{"id":5928,"date":"2025-04-23T14:54:07","date_gmt":"2025-04-23T13:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/?p=5928"},"modified":"2025-04-23T14:54:07","modified_gmt":"2025-04-23T13:54:07","slug":"expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/","title":{"rendered":"Expresiones sobre dinero en ingl\u00e9s que todo el mundo usa"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_207f7913dc9226f9893144d23e22a5ee\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use.png\" alt=\"Expresiones sobre dinero en ingl\u00e9s que todo el mundo usa\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Tabla de contenido            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Tabla de contenido            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Puntos Clave<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00bfQu\u00e9 es un modismo?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Importancia de los modismos en el aprendizaje del ingl\u00e9s<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Lista de modismos relacionados con el dinero<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Di\u00e1logos cortos utilizando modismos de dinero<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00a1Vamos a practicar!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_b04027b9ec7afe211514e1b2af75f5bb\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfAlguna vez has o\u00eddo a alguien decir <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMoney doesn\u2019t grow on trees\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstar pelado\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y te has quedado con cara de \u201c\u00bfqu\u00e9 quiso decir?\u201d \ud83e\udd14 Las expresiones relacionadas con el dinero est\u00e1n por todos lados, tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s, y entenderlas no solo te ayuda a mejorar tu vocabulario, sino tambi\u00e9n a sonar m\u00e1s natural y aut\u00e9ntico en conversaciones cotidianas. En este art\u00edculo de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, te traemos las <\/span><b>mejores expresiones o modismos sobre dinero<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en ambos idiomas, explicadas con ejemplos.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d680090638cac47b1eaa967482cb813e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d680090638cac47b1eaa967482cb813e\">\n                Puntos Clave            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los modismos son expresiones culturales cuyo significado no se deduce de las palabras que las componen, enriqueciendo la comunicaci\u00f3n y aprendizaje de un idioma.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conocer modismos relacionados con el dinero mejora la habilidad comunicativa y comprensi\u00f3n cultural, facilitando interacciones m\u00e1s naturales en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El uso incorrecto de modismos es com\u00fan, por lo que entender su contexto es esencial para evitar malentendidos en conversaciones.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_574a397a832528c2cd33ec862545c421\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_574a397a832528c2cd33ec862545c421\">\n                \u00bfQu\u00e9 es un modismo?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Un modismo o idiom es una expresi\u00f3n cuyo significado no se puede deducir simplemente a partir de las palabras que la componen. Estos modismos tienen<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-de-tiempo-en-ingles\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">significados particulares dentro de un contexto cultural<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, y su comprensi\u00f3n requiere familiaridad con el idioma y la cultura que los emplea. Por ejemplo, la expresi\u00f3n \u201ccostar un ojo de la cara\u201d no tiene relaci\u00f3n literal con los ojos, sino que significa que algo es muy caro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las expresiones idiom\u00e1ticas funcionan como claves culturales y literarias, enriqueciendo el lenguaje y haciendo que la comunicaci\u00f3n sea m\u00e1s din\u00e1mica e interesante. Aprender modismos es similar a aprender vocabulario, ya que requiere la memorizaci\u00f3n de frases completas en lugar de solo sus componentes. Adem\u00e1s, los idioms son una parte esencial de este proceso.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_797efb53b8df7d4f9a4aa2364946a452\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-alcanza-un-arbol-lleno-de-monedas-y-billetes-e1745415806910.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-alcanza-un-arbol-lleno-de-monedas-y-billetes-e1745415806910.png\" alt=\"Un ni\u00f1o alcanza un \u00e1rbol lleno de monedas y billetes\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-alcanza-un-arbol-lleno-de-monedas-y-billetes-e1745415806910-300x253.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-nino-alcanza-un-arbol-lleno-de-monedas-y-billetes-e1745415806910.png 741w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_3483dc77b97968d958b7d20c2fd1b619\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_3483dc77b97968d958b7d20c2fd1b619\">\n                Importancia de los modismos en el aprendizaje del ingl\u00e9s            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Incorporar modismos en el aprendizaje del ingl\u00e9s puede facilitar interacciones m\u00e1s naturales en conversaciones. Los modismos no solo aumentan el vocabulario, sino que tambi\u00e9n mejoran la habilidad comunicativa de los estudiantes. Imagina que est\u00e1s en una reuni\u00f3n y escuchas a alguien decir \u201cbreak the bank\u201d; conocer este modismo te permite entender que la persona est\u00e1 hablando de gastar mucho dinero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, los modismos son esenciales para ayudar a los estudiantes a<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/diccionario-de-la-generacion-z-las-palabras-mas-utilizadas\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">comprender mejor el idioma y la cultura.