{"id":2261,"date":"2026-05-14T05:26:00","date_gmt":"2026-05-14T04:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?p=2261"},"modified":"2026-05-13T10:32:34","modified_gmt":"2026-05-13T09:32:34","slug":"australska-anglictina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/","title":{"rendered":"Australsk\u00e1 angli\u010dtina: Jak se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9 angli\u010dtiny"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_b0daebb78fcd1b807078ca3f0bda4893\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny-.png\" alt=\"Australsk\u00e1 angli\u010dtina: Jak se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9 angli\u010dtiny\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Obsah            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Obsah            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Co je australsk\u00e1 angli\u010dtina a jak vznikla<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak zn\u00ed australsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 v\u00fdslovnost a p\u0159\u00edzvuk<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Pro\u010d Australan\u00e9 v\u0161echno zkracuj\u00ed \u2013 fenom\u00e9n australsk\u00e9ho slangu<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka a fr\u00e1ze australsk\u00e9 angli\u010dtiny<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Australsk\u00e1 angli\u010dtina vs. britsk\u00e1 \u2013 kde se shoduj\u00ed a kde ne<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Australsk\u00e1 angli\u010dtina vs. americk\u00e1 \u2013 hlavn\u00ed rozd\u00edly<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Pro\u010d je australsk\u00e1 angli\u010dtina zaj\u00edmav\u00e1 i pro d\u011bti<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak s d\u011btmi objevovat australskou angli\u010dtinu doma<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_7c7e0a833116ec38da0cecd636813906\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nAustralsk\u00e1 angli\u010dtina vych\u00e1z\u00ed z britsk\u00e9, ale za v\u00edce ne\u017e dv\u011b stolet\u00ed se vyvinula do zcela sv\u00e9bytn\u00e9 varianty s vlastn\u00edm p\u0159\u00edzvukem, slangem a slovn\u00ed z\u00e1sobou\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNejn\u00e1padn\u011bj\u0161\u00edmi rysy jsou stoupav\u00e1 intonace na konci v\u011bt, prot\u00e1hl\u00e9 samohl\u00e1sky (\u201etoday&#8220; zn\u00ed jako \u201et\u00f6dai&#8220;) a nevysloven\u00e9 \u201er&#8220; na konci slov\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nAustralan\u00e9 systematicky zkracuj\u00ed slova pomoc\u00ed koncovek \u201e-ie,&#8220; \u201e-o&#8220; a \u201e-a&#8220;: brekkie, arvo, barbie, mozzie, Maccas\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nV pravopisu se australsk\u00e1 angli\u010dtina dr\u017e\u00ed britsk\u00e9ho vzoru (colour, centre, travelling), ale ve slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b m\u00e1 des\u00edtky vlastn\u00edch v\u00fdraz\u016f (thongs, mate, reckon, heaps)\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak d\u011btem australskou angli\u010dtinu p\u0159ibl\u00ed\u017eit, je skrze australskou kulturu: seri\u00e1l Bluey, film Finding Nemo, videa Steva Irwina a australsk\u00e1 zv\u00ed\u0159ata\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_97bd69984f20dad29c2cf852daee4a72\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Australsk\u00e1 angli\u010dtina je jednou z nejodli\u0161n\u011bj\u0161\u00edch variant angli\u010dtiny na sv\u011bt\u011b. I \u010dlov\u011bk, kter\u00fd mluv\u00ed plynn\u011b\u00a0 <\/span><b>britskou <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><b>americkou angli\u010dtinou<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, m\u016f\u017ee v Austr\u00e1lii za\u017e\u00edt moment, kdy v\u016fbec nerozum\u00ed. Kdy\u017e Australan \u0159ekne<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eG&#8217;day mate, wanna come to a barbie this arvo? Bring your togs and some snags!&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, v\u011bt\u0161ina Evropan\u016f jen nech\u00e1pav\u011b zamrk\u00e1. P\u0159itom ten \u010dlov\u011bk jen pozval kamar\u00e1da na odpoledn\u00ed grilova\u010dku, aby si p\u0159inesl plavky a klob\u00e1sy. Australsk\u00e1 angli\u010dtina je pln\u00e1 <\/span><b>zkratek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, slangu a <\/span><b>zvl\u00e1\u0161tnostech ve v\u00fdslovnosti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 z n\u00ed d\u011blaj\u00ed fascinuj\u00edc\u00ed jazykov\u00fd sv\u011bt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m uk\u00e1\u017eeme, jak australsk\u00e1 angli\u010dtina vznikla, \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9, a pro\u010d Australan\u00e9 zkracuj\u00ed prakticky ka\u017ed\u00e9 slovo. Dozv\u00edte se, jak zn\u00ed <\/span><b>australsk\u00fd p\u0159\u00edzvuk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nau\u010d\u00edte se nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed <\/span><b>australsk\u00e9 fr\u00e1ze <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a pochop\u00edte, pro\u010d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ethongs&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> v Austr\u00e1lii nen\u00ed spodn\u00ed pr\u00e1dlo, ale \u017eabky na nohy. P\u0159id\u00e1me i p\u0159ehledn\u00e9 <\/span><b>srovn\u00e1n\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">s britskou a americkou angli\u010dtinou a tipy, jak australskou angli\u010dtinu p\u0159ibl\u00ed\u017eit d\u011btem prost\u0159ednictv\u00edm australsk\u00e9 <\/span><b>p\u0159\u00edrody<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>zv\u00ed\u0159at <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>kultury<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_73fc882de8f0377982f11e47db6c6f69\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_73fc882de8f0377982f11e47db6c6f69\">\n                Co je australsk\u00e1 angli\u010dtina a jak vznikla             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Australsk\u00e1 angli\u010dtina je region\u00e1ln\u00ed varianta angli\u010dtiny, kterou mluv\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b<\/span><b> 25 milion\u016f lid\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">na australsk\u00e9m kontinentu. Na rozd\u00edl od <\/span><b>kanadsk\u00e9 angli\u010dtiny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e1 