{"id":2292,"date":"2026-05-25T11:56:49","date_gmt":"2026-05-25T10:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?p=2292"},"modified":"2026-05-25T11:56:49","modified_gmt":"2026-05-25T10:56:49","slug":"menu-anglictine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/","title":{"rendered":"Menu v angli\u010dtin\u011b: Jak d\u011bti porozum\u00ed j\u00eddeln\u00edmu l\u00edstku a objednaj\u00ed si j\u00eddlo"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_30f8f0d8dd1bcd3cf72a0c4cd9c44105\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo-.png\" alt=\"Menu v angli\u010dtin\u011b: Jak d\u011bti porozum\u00ed j\u00eddeln\u00edmu l\u00edstku a objednaj\u00ed si j\u00eddlo\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Obsah            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Obsah            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak \u010d\u00edst anglick\u00e9 menu \u2013 pr\u016fvodce pro d\u011bti i rodi\u010de<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed slov\u00ed\u010dka z menu v angli\u010dtin\u011b<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Objedn\u00e1v\u00e1me v angli\u010dtin\u011b \u2013 fr\u00e1ze, kter\u00e9 zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Typick\u00e9 situace v restauraci a jak je zvl\u00e1dnout v angli\u010dtin\u011b<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Na co si d\u00e1t pozor: rozd\u00edly mezi \u010desk\u00fdm a anglick\u00fdm menu<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Zahrajte si na restauraci: procvi\u010dov\u00e1n\u00ed menu v angli\u010dtin\u011b doma<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_c981447f4a617822812d8364e249e021\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nAnglick\u00e9 menu je rozd\u011bleno do jasn\u00fdch sekc\u00ed \u2013 Starters, Mains, Sides, Desserts a Drinks \u2013 a tato struktura se opakuje t\u00e9m\u011b\u0159 v ka\u017ed\u00e9 restauraci\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nP\u0159\u00edlohy se na anglick\u00e9m menu objedn\u00e1vaj\u00ed zvl\u00e1\u0161\u0165 a nejsou automaticky sou\u010d\u00e1st\u00ed hlavn\u00edho j\u00eddla\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nK objedn\u00e1n\u00ed j\u00eddla v angli\u010dtin\u011b sta\u010d\u00ed dv\u011b fr\u00e1ze: \u201eI&#8217;d like\u2026, please&#8220; a \u201eCan I have\u2026, please?&#8220;\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nPozor na \u201efale\u0161n\u00e9 p\u0159\u00e1tele&#8220; mezi britskou a americkou angli\u010dtinou \u2013 chips, biscuit, pudding nebo entr\u00e9e znamenaj\u00ed v ka\u017ed\u00e9 zemi n\u011bco jin\u00e9ho\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00ed procvi\u010dov\u00e1n\u00ed je formou \u017eiv\u00fdch her, tvorby vlastn\u00edho menu a re\u00e1ln\u00e9 konverzace s lektorem\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_8fc9c6a49aa517b9f312681ade359891\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Cestov\u00e1n\u00ed s d\u011btmi p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed spoustu kr\u00e1sn\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f, ale ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f i momenty, kdy se v\u0161ichni c\u00edt\u00ed trochu ztracen\u00ed. Jedn\u00edm z nich je chv\u00edle, kdy v zahrani\u010dn\u00ed restauraci dostanete do ruky <\/span><b>anglick\u00e9 menu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a nev\u00edte, kde za\u010d\u00edt. Co znamen\u00e1 \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">starter<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;? Je \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pudding<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; opravdu puding, kter\u00fd zn\u00e1me v \u010cesk\u00e9 republice? A jak vlastn\u011b \u0159\u00edct \u010d\u00ed\u0161n\u00edkovi, \u017ee d\u00edt\u011b nechce cibuli? Tyto situace znaj\u00ed rodi\u010de po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dobr\u00e1 zpr\u00e1va je, \u017ee menu v angli\u010dtin\u011b funguje podle <\/span><b>jasn\u00e9 logiky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kterou se d\u011bti i rodi\u010de nau\u010d\u00ed pom\u011brn\u011b rychle. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m uk\u00e1\u017eeme, jak anglick\u00fd j\u00eddeln\u00ed l\u00edstek vypad\u00e1, jak\u00e1 <\/span><b>slov\u00ed\u010dka <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">na n\u011bm najdete nej\u010dast\u011bji a jak\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/anglicke-fraze-v-restauraci\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">fr\u00e1ze <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">pot\u0159ebujete k tomu, aby si va\u0161e d\u00edt\u011b dok\u00e1zalo samo objednat. \u017d\u00e1dn\u00fd stres, jen <\/span><b>praktick\u00e1 angli\u010dtina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kterou m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt klidn\u011b hned.