{"id":2266,"date":"2026-05-15T06:44:00","date_gmt":"2026-05-15T05:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?p=2266"},"modified":"2026-05-14T18:54:25","modified_gmt":"2026-05-14T17:54:25","slug":"kanadska-anglictina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/","title":{"rendered":"Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina: Jak se li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9 angli\u010dtiny"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_4a0cb03c12069f2668df0de5693e3b5c\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny-.png\" alt=\"Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina: Jak se li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9 angli\u010dtiny\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Obsah            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Obsah            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Co je kanadsk\u00e1 angli\u010dtina a jak vznikla<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak zn\u00ed kanadsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 v\u00fdslovnost a p\u0159\u00edzvuk<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Pravopis v kanadsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b \u2013 britsk\u00fd, nebo americk\u00fd?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka a fr\u00e1ze kanadsk\u00e9 angli\u010dtiny<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina vs. americk\u00e1 \u2013 hlavn\u00ed rozd\u00edly<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina vs. britsk\u00e1 \u2013 kde se shoduj\u00ed a kde ne<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Pro\u010d je kanadsk\u00e1 angli\u010dtina zaj\u00edmav\u00e1 i pro d\u011bti<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak s d\u011btmi objevovat kanadskou angli\u010dtinu doma<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_da9e950d3e47d5e9e8da86618acc4351\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nKanadsk\u00e1 angli\u010dtina je unik\u00e1tn\u00ed mix britsk\u00e9 a americk\u00e9 angli\u010dtiny, obohacen\u00fd o vlivy francouz\u0161tiny a p\u0159ist\u011bhovaleck\u00fdch komunit.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNejspolehliv\u011bj\u0161\u00edm pozn\u00e1vac\u00edm znamen\u00edm je \u201eCanadian raising,&#8220; kdy Kana\u010fan\u00e9 vyslovuj\u00ed \u201eabout&#8220; sp\u00ed\u0161e jako \u201eaboat,&#8220; a slavn\u00e9 \u201eeh?&#8220; na konci v\u011bt.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nV pravopisu Kana\u010fan\u00e9 p\u00ed\u0161ou britsky u slov jako \u201ecolour&#8220; a \u201ecentre,&#8220; ale americky u \u201eorganize&#8220; a \u201edefense.&#8220;\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nKanadsk\u00e1 angli\u010dtina m\u00e1 vlastn\u00ed slov\u00ed\u010dka, kter\u00e1 jinde neusly\u0161\u00edte: loonie, toonie, toque, double-double, washroom, Timbits.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak d\u011btem kanadskou angli\u010dtinu p\u0159ibl\u00ed\u017eit, je p\u0159es kanadskou kulturu: hokej, javorov\u00fd sirup, p\u0159\u00edroda a filmy.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_00d0e26bcaff551ba3a57c6aa86e2dba\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina je fascinuj\u00edc\u00ed varianta, kter\u00e1 p\u0159ekvap\u00ed i zku\u0161en\u00e9 mluv\u010d\u00ed angli\u010dtiny. Na prvn\u00ed poslech zn\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 jako americk\u00e1, ale pak usly\u0161\u00edte \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">aboat<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; m\u00edsto \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">about<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;, z\u00e1hadn\u00e9 \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">eh?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; na konci ka\u017ed\u00e9 v\u011bty a v textu naraz\u00edte na \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">colou<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">r&#8220;, psan\u00e9 britsky. Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina toti\u017e nen\u00ed ani americk\u00e1, ani britsk\u00e1. Je to <\/span><b>unik\u00e1tn\u00ed mix obou variant<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, obohacen\u00fd o vlivy <\/span><b>francouz\u0161tiny <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>p\u016fvodn\u00edch indi\u00e1nsk\u00fdch jazyk\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd se vyv\u00edjel po stalet\u00ed na druh\u00e9m nejv\u011bt\u0161\u00edm \u00fazem\u00ed sv\u011bta. A pr\u00e1v\u011b tato nev\u0161ednost z n\u00ed d\u011bl\u00e1 jedno z nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edch t\u00e9mat pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo se zaj\u00edm\u00e1 o angli\u010dtinu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m uk\u00e1\u017eeme, \u010d\u00edm se kanadsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od <\/span><b>americk\u00e9 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><b>britsk\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, jak zn\u00ed jej\u00ed <\/span><b>typick\u00fd p\u0159\u00edzvuk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, jak\u00e1 <\/span><b>unik\u00e1tn\u00ed slov\u00ed\u010dka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pou\u017e\u00edv\u00e1 a pro\u010d p\u00ed\u0161e n\u011bkter\u00e1 slova britsky a jin\u00e1 zase americky. P\u0159id\u00e1me p\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00ed variant a tipy, jak kanadskou angli\u010dtinu p\u0159ibl\u00ed\u017eit d\u011btem prost\u0159ednictv\u00edm kanadsk\u00e9 <\/span><b>kultury<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>film\u016f <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>online lekc\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. P\u0159ipravte se na cestu do zem\u011b javorov\u00e9ho listu, kde i samotn\u00fd jazyk m\u00e1 svou vlastn\u00ed p\u0159\u00edchu\u0165.