{"id":7755,"date":"2026-01-21T13:34:57","date_gmt":"2026-01-21T12:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/?p=7755"},"modified":"2026-01-21T13:34:58","modified_gmt":"2026-01-21T12:34:58","slug":"sorpresa-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/","title":{"rendered":"Aprenda a expresar sorpresa en ingl\u00e9s con estas expresiones"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_463fcdb53a8f82dd050f0116c872cece\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones-.png\" alt=\"Aprenda a expresar sorpresa en ingl\u00e9s con estas expresiones\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Tabla de contenido            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Tabla de contenido            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Definici\u00f3n de sorpresa<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">10 expresiones para expresar sorpresa en ingl\u00e9s<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00a1Siga aprendiendo con Novakid!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_0a06548ee9576ad5ad13b2634fa4809e\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Puntos clave          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nSaber expresar esta emoci\u00f3n con palabras es muy importante para poder explicar a los dem\u00e1s qu\u00e9 est\u00e1 sintiendo.\u00a0\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nEn contextos formales puede utilizar expresiones como \u201chow unexpected\u201d o \u201cThat comes as surprise\u201d para expresar sorpresa.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nHay algunas expresiones para expresar sorpresa que son casi universales como \u201cwow!\u201d\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_4c6efedc65013d70b927ff2542ad7715\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfLe han hecho un regalo que no esperaba? \u00bfLe han organizado una fiesta de cumplea\u00f1os secreta? \u00bfHa recibido una noticia que le ha dejado perplejo? A lo largo de nuestra vida suceden numerosos momentos en los que aparece esta emoci\u00f3n primaria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saber expresar esta emoci\u00f3n con palabras es muy importante para poder explicar a los dem\u00e1s qu\u00e9 est\u00e1 sintiendo. Y si est\u00e1 en un contexto internacional donde el ingl\u00e9s es el idioma com\u00fan saberlo hacer en la lengua de Shakespeare es fundamental.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero no se preocupe, con la ayuda de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> la sorpresa la tendr\u00e1n los dem\u00e1s cuando vean que bien expresa en ingl\u00e9s la sorpresa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este art\u00edculo de Novakid hemos recopilado diez formas de expresar sorpresa en ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_03a519e5a60832e84da14949e41b2203\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Un-nino-con-cara-de-sorprensa.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Un-nino-con-cara-de-sorprensa.png\" alt=\"Un ni\u00f1o con cara de sorprensa\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Un-nino-con-cara-de-sorprensa-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Un-nino-con-cara-de-sorprensa-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Un-nino-con-cara-de-sorprensa-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Un-nino-con-cara-de-sorprensa-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Un-nino-con-cara-de-sorprensa.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f04d780bda6db6a6548c95970647c33e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f04d780bda6db6a6548c95970647c33e\">\n                Definici\u00f3n de sorpresa            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de empezar a ver qu\u00e9 expresiones son habituales para expresar sorpresa, vamos a definir a qu\u00e9 hacemos referencia cuando hablamos de ello. Podemos definir sorpresa como una emoci\u00f3n breve y neutra provocada por un evento inesperado, novedoso o extra\u00f1o, que centra r\u00e1pidamente nuestra atenci\u00f3n para procesar la situaci\u00f3n, pudiendo evolucionar hacia alegr\u00eda, miedo, ira o curiosidad.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_1feec6f272d6d071486b9d11a0745545\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_1feec6f272d6d071486b9d11a0745545\">\n                10 expresiones para expresar sorpresa en ingl\u00e9s            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">En ingl\u00e9s se pueden explicar las emociones de sorpresa de muchas formas diferentes. A continuaci\u00f3n le dejamos una recopilaci\u00f3n de 10 formas en las que expresar sorpresa, desde <\/span><a href=\"https:\/\/youtalkonline.com\/blog\/8-palabras-comunes-con-q-en-ingles-y-sus-significados\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">las m\u00e1s comunes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> hasta las m\u00e1s inusuales.<\/span><\/p>\n<h3><b>1 &#8211; Really?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es, sin duda, una de las expresiones m\u00e1s habituales. En espa\u00f1ol puede traducirse como \u201c\u00bfde verdad?\u201d \u201c\u00bfEn serio?\u201d es una expresi\u00f3n que suele utilizarse mucho como reacci\u00f3n a una informaci\u00f3n inesperada, tanto positiva como negativa.<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cI&#8217;m going to change jobs.\u201d \/ \u201cReally?\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201cVoy a cambiarme de trabajo.\u201d \/ \u201c\u00bfDe verdad?\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>2 &#8211; No way!