{"id":2235,"date":"2026-04-23T04:35:00","date_gmt":"2026-04-23T03:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?p=2235"},"modified":"2026-04-21T10:45:47","modified_gmt":"2026-04-21T09:45:47","slug":"rozdily-mezi-britskou-a-americkou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/","title":{"rendered":"Druhy angli\u010dtiny: Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi britskou a americkou angli\u010dtinou"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_76c6eadedb6cf4c1dbe7ac76a309278d\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou-.png\" alt=\"Druhy angli\u010dtiny: Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi britskou a americkou angli\u010dtinou\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Obsah            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Obsah            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Americk\u00e1 vs. britsk\u00e1 angli\u010dtina<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Druhy angli\u010dtiny: Historie a p\u016fvod<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Druhy angli\u010dtiny: Slovn\u00ed z\u00e1soba<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">V\u00fdslovnost v r\u016fzn\u00fdch druz\u00edch angli\u010dtiny<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Druhy angli\u010dtiny: Gramatika<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Druhy angli\u010dtiny: Tipy pro lep\u0161\u00ed porozum\u011bn\u00ed<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_b47cd414672e5a783ab9b7ab9e89b6c4\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Druhy angli\u010dtiny se li\u0161\u00ed podle toho, kde se pou\u017e\u00edvaj\u00ed, a jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch rozd\u00edl\u016f je pr\u00e1v\u011b <\/span><b>americk\u00e1 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>britsk\u00e1 angli\u010dtina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. I kdy\u017e jde st\u00e1le o jeden jazyk, <\/span><b>v\u00fdslovnost<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/jak-si-zapamatovat-anglicka-slovicka\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">slovn\u00ed z\u00e1soba<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><b>pravopis <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se mohou v\u00fdrazn\u011b li\u0161it. To znamen\u00e1, \u017ee d\u011bti mohou sly\u0161et stejnou v\u011btu ve dvou r\u016fzn\u00fdch podob\u00e1ch, a ob\u011b budou spr\u00e1vn\u011b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Angli\u010dtina je skv\u011bl\u00fdm p\u0159\u00edkladem toho, jak se jazyk p\u0159irozen\u011b vyv\u00edj\u00ed a z\u00e1rove\u0148 p\u0159izp\u016fsobuje <\/span><b>prost\u0159ed\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Od ulic <\/span><b>New Yorku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a\u017e po <\/span><b>Lond\u00fdn <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">si mluv\u010d\u00ed vytv\u00e1\u0159ej\u00ed <\/span><b>vlastn\u00ed styl komunikace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pr\u00e1v\u011b proto dnes rozli\u0161ujeme <\/span><b>r\u016fzn\u00e9 druhy angli\u010dtiny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, mezi kter\u00e9 pat\u0159\u00ed i americk\u00e1 a britsk\u00e1 varianta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tyto rozd\u00edly vedou k<\/span><b> \u010dast\u00fdm ot\u00e1zk\u00e1m<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nap\u0159\u00edklad v \u010dem se Britov\u00e9 a Ameri\u010dan\u00e9 tolik li\u0161\u00ed. P\u0159i bli\u017e\u0161\u00edm pohledu zjist\u00edme, \u017ee rozd\u00edly nejsou jen v <\/span><b>p\u0159\u00edzvuku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ale i ve <\/span><b>slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><b>gramatice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. D\u00edky tomu m\u016f\u017eeme l\u00e9pe pochopit, jak\u00e9 jsou<\/span><b> hlavn\u00ed znaky britsk\u00e9 angli\u010dtiny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ve srovn\u00e1n\u00ed s americkou a jak se jednotliv\u00e9 druhy angli\u010dtiny pou\u017e\u00edvaj\u00ed v praxi.