je mixem britsk\u00e9 a americk\u00e9, australsk\u00e1 angli\u010dtina vych\u00e1z\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b z <\/span><b>britsk\u00e9 angli\u010dtiny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ale za v\u00edce ne\u017e dv\u011b stolet\u00ed se vyvinula do zcela sv\u00e9bytn\u00e9 podoby. Dnes zn\u00ed, vypad\u00e1 a funguje natolik odli\u0161n\u011b, \u017ee ji lingvist\u00e9 pova\u017euj\u00ed za jednu z nejcharakteristi\u010dt\u011bj\u0161\u00edch variant angli\u010dtiny na sv\u011bt\u011b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159\u00edb\u011bh australsk\u00e9 angli\u010dtiny za\u010d\u00edn\u00e1 v roce 1788, kdy do Austr\u00e1lie p\u0159iplula prvn\u00ed flotila britsk\u00fdch lod\u00ed s <\/span><b>trestanci <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>voj\u00e1ky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. V\u011bt\u0161ina prvn\u00edch osadn\u00edk\u016f poch\u00e1zela z <\/span><b>jihov\u00fdchodn\u00ed Anglie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Irska <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>Skotska<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a pr\u00e1v\u011b jejich p\u0159\u00edzvuky a dialekty se staly z\u00e1kladem australsk\u00e9 angli\u010dtiny. Na rozd\u00edl od Ameriky, kde se r\u016fzn\u00e9 evropsk\u00e9 jazyky m\u00edsily po cel\u00e1 stalet\u00ed, v Austr\u00e1lii dominovala od po\u010d\u00e1tku angli\u010dtina jednoho typu. Postupem \u010dasu se ov\u0161em m\u011bnila pod vlivem <\/span><b>izolace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>klimatu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>kontaktu s p\u016fvodn\u00edmi obyvateli<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><b> Aboriginsk\u00e9 jazyky <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">obohatily australskou angli\u010dtinu o slova jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ekangaroo&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (klokan), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eboomerang&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(bumerang), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ekoala&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (koala) nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ebillabong&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (mrtv\u00e9 \u0159\u00ed\u010dn\u00ed rameno).<\/span><\/p>\n<p><b>V 19. a 20. stolet\u00ed pak p\u0159i\u0161ly dal\u0161\u00ed vlny p\u0159ist\u011bhovalc\u016f, zejm\u00e9na b\u011bhem zlat\u00e9 hore\u010dky v pades\u00e1t\u00fdch letech 19. stolet\u00ed. \u010c\u00ed\u0148an\u00e9, Italov\u00e9, \u0158ekov\u00e9, Vietnamci a des\u00edtky dal\u0161\u00edch n\u00e1rodnost\u00ed p\u0159inesly do Austr\u00e1lie sv\u00e9 jazyky a kultury, kter\u00e9 australskou angli\u010dtinu d\u00e1le obohacovaly. Z\u00e1rove\u0148 se v izolaci od Brit\u00e1nie vyvinul typick\u00fd australsk\u00fd p\u0159\u00edzvuk, <\/b><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/\"><b>slang <\/b><\/a><b>a zvyk zkracovat prakticky ka\u017ed\u00e9 slovo. V\u00fdsledkem je jazyk, kter\u00fd sice vych\u00e1z\u00ed z britsk\u00e9 angli\u010dtiny, ale dnes zn\u00ed \u00fapln\u011b jinak ne\u017e cokoliv, co usly\u0161\u00edte v Lond\u00fdn\u011b, New Yorku nebo t\u0159eba Torontu.<\/b><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_e633975b139a9ced124cca925933ed12\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Australie-a-vlajka-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Australie-a-vlajka-.png\" alt=\"Mapa Austr\u00e1lie a vlajka\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Australie-a-vlajka--300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Australie-a-vlajka--1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Australie-a-vlajka--768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Australie-a-vlajka--1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mapa-Australie-a-vlajka-.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_72193b2f2d9e636f32c2a40f1e744aa5\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_72193b2f2d9e636f32c2a40f1e744aa5\">\n                Jak zn\u00ed australsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 v\u00fdslovnost a p\u0159\u00edzvuk             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Australsk\u00e1 angli\u010dtina zn\u00ed, jako by se britsk\u00e1 angli\u010dtina odst\u011bhovala na pl\u00e1\u017e a rozhodla se u\u017e nikdy nesp\u011bchat. <\/span><b>Melodie \u0159e\u010di<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je uvoln\u011bn\u00e1, samohl\u00e1sky se protahuj\u00ed a na konci ka\u017ed\u00e9 v\u011bty hlas stoup\u00e1, jako by Australan neust\u00e1le pokl\u00e1dal ot\u00e1zky.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eI went to the beach.&#8220;<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI had fish and chips.&#8220;<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eIt was really nice.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> V\u0161echno to zn\u00ed jako <\/span><b>ot\u00e1zky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ale ve skute\u010dnosti nejsou. Je to prost\u011b <\/span><b>australsk\u00fd styl mluven\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd odr\u00e1\u017e\u00ed kulturu, kde se nikdo nikam ne\u017eene a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eno worries&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> je \u017eivotn\u00ed filozofie. Dal\u0161\u00edm pozn\u00e1vac\u00edm znamen\u00edm je <\/span><b>v\u00fdslovnost samohl\u00e1sek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eday&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">zn\u00ed jako<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201edai,&#8220;<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201etoday&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> t\u00e9m\u011b\u0159 jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eto-die&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201emate&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201emait.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> A p\u00edsmeno <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201er&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> na konci slov? To Australan\u00e9 prost\u011b ignoruj\u00ed.