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Expresiones relacionadas con el dinero son frecuentes en los idiomas ingl\u00e9s, reflejando conceptos financieros y la importancia del dinero en diversas situaciones. Por ejemplo, \u201cmoney talks\u201d implica que el dinero tiene influencia y puede abrir puertas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Finalmente, el dinero influye en muchas decisiones y resultados, lo que resalta la necesidad de entender estos modismos en contextos sociales. Conocer modismos como \u201con the breadline\u201d o \u201cmake ends meet\u201d te permite empatizar con las realidades econ\u00f3micas de los hablantes nativos y comunicarte de manera m\u00e1s efectiva.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_92c4e797d134feeaabd15f62742c9bdd\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_92c4e797d134feeaabd15f62742c9bdd\">\n                Lista de modismos relacionados con el dinero            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">A continuaci\u00f3n, presentamos una lista de modismos relacionados con el dinero en ingl\u00e9s, junto con sus traducciones al espa\u00f1ol. Estos modismos son herramientas valiosas que pueden enriquecer tu vocabulario y ayudarte a comprender mejor el idioma y la cultura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Vamos a explorarlos!<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 1. Cost an arm and a leg<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este modismo en ingl\u00e9s se usa para describir algo extremadamente caro.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83d\udd39 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Equivalente en espa\u00f1ol:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cCostar un ojo de la cara\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cThat new car costs an arm and a leg.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEse coche nuevo cuesta un ojo de la cara.\u201d<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_031b3068afb5dccad47806c6c11216d2\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-persona-de-pie-fuera-de-una-arena-de-conciertos-masiva-y-extravagante-e1745415838831.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-persona-de-pie-fuera-de-una-arena-de-conciertos-masiva-y-extravagante-e1745415838831.png\" alt=\"Una persona de pie fuera de una arena de conciertos masiva y extravagante\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-persona-de-pie-fuera-de-una-arena-de-conciertos-masiva-y-extravagante-e1745415838831-300x270.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-persona-de-pie-fuera-de-una-arena-de-conciertos-masiva-y-extravagante-e1745415838831.png 734w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_af55f47d4c1cc8126c32487b83a176ca\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\ud83d\udcb8 2. Break the bank<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se refiere a gastar una gran cantidad de dinero, muchas veces m\u00e1s de lo que uno se puede permitir.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cI can\u2019t go to that concert, it would break the bank for me.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cNo puedo ir a ese concierto, me saldr\u00eda car\u00edsimo.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 3. Penny for your thoughts<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta frase se usa para invitar a alguien a compartir lo que est\u00e1 pensando, especialmente si parece pensativo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cYou seem pensive, penny for your thoughts?\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cPareces pensativo, \u00bfen qu\u00e9 est\u00e1s pensando?\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 4. Cash cow<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Describe una fuente constante y confiable de ingresos o beneficios.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83d\udd39 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Equivalente en espa\u00f1ol:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cVaca lechera\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cThat business is a cash cow, it always brings us profits.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEse negocio es una verdadera vaca lechera, siempre nos deja ganancias.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 5. Money talks<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este modismo indica que el dinero tiene poder e influencia para conseguir cosas o abrir puertas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cIn politics, money talks.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEn la pol\u00edtica, el dinero manda.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 6. Tighten your belt<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se utiliza cuando alguien necesita reducir sus gastos debido a una situaci\u00f3n econ\u00f3mica dif\u00edcil.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83d\udd39 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Equivalente en espa\u00f1ol:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cApretarse el cintur\u00f3n\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cWe need to tighten our belts this month.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cTenemos que apretarnos el cintur\u00f3n este mes.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 7. Born with a silver spoon in one\u2019s mouth<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Describe a alguien que nace en una familia rica o privilegiada.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cShe never had to worry about money \u2014 she was born with a silver spoon in her mouth.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cNunca tuvo que preocuparse por el dinero, naci\u00f3 con un pan bajo el brazo.