{"id":7728,"date":"2025-12-16T13:37:36","date_gmt":"2025-12-16T12:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/?p=7728"},"modified":"2025-12-17T13:45:15","modified_gmt":"2025-12-17T12:45:15","slug":"lenguas-que-han-influenciado-el-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/","title":{"rendered":"Descubre las lenguas que han influenciado el ingl\u00e9s y su herencia\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_245100467429bfd0fc6f3192454dc5a9\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia-.png\" alt=\"Descubre las lenguas que han influenciado el ingl\u00e9s y su herencia\u00a0\u00a0\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Tabla de contenido            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Tabla de contenido            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Sueco, noruego y dan\u00e9s: el ingl\u00e9s y las lenguas n\u00f3rdicas<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">El espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">La influencia del franc\u00e9s en el ingl\u00e9s<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00bfTienen influencia el japon\u00e9s o el chino en el ingl\u00e9s?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">M\u00e1s datos curiosos en el blog de Novakid<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_1fda42c0891ea986fb3359667c91bb7d\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Puntos clave          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nEl ingl\u00e9s es una lengua h\u00edbrida: su vocabulario combina ra\u00edces germ\u00e1nicas con aportes del n\u00f3rdico, franc\u00e9s, lat\u00edn, griego y espa\u00f1ol, \u00a1entre otros!\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nCada lengua influy\u00f3 en contextos distintos: las lenguas n\u00f3rdicas aportaron palabras cotidianas, el franc\u00e9s t\u00e9rminos formales y el espa\u00f1ol vocabulario cultural y geogr\u00e1fico.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nLa herencia ling\u00fc\u00edstica sigue viva: el ingl\u00e9s moderno refleja siglos de contacto entre pueblos, lo que explica su riqueza y diversidad l\u00e9xica.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_c38a98e610d5f8ed8bb546022ffa53ff\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">A lo largo de la historia, los movimientos de poblaci\u00f3n han sido el origen de la evoluci\u00f3n de las lenguas. El ingl\u00e9s no es una excepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien hoy en d\u00eda el ingl\u00e9s es la lengua m\u00e1s estudiada y hablada del mundo, no siempre ha sido as\u00ed. El ingl\u00e9s ha cambiado enormemente a lo largo de los siglos. El que hablamos hoy en d\u00eda es una amalgama resultante de las influencias de lenguas y culturas de todo el mundo. El griego, el alem\u00e1n y el \u00e1rabe son algunas de las lenguas que han dado forma al ingl\u00e9s moderno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este art\u00edculo de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">te contamos c\u00f3mo el ingl\u00e9s ha adoptado muchas palabras de otros idiomas como el espa\u00f1ol, el franc\u00e9s, \u00a1e incluso el japon\u00e9s!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_824fad54bf058bfd3fd132865a95e704\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-mapa-esquematico-con-la-palabra-22ingles22-en-el-medio.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-mapa-esquematico-con-la-palabra-22ingles22-en-el-medio.png\" alt=\"Un mapa esquem\u00e1tico con la palabra \"ingl\u00e9s\" en el medio\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-mapa-esquematico-con-la-palabra-22ingles22-en-el-medio-300x199.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-mapa-esquematico-con-la-palabra-22ingles22-en-el-medio-768x510.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-mapa-esquematico-con-la-palabra-22ingles22-en-el-medio.png 965w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_df3396447f946fcabdc1d57a6ba0bace\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_df3396447f946fcabdc1d57a6ba0bace\">\n                Sueco, noruego y dan\u00e9s: el ingl\u00e9s y las lenguas n\u00f3rdicas            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Es imposible hablar del ingl\u00e9s sin hablar de las lenguas n\u00f3rdicas, como el sueco, el noruego o el dan\u00e9s. Las cuatro son lenguas germ\u00e1nicas que comparten or\u00edgenes. De hecho, el ingl\u00e9s moderno tiene un 60% de vocabulario de origen n\u00f3rdico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto se debe a las invasiones vikingas entre los siglos IX y X, momento de la historia en el que los vikingos daneses y noruegos se asentaron en Gran Breta\u00f1a. Ambas lenguas se fusionaron y aportaron como resultado miles de palabras y<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/category\/gramatica-facil\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">la simplificaci\u00f3n de la gram\u00e1tica inglesa.\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos ejemplos de palabras del ingl\u00e9s moderno que tienen su origen o una fuerte influencia en las lenguas n\u00f3rdicas son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tarta &#8211; cake<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (del n\u00f3rdico antiguo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">kaka<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Niebla- fog<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (posiblemente del n\u00f3rdico antiguo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fokka<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, relacionado con niebla o vapor)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Morir &#8211; die<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (del n\u00f3rdico antiguo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">deyja<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Feliz &#8211; happy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (del n\u00f3rdico antiguo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">heppinn<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u201cafortunado\u201d)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Marido &#8211; husband<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (del n\u00f3rdico antiguo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">h\u00fasb\u00f3ndi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u201cdue\u00f1o de la casa\u201d)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pierna &#8211; leg<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (del n\u00f3rdico antiguo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">leggr<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Error &#8211; mistake<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (influenciado por el n\u00f3rdico antiguo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mistaka<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u201ctomar por error\u201d)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ventana &#8211; window<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (del n\u00f3rdico antiguo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">vindauga<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u201cojo de viento\u201d)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_038a91d19474c09d148314e8f0fcff05\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_038a91d19474c09d148314e8f0fcff05\">\n                El espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Siesta, California, fiesta. Existen multitud de palabras en espa\u00f1ol que se utilizan de forma diaria en el ingl\u00e9s. Esto no es extra\u00f1o ya que durante siglos el vocabulario espa\u00f1ol ha viajado por todo el mundo como consecuencia de sucesos entre los que destacan el colonialismo del Imperio Espa\u00f1ol, la inmigraci\u00f3n, la influencia hispana en las artes y la cultura, y las invenciones e innovaciones de origen hispano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos ejemplos de palabras del ingl\u00e9s moderno tomadas prestadas del espa\u00f1ol son:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Macho y machismo:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> t\u00e9rminos que reflejan conceptos culturales adoptados directamente del espa\u00f1ol.<\/span><\/li>\n<li><b>Tequila<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: esta bebida se destil\u00f3 por primera vez en Tequila, Jalisco, y durante el siglo XIX comenz\u00f3 a exportarse en grandes cantidades a Estados Unidos.<\/span><\/li>\n<li><b>Mosquito:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> su adopci\u00f3n en ingl\u00e9s probablemente se origin\u00f3 con la colonizaci\u00f3n europea de Am\u00e9rica, iniciada en 1492 con la expedici\u00f3n espa\u00f1ola de Crist\u00f3bal Col\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li><b>Fiesta:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> adem\u00e1s de su uso general, la popularidad de la palabra se reforz\u00f3 con productos comerciales como el Ford Fiesta, uno de los modelos m\u00e1s emblem\u00e1ticos de la marca.<\/span><\/li>\n<li><b>California:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se dice que su nombre proviene de una isla mitol\u00f3gica descrita en una novela espa\u00f1ola del siglo XVI.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_4511d1c5dfd5113fa20a9448653fe0e8\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-con-la-bandera-frances-y-varias-palabras-en-ingles-heredadas-del-ingles.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-con-la-bandera-frances-y-varias-palabras-en-ingles-heredadas-del-ingles.png\" alt=\"Una imagen con la bandera franc\u00e9s y varias palabras en ingl\u00e9s heredadas del ingl\u00e9s\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-con-la-bandera-frances-y-varias-palabras-en-ingles-heredadas-del-ingles-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-con-la-bandera-frances-y-varias-palabras-en-ingles-heredadas-del-ingles-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-con-la-bandera-frances-y-varias-palabras-en-ingles-heredadas-del-ingles.png 960w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d3b0c340691e7a0d947c38490f17bcfa\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d3b0c340691e7a0d947c38490f17bcfa\">\n                La influencia del franc\u00e9s en el ingl\u00e9s            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Diversas fuentes estiman que al menos el 30 % del vocabulario ingl\u00e9s moderno proviene directamente del franc\u00e9s. Palabras como prince (pr\u00edncipe), joyful (alegre) y beef (ternera) provienen del franc\u00e9s, al igual que muchos t\u00e9rminos comunes de los \u00e1mbitos militar, jur\u00eddico, tecnol\u00f3gico y pol\u00edtico. Por ejemplo, army (ej\u00e9rcito), parole (libertad condicional), telephone (tel\u00e9fono) y regime (r\u00e9gimen) son todas de origen franc\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La literatura, la m\u00fasica y otras producciones art\u00edsticas franc\u00f3fonas se han extendido por el mundo angl\u00f3fono a lo largo de los siglos. De hecho, la difusi\u00f3n de la cultura franc\u00f3fona es tal que se estima que un angl\u00f3fono puede reconocer 15.000 palabras francesas sin haber estudiado nunca la lengua.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_5ce2b6b91c81cb6724022d895f561cd0\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-de-dos-luchadores-de-judo-con-sus-kimonos.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-de-dos-luchadores-de-judo-con-sus-kimonos.png\" alt=\"Una imagen de dos luchadores de judo con sus kimonos\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-de-dos-luchadores-de-judo-con-sus-kimonos-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-de-dos-luchadores-de-judo-con-sus-kimonos-768x511.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-imagen-de-dos-luchadores-de-judo-con-sus-kimonos.png 967w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_dcb462da7cf16db586b94672cc560e1d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_dcb462da7cf16db586b94672cc560e1d\">\n                \u00bfTienen influencia el japon\u00e9s o el chino en el ingl\u00e9s?             