{"id":5470,"date":"2025-12-25T16:09:12","date_gmt":"2025-12-25T15:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/?p=5470"},"modified":"2026-01-01T16:23:22","modified_gmt":"2026-01-01T15:23:22","slug":"idioms-claves-exito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/","title":{"rendered":"Aprende qu\u00e9 son los idioms en ingl\u00e9s y suena como un nativo al hablar\u00a0"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_7d1e34336e30c64b08e23801d276e46d\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings.png\" alt=\"Aprende qu\u00e9 son los idioms en ingl\u00e9s y suena como un nativo al hablar\u00a0\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Tabla de contenido            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Tabla de contenido            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00bfQu\u00e9 son los idioms en ingl\u00e9s?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante aprender expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Contextos donde se usan los idioms<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Consejos para aprender idioms f\u00e1cilmente<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Quiz: repasa los idioms aprendidos<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00a1Sigue aprendiendo con Novakid!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_6984324114d07af82695f55d6878f647\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Puntos clave          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nLos idioms son expresiones en ingl\u00e9s cuyo significado no se interpreta de manera literal, sino que depende del contexto cultural y del uso cotidiano en ingl\u00e9s.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nConocer los idioms facilita entender conversaciones, canciones, pel\u00edculas y situaciones del d\u00eda a d\u00eda.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nDominar estas expresiones permite hablar de forma m\u00e1s natural, mejorar la comprensi\u00f3n auditiva y enriquecer el aprendizaje del idioma.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_16ce84775bfa59a42edc84ff27058232\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfAlguna vez te han deseado suerte en ingl\u00e9s usando la expresi\u00f3n \u201cBreak a leg\u201d? Eso es un idiom, es decir, una expresi\u00f3n que no se traduce palabra por palabra, pero que se utiliza mucho en conversaciones del d\u00eda a d\u00eda y que, por tanto, son importantes conocer.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saber idioms en ingl\u00e9s no solo te permitir\u00e1 ampliar tu vocabulario en ingl\u00e9s, si no que tambi\u00e9n te permitir\u00e1 entender mucho mejor a los hablantes nativos e, incluso, sonar como uno.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1En este art\u00edculo de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> te contamos todo lo que tienes que saber sobre los idioms en ingl\u00e9s!\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_ae2ab4a2098d05c403defdb9c61942e2\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p5SO6ioeflg?si=RXl-VKvnBzbUzrmP\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_67074c5f709f65983c6d4a88614356f5\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_67074c5f709f65983c6d4a88614356f5\">\n                \u00bfQu\u00e9 son los idioms en ingl\u00e9s?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Para aprender qu\u00e9 es un idiom lo m\u00e1s f\u00e1cil es poner un ejemplo. Imagina que alguien para desearte suerte antes de un examen o de un partido de f\u00fatbol importante te dice: \u201cBreak a leg\u201d esto literalmente significa \u201cr\u00f3mpete una pierna\u201d, pero el significado que tiene en realidad es \u201cmucha suerte\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Idioms son expresiones con un significado concreto que no se deduce necesariamente de \u00e9stas palabras que lo componen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otro idiom muy conocido en ingl\u00e9s es, por ejemplo, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA blessing in disguise\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que quiere decir \u201calgo que parece malo al principio, pero resulta ser bueno\u201d. Estas expresiones forman parte de la vida cotidiana de los hablantes nativos y son una muestra de la riqueza cultural de un idioma. Saber idioms en ingl\u00e9s es imprescindible porque son muy utilizados en el d\u00eda a d\u00eda y son lo que te conectar\u00e1n con la cultura y los hablantes nativos.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_92451134f98f851ea5488d47741273a9\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-profesora-deseando-suerte-a-sus-alumnos-utilizando-un-idiom-en-ingles.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-profesora-deseando-suerte-a-sus-alumnos-utilizando-un-idiom-en-ingles.png\" alt=\"Una profesora deseando suerte a sus alumnos utilizando un idiom en ingle\u0301s\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-profesora-deseando-suerte-a-sus-alumnos-utilizando-un-idiom-en-ingles-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-profesora-deseando-suerte-a-sus-alumnos-utilizando-un-idiom-en-ingles-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-profesora-deseando-suerte-a-sus-alumnos-utilizando-un-idiom-en-ingles-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-profesora-deseando-suerte-a-sus-alumnos-utilizando-un-idiom-en-ingles-1536x1023.png 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-profesora-deseando-suerte-a-sus-alumnos-utilizando-un-idiom-en-ingles-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-profesora-deseando-suerte-a-sus-alumnos-utilizando-un-idiom-en-ingles.png 1600w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_87028605a65f7fb9a5814c333f900f87\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_87028605a65f7fb9a5814c333f900f87\">\n                \u00bfPor qu\u00e9 es importante aprender expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Si manejas <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/category\/gramatica-facil\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">los idioms en ingl\u00e9s,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> podr\u00e1s comunicarte de una forma fluida, natural y casi sin pensarlo, \u00a1c\u00f3mo si fueras nativo! Adem\u00e1s, son muy \u00fatiles para entender las series y las canciones en ingl\u00e9s porque se utilizan much\u00edsimo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A continuaci\u00f3n, te presentamos algunos idioms en ingl\u00e9s muy utilizados y su significado:\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>1. Hit the books<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Explicaci\u00f3n: Significa estudiar mucho o dedicarse intensamente a los estudios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Traducci\u00f3n: \u201cPonerse a estudiar\u201d o \u201cestudiar a fondo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplo: I have to hit the books if I want to pass the exam. (Tengo que ponerme a estudiar si quiero aprobar el examen.)