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eWater&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> je <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ew\u00f3tah,&#8220;<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eteacher&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> je<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201et\u00ed\u010dah&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eforever&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">je <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eforevah.&#8220;<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A pak je tu fenom\u00e9n, kter\u00fd australskou angli\u010dtinu odli\u0161uje od v\u0161ech ostatn\u00edch variant: <\/span><b>systematick\u00e9 zkracov\u00e1n\u00ed slov<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Australan\u00e9 zkracuj\u00ed v\u0161echno, co se zkr\u00e1tit d\u00e1, a p\u0159id\u00e1vaj\u00ed k tomu <\/span><b>hrav\u00e9 koncovky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eAfternoon&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> se stane <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201earvo,&#8220;<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ebreakfast&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> se zm\u011bn\u00ed na<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201ebrekkie,&#8220; \u201ebarbecue&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ebarbie,&#8220;<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201emosquito&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> na<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201emozzie,&#8220;<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201esunglasses&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201esunnies&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eChristmas&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eChrissy.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Nen\u00ed to slang ani nespisovn\u00e1 mluva, je to b\u011b\u017en\u00e1 australsk\u00e1 angli\u010dtina, kterou usly\u0161\u00edte v <\/span><b>televizi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, v <\/span><b>novin\u00e1ch <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i ve <\/span><b>\u0161kole<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Australan\u00e9 zkracuj\u00ed slova, proto\u017ee je to rychlej\u0161\u00ed, p\u0159\u00e1tel\u0161t\u011bj\u0161\u00ed a prost\u011b<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201emore Aussie.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Pro d\u011bti je tento rys australsk\u00e9 angli\u010dtiny v\u011bt\u0161inou t\u00edm nejz\u00e1bavn\u011bj\u0161\u00edm, proto\u017ee zkracov\u00e1n\u00ed p\u0159ipom\u00edn\u00e1 hru se slovy, kterou si mohou samy vyzkou\u0161et.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9f33f560bc408d2dc8831dc341036148\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9f33f560bc408d2dc8831dc341036148\">\n                Pro\u010d Australan\u00e9 v\u0161echno zkracuj\u00ed \u2013 fenom\u00e9n australsk\u00e9ho slangu            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Zkracov\u00e1n\u00ed slov je jedn\u00edm z nejcharakteristi\u010dt\u011bj\u0161\u00edch rys\u016f australsk\u00e9 angli\u010dtiny a m\u00e1 sv\u00e1 pravidla. Nen\u00ed to nahodil\u00fd slang, ale <\/span><b>systematick\u00fd jazykov\u00fd jev<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd se v Austr\u00e1lii vyv\u00edjel po n\u011bkolik generac\u00ed. Princip je jednoduch\u00fd: vezmete anglick\u00e9 slovo, zkr\u00e1t\u00edte ho a p\u0159id\u00e1te jednu ze t\u0159\u00ed typick\u00fdch koncovek. Koncovka <\/span><b>\u201e-ie&#8220; <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo<\/span><b> \u201e-y&#8220;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed: breakfast \u2192 brekkie, mosquito \u2192 mozzie, sunglasses \u2192 sunnies. Koncovka <\/span><b>\u201e-o&#8220;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je druh\u00e1 nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00ed: afternoon \u2192 arvo, ambulance \u2192 ambo, avocado \u2192 avo. A koncovka <\/span><b>\u201e-a&#8220;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se p\u0159id\u00e1v\u00e1 hlavn\u011b k <\/span><b>vlastn\u00edm jm\u00e9n\u016fm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>n\u00e1zv\u016fm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: McDonald&#8217;s \u2192 Maccas, Australia \u2192 Straya. Jakmile pochop\u00edte tento syst\u00e9m, za\u010dnete mnohem v\u00edce rozum\u011bt australsk\u00e9mu slangu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pro\u010d to Australan\u00e9 d\u011blaj\u00ed? Lingvist\u00e9 se shoduj\u00ed, \u017ee zkracov\u00e1n\u00ed odr\u00e1\u017e\u00ed australskou kulturu <\/span><b>p\u0159\u00e1telstv\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>neform\u00e1lnosti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zkr\u00e1cen\u00e9 slovo zn\u00ed m\u00e9n\u011b form\u00e1ln\u011b, p\u0159\u00edstupn\u011bji a kamar\u00e1d\u0161t\u011bji. Kdy\u017e \u0159eknete <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ebarbecue,&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> zn\u00ed to jako pozv\u00e1nka na ofici\u00e1ln\u00ed ud\u00e1lost. Kdy\u017e \u0159eknete <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ebarbie,&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> zn\u00ed to jako <\/span><b>pozv\u00e1n\u00ed od kamar\u00e1da<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zkracov\u00e1n\u00ed je tak\u00e9 zp\u016fsob, jak vyj\u00e1d\u0159it <\/span><b>p\u0159\u00edslu\u0161nost k australsk\u00e9 kultu\u0159e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Kdo \u0159\u00edk\u00e1 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201earvo&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> m\u00edsto<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eafternoon,&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e1v\u00e1 najevo, \u017ee je <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eAussie&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo \u017ee Austr\u00e1lii dob\u0159e zn\u00e1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed australsk\u00e9 zkratky:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Brekkie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (breky) \u2013 breakfast, sn\u00eddan\u011b. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWhat&#8217;s for brekkie?