{"id":6212,"date":"2025-06-16T14:54:52","date_gmt":"2025-06-16T13:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/?p=6212"},"modified":"2025-06-16T14:54:52","modified_gmt":"2025-06-16T13:54:52","slug":"ingles-britanico-vs-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/","title":{"rendered":"Diferencias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el ingl\u00e9s americano"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_9d297db7f55bd44491c8c1f1e2050781\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo-.png\" alt=\"Diferencias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el ingl\u00e9s americano\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo--300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo--768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Tabla de contenido            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Tabla de contenido            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00bfC\u00f3mo surge el ingl\u00e9s?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">El ingl\u00e9s medio y su influencia<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Diversidad de dialectos en el Reino Unido<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">El ingl\u00e9s en Estados Unidos<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Diferencias entre Ingl\u00e9s brit\u00e1nico y americano<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Vocabulario del ingl\u00e9s brit\u00e1nico y del americano\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Pronunciaci\u00f3n del ingl\u00e9s brit\u00e1nico y del americano\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Gram\u00e1tica del ingl\u00e9s brit\u00e1nico y del americano\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Consejos para comprender mejor<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Aprende Ingl\u00e9s con Novakid<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e7a71f562140517ccdc1f1009580be5c\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfIngl\u00e9s brit\u00e1nico o americano? Aunque ambos comparten la misma ra\u00edz, suenan distinto, se escriben diferente y hasta nombran las cosas de formas opuestas. Lo que en Londres es un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">biscuit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, en Nueva York es una <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cookie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00bfVas al <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lift<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o al <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">elevator<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">? \u00bfEscribes <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">colour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">color<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">? M\u00e1s all\u00e1 de simples variaciones, estas diferencias reflejan culturas, historias y formas de ver el mundo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este art\u00edculo de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">te contaremos por qu\u00e9 no es lo mismo aprender ingl\u00e9s en Manchester que en Miami, y c\u00f3mo identificar \u2014y disfrutar\u2014 cada estilo mientras estudias el idioma.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_8ccadb3534c67c3477843b3d9ed72a62\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-ilustracion-en-la-que-se-pueden-ver-simbolos-de-Estados-Unidos-y-Gran-Bretana-caracteristicos.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-ilustracion-en-la-que-se-pueden-ver-simbolos-de-Estados-Unidos-y-Gran-Bretana-caracteristicos.png\" alt=\"Una ilustraci\u00f3n en la que se pueden ver s\u00edmbolos de Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a caracter\u00edsticos\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-ilustracion-en-la-que-se-pueden-ver-simbolos-de-Estados-Unidos-y-Gran-Bretana-caracteristicos-300x169.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-ilustracion-en-la-que-se-pueden-ver-simbolos-de-Estados-Unidos-y-Gran-Bretana-caracteristicos-1024x575.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-ilustracion-en-la-que-se-pueden-ver-simbolos-de-Estados-Unidos-y-Gran-Bretana-caracteristicos-768x431.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-ilustracion-en-la-que-se-pueden-ver-simbolos-de-Estados-Unidos-y-Gran-Bretana-caracteristicos-1080x607.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-ilustracion-en-la-que-se-pueden-ver-simbolos-de-Estados-Unidos-y-Gran-Bretana-caracteristicos.png 1086w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_94a0968a78175c3c1c3781bace813335\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_94a0968a78175c3c1c3781bace813335\">\n                \u00bfC\u00f3mo surge el ingl\u00e9s?             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">El ingl\u00e9s naci\u00f3 del cruce de culturas. Su historia comienza en el siglo V, cuando tribus germ\u00e1nicas como los anglos, sajones y jutos llegaron a las islas brit\u00e1nicas trayendo sus propias lenguas. De esa mezcla surgi\u00f3 el ingl\u00e9s antiguo, la base del idioma que conocemos hoy. Con los siglos, fue absorbiendo palabras del lat\u00edn, el celta y otros idiomas que dejaron huella en su evoluci\u00f3n. Uno de los momentos m\u00e1s decisivos fue la conquista normanda de 1066: el franc\u00e9s normando se convirti\u00f3 en la lengua de la corte y la \u00e9lite, marcando profundamente la gram\u00e1tica y el vocabulario del ingl\u00e9s. As\u00ed, el idioma fue molde\u00e1ndose junto con la historia de Gran Breta\u00f1a, reflejando cada influencia cultural que pas\u00f3 por la isla.