<\/span><\/p>\n<h3><b>2. Bite the bullet<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Explicaci\u00f3n: Hacer frente a una situaci\u00f3n dif\u00edcil o desagradable con valent\u00eda, aunque no sea agradable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Traducci\u00f3n: \u201cEnfrentar la situaci\u00f3n\u201d o \u201caguantar lo inevitable\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplo: I don\u2019t like going to the dentist, but I\u2019ll have to bite the bullet. (No me gusta ir al dentista, pero tendr\u00e9 que enfrentar la situaci\u00f3n.)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_dbcdb64f908e521e223d71e64ea24f79\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-mujer-en-el-dentista-expresando-con-un-idiom-que-no-le-gusta-estar-alli.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-mujer-en-el-dentista-expresando-con-un-idiom-que-no-le-gusta-estar-alli.png\" alt=\"Una mujer en el dentista expresando con un idiom que no le gusta estar alli\u0301\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-mujer-en-el-dentista-expresando-con-un-idiom-que-no-le-gusta-estar-alli-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-mujer-en-el-dentista-expresando-con-un-idiom-que-no-le-gusta-estar-alli-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-mujer-en-el-dentista-expresando-con-un-idiom-que-no-le-gusta-estar-alli-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-mujer-en-el-dentista-expresando-con-un-idiom-que-no-le-gusta-estar-alli-1536x1023.png 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-mujer-en-el-dentista-expresando-con-un-idiom-que-no-le-gusta-estar-alli-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Una-mujer-en-el-dentista-expresando-con-un-idiom-que-no-le-gusta-estar-alli.png 1600w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_2d1186d9de3f3576fb0abe46aa83f83e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><b>3. Once in a blue moon<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Explicaci\u00f3n: Algo que sucede muy raramente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Traducci\u00f3n: \u201cMuy de vez en cuando\u201d o \u201cuna vez en la vida\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplo: We only go to the beach once in a blue moon. (Solo vamos a la playa muy de vez en cuando.)<\/span><\/p>\n<h3><b>4. Spill the beans<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Explicaci\u00f3n: Revelar un secreto o informaci\u00f3n que deb\u00eda mantenerse oculta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Traducci\u00f3n: \u201cRevelar el secreto\u201d o \u201csoltar la sopa\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplo: Don\u2019t spill the beans about the surprise party! (\u00a1No reveles el secreto de la fiesta sorpresa!)<\/span><\/p>\n<h3><b>5. Break the ice<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Explicaci\u00f3n: Hacer algo para que una situaci\u00f3n inc\u00f3moda o tensa se vuelva m\u00e1s relajada y c\u00f3moda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Traducci\u00f3n: \u201cRomper el hielo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplo: He told a joke to break the ice at the meeting.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(Cont\u00f3 un chiste para romper el hielo en la reuni\u00f3n.)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0bdbf553e44a084ba66cd305bbd397a7\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0bdbf553e44a084ba66cd305bbd397a7\">\n                Contextos donde se usan los idioms            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1A todas horas y en todos los contextos! Los <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">idioms<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en ingl\u00e9s se utilizan mucho en el d\u00eda a d\u00eda, sobre todo en conversaciones informales y en series y canciones.<\/span><\/p>\n<h3><b>Conversaciones informales<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li><b>Idiom:<\/b> <b>Hit the nail on the head<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Explicaci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Usado para decir que alguien ha dado en el punto exacto o ha identificado correctamente algo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Traducci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cDar en el clavo\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Ejemplo:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> You really hit the nail on the head with your comment!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u00a1Realmente diste en el clavo con tu comentario!)<\/span><\/i><\/p>\n<ol>\n<li><b> Cine, series y canciones<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Idiom:<\/b> <b>Caught red-handed<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Explicaci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ser sorprendido haciendo algo malo o prohibido.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Traducci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cCon las manos en la masa\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Ejemplo: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The owner caught his dog red-handed chasing the cat<\/span><b>.<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(El due\u00f1o pill\u00f3 a su perro con las manos en la masa persiguiendo al gato por el jard\u00edn.)