&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Arvo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00e1rvo) \u2013 afternoon, odpoledne.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eSee you this arvo!&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Barbie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (b\u00e1rbi) \u2013 barbecue, grilova\u010dka. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eLet&#8217;s have a barbie on Sunday.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mozzie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (mozy) \u2013 mosquito, kom\u00e1r. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThe mozzies are terrible tonight.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Maccas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (mekas) \u2013 McDonald&#8217;s. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eLet&#8217;s grab Maccas for lunch.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sunnies<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (sanyz) \u2013 sunglasses, slune\u010dn\u00ed br\u00fdle. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eDon&#8217;t forget your sunnies.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Chrissy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (krysy) \u2013 Christmas, V\u00e1noce. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWhat are you doing for Chrissy?&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ambo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (embo) \u2013 ambulance, sanitka. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eSomeone call an ambo!&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Avo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (evo) \u2013 avocado, avok\u00e1do. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI&#8217;ll have avo on toast.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Servo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (s\u00f6rvo) \u2013 service station, \u010derpac\u00ed stanice. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI need to stop at the servo.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ute<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (j\u00fate) \u2013 utility vehicle, pick-up. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eDad&#8217;s got a new ute.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Straya<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (straja) \u2013 Australia, Austr\u00e1lie.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eWelcome to Straya, mate!&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9c232c3b6f51d476108eb1dcac5b70e4\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9c232c3b6f51d476108eb1dcac5b70e4\">\n                Typick\u00e1 slov\u00ed\u010dka a fr\u00e1ze australsk\u00e9 angli\u010dtiny            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edstavte si b\u011b\u017en\u00fd den v Austr\u00e1lii. R\u00e1no potk\u00e1te <\/span><b>souseda <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a \u0159eknete <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eG&#8217;day, mate!&#8220; On odpov\u00ed \u201eG&#8217;day! How ya going?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Vy \u0159eknete<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eGood, thanks.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> V obchod\u011b v\u00e1m <\/span><b>prodava\u010d <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pod\u00e1 n\u00e1kup a vy \u0159eknete <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThanks!&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">On odpov\u00ed<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eNo worries.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Odpoledne v\u00e1m kolega \u0159ekne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI reckon we should have a barbie this arvo&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a vy odpov\u00edte <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eGood on ya, that sounds great!&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Ve\u010der se pod\u00edv\u00e1te na <\/span><b>televizn\u00ed zpr\u00e1vy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a koment\u00e1tor \u0159ekne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThere were heaps of people at the cricket today.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Za cel\u00fd den jste nepou\u017eili jedin\u00e9 form\u00e1ln\u00ed anglick\u00e9 slovo, a p\u0159esto jste komunikovali naprosto srozumiteln\u011b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Australsk\u00e9 fr\u00e1ze, bez kter\u00fdch se neobejdete:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>G&#8217;day<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (gdaj) \u2013 univerz\u00e1ln\u00ed pozdrav. Zkr\u00e1cen\u00e9<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eGood day,&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ale pou\u017e\u00edv\u00e1 se kdykoliv b\u011bhem dne. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eG&#8217;day, how ya going?&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mate<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (mejt) \u2013 kamar\u00e1d, p\u0159\u00edtel, ale i osloven\u00ed kohokoliv.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eCheers, mate!&#8220; \u201eHey, mate, can you help me?&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>No worries<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (nou wor\u00edz) \u2013 v pohod\u011b, \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m, nen\u00ed za\u010d. Australsk\u00e1 odpov\u011b\u010f na \u201ethank you,<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220; \u201esorry&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eexcuse me.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fair dinkum<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (fe\u00f6 dinkam) \u2013 v\u00e1\u017en\u011b? \/ opravdov\u00fd. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eFair dinkum? I can&#8217;t believe it!&#8220; \u201eThat&#8217;s fair dinkum Aussie food.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Good on ya<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (gud on ja) \u2013 skv\u011bl\u00e1 pr\u00e1ce, dob\u0159e ty!<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eYou cleaned your room? Good on ya, mate!