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 8. Pay through the nose<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se usa para describir una situaci\u00f3n en la que se paga mucho m\u00e1s de lo esperado.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83d\udd39 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Equivalente en espa\u00f1ol:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cPagar un dineral\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cI had to pay through the nose for my new car.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cTuve que pagar un dineral por mi coche nuevo.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 9. Make ends meet<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Significa llegar a fin de mes, a menudo con dificultad econ\u00f3mica.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cI really need to make ends meet this month.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEste mes tengo que hacer malabares para llegar a fin de mes.\u201d<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_ecbbe98f190d4191b2044b67f21f7b4d\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-payaso-rodeado-de-billetes-e1745415865992.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-payaso-rodeado-de-billetes-e1745415865992.png\" alt=\"Un payaso rodeado de billetes\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-payaso-rodeado-de-billetes-e1745415865992-300x257.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-payaso-rodeado-de-billetes-e1745415865992.png 747w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_ceff7379ca3e8861b41a08eaa005b61d\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\ud83d\udcb8 10. Nest egg<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hace referencia a una cantidad de dinero ahorrada para el futuro.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83d\udd39 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Traducci\u00f3n libre:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cHuevo de oro\u201d o \u201ccolch\u00f3n financiero\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cWe\u2019ve been building a nest egg for retirement.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cHemos estado ahorrando un colch\u00f3n para la jubilaci\u00f3n.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 11. On the breadline<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Significa estar en una situaci\u00f3n de pobreza o con ingresos extremadamente bajos.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cMany families are living on the breadline due to the economic crisis.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cMuchas familias est\u00e1n en la l\u00ednea de pobreza por la crisis econ\u00f3mica.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 12. Bet your bottom dollar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Expresa total seguridad sobre algo, como apostar hasta el \u00faltimo centavo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cYou can bet your bottom dollar that she will be there on time.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cPuedes apostar hasta el \u00faltimo centavo a que ella llegar\u00e1 a tiempo.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 13. Throw money down the drain<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este modismo se refiere a gastar dinero de forma innecesaria o in\u00fatil.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83d\udd39 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Equivalente en espa\u00f1ol:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cTirar el dinero por la ventana\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cWasting money on unnecessary gadgets is like throwing money down the drain.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cGastar dinero en gadgets innecesarios es como tirar el dinero por la ventana.\u201d<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_09e025c105ac5f180ebe7eda590f1810\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-persona-con-un-traje-elegante-arroja-despreocupadamente-montones-de-dinero-e1745415894998.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-persona-con-un-traje-elegante-arroja-despreocupadamente-montones-de-dinero-e1745415894998.png\" alt=\"Una persona con un traje elegante arroja despreocupadamente montones de dinero\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-persona-con-un-traje-elegante-arroja-despreocupadamente-montones-de-dinero-e1745415894998-300x255.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Una-persona-con-un-traje-elegante-arroja-despreocupadamente-montones-de-dinero-e1745415894998.png 741w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_30d50ed26d13eef18d57360c00f14371\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>\ud83d\udcb8 14. Money doesn&#8217;t grow on trees<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se utiliza para recordar que el dinero no es ilimitado y que hay que usarlo con responsabilidad.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cMoney doesn\u2019t grow on trees, we need to be careful with our expenses.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEl dinero no crece en los \u00e1rboles, tenemos que cuidar los gastos.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 15. In the red<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estar \u201cin the red\u201d significa estar en n\u00fameros rojos, es decir, con m\u00e1s deudas que ingresos.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cAfter paying all my bills, I\u2019m in the red.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cDespu\u00e9s de pagar todas mis cuentas, estoy en n\u00fameros rojos.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 16. To be loaded<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frase informal que indica que alguien tiene mucho dinero.