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4d36a4e44970a43583a4a5b165cdb0d0\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4d36a4e44970a43583a4a5b165cdb0d0\">\n                Jak \u010d\u00edst anglick\u00e9 menu \u2013 pr\u016fvodce pro d\u011bti i rodi\u010de            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne\u017e za\u010dnete s d\u00edt\u011btem lu\u0161tit jednotliv\u00e1 j\u00eddla na anglick\u00e9m menu, vyplat\u00ed se pochopit jeho <\/span><b>celkovou strukturu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Anglick\u00e9 j\u00eddeln\u00ed l\u00edstky jsou toti\u017e rozd\u011blen\u00e9 do<\/span><b> jasn\u00fdch sekc\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 se opakuj\u00ed restauraci od restaurace. Jakmile d\u00edt\u011b v\u00ed, \u017ee \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">starters<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; jsou <\/span><b>p\u0159edkrmy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mains<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; <\/span><b>hlavn\u00ed j\u00eddla<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, polovina pr\u00e1ce je r\u00e1zem hotov\u00e1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zde jsou sekce, kter\u00e9 na menu v angli\u010dtin\u011b potk\u00e1te nej\u010dast\u011bji:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Starters \/ Appetizers<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 p\u0159edkrmy: pol\u00e9vky, sal\u00e1ty, mal\u00e9 porce na za\u010d\u00e1tek<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Soups<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 n\u011bkdy maj\u00ed pol\u00e9vky vlastn\u00ed sekci odd\u011blenou od p\u0159edkrm\u016f<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Main Courses \/ Mains<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 hlavn\u00ed chody: maso, ryby, vegetari\u00e1nsk\u00e1 j\u00eddla, t\u011bstoviny<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Side Dishes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 p\u0159\u00edlohy: hranolky, pe\u010den\u00e9 brambory, r\u00fd\u017ee, zelenina (objedn\u00e1vaj\u00ed se zvl\u00e1\u0161\u0165!)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Desserts \/ Sweets<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 dezerty: kol\u00e1\u010de, zmrzlina, cheesecake, ovocn\u00e9 sal\u00e1ty<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Drinks \/ Beverages<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 n\u00e1poje: od vody a d\u017eus\u016f po k\u00e1vu a \u010daj<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tip pro rodi\u010de: v\u0161imn\u011bte si, jestli menu obsahuje sekci <\/span><b>Kids&#8216; Menu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><b>Children&#8217;s Menu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 men\u0161\u00ed porce za ni\u017e\u0161\u00ed cenu, \u010dasto s jednodu\u0161\u0161\u00edmi j\u00eddly jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fish fingers<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mac and cheese<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo t\u0159eba <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">chicken nuggets<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. V mnoha restaurac\u00edch v anglicky mluv\u00edc\u00edch zem\u00edch je d\u011btsk\u00e9 menu samoz\u0159ejmost\u00ed a m\u016f\u017ee v\u00e1m u\u0161et\u0159it <\/span><b>starosti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><b>pen\u00edze<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_da4ae312379c3e61bf1775fd045c8c37\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rodina-si-prohlizi-anglicke-menu-v-Miami-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rodina-si-prohlizi-anglicke-menu-v-Miami-.png\" alt=\"Rodina si prohl\u00ed\u017e\u00ed anglick\u00e9 menu v Miami\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rodina-si-prohlizi-anglicke-menu-v-Miami--300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rodina-si-prohlizi-anglicke-menu-v-Miami--1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rodina-si-prohlizi-anglicke-menu-v-Miami--768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rodina-si-prohlizi-anglicke-menu-v-Miami--1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rodina-si-prohlizi-anglicke-menu-v-Miami-.