{"id":5618,"date":"2025-11-27T18:17:05","date_gmt":"2025-11-27T17:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/?p=5618"},"modified":"2025-11-27T18:17:05","modified_gmt":"2025-11-27T17:17:05","slug":"como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s? \u00bfBy, until, till o up to? Aprenda a usar cada uno correctamente"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_be148868e0c5fe45ad39a383d84425bd\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1.png\" alt=\"\u00bfC\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s? \u00bfBy, until, till o up to? Aprenda a usar cada uno correctamente\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Tabla de contenido            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Tabla de contenido            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">&quot;By&quot;, &quot;until&quot;, &quot;till&quot; y &quot;up to&quot;: diferencias y usos<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Uso de &quot;up to&quot;<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Errores comunes y c\u00f3mo evitarlos<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Quiz: \u00bf&quot;By&quot;, &quot;until&quot;, &quot;till&quot; o &quot;up to&quot;?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00a1Siga aprendiendo con Novakid!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_a86f06bf53f0a47cf05aedd810d449f5\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Puntos clave          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nLas preposiciones \u2018by\u2019, \u2018until\u2019 y \u2018till\u2019 y la frase preposicional \u00abup to\u00bb se utilizan para expresar plazos y duraciones, cada una con un uso espec\u00edfico.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u201cBy\u201d se utiliza para plazos o fechas l\u00edmite: una acci\u00f3n debe completarse antes o para un momento espec\u00edfico.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u2018Till\u2019 se utiliza en contextos informales y \u2018until\u2019 en contextos formales.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_76730275fde11552de291769c7a4e4a2\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta es uno de esos conceptos que a la hora de utilizarlo en ingl\u00e9s suele llevar a la confusi\u00f3n a los estudiantes colombianos. Y es que, a diferencia de lo que ocurre con el espa\u00f1ol, en ingl\u00e9s \u00abhasta\u00bb se traduce diferente en funci\u00f3n del contexto. \u2018By\u2019, \u2018until\u2019, \u2018till\u2019 o \u00abup to\u00bb son las opciones que podemos utilizar cuando queremos utilizar \u00abhasta\u00bb en el idioma ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este art\u00edculo de<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le ayudamos a entender cu\u00e1ndo usar cada una de estas preposiciones correctamente.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_daf014fab4fe2cfd8223db4c331ce7fb\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Una-nina-estudiando-como-se-dice-hasta-en-ingles.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Una-nina-estudiando-como-se-dice-hasta-en-ingles.png\" alt=\"Una ni\u00f1a estudiando c\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Una-nina-estudiando-como-se-dice-hasta-en-ingles-300x171.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Una-nina-estudiando-como-se-dice-hasta-en-ingles-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Una-nina-estudiando-como-se-dice-hasta-en-ingles-768x439.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Una-nina-estudiando-como-se-dice-hasta-en-ingles-1080x617.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Una-nina-estudiando-como-se-dice-hasta-en-ingles.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_adb34693fa59333594d5a177d19bb0d4\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_adb34693fa59333594d5a177d19bb0d4\">\n                \u00abBy\u00bb, \u00abuntil\u00bb, \u00abtill\u00bb y \u00abup to\u00bb: diferencias y usos            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">En ingl\u00e9s, las preposiciones \u201cby\u201d, \u201cuntil\u201d y \u201ctill\u201d se utilizan para expresar duraciones y plazos, pero cada una de ellas se utiliza en un contexto y en una situaci\u00f3n espec\u00edfica:<\/span><\/p>\n<h3><b>Uso de \u00abby\u00bb<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La preposici\u00f3n \u201cby\u201d se usa como \u00abhasta\u00bb en ingl\u00e9s, pero espec\u00edficamente para indicar una fecha u hora l\u00edmite en la que una acci\u00f3n debe completarse. En este sentido, es importante aclarar que no implica una traducci\u00f3n literal, sino que tiene el mismo uso. Por ejemplo, cuando decimos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cI need to finish the report by Monday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d (Necesito terminar el informe a m\u00e1s tardar el lunes), estamos indicando que el informe debe estar completado antes de que termine el lunes. Este uso se ve com\u00fanmente en contextos donde se establecen fechas l\u00edmite, como en el trabajo o la escuela.<\/span><\/p>\n<h3><b>Oraciones con \u00abBy\u00bb<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abThe plumber will be here <\/span><b>by<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Monday.\u00bb (El fontanero estar\u00e1 aqu\u00ed para el lunes.).