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83d\udd39 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Equivalente en espa\u00f1ol:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEstar forrado\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cHe doesn\u2019t need to worry about the cost; he\u2019s loaded.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cNo tiene que preocuparse por el precio, est\u00e1 forrado.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 17. Bring home the bacon<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Significa ganarse la vida o ser quien sostiene econ\u00f3micamente al hogar.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83d\udd39 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Equivalente en espa\u00f1ol:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cTraer el pan a casa\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cHe works two jobs to bring home the bacon.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cTrabaja en dos empleos para traer el pan a casa.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 18. Easy money<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hace referencia a dinero ganado sin mucho esfuerzo, a veces de forma poco habitual.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cWinning the lottery is easy money.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cGanar la loter\u00eda es dinero f\u00e1cil.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 19. Flat broke<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Significa no tener absolutamente nada de dinero.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83d\udd39 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Equivalente en espa\u00f1ol:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEstar sin un duro\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cI\u2019m flat broke until payday.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEstoy sin un duro hasta que cobre.\u201d<\/span><\/p>\n<h3><b>\ud83d\udcb8 20. Golden handshake<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hace referencia a una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica considerable que se da a un empleado al dejar su trabajo, normalmente en acuerdos de retiro.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <b>Ejemplo:<\/b><b><br \/>\n<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">EN:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cHe received a golden handshake upon his retirement.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ES:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cRecibi\u00f3 una jugosa indemnizaci\u00f3n al jubilarse.\u201d<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_69131d4a60606ec6c8fabb55a7709a03\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_69131d4a60606ec6c8fabb55a7709a03\">\n                Di\u00e1logos cortos utilizando modismos de dinero            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Los di\u00e1logos cortos son<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/category\/ingles-divertido\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">herramientas eficaces para aprender<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y practicar modismos relacionados con el dinero. Aqu\u00ed tienes un ejemplo para que puedas practicar:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Protagonistas<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jess<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (ahorrativa)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mike<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (un poco gastador)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sara<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (pragm\u00e1tica)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (reci\u00e9n desempleado pero optimista)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>[Scene: A cozy caf\u00e9 on a Saturday morning]<\/b><\/p>\n<p><b>Jess:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I can\u2019t believe how expensive coffee is nowadays! My latte almost <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abcost an arm and a leg\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Mike:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> You think that\u2019s bad? I bought concert tickets yesterday and it <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abbroke the bank\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Totally not worth it.<\/span><\/p>\n<p><b>Sara:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> You guys need to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abtighten your belts\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a bit. Remember, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abmoney doesn\u2019t grow on trees\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Tom:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Easy for you to say! I\u2019m <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abflat broke\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> right now. Ever since I left my job, I\u2019m living <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abon the breadline\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Jess:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Oh no! Are you okay?<\/span><\/p>\n<p><b>Tom:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Yeah, don\u2019t worry. I got a small <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abgolden handshake\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> when I left. It\u2019s not much, but enough to get by for now.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_ba23dd3a26155541953087ec203c7b58\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-cafe-acogedor-con-un-grupo-de-amigos-tomando-un-cafe-e1745415921209.