&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Aussie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ozy) \u2013 Australan. Nikdo v Austr\u00e1lii ne\u0159\u00edk\u00e1 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eAustralian,&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u017edy jen <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eAussie.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Heaps<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (h\u00edps) \u2013 hodn\u011b, spousta.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eI&#8217;ve got heaps of homework.&#8220; \u201eIt was heaps of fun.&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Reckon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (rekn) \u2013 myslet si, tipovat.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eI reckon it&#8217;s gonna be hot today.&#8220; \u201eWhat do you reckon?&#8220;<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>She&#8217;ll be right<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0161\u00edl b\u00ed rajt) \u2013 bude to v pohod\u011b.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eThe car broke down, but she&#8217;ll be right.&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Typicky australsk\u00fd optimismus.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Thongs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (thongs) \u2013 \u017eabky na nohy. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eGrab your thongs, we&#8217;re going to the beach.&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Pozor: v USA thongs = tanga!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Chunder<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u010dandr) \u2013 zvracet. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHe ate too much and chundered.&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9n\u011b elegantn\u00ed, ale velmi australsk\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pro d\u011bti je z\u00e1bavn\u00e9 zkusit si australsk\u00e9 fr\u00e1ze v praxi. Cel\u00fd den m\u00edsto <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHello&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0159\u00edkejte <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eG&#8217;day!&#8220;, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00edsto <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eNo problem&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0159\u00edkejte <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eNo worries!&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a m\u00edsto <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI think&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0159\u00edkejte <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI reckon.&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Za jeden den bude d\u00edt\u011b zn\u00edt jako mal\u00fd Aussie.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_dd8aec45ab7dd34b881b36c0414f5732\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_dd8aec45ab7dd34b881b36c0414f5732\">\n                Australsk\u00e1 angli\u010dtina vs. britsk\u00e1 \u2013 kde se shoduj\u00ed a kde ne            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Australsk\u00e1 a britsk\u00e1 angli\u010dtina jsou jako matka a dcera, kter\u00e9 se maj\u00ed r\u00e1dy, ale \u017eij\u00ed na opa\u010dn\u00fdch konc\u00edch planety. Na pap\u00ed\u0159e vypadaj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u011b: <\/span><b>colour<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>centre<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>travelled<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>organise<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Australan\u00e9 p\u0159ejali <\/span><b>cel\u00fd britsk\u00fd pravopis<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a nezm\u011bnili v n\u011bm prakticky nic. Sd\u00edlej\u00ed i spoustu slov\u00ed\u010dek: ob\u011b zem\u011b \u0159\u00edkaj\u00ed <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eboot&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> kufru auta,<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201epetrol&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> benz\u00ednu,<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eflat&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">bytu a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201echemist&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u00e9k\u00e1rn\u011b. A ob\u011b nevyslovuj\u00ed <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201er&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> na konci slov. V tomto ohledu je australsk\u00e1 angli\u010dtina mnohem bli\u017e\u0161\u00ed britsk\u00e9 ne\u017e t\u00e9 americk\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Ov\u0161em, sta\u010d\u00ed pustit rozhovor Australana a Brita vedle sebe a okam\u017eit\u011b sly\u0161\u00edte, \u017ee to jsou dva r\u016fzn\u00e9 sv\u011bty. Brit mluv\u00ed ost\u0159eji, form\u00e1ln\u011bji, s klesavou intonac\u00ed na konci v\u011bt. Australan mluv\u00ed m\u011bk\u010deji, uvoln\u011bn\u011bji, s hlasem stoupaj\u00edc\u00edm na konci ka\u017ed\u00e9 v\u011bty. Brit \u0159ekne <\/b><b><i>\u201etoday&#8220;<\/i><\/b><b> a zn\u00ed to jako <\/b><b><i>\u201et\u00f6dej.&#8220;<\/i><\/b><b> Australan \u0159ekne<\/b><b><i> \u201etoday&#8220;<\/i><\/b><b> a zn\u00ed to jako <\/b><b><i>\u201et\u00f6dai.&#8220;<\/i><\/b><b> Brit \u0159ekne <\/b><b><i>\u201eHello, how are you?&#8220; <\/i><\/b><b>Australan \u0159ekne <\/b><b><i>\u201eG&#8217;day, how ya going?&#8220;<\/i><\/b><b> A ve <\/b><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/jak-si-zapamatovat-anglicka-slovicka\/\"><b>slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b<\/b><\/a><b> je Australan \u00fapln\u011b jinde: \u0159\u00edk\u00e1 <\/b><b><i>\u201ethongs&#8220;<\/i><\/b><b> m\u00edsto <\/b><b><i>\u201eflip-flops,&#8220;<\/i><\/b> <b><i>\u201earvo&#8220; <\/i><\/b><b>m\u00edsto <\/b><b><i>\u201eafternoon,&#8220;<\/i><\/b> <b><i>\u201eheaps&#8220; <\/i><\/b><b>m\u00edsto <\/b><b><i>\u201elots&#8220;<\/i><\/b><b> a <\/b><b><i>\u201ereckon&#8220;<\/i><\/b><b> m\u00edsto <\/b><b><i>\u201ethink.&#8220;<\/i><\/b><b> Brit by ka\u017ed\u00e9mu z t\u011bchto slov rozum\u011bl, ale nikdy by ho nenapadlo ho pou\u017e\u00edt. A pr\u00e1v\u011b v tom je kouzlo australsk\u00e9 angli\u010dtiny: vyrostla z britsk\u00fdch ko\u0159en\u016f, ale dnes je nezam\u011bniteln\u011b, neopakovateln\u011b a hrd\u011b australsk\u00e1.