<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seguro que la ha escuchado en numerosas series y pel\u00edculas. Esta expresi\u00f3n es muy com\u00fan para expresar sorpresa fuerte, cuando algo parece incre\u00edble. En espa\u00f1ol podemos traducirlo como \u201c\u00a1No puede ser!\u201d, \u201c\u00a1Imposible!\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThey&#8217;re getting married!\u201d \/ \u201cNo way!\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201c\u00a1Se casan!\u201d \/ \u201c\u00a1No puede ser!\u201d).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>3 &#8211; You\u2019re kidding! \/ You must be kidding!<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta expresi\u00f3n es muy habitual cuando algo resulta muy dif\u00edcil de creer. Es una mezcla entre sorpresa y escepticismo. Es muy habitual cuando alguien da una informaci\u00f3n dif\u00edcil de creer, pero, tambi\u00e9n, antes una sorpresa muy inesperada, como un regalo muy deseado que no esperaba.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La opci\u00f3n m\u00e1s directa y com\u00fan es la de \u201cYou\u2019re kidding\u201d. \u201cYou must be kidding\u201d es utilizado cuando se quiere dar un punto extra de \u00e9nfasis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al espa\u00f1ol se traduce como \u201c\u00a1est\u00e1s de broma!\u201d \u201c\u00a1Debes estar bromeando!\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abI&#8217;m moving to Australia next month.\u00bb \/ \u00abYou&#8217;re kidding!\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201cMe voy a Australia el mes que viene\u201d \/ \u201c\u00a1Est\u00e1s de broma!\u201d)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>4 &#8211; Wow!<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta expresi\u00f3n es casi universal. Es, quiz\u00e1s, la expresi\u00f3n m\u00e1s habitual cuando vemos o escuchamos algo dif\u00edcil de creer. Sirve tanto para sorpresa positiva o admiraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abOh, wow, you have a new car!\u00bb (\u201c\u00a1Oh, guau, tienes un coche nuevo!\u201d).<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>5 &#8211; I can\u2019t believe it!<\/b><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-sobre-la-amistad\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Esta expresi\u00f3n es muy habitual en contextos de sorpresa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> intensa y suele venir acompa\u00f1ada de mucha emoci\u00f3n. Puede usarse para expresar incredulidad, asombro o shock tanto para buenas como malas noticias. En espa\u00f1ol puede traducirse como \u201c\u00a1no puedo creerlo!\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abI can&#8217;t believe it, you got the promotion!\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201c\u00a1No puedo creerlo, consigui\u00f3 el ascenso!\u201d)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>6 &#8211; That\u2019s unbelievable!<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muy similar a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cI can\u2019t believe it\u201d <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">pero a\u00f1adiendo todav\u00eda m\u00e1s \u00e9nfasis. Puede utilizarse tanto para sorpresas negativas como positivas y en espa\u00f1ol podemos traducirlo como \u201c\u00a1es incre\u00edble!\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cShe won the championship.\u201d \/ \u201cThat\u2019s unbelievable!\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201cElla gan\u00f3 el campeonato\u201d \/ \u201c\u00a1Es incre\u00edble!\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>7 &#8211; That\u2019s surprising<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una expresi\u00f3n muy v\u00e1lida para contextos m\u00e1s controlados. Por ejemplo, puede ser una reacci\u00f3n muy \u00fatil en una charla informal con compa\u00f1eros de trabajo. Es espa\u00f1ol se traduce como \u201ceso es sorprendente\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abThat&#8217;s surprising, he&#8217;s usually very quiet in meetings.\u00bb <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u201cEso es sorprendente, normalmente es muy callado en las reuniones\u201d).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_f2c016886afc7ce0dfb1a5e1fd49c7f7\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Una-persona-reacciona-con-sorpresa-a-la-noticia-que-le-esta-dando-su-amigo.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Una-persona-reacciona-con-sorpresa-a-la-noticia-que-le-esta-dando-su-amigo.png\" alt=\"Una persona reacciona con sorpresa a la noticia que le est\u00e1 dando su amigo\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Una-persona-reacciona-con-sorpresa-a-la-noticia-que-le-esta-dando-su-amigo-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Una-persona-reacciona-con-sorpresa-a-la-noticia-que-le-esta-dando-su-amigo-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Una-persona-reacciona-con-sorpresa-a-la-noticia-que-le-esta-dando-su-amigo-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Una-persona-reacciona-con-sorpresa-a-la-noticia-que-le-esta-dando-su-amigo-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Una-persona-reacciona-con-sorpresa-a-la-noticia-que-le-esta-dando-su-amigo.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_eaf9ab662ffac9920f4261a0e0585dc3\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>8 &#8211; I didn\u2019t expect that<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Otra expresi\u00f3n neutra. Sirve para expresar sorpresa de manera calmada y reflexiva y es muy \u00fatil en contextos profesionales, aunque sin ser excesivamente formal. En espa\u00f1ol puede traducirse como \u201cno esperaba eso\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abI didn&#8217;t expect that at all\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201cNo me esperaba eso para nada\u201d).