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_42bd06d968e6e7af29290d8c212cfece\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_42bd06d968e6e7af29290d8c212cfece\">\n                Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed slov\u00ed\u010dka z menu v angli\u010dtin\u011b            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdzvou anglick\u00e9ho menu nen\u00ed jen <\/span><b>v\u00fdznam slov<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ale i jejich <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/tipy-na-vylepseni-anglicke-vyslovnosti\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00fdslovnost<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Mnoho j\u00eddel se toti\u017e vyslovuje \u00fapln\u011b jinak, ne\u017e by \u010desk\u00fd rodi\u010d \u010dekal. Za\u010dn\u011bme u j\u00eddel, kter\u00e1 na menu v angli\u010dtin\u011b potk\u00e1te nej\u010dast\u011bji: <\/span><b>salmon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (sam\u00f6n \u2013 losos, pozor \u2013 \u201el&#8220; se nevyslovuje!), <\/span><b>steak<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (stejk \u2013 steak), <\/span><b>lasagne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (l\u00f6zanja \u2013 lasagne), <\/span><b>quiche<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (k\u00ed\u0161 \u2013 slan\u00fd kol\u00e1\u010d) a <\/span><b>bruschetta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (brusketa \u2013 ope\u010den\u00fd chl\u00e9b s raj\u010daty). U p\u0159\u00edloh pozor na <\/span><b>coleslaw<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (koulsl\u00f3 \u2013 zeln\u00fd sal\u00e1t), <\/span><b>mashed potatoes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (me\u0161t potejtouz \u2013 bramborov\u00e1 ka\u0161e) a <\/span><b>quinoa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (k\u00ednoa \u2013 quinoa).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dezerty na anglick\u00e9m menu maj\u00ed tak\u00e9 sv\u00e1 \u00faskal\u00ed. <\/span><b>Cheesecake<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u010d\u00edzkejk) nen\u00ed s\u00fdrov\u00fd dort, ale tvarohov\u00fd. <\/span><b>Pudding<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (puding) v britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b neznamen\u00e1 jen puding, ale jak\u00fdkoliv dezert. <\/span><b>Scone<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (skon \u2013 sladk\u00e1 houska) se pod\u00e1v\u00e1 s kr\u00e9mem a marmel\u00e1dou. <\/span><b>Brownie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (braun\u00ed) je hust\u00fd \u010dokol\u00e1dov\u00fd kol\u00e1\u010d a <\/span><b>trifle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (trajfl) je vrstven\u00fd dezert s kr\u00e9mem, ovocem a pi\u0161koty. Tito \u201efale\u0161n\u00e9 p\u0159\u00e1tele&#8220; p\u0159ekvap\u00ed i mnoh\u00e9 dosp\u011bl\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U n\u00e1poj\u016f je dobr\u00e9 zn\u00e1t rozd\u00edl mezi <\/span><b>still water<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (stil votr \u2013 neperliv\u00e1) a <\/span><b>sparkling water<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (sp\u00e1rkling votr \u2013 perliv\u00e1), proto\u017ee \u010d\u00ed\u0161n\u00edk se na to v\u017edy zept\u00e1. D\u00e1le se hod\u00ed <\/span><b>tap water<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (tep votr \u2013 voda z kohoutku, v mnoha zem\u00edch zdarma), <\/span><b>squash<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (skvo\u0161 \u2013 ovocn\u00fd sirup \u0159ed\u011bn\u00fd vodou, typicky britsk\u00fd) a <\/span><b>fizzy drink<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (fiz\u00ed drink \u2013 perliv\u00fd n\u00e1poj\/limon\u00e1da). Pokud d\u00edt\u011b chce klasickou limon\u00e1du, hledejte na menu <\/span><b>lemonade<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (lemon\u00e9jd) \u2013 ale pozor, v Brit\u00e1nii je to \u010dasto perliv\u00fd n\u00e1poj, ne dom\u00e1c\u00ed limon\u00e1da s citronem, jak ji zn\u00e1me z \u010ceska.