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_cc094ddee8c6a1df2767abb341dc3b90\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_cc094ddee8c6a1df2767abb341dc3b90\">\n                El ingl\u00e9s medio y su influencia            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los siglos XI y XV, el ingl\u00e9s medio emergi\u00f3 como la lengua predominante en Inglaterra. Durante este periodo, el idioma se transform\u00f3 en cuanto a gram\u00e1tica y vocabulario, producto de la influencia del franc\u00e9s. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/la-historia-de-troya\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se produjo una expansi\u00f3n de dialectos regionales,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y la literatura comenz\u00f3 a florecer. Esta etapa sent\u00f3 las bases del ingl\u00e9s moderno y su posterior difusi\u00f3n mundial.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_67a68f5db13419e961b23deb3a104137\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_67a68f5db13419e961b23deb3a104137\">\n                Diversidad de dialectos en el Reino Unido            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s notables del Reino Unido es su diversidad de dialectos regionales. Desde el cockney londinense hasta el escoc\u00e9s de las Highlands, cada zona tiene su propia forma de hablar. Estas variaciones van m\u00e1s all\u00e1 de la pronunciaci\u00f3n, reflejando la historia, identidad y cultura local. Los dialectos forman parte del d\u00eda a d\u00eda, de la literatura y de los medios brit\u00e1nicos, contribuyendo a la riqueza del idioma.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_01c27ac1f8374448fb9a9a27bc0b6d06\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_01c27ac1f8374448fb9a9a27bc0b6d06\">\n                El ingl\u00e9s en Estados Unidos            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">El ingl\u00e9s lleg\u00f3 a lo que hoy es Estados Unidos en el siglo XVII, con los primeros colonos brit\u00e1nicos. Desde entonces, ha evolucionado como la lengua principal del pa\u00eds, adoptando caracter\u00edsticas propias influenciadas por la diversidad cultural y geogr\u00e1fica de la regi\u00f3n. El ingl\u00e9s americano ha creado su propio camino, y hoy es <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/los-ninos-deben-aprender-ingles\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">una de las variantes m\u00e1s utilizadas del idioma a nivel mundial<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, presente en el cine, la m\u00fasica, la tecnolog\u00eda y la educaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_55cb26979a045966b04ac40cd6072d95\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-hombres-un-americano-y-un-ingles-hablando.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-hombres-un-americano-y-un-ingles-hablando.png\" alt=\"Dos hombres, un americano y un ingl\u00e9s hablando\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-hombres-un-americano-y-un-ingles-hablando-300x169.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-hombres-un-americano-y-un-ingles-hablando-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-hombres-un-americano-y-un-ingles-hablando-768x432.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-hombres-un-americano-y-un-ingles-hablando-1080x607.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-hombres-un-americano-y-un-ingles-hablando.png 1085w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c674821fe4764328773db709dff3ef57\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c674821fe4764328773db709dff3ef57\">\n                Diferencias entre Ingl\u00e9s brit\u00e1nico y americano            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Hablar de ingl\u00e9s brit\u00e1nico y americano es hablar de dos versiones que, si bien comparten la base, presentan diferencias importantes en vocabulario, pronunciaci\u00f3n, ortograf\u00eda y gram\u00e1tica. Para estudiantes, viajeros y profesionales, entender estas distinciones es clave para comunicarse con mayor fluidez y entender mejor los matices culturales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque ambas versiones del ingl\u00e9s tienen ra\u00edces comunes, se separaron con la expansi\u00f3n colonial. En Estados Unidos, el idioma fue influenciado por migraciones y el contexto multicultural, mientras que en Reino Unido se mantuvo m\u00e1s ligado a la tradici\u00f3n y la estructura social. Estas trayectorias distintas dieron lugar a formas diferentes de hablar y escribir.