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque no te lo creas, \u00a1s\u00ed! Puede parecer raro, pero el ingl\u00e9s toma muchas palabras del japon\u00e9s. Casi todas las palabras de origen japon\u00e9s se refieren a algo muy espec\u00edfico de la cultura asi\u00e1tica, por ejemplo: kimono, sudoku, karate o judo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo mismo ocurre con China, el creciente poder econ\u00f3mico del pa\u00eds hace que se hayan adoptado algunas palabras en chino como pueden ser:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tea<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Del chino <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ch\u00e1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">te<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, dependiendo de la ruta comercial), introducido en ingl\u00e9s a trav\u00e9s del comercio con Asia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ketchup<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Originalmente del chino <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">k\u00ea-tsiap<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, una salsa de pescado fermentada; lleg\u00f3 al ingl\u00e9s y evolucion\u00f3 al condimento moderno.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ginseng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Del chino <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9nsh\u0113n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, nombre de la ra\u00edz medicinal utilizada en la medicina tradicional china.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dim sum<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Del chino <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">di\u01cen x\u012bn<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, significa \u201cpeque\u00f1os bocados\u201d o aperitivos, muy popular en la cocina internacional.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a8e4640b2a641bbc6b4fce8831ed9d17\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a8e4640b2a641bbc6b4fce8831ed9d17\">\n                M\u00e1s datos curiosos en el blog de Novakid            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos son solo algunos ejemplos de las lenguas que han influenciado al ingl\u00e9s a lo largo de los siglos. Sin embargo, la lista es mucho m\u00e1s extensa, y la historia del idioma sigue escribi\u00e9ndose hoy, con nuevas palabras y expresiones que reflejan el contacto continuo entre culturas y lenguas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para descubrir m\u00e1s datos curiosos del ingl\u00e9s, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">visita nuestro blog en Novakid Chile<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00a1No te lo pierdas!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre c\u00f3mo el n\u00f3rdico, el franc\u00e9s, el lat\u00edn y el espa\u00f1ol han influido en el ingl\u00e9s y han dado forma a su vocabulario actual.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-7728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lenguas que han influenciado el ingl\u00e9s: historia y herencia cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo el n\u00f3rdico, el franc\u00e9s, el lat\u00edn y el espa\u00f1ol han influido en el ingl\u00e9s y han dado forma a su vocabulario actual.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lenguas que han influenciado el ingl\u00e9s: historia y herencia cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo el n\u00f3rdico, el franc\u00e9s, el lat\u00edn y el espa\u00f1ol han influido en el ingl\u00e9s y han dado forma a su vocabulario actual.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T12:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T12:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lenguas que han influenciado el ingl\u00e9s: historia y herencia cultural","description":"Descubre c\u00f3mo el n\u00f3rdico, el franc\u00e9s, el lat\u00edn y el espa\u00f1ol han influido en el ingl\u00e9s y han dado forma a su vocabulario actual.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lenguas que han influenciado el ingl\u00e9s: historia y herencia cultural","og_description":"Descubre c\u00f3mo el n\u00f3rdico, el franc\u00e9s, el lat\u00edn y el espa\u00f1ol han influido en el ingl\u00e9s y han dado forma a su vocabulario actual.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-12-16T12:37:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T12:45:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia-.png","type":"image\/png"}],"author":"Alba Bartolom\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alba Bartolom\u00e9","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/"},"author":{"name":"Alba Bartolom\u00e9","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605"},"headline":"Descubre las lenguas que han influenciado el ingl\u00e9s y su herencia\u00a0\u00a0","datePublished":"2025-12-16T12:37:36+00:00","dateModified":"2025-12-17T12:45:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia-.png","articleSection":["Educaci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/","name":"Lenguas que han influenciado el ingl\u00e9s: historia y herencia cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia-.png","datePublished":"2025-12-16T12:37:36+00:00","dateModified":"2025-12-17T12:45:15+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo el n\u00f3rdico, el franc\u00e9s, el lat\u00edn y el espa\u00f1ol han influido en el ingl\u00e9s y han dado forma a su vocabulario actual.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Descubre-las-lenguas-que-han-influenciado-el-ingles-y-su-herencia-.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/lenguas-que-han-influenciado-el-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descubre las lenguas que han influenciado el ingl\u00e9s y su herencia\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog Spain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605","name":"Alba Bartolom\u00e9","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alba-bartolom-oterino-7b59651b2\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/authors\/albabartolome\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7733,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7728\/revisions\/7733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}