e9 r\u00e9cemment, que l\u2019on d\u00e9sire ou par laquelle on est attir\u00e9. On pourrait le traduire par \u00ab coup de c\u0153ur \u00bb ou \u00ab b\u00e9guin \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : je vois mon crush ce soir.<\/span><\/p>\n<p><b>Thug<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab thug \u00bb, signifiant \u00ab voyou \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Popularis\u00e9 par Tupac, un rappeur am\u00e9ricain dans les ann\u00e9es 90 qui fonde le groupe \u00ab Thug Life \u00bb (vie de voyou), un thug est une personne qui flirte avec les limites, un rebelle, avec parfois une connotation un peu ironique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : celui-l\u00e0 se prend trop pour un thug.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_b18e0d442bb9746acca967621ad5ae1e\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/deux-adolescents-de-dos-se-tenant-par-lepaule.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/deux-adolescents-de-dos-se-tenant-par-lepaule.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/deux-adolescents-de-dos-se-tenant-par-lepaule-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/deux-adolescents-de-dos-se-tenant-par-lepaule-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/deux-adolescents-de-dos-se-tenant-par-lepaule-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/deux-adolescents-de-dos-se-tenant-par-lepaule-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/deux-adolescents-de-dos-se-tenant-par-lepaule.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_878dfff9903d96af4959be664193e482\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>Les adjectifs les plus utilis\u00e9s par les jeunes<\/b><\/h3>\n<p><b>Cringe<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab to cringe \u00bb, ce qui signifie \u00ab se sentir embarrass\u00e9 \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce terme s\u2019emploie le plus souvent comme adjectif pour qualifier quelque chose de malaisant, d\u2019embarrassant ou de g\u00eanant, comme dans le cas de vid\u00e9os en ligne o\u00f9 l\u2019on ressent de la honte pour la personne qui se met en sc\u00e8ne, ou encore dans le cas de mauvaises blagues.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : c\u2019est cringe cette vid\u00e9o !<\/span><\/p>\n<p><b>Swag<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab to swag \u00bb, soit \u00ab avoir du style \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avoir du swag, c\u2019est avoir du style, du charisme, ou \u00eatre branch\u00e9, cool. Ce mot peut qualifier un objet ou une personne. Il commence cependant \u00e0 \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9mod\u00e9\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : classe ton nouveau sac, il est trop swag !<\/span><\/p>\n<p><b>Vibe<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issu de l\u2019anglais : \u00ab vibe \u00bb, qui signifie \u00ab ambiance \u00bb, \u00ab atmosph\u00e8re \u00bb ou encore \u00ab vibration \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilis\u00e9 comme en anglais, la vibe d\u00e9crit l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019un lieu, d\u2019un moment et par extension une sensation, une \u00e9motion ou une impression.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : Il y a une bonne vibe ici !<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9b49fc9d7a732a42460c00ddf16c64ae\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9b49fc9d7a732a42460c00ddf16c64ae\">\n                Autres mots populaires chez les ados en 2025            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Et puisque les expressions des jeunes ne se limitent pas \u00e0 l&rsquo;anglais, voici en bonus quelques termes circulant en France en ce moment.<\/span><\/p>\n<p><b>Carr\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour dire que quelque chose est bien, propre, efficace.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : ce plan est carr\u00e9.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Crari<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00ab faire genre \u00bb, pr\u00e9tendre.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : il parle crari c\u2019est un boss, mais il fait rien.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Gadjo\/gadji :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> gadjo, et son pendant f\u00e9minim gadji, sont \u00e0 l&rsquo;origine des mots utilis\u00e9s par les Gitans. Son sens premier d\u00e9signe un individu qui n&rsquo;est pas gitan. Il est employ\u00e9 aujourd&rsquo;hui pour qualifier une personne, au-del\u00e0 de son appartenance ou non \u00e0 la communaut\u00e9 gitane.<\/span><\/p>\n<p><b>Gow (ou go) :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> vient de C\u00f4te d&rsquo;Ivoire, signifie\u00ab femme \u00bb, ou, avec un possessif, \u00ab meuf \u00bb, \u00ab copine \u00bb.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exemple : elle, c\u2019est ma gow.