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abThe report should be done <\/span><b>by <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">the end of the day\u00bb (El informe tiene que estar hecho para el final del d\u00eda).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Uso de \u00abuntil\u00bb<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ingl\u00e9s, \u201cuntil\u201d es utilizado para indicar que algo continuar\u00e1 hasta un momento determinado. Es decir, es usado para hacer \u00e9nfasis en la duraci\u00f3n de una acci\u00f3n hasta un momento espec\u00edfico. Es algo que ocurre, por ejemplo, con la frase \u201cWe will wait until you arrive\u201d (Esperaremos hasta que llegue). Con esta frase estamos queriendo decir que esperaremos hasta ese momento en el que la otra persona llegar\u00e1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El uso de \u201cUntil\u201d tambi\u00e9n puede implicar condiciones, como en \u201cNo ir\u00e1 al patio hasta que se disculpe con \u00e9l\u201d (You won\u2019t go to the yard until you apologize to him). Aqu\u00ed, \u201cuntil\u201d especifica que la acci\u00f3n no ocurrir\u00e1 hasta que se cumpla una condici\u00f3n previa. Este uso es fundamental para expresar claramente la duraci\u00f3n y condiciones de una acci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3><b>Oraciones con \u00abuntil\u00bb<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abI will be working <\/span><b>until<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> midnight.\u00bb (Trabajar\u00e9 <\/span><b>hasta <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la medianoche).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abYou can\u2019t leave <\/span><b>until<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the meeting finishes\u00bb (No puedes irte hasta que termine la reuni\u00f3n).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Uso de \u00abtill\u00bb<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el caso de \u00abtill\u00bb, su uso lo determina el contexto. A diferencia de \u00abuntil\u00bb, que<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/category\/gramatica-facil\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">se utiliza principalmente en contextos m\u00e1s formales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00abtill\u00bb es utilizado, sobre todo, en contextos m\u00e1s coloquiales o informales. Y aunque ambos t\u00e9rminos son intercambiables en significado, \u201ctill\u201d es generalmente visto como informal y menos adecuado para la escritura formal.<\/span><\/p>\n<h3><b>Oraciones con \u00abtill\u00bb<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abI will stay here <\/span><b>till<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> noon\u00bb (Me quedar\u00e9 aqu\u00ed hasta el mediod\u00eda).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abShe worked <\/span><b>till<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> it was dark\u00bb (Ella trabaj\u00f3 hasta que oscureci\u00f3).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d27278ba35ed038b98bdf043e1fbdcb3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d27278ba35ed038b98bdf043e1fbdcb3\">\n                Uso de \u00abup to\u00bb            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abUp to\u00bb a diferencia de las otras tres, es una frase preposicional formada por la preposici\u00f3n up y por la preposici\u00f3n to. \u00abUp to\u00bb puede traducirse como \u00abhasta\u00bb cuando hacemos referencia a cantidades, niveles o puntos. Se diferencia del resto en que no se utiliza en momentos espec\u00edficos en el tiempo. Sin embargo, s\u00ed que se puede utilizar para referirnos a tiempo cuando queremos decir \u00abhasta ahora\u00bb: \u00abUp to now I&#8217;m happy with her work\u00bb (Hasta ahora estoy contento con su trabajo).<\/span><\/p>\n<h3><b>Oraciones con \u00abup to\u00bb<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abYou can win up to 1,000 Colombian pesos\u00bb (Puede ganar hasta 1.000 pesos colombianos).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abThe amount of garbage came up to my knees\u00bb (La cantidad de basura llegaba hasta mis rodillas).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_aad288ecede6916cb15ff30602bfd48c\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Un-nino-concentrado-en-su-computadora-portatil-mientras-estudia-el-uso-de-la-palabra-hasta-en-ingles.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Un-nino-concentrado-en-su-computadora-portatil-mientras-estudia-el-uso-de-la-palabra-hasta-en-ingles.png\" alt=\"Un ni\u00f1o concentrado en su computadora port\u00e1til mientras estudia el uso de la palabra hasta en ingl\u00e9s\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Un-nino-concentrado-en-su-computadora-portatil-mientras-estudia-el-uso-de-la-palabra-hasta-en-ingles-300x171.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Un-nino-concentrado-en-su-computadora-portatil-mientras-estudia-el-uso-de-la-palabra-hasta-en-ingles-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Un-nino-concentrado-en-su-computadora-portatil-mientras-estudia-el-uso-de-la-palabra-hasta-en-ingles-768x439.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Un-nino-concentrado-en-su-computadora-portatil-mientras-estudia-el-uso-de-la-palabra-hasta-en-ingles-1080x617.