{"id":5850,"date":"2026-01-06T15:41:32","date_gmt":"2026-01-06T14:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/?p=5850"},"modified":"2026-01-07T15:47:04","modified_gmt":"2026-01-07T14:47:04","slug":"expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/","title":{"rendered":"20 modismos en ingl\u00e9s (o idioms) sobre la naturaleza para sonar m\u00e1s natural"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_d0a737e918fb8286396b86bc4b81c649\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature.png\" alt=\"20 modismos en ingl\u00e9s (o idioms) sobre la naturaleza para sonar m\u00e1s natural\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Tabla de contenido            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Tabla de contenido            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00bfQu\u00e9 son los \u201cidioms\u201d o modismos en ingl\u00e9s?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Lista de idioms relacionados con la naturaleza<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00a1Siga aprendiendo con Novakid!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_7ce3181f5abb4dc3fb204974e6549f20\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Puntos clave          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nLos idioms o modismos en ingl\u00e9s son frases que no se traducen palabra por palabra, sino que tienen un significado propio dentro del idioma.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nLa naturaleza es la fuente de muchas expresiones idiom\u00e1ticas comunes en ingl\u00e9s, lo que refleja c\u00f3mo las personas observan e interact\u00faan con su entorno.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nLa naturaleza siempre ha sido una fuente de inspiraci\u00f3n para el lenguaje y la creatividad.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_365050b052e8dcba89464a3974a6e91c\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">La naturaleza siempre ha sido una fuente de inspiraci\u00f3n para el lenguaje y la creatividad. En ingl\u00e9s, existen cientos de expresiones que nacen de monta\u00f1as, r\u00edos, cielos y estaciones del a\u00f1o. Aprender estas frases no solo enriquecer\u00e1 su vocabulario, sino que le ayudar\u00e1 a sonar m\u00e1s natural y conectado con la forma en que realmente se comunica un hablante nativo. En este art\u00edculo de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, exploraremos 20 modismos populares relacionados con la naturaleza con su significado en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_cb27ea6069b50e8ec70ad691c81302ce\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-camina-por-el-bosque-mientras-piensa-en-los-modismos-en-ingles-sobre-la-naturaleza.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-camina-por-el-bosque-mientras-piensa-en-los-modismos-en-ingles-sobre-la-naturaleza.png\" alt=\"Un ni\u00f1o camina por el bosque mientras piensa en los modismos en ingl\u00e9s sobre la naturaleza\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-camina-por-el-bosque-mientras-piensa-en-los-modismos-en-ingles-sobre-la-naturaleza-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-camina-por-el-bosque-mientras-piensa-en-los-modismos-en-ingles-sobre-la-naturaleza-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-camina-por-el-bosque-mientras-piensa-en-los-modismos-en-ingles-sobre-la-naturaleza-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-camina-por-el-bosque-mientras-piensa-en-los-modismos-en-ingles-sobre-la-naturaleza-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-camina-por-el-bosque-mientras-piensa-en-los-modismos-en-ingles-sobre-la-naturaleza.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_b8f00fd3380048a4b07743c5fa5639f7\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_b8f00fd3380048a4b07743c5fa5639f7\">\n                \u00bfQu\u00e9 son los \u201cidioms\u201d o modismos en ingl\u00e9s?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">En el aprendizaje del ingl\u00e9s, es fundamental conocer los modismos en ingl\u00e9s, tambi\u00e9n llamados <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">idioms<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Estas frases no se traducen palabra por palabra, sino que tienen un significado propio dentro del idioma. Por ejemplo, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">turn over a new leaf<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> no se refiere literalmente a una hoja de \u00e1rbol, sino a la idea de empezar algo nuevo o cambiar de actitud.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El conocimiento de estos modismos es vital para entender el lenguaje cotidiano y la cultura de quienes lo hablan. Estos giros ling\u00fc\u00edsticos act\u00faan como claves literarias y culturales, ofreciendo una ventana a las idiosincrasias y valores de una comunidad. Aprender modismos es similar a aprender palabras nuevas, ya que cada frase idiom\u00e1tica tiene un significado completo que no puede ser desglosado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, algunos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">idioms <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">son espec\u00edficos de ciertas regiones y no se utilizan en otros lugares, lo que resalta la diversidad ling\u00fc\u00edstica. Conocer y usar estos modismos no solo mejora su fluidez en un idioma, sino que tambi\u00e9n le permite conectar m\u00e1s profundamente con las personas y sus culturas. La importancia de los modismos radica en su capacidad para enriquecer la comunicaci\u00f3n y hacerla m\u00e1s precisa y emocionalmente resonante.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a3dab7d20c0c70f5cea04539860285c2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a3dab7d20c0c70f5cea04539860285c2\">\n                Lista de idioms relacionados con la naturaleza            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">El ingl\u00e9s no es una excepci\u00f3n en cuanto a que la naturaleza es una fuente de inspiraci\u00f3n para el lenguaje. La naturaleza es la fuente de muchas expresiones idiom\u00e1ticas comunes en ingl\u00e9s, lo que refleja c\u00f3mo las personas observan e interact\u00faan con su entorno. Las conversaciones pueden volverse m\u00e1s coloridas e interesantes con el uso de estas expresiones idiom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-sobre-el-otono\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed tiene una lista de 20 modismos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> relacionados con la naturaleza que mejorar\u00e1n sus habilidades comunicativas con hablantes nativos, tanto si est\u00e1 aprendiendo ingl\u00e9s como si solo quiere sonar m\u00e1s natural:<\/span><\/p>\n<p><b>1. To have a whale of a time<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Pas\u00e1rselo en grande<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">We had a whale of a time at the beach party last night!