<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_6a7f971fb1565ae87c1ec6542a561060\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Un-dueno-de-un-perro-enfadado-porque-ha-pillado-a-su-perro-persiguiendo-un-gato.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Un-dueno-de-un-perro-enfadado-porque-ha-pillado-a-su-perro-persiguiendo-un-gato.png\" alt=\"Un duen\u0303o de un perro enfadado porque ha pillado a su perro persiguiendo un gato\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Un-dueno-de-un-perro-enfadado-porque-ha-pillado-a-su-perro-persiguiendo-un-gato-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Un-dueno-de-un-perro-enfadado-porque-ha-pillado-a-su-perro-persiguiendo-un-gato-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Un-dueno-de-un-perro-enfadado-porque-ha-pillado-a-su-perro-persiguiendo-un-gato-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Un-dueno-de-un-perro-enfadado-porque-ha-pillado-a-su-perro-persiguiendo-un-gato-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Un-dueno-de-un-perro-enfadado-porque-ha-pillado-a-su-perro-persiguiendo-un-gato.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_470d16c46d852236d4ebc204888d3e4a\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <ol start=\"3\">\n<li><b> \u00c1mbito educativo y profesional<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Idiom:<\/b> <b>Raise the bar<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Explicaci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Elevar los est\u00e1ndares o expectativas en un proyecto, trabajo o tarea.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Traducci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cSubir el nivel\u201d o \u201cponer el list\u00f3n m\u00e1s alto\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Ejemplo:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> This new project really raises the bar for our team.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(Este nuevo proyecto realmente pone el list\u00f3n m\u00e1s alto para nuestro equipo.)<\/span><\/i><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><b> Humor y vida diaria<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Idiom:<\/b> <b>Barking up the wrong tree<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Explicaci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Equivocarse sobre la causa de un problema o culpar a la persona incorrecta.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Traducci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEstar equivocado\u201d o \u201cirse por la pista equivocada\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Ejemplo:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> If you think I broke the vase, you\u2019re barking up the wrong tree!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(Si crees que romp\u00ed el jarr\u00f3n, \u00a1est\u00e1s equivocado!)<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_befa35f2ba8f7f12fc0698a18e3575a9\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_befa35f2ba8f7f12fc0698a18e3575a9\">\n                Consejos para aprender idioms f\u00e1cilmente            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lo mejor es aprender los idioms en ingl\u00e9s en contexto, es decir, en vez de intentar memorizar un listado, ver pel\u00edculas, series o escuchar podcasts.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escuchar canciones. En las canciones se utilizan much\u00edsimos idioms por lo que los aprender\u00e1s de forma natural.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Relaciona cada idiom con una imagen en tu cabeza para memorizarlos m\u00e1s r\u00e1pido, \u00a1prueba a dibujarlos!\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intenta utilizar los idioms en conversaciones para ganar confianza y sonar como un nativo.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_17c8415e5b0630b62cd3c1b64093593e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_17c8415e5b0630b62cd3c1b64093593e\">\n                Quiz: repasa los idioms aprendidos            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n    <!-- Custom CSS for Quiz -->\n    <style type=\"text\/css\">\n\n    \/* Fixes *\/\n    #advq_quiz_5472 ul.advq_question_list {\n        padding:10px 0;\n        margin:0;\n    }\n\n    #advq_quiz_5472 {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_5472 .advq_button,\n    #advq_quiz_5472 .advq_validade_ck,\n    #advq_quiz_5472 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_5472 .advq_start_quiz_button,\n    #advq_quiz_5472 .advq-restart,\n    #advq_quiz_5472 .advq-restart a {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:#e74c3c;\n        font-family: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_5472 .advq_button,\n    #advq_quiz_5472 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_5472 .advq_start_quiz_button {\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_5472 .advq_button:hover,\n    #advq_quiz_5472 .advq_validade_ck:hover,\n    #advq_quiz_5472 .advq_next_button:hover,\n    #advq_quiz_5472 .advq_start_quiz_button:hover,\n    #advq_quiz_5472 .advq-restart:hover,\n    #advq_quiz_5472 .advq-restart a:hover {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:#e74c3c;\n    }\n\n    #advq_quiz_5472 {\n            max-width:100%;\n        }\n        \n    \/* Questions *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_question {\n        color: #000;\n        font-family: ;\n        font-size: 1.5em;\n        line-height: 1.5em;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n        background-color: #f5f5f5;\n        font-weight: 700;\n        font-style: ;\n    }\n    \/* General rule for Answers *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_question_container li {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n    }\n\n    \/* Normal State *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer {\n        background-color: #f4f4f4;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Hover State *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_question_container ul.advq_question_list:not(.quiz_question_done) li:hover {\n        background-color: #fff9b9;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Selected Answer *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_question_container  li.quiz_selected_answer {\n        background-color: #cfe3ff;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_correct_answer {\n        background-color: #9ed064;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Unselected Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer.quiz_unselected_correct_answer {\n        background-color: #9ed064;\n        color: #000;\n    }\n    \/* Wrong Answer *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_incorrect_answer {\n        background-color: #f38681;\n        color: #000;\n    }\n\n    \/* Answer Information *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_answer_commentary {\n        background-color: #f4f4f4;\n        color: #000;\n    }\n\n    \/* Answers Container *\/\n    #advq_quiz_5472 .advq_results_wrapper {\n        background-color: #f9f9f9;\n        color: #000;\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n        margin-top: 20px;\n        margin-right: 0px;\n        margin-bottom: 0px;\n        margin-left: 0px;\n        border:1px solid #f5f5f5;\n    }\n    #advq_quiz_5472 .advq_review_answers {\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n    }\n    \n    <\/style><div style='opacity:0' class='advq_quiz_wrap advq_minimal advq_hasprogbar' data-quiz-id='5472' id='advq_quiz_5472' data-qtype='trivia' data-qlayout='minimal' data-unique-visitor='false' data-start-time='1776195106' data-options='{\"provide_result\":true,\"allow_change\":true,\"result_position\":\"inline\",\"one_page\":true,\"scroll_to_next\":false,\"progress_bar\":\"disabled\",\"back_button\":false,\"list_mode\":false,\"relation\":\"AND\",\"answerstags\":false}'><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-1\" >\u00bfQu\u00e9 significa el idiom Hit the books?  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-1\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Hacer trampa' data-rule='0' id='question-1_0' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Hacer trampa<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Salir a correr ' data-rule='0' id='question-1_1' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Salir a correr <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Romper algo  ' data-rule='0' id='question-1_2' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Romper algo  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' Estudiar intensamente ' data-rule='1' id='question-1_3' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> Estudiar intensamente <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-2\" >\u00bfCu\u00e1l es el significado de Bite the bullet?  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-2\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Re&iacute;rse de alguien' data-rule='0' id='question-2_0' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Re\u00edrse de alguien<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Evitar un problema  ' data-rule='0' id='question-2_1' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Evitar un problema  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Enfrentar algo dif&iacute;cil con valent&iacute;a ' data-rule='1' id='question-2_2' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Enfrentar algo dif\u00edcil con valent\u00eda <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Morder una bala literal  ' data-rule='0' id='question-2_3' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Morder una bala literal  <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-3\" >\u00bfQu\u00e9 quiere decir Once in a blue moon?  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-3\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Es obligatorio' data-rule='0' id='question-3_0' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Es obligatorio<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Nunca pasa  ' data-rule='0' id='question-3_1' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Nunca pasa  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Ocurre frecuentemente  ' data-rule='0' id='question-3_2' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Ocurre frecuentemente  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Sucede muy raramente ' data-rule='1' id='question-3_3' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Sucede muy raramente <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-4\" >El idiom Spill the beans significa:  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-4\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Romper frijoles  ' data-rule='0' id='question-4_0' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Romper frijoles  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Ignorar algo' data-rule='0' id='question-4_1' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Ignorar algo<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Hacer caf&eacute;  ' data-rule='0' id='question-4_2' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Hacer caf\u00e9  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Contar un secreto ' data-rule='1' id='question-4_3' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Contar un secreto <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-5\" >\u00bfQu\u00e9 significa Break the ice?  