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_e6170747320a8e1cb71c99d580b8bb35\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nDruhy angli\u010dtiny se li\u0161\u00ed podle regionu, p\u0159i\u010dem\u017e nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed jsou americk\u00e1 a britsk\u00e1 angli\u010dtina\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nRozd\u00edly mezi t\u011bmito variantami najdeme ve slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b, v\u00fdslovnosti, pravopisu i gramatice\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nStejn\u00e1 v\u011bc m\u016f\u017ee m\u00edt v r\u016fzn\u00fdch typech angli\u010dtiny odli\u0161n\u00e9 ozna\u010den\u00ed, nap\u0159\u00edklad \u201eelevator\u201c vs. \u201elift\u201c\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nV\u00fdslovnost a p\u0159\u00edzvuk se li\u0161\u00ed podle zem\u011b i regionu, co\u017e ovliv\u0148uje porozum\u011bn\u00ed mluven\u00e9 angli\u010dtin\u011b\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nGramatick\u00e9 rozd\u00edly zahrnuj\u00ed nap\u0159\u00edklad pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u010das\u016f, p\u0159edlo\u017eek nebo shodu podm\u011btu s p\u0159\u00edsudkem\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nPorozum\u011bn\u00ed tomu, jak funguj\u00ed r\u016fzn\u00e9 druhy angli\u010dtiny, pom\u00e1h\u00e1 p\u0159i cestov\u00e1n\u00ed, studiu i pr\u00e1ci\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak si tyto rozd\u00edly osvojit, je poslouchat jazyk v kontextu a aktivn\u011b ho pou\u017e\u00edvat\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2430ce3cf8557807dafdf0a2f9cc0d2f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2430ce3cf8557807dafdf0a2f9cc0d2f\">\n                Americk\u00e1 vs. britsk\u00e1 angli\u010dtina            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Mezi nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed druhy angli\u010dtiny pat\u0159\u00ed americk\u00e1 a britsk\u00e1 angli\u010dtina. Pr\u00e1v\u011b tyto dv\u011b varianty jsou nej\u010dast\u011bji porovn\u00e1van\u00e9 a \u010dasto vyvol\u00e1vaj\u00ed ot\u00e1zky ohledn\u011b <\/span><b>pravopisu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>v\u00fdslovnosti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><b>slovn\u00ed z\u00e1soby<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Mo\u017en\u00e1 u\u017e jste si v\u0161imli rozd\u00edl\u016f jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">color<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c vs. \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">colour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sidewalk<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c vs. \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pavement<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. Jak\u00fd je ov\u0161em skute\u010dn\u00fd rozd\u00edl mezi britskou a americkou angli\u010dtinou?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozd\u00edly mezi t\u011bmito dv\u011bma druhy angli\u010dtiny nejsou jen o jednotliv\u00fdch slovech. Jde tak\u00e9 o <\/span><b>kulturn\u00ed kontext<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>zp\u016fsob<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, jak\u00fdm se jazyk vyv\u00edjel v r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1stech sv\u011bta. Ka\u017ed\u00e1 varianta odr\u00e1\u017e\u00ed <\/span><b>historii<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>zvyky <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><b>ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sv\u00fdch mluv\u010d\u00edch. Pr\u00e1v\u011b proto existuje tolik r\u016fzn\u00fdch podob angli\u010dtiny, kter\u00e9 se li\u0161\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 si st\u00e1le rozum\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Porozum\u011bn\u00ed rozd\u00edl\u016fm mezi americkou a britskou angli\u010dtinou je d\u016fle\u017eit\u00e9 pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo se u\u010d\u00ed samotn\u00fd anglick\u00fd jazyk. A\u0165 u\u017e cestujete, pracujete v mezin\u00e1rodn\u00edm prost\u0159ed\u00ed nebo se jen zaj\u00edm\u00e1te o angli\u010dtinu, znalost t\u011bchto <\/span><b>rozd\u00edl\u016f <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00e1m pom\u016f\u017ee l\u00e9pe komunikovat a porozum\u011bt <\/span><b>r\u016fzn\u00fdm kultur\u00e1m<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. R\u016fzn\u00e9 druhy angli\u010dtiny tak nejsou p\u0159ek\u00e1\u017ekou, ale naopak <\/span><b>v\u00fdhodou<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lekto\u0159i <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/anglictina-s-novakid\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">pom\u00e1haj\u00ed d\u011btem tyto rozd\u00edly pochopit p\u0159irozen\u011b a z\u00e1rove\u0148 v <\/span><b>kontextu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na<\/span><b> p\u016fvod obou variant<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>hlavn\u00ed rozd\u00edly jazyka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><b>kulturn\u00ed souvislosti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Uk\u00e1\u017eeme si tak\u00e9 <\/span><b>praktick\u00e9 tipy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, jak tyto rozd\u00edly rozpoznat p\u0159i u\u010den\u00ed. V klidu si p\u0159ipravte \u010daj nebo k\u00e1vu a poj\u010fme na to!