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_22ebf7a3911e729b9635a6b4b1c166b2\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_22ebf7a3911e729b9635a6b4b1c166b2\">\n                Co je kanadsk\u00e1 angli\u010dtina a jak vznikla            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Pokud se v\u00e1s d\u00edt\u011b zept\u00e1 na ot\u00e1zku \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pro\u010d Kana\u010fan\u00e9 mluv\u00ed jinak ne\u017e Ameri\u010dan\u00e9, kdy\u017e \u017eij\u00ed hned vedle?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;, odpov\u011b\u010f se skr\u00fdv\u00e1 v <\/span><b>historii<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina vznikla na k\u0159i\u017eovatce dvou sv\u011bt\u016f: britsk\u00e9ho a americk\u00e9ho. V 18. stolet\u00ed se do Kanady p\u0159est\u011bhovali tis\u00edce lid\u00ed z americk\u00fdch koloni\u00ed, kte\u0159\u00ed z\u016fstali v\u011brn\u00ed<\/span><b> britsk\u00e9 korun\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. P\u0159inesli s sebou americkou <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/tipy-na-vylepseni-anglicke-vyslovnosti\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00fdslovnost<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ale z\u00e1rove\u0148 si udr\u017eeli <\/span><b>britsk\u00fd pravopis<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. T\u00edm vznikl z\u00e1klad jazyka, kter\u00fd dodnes balancuje mezi ob\u011bma vlivy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K tomuto britsko-americk\u00e9mu mixu p\u0159idala sv\u016fj otisk <\/span><b>francouz\u0161tina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Kanada byla p\u016fvodn\u011b <\/span><b>francouzskou koloni\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a dodnes je ofici\u00e1ln\u011b dvojjazy\u010dn\u00e1. P\u0159ibli\u017en\u011b 22 % Kana\u010fan\u016f mluv\u00ed francouzsky jako mate\u0159sk\u00fdm jazykem a francouzsk\u00e9 vlivy pronikly i do kanadsk\u00e9 angli\u010dtiny. Slova jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">toque<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (zimn\u00ed \u010depice) nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">serviette<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (ubrousek) jsou b\u011b\u017enou sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017edodenn\u00ed kanadsk\u00e9 mluvy, zat\u00edmco v americk\u00e9 nebo britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b je v\u016fbec neusly\u0161\u00edte. Pro d\u011bti je fascinuj\u00edc\u00ed zjistit, \u017ee jeden jazyk m\u016f\u017ee m\u00edt tolik podob jen proto, \u017ee lid\u00e9 z r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed \u017eili vedle sebe a vz\u00e1jemn\u011b se ovliv\u0148ovali.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kanada je nav\u00edc jednou z nejrozmanit\u011bj\u0161\u00edch zem\u00ed sv\u011bta, co se p\u0159ist\u011bhovalectv\u00ed t\u00fd\u010de. Vlny imigrant\u016f z <\/span><b>Irska<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Skotska<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Ukrajiny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>\u010c\u00edny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Indie <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a des\u00edtek dal\u0161\u00edch zem\u00ed obohatily kanadskou angli\u010dtinu o dal\u0161\u00ed <\/span><b>slov\u00ed\u010dka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>p\u0159\u00edzvuky <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>v\u00fdrazy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Z tohoto d\u016fvodu zn\u00ed angli\u010dtina v <\/span><b>Torontu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">jinak ne\u017e ve <\/span><b>Vancouveru <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a jinak ne\u017e na venkov\u011b v <\/span><b>Albert\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina nen\u00ed jeden monolitn\u00ed jazyk, ale pestr\u00e1 mozaika ovlivn\u011bn\u00e1 <\/span><b>histori\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>geografi\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>lidmi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kte\u0159\u00ed ji po stalet\u00ed formovali.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ab4e3ff0ff1cb61504d38fd0f57eff41\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ab4e3ff0ff1cb61504d38fd0f57eff41\">\n                Jak zn\u00ed kanadsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 v\u00fdslovnost a p\u0159\u00edzvuk            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina zn\u00ed\u00a0 na prvn\u00ed poslech velmi podobn\u011b jako americk\u00e1 a v\u011bt\u0161ina lid\u00ed je od sebe nedok\u00e1\u017ee rozli\u0161it. Existuj\u00ed ale t\u0159i kl\u00ed\u010dov\u00e9 v\u00fdslovnostn\u00ed rysy, kter\u00e9 Kana\u010fana v\u011bt\u0161inou prozrad\u00ed. Jakmile je pozn\u00e1te, usly\u0161\u00edte je v ka\u017ed\u00e9m rozhovoru s kanadsk\u00fdm mluv\u010d\u00edm a budete schopni identifikovat\u00a0 kanadskou angli\u010dtinu b\u011bhem p\u00e1r sekund.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prvn\u00edm a nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm rysem je takzvan\u00fd <\/span><b>\u201eCanadian raising&#8220;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> neboli kanadsk\u00e9 <\/span><b>zdvih\u00e1n\u00ed samohl\u00e1sek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. V praxi to znamen\u00e1, \u017ee Kana\u010fan\u00e9 vyslovuj\u00ed dvojhl\u00e1sku \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ou<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; ve slovech jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">about,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">out<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">house<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; v\u00fd\u0161e a uzav\u0159en\u011bji ne\u017e Ameri\u010dan\u00e9. Zat\u00edmco Ameri\u010dan \u0159ekne jasn\u00e9 \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">abaut,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Kana\u010fan \u0159ekne n\u011bco mezi \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">aboat<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ab\u0259ut.