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00a1Nos lo pasamos genial en la fiesta en la playa de anoche!)<\/span><\/p>\n<p><b>2. To go out on a limb <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Arriesgarse \/ Jugarse el pellejo<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">She\u2019s going out on a limb by investing all her savings in that startup<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.(Est\u00e1 arriesg\u00e1ndose al invertir todos sus ahorros en esa empresa emergente.)<\/span><\/p>\n<p><b>3. To make waves<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Causar revuelo \/ Provocar cambios<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">His new ideas are making waves in the tech industry.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Sus nuevas ideas est\u00e1n causando sensaci\u00f3n en la industria tecnol\u00f3gica.)<\/span><\/p>\n<p><b>4. To be on cloud nine<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Estar en las nubes de felicidad \/ Estar en el s\u00e9ptimo cielo<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">When he got the job offer, he was on cloud nine all day. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Cuando recibi\u00f3 la oferta de trabajo, estuvo en la gloria todo el d\u00eda.)<\/span><\/p>\n<p><b>5. Every cloud has a silver lining<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 No hay mal que por bien no venga<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Losing that job was tough, but every cloud has a silver lining: I found something even better. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Perder ese trabajo fue duro, pero no hay mal que por bien no venga: encontr\u00e9 algo a\u00fan mejor.)<\/span><\/p>\n<p><b>6. To take a rain check <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Dejarlo para otra ocasi\u00f3n \/ Posponer algo<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Thanks for the invite, but I\u2019ll have to take a rain check this time.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Gracias por la invitaci\u00f3n, pero esta vez tendr\u00e9 que dejarlo para otra ocasi\u00f3n.)<\/span><\/p>\n<p><b>7. Money doesn\u2019t grow on trees<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 El dinero no cae del cielo \/ No crece en los \u00e1rboles<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">You should be more careful with your spending: money doesn\u2019t grow on trees! <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Debe tener m\u00e1s cuidado con sus gastos: \u00a1el dinero no crece en los \u00e1rboles!)<\/span><\/p>\n<p><b>8. To put down roots<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Echar ra\u00edces \/ Establecerse<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">After years of moving around, they finally put down roots in a small town. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Despu\u00e9s de a\u00f1os de mudanzas, finalmente se establecieron en un peque\u00f1o pueblo.)<\/span><\/p>\n<p><b>9. Under the weather<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Sentirse mal \/ Estar indispuesto<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m feeling a bit under the weather today, so I\u2019ll stay home and rest. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Hoy no me siento muy bien, as\u00ed que me quedar\u00e9 en casa a descansar.)<\/span><\/p>\n<p><b>10. To go with the flow<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Aceptar las cosas como vienen<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sometimes it\u2019s best to go with the flow rather than stress over every little thing.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (A veces es mejor dejarse llevar por la corriente en lugar de estresarse por cada peque\u00f1a cosa.)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_4ecd33537d191c8b0c6915b6201ed0f5\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-imagen-de-un-hermoso-paisaje-natural.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-imagen-de-un-hermoso-paisaje-natural.png\" alt=\"Una imagen de un hermoso paisaje natural\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-imagen-de-un-hermoso-paisaje-natural-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-imagen-de-un-hermoso-paisaje-natural-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-imagen-de-un-hermoso-paisaje-natural-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-imagen-de-un-hermoso-paisaje-natural-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-imagen-de-un-hermoso-paisaje-natural.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_734550816122a9c13c14befce4897963\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>11. To hit the hay<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Irse a dormir<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s been a long day, I\u2019m ready to hit the hay. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ha sido un d\u00eda largo, estoy listo para irme a dormir.)<\/span><\/p>\n<p><b>12. The grass is always greener on the other side <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 La hierba siempre parece m\u00e1s verde del otro lado. \/ La falsa percepci\u00f3n que puede generar la comparaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">He left his job thinking it would be better elsewhere, but now he realizes the grass isn\u2019t always greener on the other side. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Dej\u00f3 su trabajo pensando que en otro lugar ser\u00eda mejor, pero ahora se da cuenta de que no siempre el c\u00e9sped es m\u00e1s verde al otro lado.)<\/span><\/p>\n<p><b>13. To break the ice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Romper el hielo \/ Empezar una conversaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">He told a joke to break the ice at the meeting<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. (Cont\u00f3 un chiste para romper el hielo en la reuni\u00f3n.)<\/span><\/p>\n<p><b>14. To weather the storm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Superar una dificultad \/ Capear el temporal<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Their relationship weathered the storm of financial troubles. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Su relaci\u00f3n super\u00f3 la tormenta de los problemas financieros.)<\/span><\/p>\n<p><b>15. To bark up the wrong tree <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Equivocarse de persona o de enfoque<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">If you think I\u2019m the one who messed up the report, you\u2019re barking up the wrong tree. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Si cree que fui yo quien estrope\u00f3 el informe, est\u00e1 equivocado.)<\/span><\/p>\n<p><b>16. To nip in the bud <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Cortar de ra\u00edz \/ Detener algo a tiempo<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s nip this problem in the bud before it gets worse. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Cortemos este problema de ra\u00edz antes de que empeore.)<\/span><\/p>\n<p><b>17. A storm in a teacup <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Una tormenta en un vaso de agua \/ Exagerar algo menor<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">That argument was just a storm in a teacup, it\u2019s nothing serious<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. (Esa discusi\u00f3n fue solo una tormenta en un vaso de agua, no es nada serio.)<\/span><\/p>\n<p><b>18. To be a breath of fresh air<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Ser un soplo de aire fresco \/ Una novedad refrescante<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Her positive attitude is a breath of fresh air in the office.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Su actitud positiva es un soplo de aire fresco en la oficina.)<\/span><\/p>\n<p><b>19. To be like a fish out of water<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Sentirse fuera de lugar<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">At his first yoga class, he felt like a fish out of water.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (En su primera clase de yoga, se sinti\u00f3 como un pez fuera del agua.)<\/span><\/p>\n<p><b>20. To beat around the bush<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Andarse por las ramas \/ Evitar ir al grano<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stop beating around the bush and tell me what really happened. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Deje de andarse por las ramas y d\u00edgame qu\u00e9 pas\u00f3 realmente.)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2921b1d4046dac4fa726657fa3022bf1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2921b1d4046dac4fa726657fa3022bf1\">\n                \u00a1Siga aprendiendo con Novakid!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Los modismos relacionados con la naturaleza no solo enriquecen nuestro vocabulario, sino que tambi\u00e9n nos conectan con nuestro entorno de una manera m\u00e1s profunda y significativa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incorporarlas en su vocabulario le ayudar\u00e1 a comunicarse con mayor naturalidad y a conectar m\u00e1s profundamente con la cultura inglesa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siga descubriendo m\u00e1s aspectos del ingl\u00e9s y la cultura brit\u00e1nica en el <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">blog de Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s sobre la naturaleza que dar\u00e1n m\u00e1s naturalidad y fluidez a sus conversaciones.\u00a1Lea ahora y eleve su nivel de ingl\u00e9s!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>20 modismos en ingl\u00e9s sobre la naturaleza para sonar m\u00e1s natural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s sobre la naturaleza que dar\u00e1n m\u00e1s naturalidad y fluidez a sus conversaciones.\u00a1Lea ahora y eleve su nivel de ingl\u00e9s!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20 modismos en ingl\u00e9s sobre la naturaleza para sonar m\u00e1s natural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s sobre la naturaleza que dar\u00e1n m\u00e1s naturalidad y fluidez a sus conversaciones.\u00a1Lea ahora y eleve su nivel de ingl\u00e9s!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-06T14:41:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T14:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 modismos en ingl\u00e9s sobre la naturaleza para sonar m\u00e1s natural","description":"Descubra expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s sobre la naturaleza que dar\u00e1n m\u00e1s naturalidad y fluidez a sus conversaciones.\u00a1Lea ahora y eleve su nivel de ingl\u00e9s!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"20 modismos en ingl\u00e9s sobre la naturaleza para sonar m\u00e1s natural","og_description":"Descubra expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s sobre la naturaleza que dar\u00e1n m\u00e1s naturalidad y fluidez a sus conversaciones.\u00a1Lea ahora y eleve su nivel de ingl\u00e9s!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2026-01-06T14:41:32+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T14:47:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature.png","type":"image\/png"}],"author":"Alba Bartolom\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alba Bartolom\u00e9","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/"},"author":{"name":"Alba Bartolom\u00e9","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605"},"headline":"20 modismos en ingl\u00e9s (o idioms) sobre la naturaleza para sonar m\u00e1s natural","datePublished":"2026-01-06T14:41:32+00:00","dateModified":"2026-01-07T14:47:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/"},"wordCount":14,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature.png","articleSection":["Vocabulario"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/","name":"20 modismos en ingl\u00e9s sobre la naturaleza para sonar m\u00e1s natural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature.png","datePublished":"2026-01-06T14:41:32+00:00","dateModified":"2026-01-07T14:47:04+00:00","description":"Descubra expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s sobre la naturaleza que dar\u00e1n m\u00e1s naturalidad y fluidez a sus conversaciones.\u00a1Lea ahora y eleve su nivel de ingl\u00e9s!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_English-idioms-about-nature.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/expresiones-en-ingles-inspiradas-en-la-naturaleza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 modismos en ingl\u00e9s (o idioms) sobre la naturaleza para sonar m\u00e1s natural"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog Spain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605","name":"Alba Bartolom\u00e9","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alba-bartolom-oterino-7b59651b2\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/authors\/albabartolome\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5850"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7728,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5850\/revisions\/7728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}