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_5701fcb92ba227aa63a8ba1f56a2fc87\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deti-koukaji-na-vlajky-Britanie-a-USA-s-mapami-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deti-koukaji-na-vlajky-Britanie-a-USA-s-mapami-.png\" alt=\"D\u011bti koukaj\u00ed na vlajky Brit\u00e1nie a USA s mapami\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deti-koukaji-na-vlajky-Britanie-a-USA-s-mapami--300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deti-koukaji-na-vlajky-Britanie-a-USA-s-mapami--1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deti-koukaji-na-vlajky-Britanie-a-USA-s-mapami--768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deti-koukaji-na-vlajky-Britanie-a-USA-s-mapami--1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deti-koukaji-na-vlajky-Britanie-a-USA-s-mapami-.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_97ac19ee12f77857b5066ae14faae59d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_97ac19ee12f77857b5066ae14faae59d\">\n                Druhy angli\u010dtiny: Historie a p\u016fvod            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Druhy angli\u010dtiny, jako je americk\u00e1 a britsk\u00e1 angli\u010dtina, maj\u00ed <\/span><b>spole\u010dn\u00e9 ko\u0159eny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 sahaj\u00ed stovky let zp\u011bt na <\/span><b>Britsk\u00e9 ostrovy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Britsk\u00e1 angli\u010dtina vznikla ze <\/span><b>staroangli\u010dtiny <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a byla ovlivn\u011bna <\/span><b>germ\u00e1nsk\u00fdmi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>latinsk\u00fdmi <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i<\/span><b> francouzsk\u00fdmi jazyky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pr\u00e1v\u011b tento z\u00e1klad se postupn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159il do cel\u00e9ho sv\u011bta a stal se v\u00fdchoz\u00edm bodem pro dal\u0161\u00ed v\u00fdvoj angli\u010dtiny.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Americk\u00e1 angli\u010dtina se za\u010dala formovat ve chv\u00edli, kdy prvn\u00ed osadn\u00edci z Anglie p\u0159ivezli sv\u016fj jazyk do <\/span><b>Nov\u00e9ho sv\u011bta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Postupem \u010dasu se v\u0161ak za\u010dala vyv\u00edjet <\/span><b>vlastn\u00edm sm\u011brem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><b>Historick\u00e9 ud\u00e1losti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>migrace <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed obyvatelstva<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> p\u0159inesly nov\u00e9 vlivy, kter\u00e9 ovlivnily podobu jazyka. Ka\u017ed\u00e1 <\/span><b>vlna p\u0159ist\u011bhovalc\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> p\u0159inesla sv\u00e9 jazykov\u00e9 zvyky a p\u0159isp\u011bla k <\/span><b>rozmanitosti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e1 je tolik typick\u00e1 pro americkou angli\u010dtinu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zat\u00edmco ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech se jazyk vyv\u00edjel dynamicky a otev\u0159en\u011b, ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii byl v\u00edce ovlivn\u011bn <\/span><b>tradic\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>historick\u00fdm v\u00fdvojem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. R\u016fzn\u00e9 jazyky, jako nap\u0159\u00edklad <\/span><b>starosever\u0161tina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><b>francouz\u0161tina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, zde zanechaly v\u00fdraznou stopu. D\u00edky tomu si britsk\u00e1 angli\u010dtina zachovala ur\u010ditou <\/span><b>kontinuitu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>pevn\u011bj\u0161\u00ed pravidla<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I kdy\u017e maj\u00ed tyto druhy angli\u010dtiny spole\u010dn\u00fd p\u016fvod, postupn\u011b se vyv\u00edjely odli\u0161n\u011b podle <\/span><b>kultury<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>historie <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>zku\u0161enost\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sv\u00fdch mluv\u010d\u00edch. Pr\u00e1v\u011b tyto rozd\u00edly dnes tvo\u0159\u00ed <\/span><b>jedine\u010dn\u00fd charakter<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> americk\u00e9 a britsk\u00e9 angli\u010dtiny.