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_48b950c59423ab54261a9fb7d2088073\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_48b950c59423ab54261a9fb7d2088073\">\n                Vocabulario del ingl\u00e9s brit\u00e1nico y del americano\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/vocabulario-y-frases-en-ingles-para-el-verano\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">diferencias m\u00e1s notorias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el americano es el vocabulario<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Aunque ambos comparten una base com\u00fan, muchas palabras cotidianas cambian completamente. Estas variaciones no solo afectan objetos o acciones concretas, sino tambi\u00e9n expresiones idiom\u00e1ticas y formas de hablar que reflejan la cultura local. A veces, una palabra puede no tener sentido en el otro pa\u00eds, o incluso significar algo distinto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed tienes algunos ejemplos comunes de t\u00e9rminos que cambian entre ambas variedades, junto con su equivalente en espa\u00f1ol:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Biscuit (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Cookie (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Galleta<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lift (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Elevator (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ascensor<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lorry (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Truck (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Cami\u00f3n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Flat (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Apartment (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Departamento<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Boot (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Trunk (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Maletero (parte trasera del auto)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Holiday (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Vacation (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Vacaciones<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rubbish (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Trash\/Garbage (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Basura<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Trousers (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Pants (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Pantalones<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Trainers (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Sneakers (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Zapatillas deportivas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Petrol (UK)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 <\/span><b>Gas\/Gasoline (US)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Bencina\/Gasolina<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cuanto a la ortograf\u00eda, las diferencias tambi\u00e9n son claras: los brit\u00e1nicos escriben <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">colour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">favour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">organise<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, mientras que en EE.UU. se prefiere <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">color<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">favor<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">organize<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Aunque parezcan cambios menores, pueden marcar la diferencia en contextos acad\u00e9micos, laborales o incluso en herramientas digitales como correctores autom\u00e1ticos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el lenguaje coloquial, las expresiones tambi\u00e9n cambian. Un brit\u00e1nico puede <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pop to the shops<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (ir r\u00e1pido al almac\u00e9n), mientras que un estadounidense <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">runs errands<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (hace mandados).\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_cdba17e75a6f6644599ed74716c3b9e9\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-imagen-que-hace-referencia-a-la-pronunciacion-en-ingles.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-imagen-que-hace-referencia-a-la-pronunciacion-en-ingles.png\" alt=\"Una imagen que hace referencia a la pronunciaci\u00f3n en ingl\u00e9s\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-imagen-que-hace-referencia-a-la-pronunciacion-en-ingles-300x167.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-imagen-que-hace-referencia-a-la-pronunciacion-en-ingles-1024x569.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-imagen-que-hace-referencia-a-la-pronunciacion-en-ingles-768x427.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-imagen-que-hace-referencia-a-la-pronunciacion-en-ingles-1080x600.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Una-imagen-que-hace-referencia-a-la-pronunciacion-en-ingles.png 1087w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0e85ac4e803b9dc72955ba9d569c76dc\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0e85ac4e803b9dc72955ba9d569c76dc\">\n                Pronunciaci\u00f3n del ingl\u00e9s brit\u00e1nico y del americano\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Las<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/speaking-practice\/?age=4-6\"><span style=\"font-weight: 400;\">diferencias de pronunciaci\u00f3n <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">tambi\u00e9n son notorias. Un buen ejemplo es la palabra <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">schedule<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que en Reino Unido suena como \u201cshed-yool\u201d y en EE.UU. como \u201csked-jool\u201d. Lo mismo pasa con <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tomato<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">advertisement<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">herb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, donde las s\u00edlabas t\u00f3nicas y sonidos cambian. Adem\u00e1s, existen muchos acentos regionales dentro de cada pa\u00eds, lo que suma variedad y complejidad al idioma.