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-5\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Romper un vaso ' data-rule='0' id='question-5_0' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Romper un vaso <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Hacer hielo  ' data-rule='0' id='question-5_1' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Hacer hielo  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Salir corriendo' data-rule='0' id='question-5_2' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Salir corriendo<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Iniciar una conversaci&oacute;n para aliviar tensi&oacute;n ' data-rule='1' id='question-5_3' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Iniciar una conversaci\u00f3n para aliviar tensi\u00f3n <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-6\" >En una conversaci\u00f3n informal, Hit the nail on the head significa:  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-6\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Fallaste totalmente  ' data-rule='0' id='question-6_0' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Fallaste totalmente  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Diste en el punto exacto ' data-rule='1' id='question-6_1' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Diste en el punto exacto <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Golpeaste una herramienta  ' data-rule='0' id='question-6_2' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Golpeaste una herramienta  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' Te equivocaste de tema' data-rule='0' id='question-6_3' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> Te equivocaste de tema<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-7\" >En cine o series, Caught red-handed quiere decir:  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-7\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Ser atrapado en el acto de hacer algo malo ' data-rule='1' id='question-7_0' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Ser atrapado en el acto de hacer algo malo <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Ponerse rojo  ' data-rule='0' id='question-7_1' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Ponerse rojo  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Ver la pel&iacute;cula de nuevo  ' data-rule='0' id='question-7_2' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Ver la pel\u00edcula de nuevo  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Re&iacute;rse de alguien' data-rule='0' id='question-7_3' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Re\u00edrse de alguien<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-8\" > En \u00e1mbitos educativos o profesionales, Raise the bar significa: <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-8\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Bajar expectativas  ' data-rule='0' id='question-8_0' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Bajar expectativas  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Subir el nivel o est&aacute;ndares ' data-rule='1' id='question-8_1' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Subir el nivel o est\u00e1ndares <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Romper la barra  ' data-rule='0' id='question-8_2' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Romper la barra  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Ignorar metas' data-rule='0' id='question-8_3' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Ignorar metas<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-9\" >Para generar humor o en la vida diaria, Barking up the wrong tree significa:  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-9\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Estar equivocado sobre algo ' data-rule='1' id='question-9_0' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Estar equivocado sobre algo <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Ladrar a un &aacute;rbol literal  ' data-rule='0' id='question-9_1' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Ladrar a un \u00e1rbol literal  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Divertirse con amigos  ' data-rule='0' id='question-9_2' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Divertirse con amigos  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Correr r&aacute;pido' data-rule='0' id='question-9_3' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Correr r\u00e1pido<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-10\" >El idiom Piece of cake significa:  <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-10\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Algo muy dif&iacute;cil  ' data-rule='0' id='question-10_0' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Algo muy dif\u00edcil  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Algo muy f&aacute;cil ' data-rule='1' id='question-10_1' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Algo muy f\u00e1cil <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Un pastel literal  ' data-rule='0' id='question-10_2' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Un pastel literal  <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='Un rompecabezas' data-rule='0' id='question-10_3' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_3'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>Un rompecabezas<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"advq_before_results\"><div class=\"advq_checkanswers \">\n\t\t<div class=\"advq_button\">Check Answers<\/div>\n        <div class=\"advq_warning\"><\/div>\n\t<\/div><\/div><div class=\"advq_results_wrapper\"><div style=\"display:none;\" class=\"advq_results_title\">Your Result:<\/div><div style=\"display:none;\" class=\"advq_no_results\"><div class=\"advq_no_results_title\">Sorry, no results found.<\/div>Please repeat the quiz and try different answer combinations.<\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"10\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1717706868\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1717706868\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Excelente!\r\n\r\nPara continuar mejorando tu nivel de ingl\u00e9s, accede a los art\u00edculos de nuestro blog!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5470%3Fqid%3D5472qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5470%3Fqid%3D5472qr%7Brid%7D&text={result}Popular English idioms: https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470?qid=5472qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5470%3Fqid%3D5472qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"7\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1717706949\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1717706949\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Buen trabajo!\r\n\r\nPara continuar mejorando tu nivel de ingl\u00e9s, accede a los art\u00edculos de nuestro blog!