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a8d9ac9d6c480f69ce3567ace3f1d608\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a8d9ac9d6c480f69ce3567ace3f1d608\">\n                Druhy angli\u010dtiny: Slovn\u00ed z\u00e1soba            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedn\u00edm z nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch rozd\u00edl\u016f mezi jednotliv\u00fdmi druhy angli\u010dtiny je pr\u00e1v\u011b slovn\u00ed z\u00e1soba. Americk\u00e1 a britsk\u00e1 angli\u010dtina pou\u017e\u00edvaj\u00ed pro stejn\u00e9 v\u011bci \u010dastokr\u00e1t jin\u00e1 slova, i kdy\u017e samotn\u00fd v\u00fdznam z\u016fst\u00e1v\u00e1 stejn\u00fd. Pro d\u011bti to m\u016f\u017ee b\u00fdt ze za\u010d\u00e1tku matouc\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 jde o skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak pochopit, jak pestr\u00e1 angli\u010dtina ve skute\u010dnosti je.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017en\u00e1 u\u017e jste narazili na situaci, kdy n\u011bkdo \u0159ekl \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">biscuit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c, ale vy jste \u010dekali \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cookie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. Nebo jste ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii jeli \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lift<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c, zat\u00edmco v USA byste pou\u017eili \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">elevator<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. Podobn\u011b p\u0159i st\u011bhov\u00e1n\u00ed v Brit\u00e1nii pot\u0159ebujete \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lorry<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c, zat\u00edmco v Americe \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">truck<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. Tyto <\/span><b>rozd\u00edly <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">kr\u00e1sn\u011b ukazuj\u00ed, jak se druhy angli\u010dtiny li\u0161\u00ed v pr\u016fb\u011bhu <\/span><b>ka\u017edodenn\u00edch situac\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozd\u00edly ov\u0161em nejsou jen ve slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b, ale i v <\/span><b>pravopisu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nap\u0159\u00edklad Britov\u00e9 p\u00ed\u0161\u00ed \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">colour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c, zat\u00edmco Ameri\u010dan\u00e9 \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">color<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. Podobn\u011b \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">organise<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c vs. \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">organize<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. Jde \u010dasto jen o <\/span><b>drobn\u00e9 zm\u011bny v p\u00edsmenk\u00e1ch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ale i tyto detaily jsou pro r\u016fzn\u00e9 druhy angli\u010dtiny typick\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Velkou roli hraj\u00ed tak\u00e9 <\/span><b>slangov\u00e9 v\u00fdrazy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/anglicke-fraze-v-restauraci\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">hovorov\u00e9 fr\u00e1ze<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 dod\u00e1vaj\u00ed jazyku \u0161mrnc. V Brit\u00e1nii m\u016f\u017eete sly\u0161et \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pop to the shops<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c, zat\u00edmco v USA se \u0159ekne \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">run errands<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. A kdy\u017e n\u011bkdo \u0159ekne \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">it\u2019s raining cats and dogs<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c, znamen\u00e1 to, \u017ee <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">siln\u011b pr\u0161\u00ed<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. V Americe zase usly\u0161\u00edte \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hit the hay<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c, co\u017e znamen\u00e1 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">j\u00edt sp\u00e1t<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159i u\u010den\u00ed je dobr\u00e9 si t\u011bchto rozd\u00edl\u016f v\u0161\u00edmat a aktivn\u011b je vyhled\u00e1vat. M\u016f\u017eete si je procvi\u010dit i z\u00e1bavnou formou, a to nap\u0159\u00edklad h\u00e1dat s <\/span><b>partnerem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, zda dan\u00e9 slovo pat\u0159\u00ed do americk\u00e9, nebo britsk\u00e9 angli\u010dtiny. D\u00edky tomu si jednotliv\u00e9 druhy angli\u010dtiny osvoj\u00edte mnohem p\u0159irozen\u011bji.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_4e7ea09335f0e0dd1e6447b4a114fd83\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-rozdily-mezi-britskou-a-americkou-anglictinu-s-praktickymi-priklady.