<\/b><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_f784d212f146bda656f13dff01460455\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-a-Britska-vlajka-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-a-Britska-vlajka-.png\" alt=\"Australsk\u00e1 a Britsk\u00e1 vlajka\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-a-Britska-vlajka--300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-a-Britska-vlajka--1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-a-Britska-vlajka--768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-a-Britska-vlajka--1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-a-Britska-vlajka-.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a54c96971a197a9bff536a3ec2a468df\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a54c96971a197a9bff536a3ec2a468df\">\n                Australsk\u00e1 angli\u010dtina vs. americk\u00e1 \u2013 hlavn\u00ed rozd\u00edly            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Australsk\u00e1 a americk\u00e1 angli\u010dtina jsou ze v\u0161ech hlavn\u00edch variant angli\u010dtiny od sebe v\u016fbec nejd\u00e1le. Zat\u00edmco kanadsk\u00e1 angli\u010dtina je americk\u00e9 velmi bl\u00edzk\u00e1 a australsk\u00e1 m\u00e1 ko\u0159eny v britsk\u00e9, tyto dv\u011b varianty se li\u0161\u00ed prakticky ve <\/span><b>v\u0161ech oblastech<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. V <\/span><b>p\u0159\u00edzvuku <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je rozd\u00edl okam\u017eit\u011b sly\u0161iteln\u00fd: americk\u00e1 angli\u010dtina je rhotick\u00e1, tedy jasn\u011b vyslovuje <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201er&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> na konci slov (car = \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">k\u00e1r,&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">water = <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ew\u00f3tr&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), zat\u00edmco australsk\u00e1 angli\u010dtina <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201er&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u016fbec nevyslovuje (car = <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ek\u00e1,&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> water = <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ew\u00f3tah&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). <\/span><b>Americk\u00e9 samohl\u00e1sky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> jsou krat\u0161\u00ed a p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed, australsk\u00e9 prot\u00e1hlej\u0161\u00ed a posunut\u011bj\u0161\u00ed. A zat\u00edmco americk\u00e1 intonace na konci v\u011bt kles\u00e1, australsk\u00e1 stoup\u00e1, jako by Australan neust\u00e1le pokl\u00e1dal <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/otazky-anglicky-jak-naucit-dite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ot\u00e1zky<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V pravopisu se ob\u011b varianty rozch\u00e1z\u00ed stejn\u011b jako britsk\u00e1 a americk\u00e1. Australan\u00e9 p\u00ed\u0161ou <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ecolour&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(ne<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201ecolor&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ecentre&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (ne<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201ecenter&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201edefence&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (ne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201edefense&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201etravelling&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (ne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201etraveling&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Ve slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b jsou rozd\u00edly n\u011bkdy z\u00e1bavn\u00e9, n\u011bkdy z\u00e1ludn\u00e9. Australan \u0159ekne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201epetrol,&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Ameri\u010dan <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201egas.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Australan jede v <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eboot&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (kufru auta), Ameri\u010dan v <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201etrunk.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Australan nos\u00ed <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ethongs&#8220; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u017eabky), Ameri\u010dan <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eflip-flops.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Australan j\u00ed <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201echips&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (hranolky), Ameri\u010dan<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201efries.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> A <\/span><b>kulturn\u00ed zvyklosti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se li\u0161\u00ed tak\u00e9: Australan\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed <\/span><b>metrick\u00fd syst\u00e9m<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (kilometry, Celsius), Ameri\u010dan\u00e9 <\/span><b>imperi\u00e1ln\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(m\u00edle, Fahrenheit). Australan\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ebill&#8220; \u00fa\u010dtu v restauraci<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Ameri\u010dan\u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201echeck.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> A zat\u00edmco Ameri\u010dan \u0159ekne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI think,&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Australan \u0159ekne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eI reckon.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Pro d\u011bti je srovn\u00e1v\u00e1n\u00ed t\u011bchto dvou variant jako hled\u00e1n\u00ed rozd\u00edl\u016f ve dvou obr\u00e1zc\u00edch, kter\u00e9 vypadaj\u00ed podobn\u011b, ale jsou pln\u00e9 z\u00e1ludnost\u00ed.