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2d9dfad2222dc3875fd2631e336c4775\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2d9dfad2222dc3875fd2631e336c4775\">\n                Objedn\u00e1v\u00e1me v angli\u010dtin\u011b \u2013 fr\u00e1ze, kter\u00e9 zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Celou n\u00e1v\u0161t\u011bvu restaurace v angli\u010dtin\u011b si m\u016f\u017eeme rozd\u011blit do t\u0159\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch moment\u016f \u2013 <\/span><b>p\u0159\u00edchod<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b> objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>placen\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pro ka\u017ed\u00fd z nich existuje sada <\/span><b>jednoduch\u00fdch fr\u00e1z\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b na za\u010d\u00e1te\u010dnick\u00e9 \u00farovni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159i p\u0159\u00edchodu do restaurace usly\u0161\u00edte pravd\u011bpodobn\u011b <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHow many?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (kolik v\u00e1s je?) nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eDo you have a reservation?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (m\u00e1te rezervaci?). Sta\u010d\u00ed odpov\u011bd\u011bt nap\u0159\u00edklad: \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A table for four, please<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (st\u016fl pro \u010dty\u0159i, pros\u00edm) nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">No reservation, is there a free table?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (nem\u00e1me rezervaci, je voln\u00fd st\u016fl?). Kdy\u017e v\u00e1m \u010d\u00ed\u0161n\u00edk p\u0159inese menu a po chv\u00edli se vr\u00e1t\u00ed s ot\u00e1zkou <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eAre you ready to order?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p\u0159ich\u00e1z\u00ed hlavn\u00ed moment. Z\u00e1kladn\u00ed fr\u00e1ze pro objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI&#8217;d like the pasta, please.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Cht\u011bl\/a bych t\u011bstoviny, pros\u00edm.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCan I have a burger with fries?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Mohu dostat burger s hranolky?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI&#8217;ll have the soup, please.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 D\u00e1m si pol\u00e9vku, pros\u00edm.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eNo tomatoes, please.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Bez raj\u010dat, pros\u00edm.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eIs this spicy?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Je to p\u00e1liv\u00e9?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWhat do you recommend?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Co doporu\u010dujete?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na z\u00e1v\u011br n\u00e1v\u0161t\u011bvy sta\u010d\u00ed \u0159\u00edct <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCan we have the bill, please?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a p\u0159\u00edpadn\u011b doplnit<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eCan we pay by card?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (m\u016f\u017eeme platit kartou?). V britsk\u00fdch restaurac\u00edch je zvykem nechat <\/span><b>spropitn\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (tip) kolem <\/span><b>10\u201315 %<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ale v mnoha podnic\u00edch je u\u017e zahrnuto v \u00fa\u010dtu jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">service charge<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f6209de0c0723da9617d254e8e2bcf6e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f6209de0c0723da9617d254e8e2bcf6e\">\n                Typick\u00e9 situace v restauraci a jak je zvl\u00e1dnout v angli\u010dtin\u011b            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Sami asi moc dob\u0159e v\u00edte, \u017ee v restauraci ne v\u017edy v\u0161echno prob\u011bhne hladce.Pr\u00e1v\u011b z tohoto d\u016fvodu je dobr\u00e9 b\u00fdt p\u0159ipraven\u00fd na situace, kter\u00e9 mohou nastat. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed z nich jsou <\/span><b>alergie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>dietn\u00ed omezen\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pokud m\u00e1 d\u00edt\u011b alergii, nau\u010dte ho v\u011btu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI&#8217;m allergic to\u2026&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (ajm al\u00f6rd\u017eik tu \u2013 jsem alergick\u00fd na\u2026) a dopl\u0148te <\/span><b>konkr\u00e9tn\u00ed alergeny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nuts<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (nats \u2013 o\u0159echy), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">dairy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (d\u00e9ri \u2013 ml\u00e9\u010dn\u00e9 v\u00fdrobky),<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> gluten<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (gl\u00fatn \u2013 lepek) nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">eggs<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (egz \u2013 vejce). V mnoha anglick\u00fdch restaurac\u00edch jsou alergeny vyzna\u010deny p\u0159\u00edmo na menu, ale v\u017edy je bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed se zeptat: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eDoes this contain nuts?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (je v tom o\u0159echy?).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dal\u0161\u00ed b\u011b\u017enou situac\u00ed je pot\u0159eba <\/span><b>zm\u011bnit <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><b>upravit objedn\u00e1vku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pokud d\u00edt\u011b dostane n\u011bco jin\u00e9ho, ne\u017e si objednalo, sta\u010d\u00ed zdvo\u0159il\u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eExcuse me, I ordered the pasta, not the rice&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (promi\u0148te, objednal\/a jsem si t\u011bstoviny, ne r\u00fd\u017ei). Pokud chce d\u00edt\u011b n\u011bco p\u0159idat nebo doobjednat, \u0159ekne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCan I also have\u2026?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (mohu je\u0161t\u011b dostat\u2026?). A pokud j\u00eddlo doraz\u00ed studen\u00e9 nebo s n\u011b\u010d\u00edm, co tam nepat\u0159\u00ed, hod\u00ed se fr\u00e1ze <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eExcuse me, this is cold. Could I get a new one, please?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (promi\u0148te, tohle je studen\u00e9, mohl\/a bych dostat nov\u00e9?).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na konci n\u00e1v\u0161t\u011bvy p\u0159ich\u00e1z\u00ed <\/span><b>\u00fa\u010det<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>spropitn\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. O \u00fa\u010det po\u017e\u00e1d\u00e1te jednodu\u0161e: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCan we have the bill, please?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (v Brit\u00e1nii) nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCan we get the check, please?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (v Americe). Pokud chcete <\/span><b>platit kartou<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, zeptejte se <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCan we pay by card?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Co se t\u00fd\u010de spropitn\u00e9ho \u2013 v Brit\u00e1nii je zvykem nechat <\/span><b>10\u201315 % z celkov\u00e9 \u010d\u00e1stky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pokud v \u00fa\u010dtu nen\u00ed zahrnuto jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">service charge<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;. V USA se o\u010dek\u00e1v\u00e1 spropitn\u00e9 <\/span><b>15\u201320 %<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. D\u011btem sta\u010d\u00ed vysv\u011btlit, \u017ee spropitn\u00e9 se anglicky \u0159ekne \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tip<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; a je to zp\u016fsob, jak pod\u011bkovat za <\/span><b>dobrou obsluhu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_75d829c3a44fbb5ee56784d7cbdd98fe\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatinek-dava-ucet-a-spropitne-servirce-v-americke-restauraci-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatinek-dava-ucet-a-spropitne-servirce-v-americke-restauraci-.png\" alt=\"Tat\u00ednek d\u00e1v\u00e1 \u00fa\u010det a spropitn\u00e9 serv\u00edrce v americk\u00e9 restauraci\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatinek-dava-ucet-a-spropitne-servirce-v-americke-restauraci--300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatinek-dava-ucet-a-spropitne-servirce-v-americke-restauraci--1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatinek-dava-ucet-a-spropitne-servirce-v-americke-restauraci--768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatinek-dava-ucet-a-spropitne-servirce-v-americke-restauraci--1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatinek-dava-ucet-a-spropitne-servirce-v-americke-restauraci-.