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-rozdily-mezi-britskou-a-americkou-anglictinu-s-praktickymi-priklady.png\" alt=\"U\u010ditel vysv\u011btluje rozd\u00edly mezi britskou a americkou angli\u010dtinu s praktick\u00fdmi p\u0159\u00edklady\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-rozdily-mezi-britskou-a-americkou-anglictinu-s-praktickymi-priklady-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-rozdily-mezi-britskou-a-americkou-anglictinu-s-praktickymi-priklady-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-rozdily-mezi-britskou-a-americkou-anglictinu-s-praktickymi-priklady-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-rozdily-mezi-britskou-a-americkou-anglictinu-s-praktickymi-priklady-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-rozdily-mezi-britskou-a-americkou-anglictinu-s-praktickymi-priklady.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_fdbaf2e5eef17c5fc2fc43c603f26349\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_fdbaf2e5eef17c5fc2fc43c603f26349\">\n                V\u00fdslovnost v r\u016fzn\u00fdch druz\u00edch angli\u010dtiny            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dal\u0161\u00edm d\u016fle\u017eit\u00fdm rozd\u00edlem mezi jednotliv\u00fdmi druhy angli\u010dtiny je <\/span><b>v\u00fdslovnost<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Americk\u00e1 a britsk\u00e1 angli\u010dtina se mohou li\u0161it v tom, jak se vyslovuj\u00ed <\/span><b>stejn\u00e1 slova<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, co\u017e m\u016f\u017ee b\u00fdt pro d\u011bti na za\u010d\u00e1tku pom\u011brn\u011b p\u0159ekvapiv\u00e9. Nap\u0159\u00edklad slovo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">schedule<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c vyslovuj\u00ed Ameri\u010dan\u00e9 s tvrd\u00fdm \u201ek\u201c (\u201esked\u017eul\u201c), zat\u00edmco Britov\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed m\u011bk\u010d\u00ed \u201e\u0161\u201c (\u201e\u0161edjul\u201c). Podobn\u011b zn\u00e1m\u00fd p\u0159\u00edklad \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tomato<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c \u2013 v americk\u00e9 angli\u010dtin\u011b se zd\u016fraz\u0148uje druh\u00e1 slabika (\u201eto-MAY-to\u201c), zat\u00edmco v britsk\u00e9 prvn\u00ed (\u201eTOH-mah-to\u201c).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00fdslovnost ale nen\u00ed jen o jednotliv\u00fdch slovech, ale i o <\/span><b>p\u0159\u00edzvuku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. R\u016fzn\u00e9 druhy angli\u010dtiny maj\u00ed sv\u00e9<\/span><b> specifick\u00e9 akcenty<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 odr\u00e1\u017eej\u00ed <\/span><b>region <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><b>kulturu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech se m\u016f\u017eete setkat s \u0161irokou \u0161k\u00e1lou p\u0159\u00edzvuk\u016f, a to od typick\u00e9ho<\/span><b> ji\u017eansk\u00e9ho projevu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a\u017e po <\/span><b>severov\u00fdchodn\u00ed twang<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii se v\u00fdslovnost li\u0161\u00ed nap\u0159\u00edklad mezi form\u00e1ln\u00edm \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">posh<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c p\u0159\u00edzvukem a v\u00fdrazn\u00fdm <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">skotsk\u00fdm <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">region\u00e1ln\u00edm <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">akcentem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edzvuk vypr\u00e1v\u00ed <\/span><b>p\u0159\u00edb\u011bh o p\u016fvodu mluv\u010d\u00edho<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a jeho <\/span><b>prost\u0159ed\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pr\u00e1v\u011b d\u00edky tomu jsou druhy angli\u010dtiny tak pestr\u00e9 a zaj\u00edmav\u00e9. Pro d\u011bti je d\u016fle\u017eit\u00e9 si uv\u011bdomit, \u017ee neexistuje jen jedna \u201espr\u00e1vn\u00e1\u201c v\u00fdslovnost \u2013 r\u016fzn\u00e9 varianty jsou p\u0159irozenou sou\u010d\u00e1st\u00ed anglick\u00e9ho jazyka.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5d992ad0edd8fef00a3f1365ccf2786c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5d992ad0edd8fef00a3f1365ccf2786c\">\n                Druhy angli\u010dtiny: Gramatika            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dal\u0161\u00ed oblast\u00ed, kde se jednotliv\u00e9 druhy angli\u010dtiny li\u0161\u00ed, je gramatika. Rozd\u00edly mezi americkou a britskou angli\u010dtinou nejsou obrovsk\u00e9, ale v ka\u017edodenn\u00ed komunikaci si jich snadno v\u0161imnete. Nej\u010dast\u011bji se t\u00fdkaj\u00ed slovesn\u00fdch \u010das\u016f, p\u0159edlo\u017eek a shody podm\u011btu s p\u0159\u00edsudkem.