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f6755fe14cacf7d26a472fb444cf513d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f6755fe14cacf7d26a472fb444cf513d\">\n                Pro\u010d je australsk\u00e1 angli\u010dtina zaj\u00edmav\u00e1 i pro d\u011bti            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Pro\u010d by se d\u011bti m\u011bly zaj\u00edmat o australskou angli\u010dtinu, kdy\u017e se ve \u0161kole u\u010d\u00ed britskou nebo americkou? Proto\u017ee Austr\u00e1lie nab\u00edz\u00ed n\u011bco, co \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 anglicky mluv\u00edc\u00ed zem\u011b nem\u00e1: <\/span><b>zv\u00ed\u0159ata<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e1 vypadaj\u00ed jako z jin\u00e9 planety, <\/span><b>p\u0159\u00edrodu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">tak rozmanitou, \u017ee zahrnuje de\u0161tn\u00e9 <\/span><b>pralesy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><b>pou\u0161t\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a <\/span><b>kulturu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e1 je uvoln\u011bn\u00e1, p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a pln\u00e1 humoru. D\u00edt\u011b, kter\u00e9 miluje zv\u00ed\u0159ata, bude nad\u0161en\u00e9 z <\/span><b>klokan\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>koal <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>krokod\u00fdl\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. D\u00edt\u011b, kter\u00e9 miluje <\/span><b>mo\u0159e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, se nadchne pro surfov\u00e1n\u00ed a Velk\u00fd bari\u00e9rov\u00fd \u00fates. A d\u00edt\u011b, kter\u00e9 miluje <\/span><b>animovan\u00e9 filmy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, si zamiluje seri\u00e1l <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eBluey,&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> kde australsk\u00e1 rodina ps\u00edch hrdin\u016f mluv\u00ed \u010distou australskou angli\u010dtinou s<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201emate,&#8220;<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eno worries&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eheaps&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> v ka\u017ed\u00e9m d\u00edle.<\/span><\/p>\n<p><b>Sport <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je dal\u0161\u00edm siln\u00fdm motiv\u00e1torem. Australan\u00e9 jsou sportovn\u00ed n\u00e1rod a jejich v\u00e1\u0161e\u0148 pro <\/span><b>surfov\u00e1n\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>plav\u00e1n\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>kriket <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>australsk\u00fd fotbal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (footy) je opravdu naka\u017eliv\u00e1. D\u011bti mohou sledovat australsk\u00e9 sportovn\u00ed p\u0159enosy s anglick\u00fdm koment\u00e1\u0159em, kde usly\u0161\u00ed australsk\u00fd p\u0159\u00edzvuk v praxi. Z <\/span><b>filmov\u00e9ho sv\u011bta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je pak<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eFinding Nemo&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ide\u00e1ln\u00ed vstup do australsk\u00e9 angli\u010dtiny pro men\u0161\u00ed d\u011bti, zat\u00edmco star\u0161\u00ed zaujmou videa legend\u00e1rn\u00edho <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCrocodile Huntera&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Steva Irwina, jeho\u017e nad\u0161en\u00ed a typick\u00fd aussie p\u0159\u00edzvuk jsou opravdu neodolateln\u00e9. Tip pro rodi\u010de: propojte to, co d\u00edt\u011b bav\u00ed, s australskou angli\u010dtinou. Miluje <\/span><a href=\"https:\/\/jakdoaustralie.cz\/priroda-australie\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zv\u00ed\u0159ata<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">? P\u0159e\u010dt\u011bte si spole\u010dn\u011b o wombatovi anglicky. Miluje mo\u0159e? Pus\u0165te si dokument o \u017eraloc\u00edch na Velk\u00e9m bari\u00e9rov\u00e9m \u00fatesu. Australsk\u00e1 angli\u010dtina se tak stane <\/span><b>sou\u010d\u00e1st\u00ed z\u00e1\u017eitku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ne jen pouhou povinnost\u00ed do \u0161koly.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_903bcbdc798b1722722b050be491a7b3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_903bcbdc798b1722722b050be491a7b3\">\n                Jak s d\u011btmi objevovat australskou angli\u010dtinu doma            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak d\u011btem p\u0159ibl\u00ed\u017eit australskou angli\u010dtinu, je propojit ji s t\u00edm, co je bav\u00ed. Miluje d\u00edt\u011b <\/span><b>zv\u00ed\u0159ata<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">? Pus\u0165te mu dokument o australsk\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b s <\/span><b>anglick\u00fdmi titulky <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a po sledov\u00e1n\u00ed pojmenujte zv\u00ed\u0159ata anglicky: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">kangaroo, koala, platypus, wombat, emu, crocodile<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Miluje <\/span><b>animovan\u00e9 filmy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">? Seri\u00e1l<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eBluey&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> je pokladnice australsk\u00e9 angli\u010dtiny, kde ka\u017ed\u00fd d\u00edl obsahuje des\u00edtky australsk\u00fdch fr\u00e1z\u00ed. Miluje <\/span><b>j\u00eddlo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">? Spole\u010dn\u011b p\u0159ipravte <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eAussie brekkie&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (australskou sn\u00eddani s vejci a toasty) a cel\u00fd proces komentujte anglicky s australsk\u00fdmi v\u00fdrazy. Ka\u017ed\u00e1 aktivita je p\u0159\u00edle\u017eitost, jak propojit jazyk se z\u00e1\u017eitkem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pro systematick\u00e9 procvi\u010dov\u00e1n\u00ed doporu\u010dujeme vytvo\u0159it s d\u00edt\u011btem<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eAussie Dictionary,&#8220;<\/span><\/i> <b>mal\u00fd se\u0161itek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kam si zapisuje australsk\u00e1 slov\u00ed\u010dka a fr\u00e1ze s obr\u00e1zky. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">G&#8217;day, mate, no worries, arvo, brekkie, barbie, mozzie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ke ka\u017ed\u00e9mu slovu nakresl\u00ed obr\u00e1zek a nap\u00ed\u0161e <\/span><b>uk\u00e1zkovou v\u011btu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Dal\u0161\u00ed z\u00e1bavn\u00e1 aktivita je <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eAussie Day&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: cel\u00fd den komunikujete australsk\u00fdmi fr\u00e1zemi. R\u00e1no: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eG&#8217;day, mate! Brekkie&#8217;s ready!&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Odpoledne:<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eWanna go to the park this arvo?&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Ve\u010der: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eThat was heaps of fun, I reckon.&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Online lekce na Novakidu pak p\u0159id\u00e1vaj\u00ed to nejcenn\u011bj\u0161\u00ed: <\/span><b>\u017eivou konverzaci s lektorem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd d\u00edt\u011bti pom\u016f\u017ee s <\/span><b>v\u00fdslovnost\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed <\/span><b>slovn\u00ed z\u00e1sobu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a uk\u00e1\u017ee, \u017ee angli\u010dtina m\u00e1 mnohem v\u00edce podob ne\u017e jen tu jednu z u\u010debnice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chcete, aby va\u0161e d\u00edt\u011b rozum\u011blo angli\u010dtin\u011b nejen z u\u010debnice, ale i z re\u00e1ln\u00e9ho sv\u011bta? Na Novakid se d\u011bti setk\u00e1vaj\u00ed s lektory z r\u016fzn\u00fdch anglicky mluv\u00edc\u00edch zem\u00ed a p\u0159irozen\u011b si zvykaj\u00ed na r\u016fzn\u00e9 p\u0159\u00edzvuky a varianty angli\u010dtiny. Od australsk\u00e9ho <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eG&#8217;day, mate!&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> po britsk\u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eHello&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a americk\u00e9<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eHey!&#8220;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u017d\u00e1dn\u00e9 memorov\u00e1n\u00ed, jen \u017eiv\u00e1 konverzace, kter\u00e1 bav\u00ed. Vyzkou\u0161ejte <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">bezplatnou zku\u0161ebn\u00ed lekci <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">a otev\u0159ete d\u00edt\u011bti dve\u0159e do cel\u00e9ho anglicky mluv\u00edc\u00edho sv\u011bta.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010c\u00edm se australsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9? V\u00fdslovnost, slang, zkracov\u00e1n\u00ed slov, typick\u00e9 fr\u00e1ze jako G&#8217;day a No worries. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed a tipy pro d\u011bti. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Australsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010c\u00edm se australsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9? V\u00fdslovnost, slang, zkracov\u00e1n\u00ed slov, typick\u00e9 fr\u00e1ze jako G&#039;day a No worries. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed a tipy pro d\u011bti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010c\u00edm se australsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9? V\u00fdslovnost, slang, zkracov\u00e1n\u00ed slov, typick\u00e9 fr\u00e1ze jako G&#039;day a No worries. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed a tipy pro d\u011bti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T04:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9","description":"\u010c\u00edm se australsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9? V\u00fdslovnost, slang, zkracov\u00e1n\u00ed slov, typick\u00e9 fr\u00e1ze jako G'day a No worries. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed a tipy pro d\u011bti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Australsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9","og_description":"\u010c\u00edm se australsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9? V\u00fdslovnost, slang, zkracov\u00e1n\u00ed slov, typick\u00e9 fr\u00e1ze jako G'day a No worries. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed a tipy pro d\u011bti.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-05-14T04:26:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny-.png","type":"image\/png"}],"author":"Damian Vambera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Damian Vambera","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/"},"author":{"name":"Damian Vambera","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b"},"headline":"Australsk\u00e1 angli\u010dtina: Jak se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9 angli\u010dtiny","datePublished":"2026-05-14T04:26:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny-.png","articleSection":["V\u011bda"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/","name":"Australsk\u00e1 angli\u010dtina \u2013 Jak se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny-.png","datePublished":"2026-05-14T04:26:00+00:00","description":"\u010c\u00edm se australsk\u00e1 angli\u010dtina li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9? V\u00fdslovnost, slang, zkracov\u00e1n\u00ed slov, typick\u00e9 fr\u00e1ze jako G'day a No worries. P\u0159ehledn\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed a tipy pro d\u011bti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Australska-anglictina-Jak-se-lisi-od-britske-a-americke-anglictiny-.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/australska-anglictina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Australsk\u00e1 angli\u010dtina: Jak se li\u0161\u00ed od britsk\u00e9 a americk\u00e9 angli\u010dtiny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Czechia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b","name":"Damian Vambera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Damian Vambera"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/damian-vambera-086948299\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2265,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261\/revisions\/2265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}