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Un-nino-concentrado-en-su-computadora-portatil-mientras-estudia-el-uso-de-la-palabra-hasta-en-ingles.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_53bf795a08615ea9bb6bce081ec3ae8f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_53bf795a08615ea9bb6bce081ec3ae8f\">\n                Errores comunes y c\u00f3mo evitarlos            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">A lo largo de este art\u00edculo hemos visto c\u00f3mo se utiliza \u00abby\u00bb, \u00abuntil\u00bb, \u00abtill\u00bb y \u00abup to\u00bb y cu\u00e1les son sus principales diferencias, sin embargo, es normal cometer errores a la hora de usarlo, incluso para los estudiantes con mayores conocimientos. Es por ello por lo que hemos recopilado algunos de los errores m\u00e1s habituales a la hora de usar estas preposiciones y consejos para no cometerlos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Confundir \u00abby\u00bb y \u00abuntil\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Incorrecto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00abYou have <\/span><b>by<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tuesday to respond\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>Correcto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00abYou have <\/span><b>until<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tuesday to respond\u00bb (Tiene hasta el martes para responder).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La confusi\u00f3n entre <\/span><b>\u201cby\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><b>\u201cuntil\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> puede ser problem\u00e1tica. Recuerde que <\/span><b>\u201cby\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> indica un l\u00edmite de tiempo espec\u00edfico, mientras que <\/span><b>\u201cuntil\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se\u00f1ala la duraci\u00f3n de la acci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Usar \u00abtill\u00bb en contextos formales:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Incorrecto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00abI\u2019ll stay here <\/span><b>till<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> you finish\u00bb (en una situaci\u00f3n formal).<\/span><\/p>\n<p><b>Correcto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00abI\u2019ll stay here <\/span><b>until<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> you finish\u00bb (Me quedar\u00e9 aqu\u00ed hasta que termine).<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0b3f6bccfed4735950fa36818a4cf148\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0b3f6bccfed4735950fa36818a4cf148\">\n                Quiz: \u00bf\u00bbBy\u00bb, \u00abuntil\u00bb, \u00abtill\u00bb o \u00abup to\u00bb?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <h3><b>1. \u00bfQu\u00e9 preposici\u00f3n debe usar para indicar una fecha l\u00edmite?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a) until<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) by<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) till<\/span><\/p>\n<h3><b>2. Complete la frase:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cI can jump ___ 6 meters.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) by<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) until<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) up to<\/span><\/p>\n<h3><b>3. Escoja la opci\u00f3n correcta para esta situaci\u00f3n:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quiere decir \u201cMe quedar\u00e9 en casa hasta el mediod\u00eda\u201d en una situaci\u00f3n informal.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) I\u2019ll stay home by noon.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) I\u2019ll stay home until noon.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) I\u2019ll stay home till noon.<\/span><\/p>\n<h3><b>4. \u00bfCu\u00e1l oraci\u00f3n es correcta en un contexto formal?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a) \u201cI will wait till you arrive.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) \u201cI will wait until you arrive.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) \u201cI will wait by you arrive.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>5. \u00bfCu\u00e1l es el error en esta oraci\u00f3n?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cYou have by Friday to send the form.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) \u201cBy\u201d est\u00e1 mal, deber\u00eda ser \u201cuntil\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) \u201cSend\u201d est\u00e1 mal, deber\u00eda ser \u201csent\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) \u201cFriday\u201d est\u00e1 mal escrito.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n    <section class=\"section blogAccordionQA\" id=\"blogAccordionQA-block_a12d42fe29b5dc1cc4e5d6a29d165819\">\n        <div class=\"blogAccordionQA__wrapper\" >\n            <div class=\"blogAccordionQA__content\">\n                                                            <details class=\"blogAccordionQA__item\">\n                            <summary class=\"blogAccordionQA__itemTitle\">\n                                Respuestas                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/faq-arrow.svg\" alt=\"Arrow icon\" class=\"style-svg blogAccordionQA__itemTitleIcon\">\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"blogAccordionQA__itemContent\">\n                                <div class=\"blogAccordionQA__itemAnswer\">\n                                                                            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) by<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) up to<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) I\u2019ll stay home till noon.