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Slovesn\u00e9 tvary a \u010dasy<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V oblasti sloves existuj\u00ed mezi t\u011bmito druhy angli\u010dtiny drobn\u00e9, ale zaj\u00edmav\u00e9 rozd\u00edly. Ameri\u010dan\u00e9 nap\u0159\u00edklad \u0159eknou \u201eI have gotten\u201c, zat\u00edmco Britov\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u201eI have got\u201c. Rozd\u00edl se objevuje i v \u010dasech \u2013 v americk\u00e9 angli\u010dtin\u011b se \u010dast\u011bji pou\u017e\u00edv\u00e1 minul\u00fd \u010das (\u201eI just ate\u201c), zat\u00edmco v britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b se d\u00e1v\u00e1 p\u0159ednost p\u0159edp\u0159\u00edtomn\u00e9mu \u010dasu (\u201eI\u2019ve just eaten\u201c).<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edlo\u017eky a fr\u00e1zov\u00e1 slovesa<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozd\u00edly najdeme i u p\u0159edlo\u017eek a fr\u00e1zov\u00fdch sloves. Ameri\u010dan\u00e9 \u0159eknou \u201eon the weekend\u201c, zat\u00edmco Britov\u00e9 \u201eat the weekend\u201c. Podobn\u011b se m\u016f\u017ee li\u0161it i pou\u017eit\u00ed fr\u00e1zov\u00fdch sloves \u2013 nap\u0159\u00edklad Ameri\u010dan\u00e9 \u010dast\u011bji pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u201echeck out\u201c, zat\u00edmco v britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b se m\u016f\u017eete setkat s \u201echeck up\u201c.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Shoda podm\u011btu s p\u0159\u00edsudkem<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zaj\u00edmav\u00fd rozd\u00edl se objevuje tak\u00e9 u tzv.<\/span><b> hromadn\u00fdch podstatn\u00fdch jmen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, jako je \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">team<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">government<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. V americk\u00e9 angli\u010dtin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 <\/span><b>jednotn\u00e9 \u010d\u00edslo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The team is winning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c), zat\u00edmco v britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b se \u010dasto pou\u017e\u00edv\u00e1 mno\u017en\u00e9 \u010d\u00edslo (\u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The team are winning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tyto rozd\u00edly ukazuj\u00ed, \u017ee druhy angli\u010dtiny se li\u0161\u00ed i v <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/anglicka-gramatika\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">gramatice<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nejen ve <\/span><b>slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><b>v\u00fdslovnosti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pro d\u011bti je ale d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bd\u011bt, \u017ee ob\u011b varianty jsou spr\u00e1vn\u00e9 \u2013 jen z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, kde a s k\u00fdm angli\u010dtinu pou\u017e\u00edvaj\u00ed.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a00652c46119e8b58ac1440c551bc5ab\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a00652c46119e8b58ac1440c551bc5ab\">\n                Druhy angli\u010dtiny: Tipy pro lep\u0161\u00ed porozum\u011bn\u00ed            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">I kdy\u017e rozd\u00edly mezi americkou a britskou angli\u010dtinou nejsou obrovsk\u00e9, hraj\u00ed d\u016fle\u017eitou roli v celkov\u00e9m porozum\u011bn\u00ed jazyku. Pr\u00e1v\u011b d\u00edky nim d\u011bti i dosp\u011bl\u00ed l\u00e9pe ch\u00e1pou, jak funguj\u00ed r\u016fzn\u00e9 druhy angli\u010dtiny v praxi. Pokud se nau\u010d\u00edte tyto rozd\u00edly vn\u00edmat, bude pro v\u00e1s komunikace mnohem p\u0159irozen\u011bj\u0161\u00ed \u2013 a\u0165 u\u017e cestujete, studujete nebo komunikujete s lidmi z r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed sv\u011bta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dobrou zpr\u00e1vou je, \u017ee tyto rozd\u00edly se daj\u00ed zvl\u00e1dnout pom\u011brn\u011b snadno. Sta\u010d\u00ed si jich za\u010d\u00edt v\u0161\u00edmat v <\/span><b>b\u011b\u017en\u00fdch situac\u00edc<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">h, aktivn\u011b poslouchat a neb\u00e1t se zeptat, kdy\u017e si nejste jist\u00ed. Postupn\u011b tak z\u00edsk\u00e1te <\/span><b>jistotu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">v tom, jak jednotliv\u00e9 druhy angli\u010dtiny funguj\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><b>Cestov\u00e1n\u00ed:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159i