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>9 &#8211; How unexpected<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Esta expresi\u00f3n es bastante formal y es muy com\u00fan en entornos profesionales. Tambi\u00e9n, puede encontrarla en numerosos textos y libros, pues es muy habitual en la escritura. En espa\u00f1ol puede traducirse como \u201cqu\u00e9 inesperado\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">How unexpected the results were!\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201c\u00a1Qu\u00e9 inesperados fueron los resultados!\u201d)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>10 &#8211; That comes as surprise<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Y para cerrar una expresi\u00f3n muy formal que usaremos principalmente en correos, reuniones o entornos profesionales. En espa\u00f1ol puede traducirse como \u201cqu\u00e9 sorpresa\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abThat comes as a surprise; I thought she was staying.\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Eso es una sorpresa; pensaba que ella se quedaba).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_009aea4c07e4dc4907bd944a8fb0bf3e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_009aea4c07e4dc4907bd944a8fb0bf3e\">\n                \u00a1Siga aprendiendo con Novakid!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Como ve, existen muchas formas de expresar sorpresa en ingl\u00e9s. Estos son solo algunos de los ejemplos, pero \u00a1hay muchas expresiones m\u00e1s! Si quiere seguir aprendiendo vocabulario en ingl\u00e9s y ganar confianza en el idioma, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">pruebe una clase gratuita online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con nuestros profesores y \u00a1avance en el idioma!\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Sorpresa! En Novakid hemos recopilado 10 expresiones para que pueda expresar su sorpresa en ingl\u00e9s. Practique con nuestros ejemplos y eleve su nivel de ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-7755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 expresiones para expresar sorpresa en ingl\u00e9s de manera efectiva<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a1Sorpresa! En Novakid hemos recopilado 10 expresiones para que pueda expresar su sorpresa en ingl\u00e9s. Practique con nuestros ejemplos y eleve su nivel de ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 expresiones para expresar sorpresa en ingl\u00e9s de manera efectiva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Sorpresa! En Novakid hemos recopilado 10 expresiones para que pueda expresar su sorpresa en ingl\u00e9s. Practique con nuestros ejemplos y eleve su nivel de ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T12:34:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T12:34:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 expresiones para expresar sorpresa en ingl\u00e9s de manera efectiva","description":"\u00a1Sorpresa! En Novakid hemos recopilado 10 expresiones para que pueda expresar su sorpresa en ingl\u00e9s. Practique con nuestros ejemplos y eleve su nivel de ingl\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"10 expresiones para expresar sorpresa en ingl\u00e9s de manera efectiva","og_description":"\u00a1Sorpresa! En Novakid hemos recopilado 10 expresiones para que pueda expresar su sorpresa en ingl\u00e9s. Practique con nuestros ejemplos y eleve su nivel de ingl\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2026-01-21T12:34:57+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T12:34:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones-.png","type":"image\/png"}],"author":"Alba Bartolom\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alba Bartolom\u00e9","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/"},"author":{"name":"Alba Bartolom\u00e9","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605"},"headline":"Aprenda a expresar sorpresa en ingl\u00e9s con estas expresiones","datePublished":"2026-01-21T12:34:57+00:00","dateModified":"2026-01-21T12:34:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/"},"wordCount":10,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones-.png","articleSection":["Vocabulario"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/","name":"10 expresiones para expresar sorpresa en ingl\u00e9s de manera efectiva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones-.png","datePublished":"2026-01-21T12:34:57+00:00","dateModified":"2026-01-21T12:34:58+00:00","description":"\u00a1Sorpresa! En Novakid hemos recopilado 10 expresiones para que pueda expresar su sorpresa en ingl\u00e9s. Practique con nuestros ejemplos y eleve su nivel de ingl\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aprenda-a-expresar-sorpresa-en-ingles-con-estas-expresiones-.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/sorpresa-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprenda a expresar sorpresa en ingl\u00e9s con estas expresiones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog Spain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605","name":"Alba Bartolom\u00e9","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alba-bartolom-oterino-7b59651b2\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/authors\/albabartolome\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7759,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755\/revisions\/7759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}