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-cafe-acogedor-con-un-grupo-de-amigos-tomando-un-cafe-e1745415921209.png\" alt=\"Un caf\u00e9 acogedor con un grupo de amigos tomando un caf\u00e9\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-cafe-acogedor-con-un-grupo-de-amigos-tomando-un-cafe-e1745415921209-300x257.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-cafe-acogedor-con-un-grupo-de-amigos-tomando-un-cafe-e1745415921209.png 740w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_47a7760610ab651f9196a516ad6e4f98\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Sara:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Well, at least that\u2019s something. Honestly, I wish I had a proper <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abnest egg\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. I\u2019m barely managing to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abmake ends meet\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> this month.<\/span><\/p>\n<p><b>Mike:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I envy rich people. Some of them are just <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abborn with a silver spoon in their mouth\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Jess:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> True! But don\u2019t forget, not everything\u2019s about money.<\/span><\/p>\n<p><b>Tom:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Yeah, but sometimes <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abmoney talks\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. It opens doors.<\/span><\/p>\n<p><b>Sara:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Still, no need to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abthrow money down the drain\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. I bet you bought VIP tickets again, Mike?<\/span><\/p>\n<p><b>Mike:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Guilty! But hey, you can <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abbet your bottom dollar\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> I\u2019ll enjoy it!<\/span><\/p>\n<p><b>Jess:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> You\u2019re definitely <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abloaded\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> if you can afford all that.<\/span><\/p>\n<p><b>Tom:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hopefully I\u2019ll <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abbring home the bacon\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> again soon. Interviews are lined up!<\/span><\/p>\n<p><b>All:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Fingers crossed!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ec2c4f51275131b6ac9ebb5096536715\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ec2c4f51275131b6ac9ebb5096536715\">\n                \u00a1Vamos a practicar!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n    <!-- Custom CSS for Quiz -->\n    <style type=\"text\/css\">\n\n    \/* Fixes *\/\n    #advq_quiz_5935 ul.advq_question_list {\n        padding:10px 0;\n        margin:0;\n    }\n\n    #advq_quiz_5935 {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_5935 .advq_button,\n    #advq_quiz_5935 .advq_validade_ck,\n    #advq_quiz_5935 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_5935 .advq_start_quiz_button,\n    #advq_quiz_5935 .advq-restart,\n    #advq_quiz_5935 .advq-restart a {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:#e74c3c;\n        font-family: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_5935 .advq_button,\n    #advq_quiz_5935 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_5935 .advq_start_quiz_button {\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_5935 .advq_button:hover,\n    #advq_quiz_5935 .advq_validade_ck:hover,\n    #advq_quiz_5935 .advq_next_button:hover,\n    #advq_quiz_5935 .advq_start_quiz_button:hover,\n    #advq_quiz_5935 .advq-restart:hover,\n    #advq_quiz_5935 .advq-restart a:hover {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:#e74c3c;\n    }\n\n    #advq_quiz_5935 {\n            max-width:100%;\n        }\n        \n    \/* Questions *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_question {\n        color: #000;\n        font-family: ;\n        font-size: 1.5em;\n        line-height: 1.5em;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n        background-color: #f5f5f5;\n        font-weight: 700;\n        font-style: ;\n    }\n    \/* General rule for Answers *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_question_container li {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n    }\n\n    \/* Normal State *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer {\n        background-color: #f4f4f4;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Hover State *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_question_container ul.advq_question_list:not(.quiz_question_done) li:hover {\n        background-color: #fff9b9;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Selected Answer *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_question_container  li.quiz_selected_answer {\n        background-color: #cfe3ff;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_correct_answer {\n        background-color: #9ed064;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Unselected Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer.quiz_unselected_correct_answer {\n        background-color: #9ed064;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Wrong Answer *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_incorrect_answer {\n        background-color: #f38681;\n        color: #000;\n    }\n\n    \/* Answer Information *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_answer_commentary {\n        background-color: #f4f4f4;\n        color: #000;\n    }\n\n    \/* Answers Container *\/\n    #advq_quiz_5935 .advq_results_wrapper {\n        background-color: #f9f9f9;\n        color: #000;\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n        margin-top: 20px;\n        margin-right: 0px;\n        margin-bottom: 0px;\n        margin-left: 0px;\n        border:1px solid #f5f5f5;\n    }\n    #advq_quiz_5935 .advq_review_answers {\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n    }\n    \n    <\/style><div style='opacity:0' class='advq_quiz_wrap advq_minimal advq_hasprogbar' data-quiz-id='5935' id='advq_quiz_5935' data-qtype='trivia' data-qlayout='minimal' data-unique-visitor='false' data-start-time='1776184808' data-options='{\"provide_result\":true,\"allow_change\":true,\"result_position\":\"inline\",\"one_page\":true,\"scroll_to_next\":false,\"progress_bar\":\"disabled\",\"back_button\":false,\"list_mode\":false,\"relation\":\"AND\",\"answerstags\":false}'><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-1\" >Which idiom means spending too much money? <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-1\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Bring home the bacon' data-rule='0' id='question-1_0' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Bring home the bacon<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Nest egg  ' data-rule='0' id='question-1_1' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Nest egg  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Break the bank   ' data-rule='1' id='question-1_2' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Break the bank   <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-2\" >What would someone say if they're completely out of money? <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-2\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Loaded  ' data-rule='0' id='question-2_0' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Loaded  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Flat broke   ' data-rule='1' id='question-2_1' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Flat broke   <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='On the breadline' data-rule='0' id='question-2_2' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>On the breadline<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-3\" >Which phrase is used when someone was born into wealth? <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-3\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Born with a silver spoon in their mouth   ' data-rule='1' id='question-3_0' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Born with a silver spoon in their mouth   <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Money talks' data-rule='0' id='question-3_1' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Money talks<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Make ends meet  ' data-rule='0' id='question-3_2' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Make ends meet  <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-4\" >What idiom means wasting money unnecessarily? <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-4\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Bet your bottom dollar  ' data-rule='0' id='question-4_0' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Bet your bottom dollar  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Easy money  ' data-rule='0' id='question-4_1' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Easy money  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Throw money down the drain ' data-rule='1' id='question-4_2' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Throw money down the drain <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-5\" >What does \"tighten your belt\" mean? <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-5\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Eat less food' data-rule='0' id='question-5_0' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Eat less food<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Save more and spend less   ' data-rule='1' id='question-5_1' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Save more and spend less   <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Go shopping  ' data-rule='0' id='question-5_2' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Go shopping  <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-8\" >Which expression is about having reliable income? <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-8\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Flat broke' data-rule='0' id='question-8_0' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Flat broke<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='In the red  ' data-rule='0' id='question-8_1' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>In the red  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Cash cow  ' data-rule='1' id='question-8_2' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Cash cow  <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"advq_before_results\"><div class=\"advq_checkanswers \">\n\t\t<div class=\"advq_button\">Check Answers<\/div>\n        <div class=\"advq_warning\"><\/div>\n\t<\/div><\/div><div class=\"advq_results_wrapper\"><div style=\"display:none;\" class=\"advq_results_title\">Your Result:<\/div><div style=\"display:none;\" class=\"advq_no_results\"><div class=\"advq_no_results_title\">Sorry, no results found.<\/div>Please repeat the quiz and try different answer combinations.<\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"6\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1717706868\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1717706868\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Excelente!\r\n\r\nPara continuar mejorando tu nivel de ingl\u00e9s, accede a los art\u00edculos de nuestro blog!