cestov\u00e1n\u00ed je dobr\u00e9 zn\u00e1t z\u00e1kladn\u00ed rozd\u00edly ve slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b, nap\u0159\u00edklad <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eelevator<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c (americk\u00e1 angli\u010dtina) vs. \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lift<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c (britsk\u00e1 angli\u010dtina) nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">vacation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c vs. \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">holiday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. Z\u00e1rove\u0148 se zam\u011b\u0159te na <\/span><b>v\u00fdslovnost <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>p\u0159\u00edzvuk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, abyste l\u00e9pe rozum\u011bli m\u00edstn\u00edm. Bu\u010fte otev\u0159en\u00ed nov\u00fdm v\u00fdraz\u016fm a <\/span><a href=\"https:\/\/gabrielahojgrova.cz\/kultura-a-jazyk\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">kulturn\u00edm odli\u0161nostem<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Pr\u00e1ce (business):<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159i komunikaci s lidmi z r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed si d\u00e1vejte pozor na rozd\u00edly v <\/span><b>pravopisu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>gramatice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pokud si nejste jist\u00ed, rad\u011bji si <\/span><b>v\u00fdznam <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">up\u0159esn\u011bte, abyste p\u0159ede\u0161li zbyte\u010dn\u00e9mu <\/span><b>nedorozum\u011bn\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Sna\u017ete se tak\u00e9 p\u0159izp\u016fsobit <\/span><b>styl komunikace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> kulturn\u00edm zvyklostem va\u0161ich obchodn\u00edch partner\u016f.<\/span><\/p>\n<p><b>Studium (akademick\u00e1 sf\u00e9ra):<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V akademick\u00e9m prost\u0159ed\u00ed je d\u016fle\u017eit\u00e9 dodr\u017eovat konkr\u00e9tn\u00ed jazykov\u00e1 pravidla dan\u00e9 <\/span><b>instituce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Sledujte, zda se pou\u017e\u00edv\u00e1 americk\u00e1, nebo britsk\u00e1 angli\u010dtina, a bu\u010fte v tom konzistentn\u00ed. Vyu\u017e\u00edvejte <\/span><b>dostupn\u00e9 zdroje<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a<\/span><b> zp\u011btnou vazbu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> od u\u010ditel\u016f nebo spolu\u017e\u00e1k\u016f.<\/span><\/p>\n<p><b>Strategie komunikace:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159i rozhovorech s lidmi z r\u016fzn\u00fdch prost\u0159ed\u00ed aktivn\u011b poslouchejte a ptejte se, pokud n\u011b\u010demu nerozum\u00edte. Bu\u010fte trp\u011bliv\u00ed a respektujte odli\u0161nosti \u2013 ka\u017ed\u00fd se m\u016f\u017ee nach\u00e1zet v jin\u00e9 f\u00e1zi u\u010den\u00ed anglick\u00e9ho jazyka.<\/span><\/p>\n<p><b>P\u0159izp\u016fsoben\u00ed jazyku:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Sledujte <\/span><b>filmy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>seri\u00e1ly <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo poslouchejte <\/span><b>podcasty <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">v americk\u00e9 i britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b. D\u00edky tomu si zvyknete na r\u016fzn\u00e9 druhy angli\u010dtiny a jejich pou\u017eit\u00ed. Zkuste si tak\u00e9 sami procvi\u010dovat <\/span><b>mluven\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>psan\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">v obou variant\u00e1ch.<\/span><\/p>\n<p><b>Dal\u0161\u00ed zdroje:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pro hlub\u0161\u00ed studium m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt <\/span><b>slovn\u00edky <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>jazykov\u00e9 p\u0159\u00edru\u010dky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zam\u011b\u0159en\u00e9 na r\u016fzn\u00e9 varianty angli\u010dtiny, nap\u0159\u00edklad <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Oxford English Dictionary<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Merriam-Webster<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Pomoci mohou i online platformy jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Duolingo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Babbel <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rosetta Stone<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 nab\u00edzej\u00ed <\/span><b>kurzy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">zam\u011b\u0159en\u00e9 na r\u016fzn\u00e9 druhy angli\u010dtiny.