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e29dd5a54a25af30d4365a2daed5ec2d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e29dd5a54a25af30d4365a2daed5ec2d\">\n                Gram\u00e1tica del ingl\u00e9s brit\u00e1nico y del americano\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Las diferencias gramaticales entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y americano, aunque sutiles, son importantes y pueden afectar la forma en que se construyen las oraciones. Estas diferencias incluyen el uso de ciertos tiempos verbales, preposiciones y la concordancia entre sujeto y verbo. Comprenderlas facilita una comunicaci\u00f3n m\u00e1s precisa y natural seg\u00fan el contexto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed algunos ejemplos clave:<\/span><\/p>\n<p><b>1. Formas verbales:<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En EE.UU. se dice <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I have gotten<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; en Reino Unido, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I have got<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En EE.UU. es com\u00fan <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I just ate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; en Reino Unido, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve just eaten<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. Preposiciones:<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En EE.UU. se usa <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">on the weekend<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; en Reino Unido, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">at the weekend<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En EE.UU. se dice <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">check out<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> algo; en Reino Unido, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">check up<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> algo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Concordancia sujeto-verbo con sustantivos colectivos:<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En EE.UU.: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The team is winning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (singular).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En Reino Unido: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The team are winning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (plural).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas diferencias no solo son un tema acad\u00e9mico, sino que afectan la forma en que se perciben y usan las expresiones en contextos cotidianos, laborales y culturales.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_6ecfa00fcd7af7dbe1a24faffd8838e9\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-personas-en-una-terraza-de-Londres-tomando-un-cafe.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-personas-en-una-terraza-de-Londres-tomando-un-cafe.png\" alt=\"Dos personas en una terraza de Londres tomando un caf\u00e9\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-personas-en-una-terraza-de-Londres-tomando-un-cafe-300x168.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-personas-en-una-terraza-de-Londres-tomando-un-cafe-1024x573.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-personas-en-una-terraza-de-Londres-tomando-un-cafe-768x430.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-personas-en-una-terraza-de-Londres-tomando-un-cafe-1080x604.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dos-personas-en-una-terraza-de-Londres-tomando-un-cafe.png 1090w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_943b4f8a1c8df274cd989278a955d657\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_943b4f8a1c8df274cd989278a955d657\">\n                Consejos para comprender mejor            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque las diferencias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el americano no impiden la comprensi\u00f3n, s\u00ed pueden generar confusi\u00f3n si no se tiene conciencia de ellas. Aqu\u00ed algunos consejos pr\u00e1cticos seg\u00fan el contexto:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Para viajes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Aprende las palabras y frases m\u00e1s comunes en cada variante. T\u00e9rminos como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">vacation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">holiday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">restroom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">toilet<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>En el \u00e1mbito laboral<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Presta atenci\u00f3n a la ortograf\u00eda al redactar correos y documentos. Si trabajas con personas de diferentes pa\u00edses, vale la pena consultar directamente cu\u00e1l variante prefieren usar.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>En estudios acad\u00e9micos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Revisa los requerimientos de tu instituci\u00f3n. Algunas universidades prefieren ingl\u00e9s brit\u00e1nico, otras el americano. Usa materiales de estudio acordes a esa preferencia.