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5928%3Fqid%3D5935qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5928%3Fqid%3D5935qr%7Brid%7D&text={result}Idioms about money: https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5928?qid=5935qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5928%3Fqid%3D5935qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"4\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1717706949\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1717706949\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Buen trabajo!\r\n\r\nPara continuar mejorando tu nivel de ingl\u00e9s, accede a los art\u00edculos de nuestro blog!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5928%3Fqid%3D5935qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5928%3Fqid%3D5935qr%7Brid%7D&text={result}Idioms about money: https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5928?qid=5935qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5928%3Fqid%3D5935qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"3\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1717706950\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1717706950\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">No ha habido suerte.\r\nLee de nuevo el art\u00edculo e intenta pasar el test otra vez.\r\n\r\nPara continuar mejorando tu nivel de ingl\u00e9s, accede a los art\u00edculos de nuestro blog!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5928%3Fqid%3D5935qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5928%3Fqid%3D5935qr%7Brid%7D&text={result}Idioms about money: https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5928?qid=5935qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5928%3Fqid%3D5935qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n                <div class=\"advq-restart\">\n                    <a href=\"\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5928\" title=\"Retake Quiz\"><i class=\"fa fa-refresh\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Retake Quiz<\/span><\/a>\n                <\/div><\/div><!-- Closing div for results --><\/div><!-- Closing div for quiz -->\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_199203f4e2cff7546aeced35153bf6c0\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfTe sorprendi\u00f3 alguna expresi\u00f3n? \u00bfYa las conoc\u00edas todas? Si quieres ampliar tu vocabulario y sonar m\u00e1s natural al hablar de dinero en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol,<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/\"><b>entra al blog<\/b><\/a>\u00a0<b>y descubre ejemplos reales, tips de uso y m\u00e1s expresiones coloquiales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> que te har\u00e1n hablar como un nativo.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre las 20 mejores expresiones de dinero en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Aprende su significado, c\u00f3mo usarlas y en qu\u00e9 contextos suenan m\u00e1s naturales. \u00a1Domina el lenguaje coloquial del dinero!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Expresiones populares sobre dinero en ingl\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre las 20 mejores expresiones de dinero en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Aprende su significado, c\u00f3mo usarlas y en qu\u00e9 contextos suenan m\u00e1s naturales. \u00a1Domina el lenguaje coloquial del dinero!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expresiones populares sobre dinero en ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre las 20 mejores expresiones de dinero en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Aprende su significado, c\u00f3mo usarlas y en qu\u00e9 contextos suenan m\u00e1s naturales. \u00a1Domina el lenguaje coloquial del dinero!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-23T13:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expresiones populares sobre dinero en ingl\u00e9s","description":"Descubre las 20 mejores expresiones de dinero en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Aprende su significado, c\u00f3mo usarlas y en qu\u00e9 contextos suenan m\u00e1s naturales. \u00a1Domina el lenguaje coloquial del dinero!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Expresiones populares sobre dinero en ingl\u00e9s","og_description":"Descubre las 20 mejores expresiones de dinero en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Aprende su significado, c\u00f3mo usarlas y en qu\u00e9 contextos suenan m\u00e1s naturales. \u00a1Domina el lenguaje coloquial del dinero!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-04-23T13:54:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Novakid","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/person\/97c36458519ae32de5744e9a8ea02aa7"},"headline":"Expresiones sobre dinero en ingl\u00e9s que todo el mundo usa","datePublished":"2025-04-23T13:54:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/"},"wordCount":17,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use.png","articleSection":["Vocabulario"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/","name":"Expresiones populares sobre dinero en ingl\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use.png","datePublished":"2025-04-23T13:54:07+00:00","description":"Descubre las 20 mejores expresiones de dinero en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Aprende su significado, c\u00f3mo usarlas y en qu\u00e9 contextos suenan m\u00e1s naturales. \u00a1Domina el lenguaje coloquial del dinero!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_Not-Just-Money-Talks_-English-Money-Idioms-Native-Speakers-Use.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/expresiones-populares-sobre-dinero-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expresiones sobre dinero en ingl\u00e9s que todo el mundo usa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog Spain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/person\/97c36458519ae32de5744e9a8ea02aa7","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5936,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5928\/revisions\/5936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}