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) \u201cI will wait until you arrive.\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) \u201cBy\u201d est\u00e1 mal, deber\u00eda ser \u201cuntil\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5929e512b5c357bec69b086956f3b3c7\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5929e512b5c357bec69b086956f3b3c7\">\n                \u00a1Siga aprendiendo con Novakid!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">A lo largo de este contenido hemos aprendido c\u00f3mo utilizar \u201cby\u201d, \u201cuntil\u201d, \u201ctill\u00bb y \u00abup to\u00bb y cu\u00e1les son sus principales diferencias. Hemos visto, tambi\u00e9n, ejemplos claros y ejercicios pr\u00e1cticos para mejorar la comprensi\u00f3n sobre el uso de estas preposiciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una gu\u00eda para seguir perfeccionando el ingl\u00e9s y mejorar en el domino de este bello idioma. \u00bfQuiere m\u00e1s consejos de gram\u00e1tica? \u00a1Explora m\u00e1s art\u00edculos en<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">nuestro blog<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra las diferentes formas de decir \u00abhasta\u00bb en ingl\u00e9s y cu\u00e1ndo usarlas. Mejore su comprensi\u00f3n del idioma y aprenda a usar estas preposiciones. \u00a1Lea ya!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-5618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-facil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>As\u00ed es c\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s: todas las formas y cu\u00e1ndo usarlas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra las diferentes formas de decir &quot;hasta&quot; en ingl\u00e9s y cu\u00e1ndo usarlas. Mejore su comprensi\u00f3n del idioma y aprenda a usar estas preposiciones. \u00a1Lea ya!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As\u00ed es c\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s: todas las formas y cu\u00e1ndo usarlas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra las diferentes formas de decir &quot;hasta&quot; en ingl\u00e9s y cu\u00e1ndo usarlas. Mejore su comprensi\u00f3n del idioma y aprenda a usar estas preposiciones. \u00a1Lea ya!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-27T17:17:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As\u00ed es c\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s: todas las formas y cu\u00e1ndo usarlas","description":"Descubra las diferentes formas de decir \"hasta\" en ingl\u00e9s y cu\u00e1ndo usarlas. Mejore su comprensi\u00f3n del idioma y aprenda a usar estas preposiciones. \u00a1Lea ya!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"As\u00ed es c\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s: todas las formas y cu\u00e1ndo usarlas","og_description":"Descubra las diferentes formas de decir \"hasta\" en ingl\u00e9s y cu\u00e1ndo usarlas. Mejore su comprensi\u00f3n del idioma y aprenda a usar estas preposiciones. \u00a1Lea ya!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-11-27T17:17:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Alba Bartolom\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alba Bartolom\u00e9","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/"},"author":{"name":"Alba Bartolom\u00e9","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s? \u00bfBy, until, till o up to? Aprenda a usar cada uno correctamente","datePublished":"2025-11-27T17:17:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/"},"wordCount":20,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1.png","articleSection":["Gram\u00e1tica f\u00e1cil"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/","name":"As\u00ed es c\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s: todas las formas y cu\u00e1ndo usarlas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1.png","datePublished":"2025-11-27T17:17:05+00:00","description":"Descubra las diferentes formas de decir \"hasta\" en ingl\u00e9s y cu\u00e1ndo usarlas. Mejore su comprensi\u00f3n del idioma y aprenda a usar estas preposiciones. \u00a1Lea ya!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1024\u0445720_By-Until-Till-\u043c-1.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/como-decir-hasta-en-ingles-by-until-till\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo se dice hasta en ingl\u00e9s? \u00bfBy, until, till o up to? Aprenda a usar cada uno correctamente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog Spain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605","name":"Alba Bartolom\u00e9","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alba-bartolom-oterino-7b59651b2\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/authors\/albabartolome\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5618"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7586,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions\/7586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}