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Para mejorar tu nivel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Mira pel\u00edculas y series tanto brit\u00e1nicas como estadounidenses. Escuchar distintos acentos y estilos te ayudar\u00e1 a entender mejor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Existen muchos recursos disponibles para seguir aprendiendo. El British Council ofrece cursos y materiales para aprender ingl\u00e9s brit\u00e1nico, mientras que el Merriam-Webster es un buen diccionario para quienes prefieren el ingl\u00e9s americano. Tambi\u00e9n puedes usar plataformas como Duolingo, Babbel o Rosetta Stone seg\u00fan tus necesidades. La clave est\u00e1 en la pr\u00e1ctica y en exponerse de forma constante a las dos variantes.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f7b948989ea3148810f9f02ef5016baf\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f7b948989ea3148810f9f02ef5016baf\">\n                Aprende Ingl\u00e9s con Novakid            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">En <\/span><b>Novakid<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, puedes aprender ingl\u00e9s con profesores capacitados tanto en la variante brit\u00e1nica como en la americana. Nuestro enfoque se adapta a las necesidades de cada estudiante, permiti\u00e9ndote avanzar seg\u00fan tus objetivos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esperamos que esta gu\u00eda te haya servido para entender mejor las diferencias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el americano. Sigue explorando, aprendiendo y practicando, porque dominar estas variantes es una puerta abierta a nuevas oportunidades personales y profesionales. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reserva tu primera clase gratuita <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">con Novakid y empieza hoy a mejorar tu nivel.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSab\u00edas que en Reino Unido dicen \u201cboot\u201d y en EE.UU. \u201ctrunk\u201d? Descubre m\u00e1s ejemplos y mejora tu ingl\u00e9s con una clase gratuita en Novakid.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-6212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ingl\u00e9s Brit\u00e1nico vs. Americano: principales diferencias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfSab\u00edas que en Reino Unido dicen \u201cboot\u201d y en EE.UU. \u201ctrunk\u201d? Descubre m\u00e1s ejemplos y mejora tu ingl\u00e9s con una clase gratuita en Novakid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ingl\u00e9s Brit\u00e1nico vs. Americano: principales diferencias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSab\u00edas que en Reino Unido dicen \u201cboot\u201d y en EE.UU. \u201ctrunk\u201d? Descubre m\u00e1s ejemplos y mejora tu ingl\u00e9s con una clase gratuita en Novakid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T13:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ali Sullivan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ali Sullivan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ingl\u00e9s Brit\u00e1nico vs. Americano: principales diferencias","description":"\u00bfSab\u00edas que en Reino Unido dicen \u201cboot\u201d y en EE.UU. \u201ctrunk\u201d? Descubre m\u00e1s ejemplos y mejora tu ingl\u00e9s con una clase gratuita en Novakid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ingl\u00e9s Brit\u00e1nico vs. Americano: principales diferencias","og_description":"\u00bfSab\u00edas que en Reino Unido dicen \u201cboot\u201d y en EE.UU. \u201ctrunk\u201d? Descubre m\u00e1s ejemplos y mejora tu ingl\u00e9s con una clase gratuita en Novakid.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-06-16T13:54:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo-.png","type":"image\/png"}],"author":"Ali Sullivan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ali Sullivan","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/"},"author":{"name":"Ali Sullivan","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/person\/312d614ad9e460180b1ee869eb1ad5f9"},"headline":"Diferencias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el ingl\u00e9s americano","datePublished":"2025-06-16T13:54:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo-.png","articleSection":["Educaci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/","name":"Ingl\u00e9s Brit\u00e1nico vs. Americano: principales diferencias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo-.png","datePublished":"2025-06-16T13:54:52+00:00","description":"\u00bfSab\u00edas que en Reino Unido dicen \u201cboot\u201d y en EE.UU. \u201ctrunk\u201d? Descubre m\u00e1s ejemplos y mejora tu ingl\u00e9s con una clase gratuita en Novakid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cover-photo-.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/ingles-britanico-vs-americano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diferencias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el ingl\u00e9s americano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog Spain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/person\/312d614ad9e460180b1ee869eb1ad5f9","name":"Ali Sullivan","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ali-sullivan-3b203322a\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/authors\/ali-sullivan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6218,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6212\/revisions\/6218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}