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Rozd\u00edl je jemn\u00fd, ale konzistentn\u00ed. Podobn\u011b se li\u0161\u00ed v\u00fdslovnost \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">i<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; ve slovech jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">write<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ice,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; kter\u00e1 v kanadsk\u00e9m pod\u00e1n\u00ed zn\u00ed trochu \u201evy\u0161\u0161\u00ed&#8220; ne\u017e v americk\u00e9m. Tento jev je tak typick\u00fd, \u017ee se stal p\u0159edm\u011btem <\/span><b>vtip\u016f <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><b>lingvistick\u00fdch studi\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Druh\u00fdm rysem je v\u011bt\u0161\u00ed <\/span><b>pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nosu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> v kanadsk\u00e9ho p\u0159\u00edzvuku, zejm\u00e9na v porovn\u00e1n\u00ed s britskou angli\u010dtinou. Kana\u010fan\u00e9 vyslovuj\u00ed n\u011bkter\u00e9 samohl\u00e1sky v\u00edce \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do nosu,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; co\u017e jejich \u0159e\u010d odli\u0161uje od ostrovn\u00ed britsk\u00e9 v\u00fdslovnosti. T\u0159et\u00edm rysem jsou <\/span><b>region\u00e1ln\u00ed rozd\u00edly<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> uvnit\u0159 samotn\u00e9 Kanady. Angli\u010dtina v <\/span><b>Torontu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">zn\u00ed jinak ne\u017e v <\/span><b>Calgary<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ve <\/span><b>Vancouveru <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">jinak ne\u017e na <\/span><b>Newfoundlandu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><b>Newfoundlandsk\u00fd p\u0159\u00edzvuk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je dokonce tak specifick\u00fd, \u017ee mu ostatn\u00ed Kana\u010fan\u00e9 n\u011bkdy i \u0161patn\u011b rozum\u00ed. <\/span><b>Ottawa Valley<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> m\u00e1 zase vlastn\u00ed melodii \u0159e\u010di ovlivn\u011bnou <\/span><b>irsk\u00fdmi p\u0159ist\u011bhovalci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pro d\u011bti je zaj\u00edmav\u00e9 zjistit, \u017ee i uvnit\u0159 jedn\u00e9 zem\u011b m\u016f\u017ee stejn\u00fd jazyk zn\u00edt des\u00edtkami r\u016fzn\u00fdch zp\u016fsob\u016f.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_3dc293a1e0c9d60194ce359859fe8bc5\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Kanady-s-dulezitymi-mesty-a-symboly.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Kanady-s-dulezitymi-mesty-a-symboly.png\" alt=\"Mapa Kanady s d\u016fle\u017eit\u00fdmi m\u011bsty a symboly\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Kanady-s-dulezitymi-mesty-a-symboly-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Kanady-s-dulezitymi-mesty-a-symboly-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Kanady-s-dulezitymi-mesty-a-symboly-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Kanady-s-dulezitymi-mesty-a-symboly-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Kanady-s-dulezitymi-mesty-a-symboly.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_49ff596499cde192e72eadb4139dbc9c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_49ff596499cde192e72eadb4139dbc9c\">\n                Pravopis v kanadsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b \u2013 britsk\u00fd, nebo americk\u00fd?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Pravopis kanadsk\u00e9 angli\u010dtiny je jednou z jej\u00edch nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edch zvl\u00e1\u0161tnost\u00ed, proto\u017ee se ne\u0159\u00edd\u00ed ani \u010dist\u011b britsk\u00fdmi, ani \u010dist\u011b americk\u00fdmi pravidly. Kana\u010fan\u00e9 si v pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed vytvo\u0159ili <\/span><b>vlastn\u00ed pravopisn\u00fd syst\u00e9m<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd kombinuje prvky obou variant. V\u00fdsledkem je <\/span><b>mix<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd na prvn\u00ed pohled vypad\u00e1 nekonzistentn\u011b, ale ve skute\u010dnosti m\u00e1 svou logiku. Pro \u010desk\u00e9 studenty angli\u010dtiny je d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bd\u011bt, \u017ee v Kanad\u011b jsou \u010dastokr\u00e1t akceptov\u00e1ny ob\u011b varianty, ale existuj\u00ed i<\/span><b> jasn\u00e9 preference<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kde se kanadsk\u00e1 angli\u010dtina \u0159\u00edd\u00ed britsk\u00fdm pravopisem:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Koncovka \u201e-our&#8220; m\u00edsto americk\u00e9ho \u201e-or&#8220;:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> colour (ne color), favourite (ne favorite), honour (ne honor), neighbour (ne neighbor)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Koncovka \u201e-re&#8220; m\u00edsto americk\u00e9ho \u201e-er&#8220;:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> centre (ne center), theatre (ne theater), litre (ne liter), metre (ne meter)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edpon:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> travelled (ne traveled), cancelled (ne canceled), counselling (ne counseling)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kde se kanadsk\u00e1 angli\u010dtina \u0159\u00edd\u00ed americk\u00fdm pravopisem:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Koncovka \u201e-ize&#8220; m\u00edsto britsk\u00e9ho \u201e-ise&#8220;:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> organize (ne organise), recognize (ne recognise), realize (ne realise)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Koncovka \u201e-or&#8220; u n\u011bkter\u00fdch technick\u00fdch slov:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tire (ne tyre), curb (ne kerb)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Koncovka \u201e-ense&#8220; m\u00edsto britsk\u00e9ho \u201e-ence&#8220;:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> defense (ne defence), offense (ne offence), license (ne licence)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tato kombinace m\u016f\u017ee zn\u00edt zmaten\u011b, ale pro Kana\u010fany je naprosto p\u0159irozen\u00e1. Pravidlo, kter\u00e9 si d\u011bti mohou zapamatovat, je jednoduch\u00e9: p\u0159i <\/span><b>pochybnostech <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pi\u0161 britsky a nikdo se nebude zlobit. V\u011bt\u0161ina kanadsk\u00fdch \u0161kol a ofici\u00e1ln\u00edch dokument\u016f preferuje <\/span><b>britsk\u00fd pravopis<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> u slov s \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">-our<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">-re<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,&#8220; ale americk\u00fd u \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">-ize<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; a nebo nap\u0159\u00edklad \u201e-<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ense.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_36dbf3550daf4a41b9fa1e16586fff8b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_36dbf3550daf4a41b9fa1e16586fff8b\">\n                Typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka a fr\u00e1ze kanadsk\u00e9 angli\u010dtiny            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edstavte si, \u017ee jste s d\u00edt\u011btem v <\/span><b>Torontu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zastav\u00edte se v kav\u00e1rn\u011b <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tim Hortons<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a Kana\u010fan p\u0159ed v\u00e1mi objedn\u00e1 \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">a large double-double and some Timbits.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; D\u00edt\u011b se na v\u00e1s zmaten\u011b pod\u00edv\u00e1 a \u0159ekne: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCo to je?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Double-double<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> je <\/span><b>k\u00e1va <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se<\/span><b> dv\u011bma smetanami<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>dv\u011bma cukry<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Timbits <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">jsou <\/span><b>mal\u00e9 kulat\u00e9 kobl\u00ed\u017eky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Oboj\u00ed je tak typicky kanadsk\u00e9, \u017ee se tato slova stala sou\u010d\u00e1st\u00ed kanadsk\u00e9 identity. A to je teprve za\u010d\u00e1tek.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Slov\u00ed\u010dka, bez kter\u00fdch se v Kanad\u011b neobejdete:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Eh?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ej) Univerz\u00e1ln\u00ed kanadsk\u00e1 koncovka. \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cold today, eh?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Good game, eh?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Funguje jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u017ee?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">no ne?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; a Kana\u010fan\u00e9 ji p\u0159id\u00e1vaj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 za ka\u017edou v\u011btu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sorry<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (sori) Kana\u010fan\u00e9 se omlouvaj\u00ed za v\u0161echno. Vraz\u00edte do Kana\u010fana a on se omluv\u00ed v\u00e1m. \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee Kanada dokonce p\u0159ijala z\u00e1kon, podle kter\u00e9ho omluva neznamen\u00e1 p\u0159izn\u00e1n\u00ed viny.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Loonie a toonie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (l\u00fani a t\u00fani) Jednodolarov\u00e1 a dvoudolarov\u00e1 mince. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loonie <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">podle pt\u00e1ka na minci, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">toonie <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">two + loonie.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Toque<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (t\u00fak) Zimn\u00ed \u010depice. Bez toque p\u0159e\u017eijete kanadskou zimu jen t\u011b\u017eko.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Washroom<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (wo\u0161r\u00fam) Kanadsk\u00fd v\u00fdraz pro toalety. Ne \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">restroom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (americky), ne \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">toilet<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (britsky).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Double-double<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (dabl dabl) K\u00e1va s dvojitou smetanou a cukrem od Tim Hortons.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Timbits<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (timbits) Mal\u00e9 kobl\u00ed\u017eky od Tim Hortons. Kana\u010fan\u00e9 je nos\u00ed na sch\u016fzky, oslavy i do pr\u00e1ce.