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_116e32d2148f7cb44acc62787aa65f37\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_116e32d2148f7cb44acc62787aa65f37\">\n                Na co si d\u00e1t pozor: rozd\u00edly mezi \u010desk\u00fdm a anglick\u00fdm menu            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne\u017e s d\u00edt\u011btem vyraz\u00edte do restaurace v zahrani\u010d\u00ed, vyplat\u00ed se zn\u00e1t p\u00e1r <\/span><b>kulturn\u00edch rozd\u00edl\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 \u010desk\u00e9 rodiny \u010dastokr\u00e1t zasko\u010d\u00ed. Asi nejv\u011bt\u0161\u00edm p\u0159ekvapen\u00edm b\u00fdvaj\u00ed <\/span><b>p\u0159\u00edlohy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. V \u010cesku je samoz\u0159ejm\u00e9, \u017ee k \u0159\u00edzku dostanete bramborov\u00fd sal\u00e1t. Na anglick\u00e9m menu ov\u0161em p\u0159\u00edlohy pat\u0159\u00ed do samostatn\u00e9 sekce \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sides<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; a objedn\u00e1v\u00e1te je zvl\u00e1\u0161\u0165, a plat\u00edte zvl\u00e1\u0161\u0165. Pokud si d\u00edt\u011b objedn\u00e1 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fish and chips<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, hranolky v\u011bt\u0161inou sou\u010d\u00e1st\u00ed jsou, ale u jin\u00fdch hlavn\u00edch j\u00eddel to platit nemus\u00ed. V\u017edy se vyplat\u00ed p\u0159e\u010d\u00edst <\/span><b>popis j\u00eddla na menu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kde b\u00fdv\u00e1 uvedeno, co p\u0159esn\u011b v cen\u011b je.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pozor na slova, kter\u00e1 vypadaj\u00ed pov\u011bdom\u011b, ale znamenaj\u00ed n\u011bco jin\u00e9ho. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chips<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> v Brit\u00e1nii = hranolky, v USA = chipsy. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Biscuit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> v Brit\u00e1nii = su\u0161enka, v USA = mal\u00e1 slan\u00e1 houska. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pudding <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">v Brit\u00e1nii = jak\u00fdkoliv dezert, nejen puding. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jelly<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> v Brit\u00e1nii = \u017eel\u00e9, v USA = d\u017eem. A zm\u00edn\u011bn\u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">entr\u00e9e<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 p\u0159edkrm v Brit\u00e1nii, hlavn\u00ed j\u00eddlo v USA. Tyto rozd\u00edly mezi <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">britskou a americkou angli\u010dtinou<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mohou na anglick\u00e9m menu zp\u016fsobit zmatek, tak\u017ee je dobr\u00e9 na n\u011b d\u011bti upozornit u\u017e p\u0159edem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017eite\u010dn\u00e9 je v\u011bd\u011bt i o <\/span><b>zvyklostech p\u0159i stolov\u00e1n\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. V anglicky mluv\u00edc\u00edch zem\u00edch se \u010d\u00ed\u0161n\u00edk p\u0159ijde zeptat, jestli je v\u0161e v po\u0159\u00e1dku \u2013 sta\u010d\u00ed odpov\u011bd\u011bt \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yes, thank you<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; nebo zm\u00ednit <\/span><b>probl\u00e9m<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><b>Vodu z kohoutku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (tap water) dostanete v restauraci zdarma, ale mus\u00edte si o ni \u0159\u00edct, automaticky ji toti\u017e nep\u0159inesou. Naopak <\/span><b>chleba <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">k j\u00eddlu zdarma nen\u00ed v Brit\u00e1nii zvykem, i kdy\u017e v n\u011bkter\u00fdch americk\u00fdch restaurac\u00edch ano. A pokud j\u00eddlo nedoj\u00edte, nen\u00ed probl\u00e9m po\u017e\u00e1dat o <\/span><b>zabalen\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Can I have a doggy bag, please?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; nebo modern\u011bji \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Can I take this to go?