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vyzkou\u0161ejte <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lekce s Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a seznamte se s r\u016fzn\u00fdmi druhy angli\u010dtiny p\u0159\u00edmo v praxi. D\u011bti se zde u\u010d\u00ed od <\/span><b>lektor\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kte\u0159\u00ed mluv\u00ed americkou i britskou angli\u010dtinou, a p\u0159irozen\u011b tak pozn\u00e1vaj\u00ed rozd\u00edly mezi t\u011bmito variantami. D\u00edky tomu si snadn\u011bji osvoj\u00ed <\/span><b>v\u00fdslovnost<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>slovn\u00ed z\u00e1sobu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><b>re\u00e1ln\u00e9 pou\u017eit\u00ed jazyka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u011b\u0159\u00edme, \u017ee v\u00e1m tento pr\u016fvodce pomohl l\u00e9pe pochopit rozd\u00edly mezi americkou a britskou angli\u010dtinou. Pokud si tyto poznatky odnesete do dal\u0161\u00edho u\u010den\u00ed, bude pro v\u00e1s orientace v r\u016fzn\u00fdch typech angli\u010dtiny mnohem jednodu\u0161\u0161\u00ed a p\u0159irozen\u011bj\u0161\u00ed.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Druhy angli\u010dtiny p\u0159ehledn\u011b: rozd\u00edly mezi britskou a americkou angli\u010dtinou, slovn\u00ed z\u00e1soba, v\u00fdslovnost i gramatika vysv\u011btlen\u00e9 jednodu\u0161e.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Druhy angli\u010dtiny: rozd\u00edly mezi britskou a americkou<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Druhy angli\u010dtiny p\u0159ehledn\u011b: rozd\u00edly mezi britskou a americkou angli\u010dtinou, slovn\u00ed z\u00e1soba, v\u00fdslovnost i gramatika vysv\u011btlen\u00e9 jednodu\u0161e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Druhy angli\u010dtiny: rozd\u00edly mezi britskou a americkou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Druhy angli\u010dtiny p\u0159ehledn\u011b: rozd\u00edly mezi britskou a americkou angli\u010dtinou, slovn\u00ed z\u00e1soba, v\u00fdslovnost i gramatika vysv\u011btlen\u00e9 jednodu\u0161e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T03:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Druhy angli\u010dtiny: rozd\u00edly mezi britskou a americkou","description":"Druhy angli\u010dtiny p\u0159ehledn\u011b: rozd\u00edly mezi britskou a americkou angli\u010dtinou, slovn\u00ed z\u00e1soba, v\u00fdslovnost i gramatika vysv\u011btlen\u00e9 jednodu\u0161e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Druhy angli\u010dtiny: rozd\u00edly mezi britskou a americkou","og_description":"Druhy angli\u010dtiny p\u0159ehledn\u011b: rozd\u00edly mezi britskou a americkou angli\u010dtinou, slovn\u00ed z\u00e1soba, v\u00fdslovnost i gramatika vysv\u011btlen\u00e9 jednodu\u0161e.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-04-23T03:35:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou-.png","type":"image\/png"}],"author":"Damian Vambera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Damian Vambera","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/"},"author":{"name":"Damian Vambera","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b"},"headline":"Druhy angli\u010dtiny: Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi britskou a americkou angli\u010dtinou","datePublished":"2026-04-23T03:35:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/"},"wordCount":13,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou-.png","articleSection":["V\u011bda"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/","name":"Druhy angli\u010dtiny: rozd\u00edly mezi britskou a americkou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou-.png","datePublished":"2026-04-23T03:35:00+00:00","description":"Druhy angli\u010dtiny p\u0159ehledn\u011b: rozd\u00edly mezi britskou a americkou angli\u010dtinou, slovn\u00ed z\u00e1soba, v\u00fdslovnost i gramatika vysv\u011btlen\u00e9 jednodu\u0161e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Druhy-anglictiny-Jaky-je-rozdil-mezi-britskou-a-americkou-anglictinou-.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/rozdily-mezi-britskou-a-americkou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Druhy angli\u010dtiny: Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi britskou a americkou angli\u010dtinou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Czechia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b","name":"Damian Vambera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Damian Vambera"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/damian-vambera-086948299\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2239,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions\/2239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}