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Serviette<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (serviet) Ubrousek. Francouzsk\u00fd vliv v praxi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Canuck<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (kanuk) Neform\u00e1ln\u00ed p\u0159ezd\u00edvka pro Kana\u010fana.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Snowbird<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (snoub\u00f6rd) Kana\u010fan, kter\u00fd v zim\u011b odj\u00ed\u017ed\u00ed na jih do tepla, aby unikl mrazu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zkuste si s d\u00edt\u011btem zahr\u00e1t hru: \u0159eknete kanadsk\u00e9 slovo a d\u00edt\u011b h\u00e1d\u00e1, co znamen\u00e1. \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loonie?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pen\u00edz!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Toque?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cepice!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Double-double?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00e1va!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Je to rychl\u00e1, <\/span><b>z\u00e1bavn\u00e1 hra<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e1 d\u011btem p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed kanadskou angli\u010dtinu prost\u0159ednictv\u00edm jej\u00ed nejz\u00e1bavn\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nky.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_867a1b267b14a19f30d6d4d305cc1c1b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_867a1b267b14a19f30d6d4d305cc1c1b\">\n                Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina vs. americk\u00e1 \u2013 hlavn\u00ed rozd\u00edly            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Kdyby se americk\u00e9 a kanadsk\u00e9 d\u011bti potkaly na <\/span><b>h\u0159i\u0161ti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, bez probl\u00e9m\u016f by si rozum\u011bly. Ov\u0161em, po p\u00e1r minut\u00e1ch konverzace by si v\u0161imly, \u017ee ten druh\u00fd mluv\u00ed \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">trochu jinak.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Americk\u00e9 d\u00edt\u011b by \u0159eklo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Let&#8217;s go to the restroom,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; kanadsk\u00e9 \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Let&#8217;s go to the washroom.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Americk\u00e9 by nab\u00eddlo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do you want a beanie?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;, kanadsk\u00e9 \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do you want a toque?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; A kdy\u017e by za\u010dalo <\/span><b>pr\u0161et<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, americk\u00e9 by \u0159eklo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">It&#8217;s about to rain<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; s jasn\u00fdm \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">abaut,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; zat\u00edmco kanadsk\u00e9 by \u0159eklo tot\u00e9\u017e, ale s v\u00fdslovnost\u00ed bli\u017e\u0161\u00ed \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">aboat.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;<\/span><\/p>\n<p><b>Pravopis <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je dal\u0161\u00ed oblast\u00ed, kde se ob\u011b varianty rozch\u00e1z\u00ed. Kanadsk\u00e9 d\u00edt\u011b nap\u00ed\u0161e ve \u0161kole \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">favourite colour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; a dostane jedni\u010dku. Americk\u00e9 d\u00edt\u011b nap\u00ed\u0161e \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">favorite color<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; a dostane taky jedni\u010dku. Ob\u011b varianty jsou spr\u00e1vn\u00e9, ale ka\u017ed\u00e1 v jin\u00e9 zemi. Kana\u010fan\u00e9 p\u00ed\u0161ou britsky u slov s \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">-our<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (colour, honour, favour) a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">-re<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (centre, theatre), ale americky u slov s \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">-ize<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (organize, realize) a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">-ense<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (defense, offense). Ameri\u010dan\u00e9 naopak p\u00ed\u0161ou konzistentn\u011b americky u v\u0161ech t\u011bchto skupin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kulturn\u00ed rozd\u00edly se prom\u00edtaj\u00ed i do jazyka. Kana\u010fan\u00e9 jsou zn\u00e1m\u00ed svou <\/span><b>zdvo\u0159ilost\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, co\u017e se odr\u00e1\u017e\u00ed v neust\u00e1l\u00e9m \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sorry&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">thank you<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; i v situac\u00edch, kde by Ameri\u010dan nic ne\u0159ekl. V restauraci Kana\u010fan po\u017e\u00e1d\u00e1 o \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bill,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Ameri\u010dan o \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">check.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Kana\u010fan m\u011b\u0159\u00ed vzd\u00e1lenost v <\/span><b>kilometrech <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a teplotu v <\/span><b>Celsi\u00edch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Ameri\u010dan v <\/span><b>m\u00edl\u00edch <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>Fahrenheitech<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. A pokud se Kana\u010fan rozjede na <\/span><b>dovolenou<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u0159ekne \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m going on holiday,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; zat\u00edmco Ameri\u010dan \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m going on vacation.