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>\u00ab \u00c7a passe cr\u00e8me \u00bb :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comme une lettre \u00e0 la poste, c&rsquo;est facile<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce petit guide des expressions des jeunes peut \u00eatre une ressource utile pour les parents, les enseignants, les grands-parents et tous ceux qui souhaitent mieux comprendre le langage des ados aujourd\u2019hui. Vous vous posez encore des questions sur l\u2019univers de vos enfants ou de vos ados ? Rendez-vous dans la section \u00ab <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/category\/novakid-pour-les-parents\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parents<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb de notre blog : vous y trouverez de nombreux articles pens\u00e9s pour r\u00e9pondre aux interrogations et pr\u00e9occupations des parents.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet article vous a plu ?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 liker ou \u00e0 laisser votre avis en commentaire !<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le langage est en constante \u00e9volution, particuli\u00e8rement celui employ\u00e9 par les ados. Voici un petit lexique pour comprendre les expressions des jeunes d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulaire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>15 expressions de jeunes : comprendre les ados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez 15 expressions populaires chez les adolescents et ce qu\u2019elles signifient, un lexique utile pour les parents, enseignants et grands-parents !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15 expressions de jeunes : comprendre les ados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez 15 expressions populaires chez les adolescents et ce qu\u2019elles signifient, un lexique utile pour les parents, enseignants et grands-parents !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T16:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T15:35:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chlo\u00e9 Thirion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chlo\u00e9 Thirion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15 expressions de jeunes : comprendre les ados","description":"D\u00e9couvrez 15 expressions populaires chez les adolescents et ce qu\u2019elles signifient, un lexique utile pour les parents, enseignants et grands-parents !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"15 expressions de jeunes : comprendre les ados","og_description":"D\u00e9couvrez 15 expressions populaires chez les adolescents et ce qu\u2019elles signifient, un lexique utile pour les parents, enseignants et grands-parents !","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-05-30T16:29:31+00:00","article_modified_time":"2025-06-03T15:35:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang.png","type":"image\/png"}],"author":"Chlo\u00e9 Thirion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chlo\u00e9 Thirion","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/"},"author":{"name":"Chlo\u00e9 Thirion","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#\/schema\/person\/3b8a7f31d489b5cc983ad89ffe9a17bb"},"headline":"15 expressions de jeunes : lexique pour comprendre le langage des ados","datePublished":"2025-05-30T16:29:31+00:00","dateModified":"2025-06-03T15:35:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/"},"wordCount":10,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang.png","articleSection":["Vocabulaire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/","name":"15 expressions de jeunes : comprendre les ados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang.png","datePublished":"2025-05-30T16:29:31+00:00","dateModified":"2025-06-03T15:35:39+00:00","description":"D\u00e9couvrez 15 expressions populaires chez les adolescents et ce qu\u2019elles signifient, un lexique utile pour les parents, enseignants et grands-parents !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1024\u0445720_Popular-British-expressions-and-slang.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/15-expressions-de-jeunes-comprendre-le-langage-des-ados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15 expressions de jeunes : lexique pour comprendre le langage des ados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog France","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/#\/schema\/person\/3b8a7f31d489b5cc983ad89ffe9a17bb","name":"Chlo\u00e9 Thirion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbdd1520b837d13bab93a37ed33c50ea98b650ce0a3e2e832f7c23a9d7ec2e07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbdd1520b837d13bab93a37ed33c50ea98b650ce0a3e2e832f7c23a9d7ec2e07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbdd1520b837d13bab93a37ed33c50ea98b650ce0a3e2e832f7c23a9d7ec2e07?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chlo\u00e9 Thirion"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1673"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2612,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1673\/revisions\/2612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}