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_fa765d2491acc2bb4407736b65fb13cb\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_fa765d2491acc2bb4407736b65fb13cb\">\n                Zahrajte si na restauraci: procvi\u010dov\u00e1n\u00ed menu v angli\u010dtin\u011b doma            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nemus\u00edte \u010dekat na dovolenou, abyste s d\u00edt\u011btem procvi\u010dili anglick\u00e9 menu. Sta\u010d\u00ed sobotn\u00ed odpoledne a trocha fantazie. Nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed aktivitou je hra na restauraci \u2013 <\/span><b>roleplay<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. P\u0159ipravte si <\/span><b>jednoduch\u00fd j\u00eddeln\u00ed l\u00edstek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (sta\u010d\u00ed ru\u010dn\u011b psan\u00fd na pap\u00ed\u0159e), prost\u0159ete st\u016fl a za\u010dn\u011bte. Jeden je <\/span><b>\u010d\u00ed\u0161n\u00edk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, druh\u00fd<\/span><b> z\u00e1kazn\u00edk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u010c\u00ed\u0161n\u00edk p\u0159ijde ke stolu: \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Good evening! Are you ready to order?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Z\u00e1kazn\u00edk odpov\u00edd\u00e1: \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;d like the spaghetti, please.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Po objedn\u00e1vce si role vym\u011b\u0148te. Pokud m\u00e1te v\u00edc d\u011bt\u00ed, jeden m\u016f\u017ee b\u00fdt i <\/span><b>\u0161\u00e9fkucha<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0159, kter\u00fd p\u0159ipravuje j\u00eddlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pro kreativn\u011bj\u0161\u00ed d\u011bti je skv\u011blou aktivitou <\/span><b>n\u00e1vrh vlastn\u00edho anglick\u00e9ho menu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Dejte d\u00edt\u011bti <\/span><b>pap\u00edr<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>pastelky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a nechte ho vytvo\u0159it j\u00eddeln\u00ed l\u00edstek vysn\u011bn\u00e9 restaurace. M\u016f\u017ee to b\u00fdt t\u0159eba \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Space Restaurant<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; s kosmick\u00fdmi j\u00eddly nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dinosaur Caf\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; s prehistorick\u00fdmi dezerty, fantazii se meze nekladou. D\u016fle\u017eit\u00e9 je, aby menu m\u011blo <\/span><b>spr\u00e1vnou strukturu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Starters, Mains, Desserts, Drinks) a j\u00eddla byla napsan\u00e1 anglicky. D\u00edt\u011b se p\u0159itom nau\u010d\u00ed <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/zabavne-zpusoby-jak-se-naucit-nova-anglicka-slova\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">nov\u00e1 slov\u00ed\u010dka<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ani\u017e by si to uv\u011bdomovalo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pro rychl\u00e9 procvi\u010dov\u00e1n\u00ed se hod\u00ed <\/span><b>karetn\u00ed hra<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Order Up!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;. Na karti\u010dky napi\u0161te r\u016fzn\u00e1 <\/span><b>j\u00eddla <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><a href=\"https:\/\/www.helpforenglish.cz\/article\/2006072326-drinks\"><span style=\"font-weight: 400;\">n\u00e1poje <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">z anglick\u00e9ho menu. D\u00edt\u011b si vylosuje t\u0159i karti\u010dky a mus\u00ed z nich sestavit kompletn\u00ed objedn\u00e1vku \u2013 nap\u0159\u00edklad: \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;d like the tomato soup as a starter, fish and chips as my main, and a chocolate brownie for dessert, please.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Kdo objedn\u00e1 rychleji a spr\u00e1vn\u011bji, vyhr\u00e1v\u00e1. Tato hra je rychl\u00e1, z\u00e1bavn\u00e1 a perfektn\u011b procvi\u010duje jak <\/span><b>slov\u00ed\u010dka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, tak <\/span><b>objedn\u00e1vac\u00ed fr\u00e1ze<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anglick\u00e9 menu, objedn\u00e1vac\u00ed fr\u00e1ze, zvl\u00e1dnut\u00ed situac\u00ed v restauraci \u2013 to v\u0161e se d\u00edt\u011b nejl\u00e9pe nau\u010d\u00ed v <\/span><b>\u017eiv\u00e9 konverzaci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Na Novakidu d\u011bti procvi\u010duj\u00ed praktickou angli\u010dtinu s <\/span><b>kvalifikovan\u00fdmi lektory<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kte\u0159\u00ed v\u00fduku p\u0159izp\u016fsobuj\u00ed v\u011bku i \u00farovni d\u00edt\u011bte. \u017d\u00e1dn\u00e9 memorov\u00e1n\u00ed, jen <\/span><b>re\u00e1ln\u00e9 situace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>z\u00e1bava<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zkuste <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">prvn\u00ed lekci zdarma od Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a dejte sv\u00e9mu d\u00edt\u011bti <\/span><b>sebev\u011bdom\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">mluvit anglicky kdekoliv na sv\u011bt\u011b.