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Jsou to drobnosti, ale dohromady vytv\u00e1\u0159ej\u00ed dva odli\u0161n\u00e9 jazykov\u00e9 sv\u011bty odd\u011blen\u00e9 jednou hranic\u00ed.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_3bbda00d89aab625fc646024e51732a3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_3bbda00d89aab625fc646024e51732a3\">\n                Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina vs. britsk\u00e1 \u2013 kde se shoduj\u00ed a kde ne            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina m\u00e1 s tou britskou zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vztah. V <\/span><b>psan\u00e9 form\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> vypadaj\u00ed jako dvoj\u010data: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">colour, favourite, centre, travelled<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Kana\u010fan a Brit by si navz\u00e1jem opravili jen minimum pravopisn\u00fdch chyb. Ov\u0161em, jakmile spolu za\u010dnou mluvit, iluze bratrstv\u00ed se r\u00e1zem rozplyne. Kana\u010fan zn\u00ed jako Ameri\u010dan s lehk\u00fdm britsk\u00fdm n\u00e1dechem, zat\u00edmco Brit zn\u00ed jako n\u011bkdo z \u00fapln\u011b jin\u00e9ho kontinentu. V\u00fdslovnost \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">r<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,&#8220; <\/span><b>melodie \u0159e\u010di<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>intonace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dokonce i <\/span><b>tempo mluvy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> jsou v\u00fdrazn\u011b odli\u0161n\u00e9. Kana\u010fan mluv\u00ed <\/span><b>klidn\u011b <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>rovnom\u011brn\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Brit m\u00e1 <\/span><b>dramati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed vzestupy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>poklesy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">r<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; na konci slov nech\u00e1v\u00e1 ti\u0161e zmizet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ve <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/jak-si-zapamatovat-anglicka-slovicka\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pak kanadsk\u00e1 angli\u010dtina tan\u010d\u00ed mezi ob\u011bma partnery. S Brity sd\u00edl\u00ed \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bill<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (\u00fa\u010det v restauraci), \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">holiday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (dovolen\u00e1) a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">post<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (po\u0161ta). S Ameri\u010dany zase \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">gas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (benz\u00edn), \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">truck<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (n\u00e1kla\u010f\u00e1k) a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">apartment<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; (byt). A pak m\u00e1 slova, kter\u00e1 si nep\u016fj\u010dila od nikoho: \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">toque,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">washroom,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">loonie,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">double-double.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Pro d\u011bti je toto srovn\u00e1n\u00ed skv\u011blou lekc\u00ed: kanadsk\u00e1 angli\u010dtina ukazuje, \u017ee jazyk nemus\u00ed pat\u0159it do jedn\u00e9 \u0161katulky. M\u016f\u017ee b\u00fdt britsk\u00fd na pap\u00ed\u0159e, americk\u00fd v mluven\u00e9 form\u011b a kanadsk\u00fd v srdci. A p\u0159esn\u011b v tom je jej\u00ed kouzlo.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6224e5851aeb5360c84d1a04cd801542\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6224e5851aeb5360c84d1a04cd801542\">\n                Pro\u010d je kanadsk\u00e1 angli\u010dtina zaj\u00edmav\u00e1 i pro d\u011bti            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Kanada je zem\u011b, kter\u00e1 jako by vypadla z dobrodru\u017en\u00e9ho filmu. <\/span><b>Obrovsk\u00e9 hory<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>nekone\u010dn\u00e9 lesy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>medv\u011bdi <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">na silnic\u00edch, <\/span><b>pol\u00e1rn\u00ed z\u00e1\u0159e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nad hlavou a lidi, kte\u0159\u00ed se za v\u0161echno omlouvaj\u00ed. Pro d\u011bti je to zem\u011b sn\u016f a pr\u00e1v\u011b tato p\u0159ita\u017elivost je nejlep\u0161\u00edm motorem k pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed kanadsk\u00e9 angli\u010dtiny. D\u00edt\u011b, kter\u00e9 se zaj\u00edm\u00e1 o Kanadu, se chce nau\u010dit i jej\u00ed jazyk. A naopak, d\u00edt\u011b, kter\u00e9 se u\u010d\u00ed kanadsk\u00e1 slov\u00ed\u010dka, se\u00a0 za\u010dne zaj\u00edmat o Kanadu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co na Kanad\u011b d\u011bti zaujme nejv\u00edce:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hokej<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je kanadsk\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148. Wayne Gretzky, Sidney Crosby, Stanley Cup. D\u011bti, kter\u00e9 hraj\u00ed nebo sleduj\u00ed hokej, okam\u017eit\u011b najdou spole\u010dnou \u0159e\u010d s kanadsk\u00fdmi vrstevn\u00edky<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Javorov\u00fd sirup<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je tekut\u00e9 zlato. Kanada ho vyr\u00e1b\u00ed v\u00edce ne\u017e kter\u00e1koliv jin\u00e1 zem\u011b a Kana\u010fan\u00e9 ho d\u00e1vaj\u00ed doslova na v\u0161echno<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Divok\u00e1 p\u0159\u00edroda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je v Kanad\u011b na dosah ruky. Grizzly, losi, bob\u0159i, orli, velryby. Pro d\u011bti je to jako otev\u0159en\u00e1 encyklopedie p\u0159\u00edrody<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Niagarsk\u00e9 vodop\u00e1dy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pat\u0159\u00ed k nejslavn\u011bj\u0161\u00edm p\u0159\u00edrodn\u00edm div\u016fm planety a le\u017e\u00ed na kanadsko-americk\u00e9 hranici<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mounties<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> v \u010derven\u00fdch uniform\u00e1ch jsou ikonou Kanady. Pro d\u011bti p\u0159edstavuj\u00ed hrdinstv\u00ed a spravedlnost<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tim Hortons<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je kanadsk\u00fd kav\u00e1rensk\u00fd \u0159et\u011bzec, kter\u00fd obohatil jazyk o slova jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">double-double<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; a \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Timbits.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Pro Kana\u010fany je to v\u00edc ne\u017e kav\u00e1rna, je to kulturn\u00ed instituce<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina se tak nest\u00e1v\u00e1 jen dal\u0161\u00edm jazykov\u00fdm t\u00e9matem, ale branou do zem\u011b, kter\u00e1 m\u00e1 co nab\u00eddnout. Kdy\u017e d\u00edt\u011b \u0159ekne \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I want to visit Canada one day, eh?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; budete v\u011bd\u011bt, \u017ee to zabralo.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_73a3603b5a35c1c6278d3fcaf359ceca\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Typicke-symboly-Kanady-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Typicke-symboly-Kanady-.png\" alt=\"Typick\u00e9 symboly Kanady\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Typicke-symboly-Kanady--300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Typicke-symboly-Kanady--1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Typicke-symboly-Kanady--768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Typicke-symboly-Kanady--1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Typicke-symboly-Kanady-.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_43fe38fda1d753be11cc9991fcb5a8e6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_43fe38fda1d753be11cc9991fcb5a8e6\">\n                Jak s d\u011btmi objevovat kanadskou angli\u010dtinu doma            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nejsnaz\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak d\u011btem p\u0159ibl\u00ed\u017eit kanadskou angli\u010dtinu, je p\u0159es obrazovku. Na <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/youtube-anglictina-pro-deti\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> najdete des\u00edtky vide\u00ed o Kanad\u011b, od virtu\u00e1ln\u00edch prohl\u00eddek <\/span><b>Niagarsk\u00fdch vodop\u00e1d\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> p\u0159es <\/span><b>dokumenty o kanadsk\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a\u017e po videa, kde Kana\u010fan\u00e9 vysv\u011btluj\u00ed sv\u016fj <\/span><b>slang<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pro star\u0161\u00ed d\u011bti doporu\u010dujeme seri\u00e1l \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Anne with an E<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; na <\/span><b>Netflixu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd se odehr\u00e1v\u00e1 v Kanad\u011b 19. stolet\u00ed a kr\u00e1sn\u011b ukazuje kanadskou kulturu i jazyk. Men\u0161\u00ed d\u011bti zaujmou <\/span><b>animovan\u00e9 filmy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">kanadsk\u00e9 produkce nebo kr\u00e1tk\u00e1 videa o kanadsk\u00fdch zv\u00ed\u0159atech s anglick\u00fdm koment\u00e1\u0159em. P\u0159i sledov\u00e1n\u00ed zkuste s d\u00edt\u011btem identifikovat <\/span><b>typick\u00e9 rysy kanadsk\u00e9 angli\u010dtiny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sly\u0161\u00ed\u0161 to \u201aeh?&#8216; na konci v\u011bty? A v\u0161imlo sis, jak \u0159ekl \u201aabout&#8216;?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pro aktivn\u011bj\u0161\u00ed u\u010den\u00ed p\u0159ipravte \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kanadsk\u00fd kv\u00edz.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; Napi\u0161te deset ot\u00e1zek o Kanad\u011b a kanadsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b: \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Co znamen\u00e1 \u201aloonie&#8216;? Jak Kana\u010fan\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed zimn\u00ed \u010depici? Jak se \u0159ekne toalety kanadsky? Co je \u201adouble-double&#8216;?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; D\u00edt\u011b odpov\u00edd\u00e1 a za ka\u017edou spr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f z\u00edsk\u00e1v\u00e1 <\/span><b>bod<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Dal\u0161\u00ed skv\u011bl\u00e1 aktivita je \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kanadsk\u00fd slovn\u00ed\u010dek,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; kam si d\u00edt\u011b zapisuje nov\u00e1 kanadsk\u00e1 slov\u00ed\u010dka s obr\u00e1zky a p\u0159\u00edklady. Nebo zkuste \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159eklad mezi variantami<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; : \u0159eknete americk\u00e9 slovo (restroom, beanie, soda) a d\u00edt\u011b ho p\u0159elo\u017e\u00ed do kanadsk\u00e9 angli\u010dtiny (washroom, toque, pop).