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5470%3Fqid%3D5472qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5470%3Fqid%3D5472qr%7Brid%7D&text={result}Popular English idioms: https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470?qid=5472qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5470%3Fqid%3D5472qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"3\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1717706950\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1717706950\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">No ha habido suerte.\r\nLee de nuevo el art\u00edculo e intenta pasar el test otra vez.\r\n\r\nPara continuar mejorando tu nivel de ingl\u00e9s, accede a los art\u00edculos de nuestro blog!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5470%3Fqid%3D5472qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5470%3Fqid%3D5472qr%7Brid%7D&text={result}Popular English idioms: https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470?qid=5472qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fes-cl%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F5470%3Fqid%3D5472qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Share your results<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n                <div class=\"advq-restart\">\n                    <a href=\"\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470\" title=\"Retake Quiz\"><i class=\"fa fa-refresh\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Retake Quiz<\/span><\/a>\n                <\/div><\/div><!-- Closing div for results --><\/div><!-- Closing div for quiz -->\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ba8990654551d04e0363ed972a5ced00\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ba8990654551d04e0363ed972a5ced00\">\n                \u00a1Sigue aprendiendo con Novakid!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ya sabes muchos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">idioms en ingl\u00e9s<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que debes repasar y poner en pr\u00e1ctica. Con estos idioms podr\u00e1s comunicarte de una forma m\u00e1s aut\u00e9ntica y sonar mucho m\u00e1s natural en ingl\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si desea seguir descubriendo c\u00f3mo hacer que el aprendizaje del ingl\u00e9s sea m\u00e1s divertido, natural y adaptado a las necesidades de sus hijos, explore m\u00e1s art\u00edculos en el<\/span> <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">blog de Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre qu\u00e9 son los idioms, c\u00f3mo se usan en conversaciones, canciones y pel\u00edculas, y mejora tu ingl\u00e9s de manera natural y pr\u00e1ctica. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idioms en ingl\u00e9s: aprende expresiones y su significado f\u00e1cilmente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre qu\u00e9 son los idioms, c\u00f3mo se usan en conversaciones, canciones y pel\u00edculas, y mejora tu ingl\u00e9s de manera natural y pr\u00e1ctica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idioms en ingl\u00e9s: aprende expresiones y su significado f\u00e1cilmente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre qu\u00e9 son los idioms, c\u00f3mo se usan en conversaciones, canciones y pel\u00edculas, y mejora tu ingl\u00e9s de manera natural y pr\u00e1ctica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-25T15:09:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-01T15:23:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alba Bartolom\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idioms en ingl\u00e9s: aprende expresiones y su significado f\u00e1cilmente","description":"Descubre qu\u00e9 son los idioms, c\u00f3mo se usan en conversaciones, canciones y pel\u00edculas, y mejora tu ingl\u00e9s de manera natural y pr\u00e1ctica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Idioms en ingl\u00e9s: aprende expresiones y su significado f\u00e1cilmente","og_description":"Descubre qu\u00e9 son los idioms, c\u00f3mo se usan en conversaciones, canciones y pel\u00edculas, y mejora tu ingl\u00e9s de manera natural y pr\u00e1ctica.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/","og_site_name":"Novakid","article_published_time":"2025-12-25T15:09:12+00:00","article_modified_time":"2026-01-01T15:23:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings.png","type":"image\/png"}],"author":"Alba Bartolom\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alba Bartolom\u00e9","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/"},"author":{"name":"Alba Bartolom\u00e9","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605"},"headline":"Aprende qu\u00e9 son los idioms en ingl\u00e9s y suena como un nativo al hablar\u00a0","datePublished":"2025-12-25T15:09:12+00:00","dateModified":"2026-01-01T15:23:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/"},"wordCount":21,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings.png","articleSection":["Vocabulario"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/","name":"Idioms en ingl\u00e9s: aprende expresiones y su significado f\u00e1cilmente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings.png","datePublished":"2025-12-25T15:09:12+00:00","dateModified":"2026-01-01T15:23:22+00:00","description":"Descubre qu\u00e9 son los idioms, c\u00f3mo se usan en conversaciones, canciones y pel\u00edculas, y mejora tu ingl\u00e9s de manera natural y pr\u00e1ctica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/idioms-claves-exito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende qu\u00e9 son los idioms en ingl\u00e9s y suena como un nativo al hablar\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/","name":"Novakid","description":"Novakid blog Spain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/#\/schema\/person\/5bfc0a52b6d1c6e2e78bcfd729e3f605","name":"Alba Bartolom\u00e9","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alba-bartolom-oterino-7b59651b2\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/authors\/albabartolome\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5470"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7828,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470\/revisions\/7828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/es-cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}