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak vypad\u00e1 anglick\u00e9 menu a jak si z n\u011bj objednat? Slov\u00ed\u010dka s v\u00fdslovnost\u00ed, objedn\u00e1vac\u00ed fr\u00e1ze, rozd\u00edly mezi britsk\u00fdm a americk\u00fdm menu a z\u00e1bavn\u00e9 hry na procvi\u010dov\u00e1n\u00ed. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovni-zasoba"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Menu v angli\u010dtin\u011b \u2013 Nejlep\u0161\u00ed pr\u016fvodce pro d\u011bti a rodi\u010de<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak vypad\u00e1 anglick\u00e9 menu a jak si z n\u011bj objednat? Slov\u00ed\u010dka s v\u00fdslovnost\u00ed, objedn\u00e1vac\u00ed fr\u00e1ze, rozd\u00edly mezi britsk\u00fdm a americk\u00fdm menu a z\u00e1bavn\u00e9 hry na procvi\u010dov\u00e1n\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menu v angli\u010dtin\u011b \u2013 Nejlep\u0161\u00ed pr\u016fvodce pro d\u011bti a rodi\u010de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak vypad\u00e1 anglick\u00e9 menu a jak si z n\u011bj objednat? Slov\u00ed\u010dka s v\u00fdslovnost\u00ed, objedn\u00e1vac\u00ed fr\u00e1ze, rozd\u00edly mezi britsk\u00fdm a americk\u00fdm menu a z\u00e1bavn\u00e9 hry na procvi\u010dov\u00e1n\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-25T10:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menu v angli\u010dtin\u011b \u2013 Nejlep\u0161\u00ed pr\u016fvodce pro d\u011bti a rodi\u010de","description":"Jak vypad\u00e1 anglick\u00e9 menu a jak si z n\u011bj objednat? Slov\u00ed\u010dka s v\u00fdslovnost\u00ed, objedn\u00e1vac\u00ed fr\u00e1ze, rozd\u00edly mezi britsk\u00fdm a americk\u00fdm menu a z\u00e1bavn\u00e9 hry na procvi\u010dov\u00e1n\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Menu v angli\u010dtin\u011b \u2013 Nejlep\u0161\u00ed pr\u016fvodce pro d\u011bti a rodi\u010de","og_description":"Jak vypad\u00e1 anglick\u00e9 menu a jak si z n\u011bj objednat? Slov\u00ed\u010dka s v\u00fdslovnost\u00ed, objedn\u00e1vac\u00ed fr\u00e1ze, rozd\u00edly mezi britsk\u00fdm a americk\u00fdm menu a z\u00e1bavn\u00e9 hry na procvi\u010dov\u00e1n\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-05-25T10:56:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo-.png","type":"image\/png"}],"author":"Damian Vambera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Damian Vambera","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/"},"author":{"name":"Damian Vambera","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b"},"headline":"Menu v angli\u010dtin\u011b: Jak d\u011bti porozum\u00ed j\u00eddeln\u00edmu l\u00edstku a objednaj\u00ed si j\u00eddlo","datePublished":"2026-05-25T10:56:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/"},"wordCount":18,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo-.png","articleSection":["Slovn\u00ed z\u00e1soba"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/","name":"Menu v angli\u010dtin\u011b \u2013 Nejlep\u0161\u00ed pr\u016fvodce pro d\u011bti a rodi\u010de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo-.png","datePublished":"2026-05-25T10:56:49+00:00","description":"Jak vypad\u00e1 anglick\u00e9 menu a jak si z n\u011bj objednat? Slov\u00ed\u010dka s v\u00fdslovnost\u00ed, objedn\u00e1vac\u00ed fr\u00e1ze, rozd\u00edly mezi britsk\u00fdm a americk\u00fdm menu a z\u00e1bavn\u00e9 hry na procvi\u010dov\u00e1n\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menu-v-anglictine-Jak-deti-porozumi-jidelnimu-listku-a-objednaji-si-jidlo-.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/menu-anglictine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menu v angli\u010dtin\u011b: Jak d\u011bti porozum\u00ed j\u00eddeln\u00edmu l\u00edstku a objednaj\u00ed si j\u00eddlo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Czechia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b","name":"Damian Vambera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Damian Vambera"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/damian-vambera-086948299\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2296,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292\/revisions\/2296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}