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Online lekce na <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/anglictina-s-novakid\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakidu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pak cel\u00e9 dom\u00e1c\u00ed procvi\u010dov\u00e1n\u00ed posouvaj\u00ed na dal\u0161\u00ed \u00farove\u0148. D\u011bti se na platform\u011b setk\u00e1vaj\u00ed s lektory z r\u016fzn\u00fdch anglicky mluv\u00edc\u00edch zem\u00ed a p\u0159irozen\u011b si zvykaj\u00ed na r\u016fzn\u00e9 <\/span><b>p\u0159\u00edzvuky <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>varianty angli\u010dtiny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Lektor m\u016f\u017ee s d\u00edt\u011btem mluvit o <\/span><b>kanadsk\u00e9 kultu\u0159e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, procvi\u010dovat kanadsk\u00e1 slov\u00ed\u010dka nebo jednodu\u0161e v\u00e9st konverzaci, p\u0159i kter\u00e9 d\u00edt\u011b sly\u0161\u00ed autentickou angli\u010dtinu. Kombinace dom\u00e1c\u00edch aktivit a online lekc\u00ed je nej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak d\u00edt\u011bti roz\u0161\u00ed\u0159it jazykov\u00e9 obzory za hranice \u0161koln\u00ed u\u010debnice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Od \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">What&#8217;s a loonie?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; po plynulou konverzaci o kanadsk\u00e9 kultu\u0159e sta\u010d\u00ed jeden krok. Na Novakid d\u00e1me va\u0161emu d\u00edt\u011bti prostor mluvit, pt\u00e1t se a objevovat angli\u010dtinu bez stresu a s radost\u00ed. <\/span><b>Lekto\u0159i <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">z cel\u00e9ho anglicky mluv\u00edc\u00edho sv\u011bta, <\/span><b>hrav\u00e1 forma v\u00fduky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>okam\u017eit\u00e1 zp\u011btn\u00e1 vazba<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zaregistrujte se na <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">bezplatnou zku\u0161ebn\u00ed lekci<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a nechte d\u00edt\u011b zjistit, jak z\u00e1bavn\u00e1 angli\u010dtina m\u016f\u017ee b\u00fdt, eh?\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010c\u00edm se kanadsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9? V\u00fdslovnost, pravopis, typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka jako eh, loonie a toque. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00ed variant angli\u010dtiny. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010c\u00edm se kanadsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9? V\u00fdslovnost, pravopis, typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka jako eh, loonie a toque. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00ed variant angli\u010dtiny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010c\u00edm se kanadsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9? V\u00fdslovnost, pravopis, typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka jako eh, loonie a toque. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00ed variant angli\u010dtiny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T05:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9?","description":"\u010c\u00edm se kanadsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9? V\u00fdslovnost, pravopis, typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka jako eh, loonie a toque. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00ed variant angli\u010dtiny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9?","og_description":"\u010c\u00edm se kanadsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9? V\u00fdslovnost, pravopis, typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka jako eh, loonie a toque. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00ed variant angli\u010dtiny.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-05-15T05:44:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny-.png","type":"image\/png"}],"author":"Damian Vambera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Damian Vambera","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/"},"author":{"name":"Damian Vambera","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b"},"headline":"Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina: Jak se li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9 angli\u010dtiny","datePublished":"2026-05-15T05:44:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny-.png","articleSection":["V\u011bda"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/","name":"Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny-.png","datePublished":"2026-05-15T05:44:00+00:00","description":"\u010c\u00edm se kanadsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9? V\u00fdslovnost, pravopis, typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka jako eh, loonie a toque. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00ed variant angli\u010dtiny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kanadska-anglictina-Jak-se-lisi-od-americke-a-britske-anglictiny-.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/kanadska-anglictina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kanadsk\u00e1 angli\u010dtina: Jak se li\u0161\u00ed od americk\u00e9 a britsk\u00e9 angli\u010dtiny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Czechia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b","name":"Damian Vambera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Damian Vambera"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/damian-vambera-086948299\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2270,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions\/2270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}