{"id":2213,"date":"2026-04-17T10:22:46","date_gmt":"2026-04-17T09:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?p=2213"},"modified":"2026-04-17T10:22:47","modified_gmt":"2026-04-17T09:22:47","slug":"slang-v-anglictine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/","title":{"rendered":"Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti poznaj\u00ed a pochop\u00ed v kontextu"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_f574a82c84d3d2e45d14deb842ef99d3\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu-.png\" alt=\"Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti poznaj\u00ed a pochop\u00ed v kontextu\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Obsah            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Obsah            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Co je anglick\u00fd slang a pro\u010d je dobr\u00e9 mu rozum\u011bt<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak poznat anglick\u00fd slang v kontextu a nepl\u00e9st si ho s b\u011b\u017enou slovn\u00ed z\u00e1sobou<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Anglick\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy: 10 slov a fr\u00e1z\u00ed, kter\u00e9 d\u011bti mohou sly\u0161et nej\u010dast\u011bji<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Slangov\u00e1 angli\u010dtina vs. form\u00e1ln\u00ed angli\u010dtina: kdy se co hod\u00ed<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Kde se d\u011bti s anglick\u00fdm slangem setk\u00e1vaj\u00ed nej\u010dast\u011bji<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak u\u010dit anglick\u00fd slang d\u011bti bezpe\u010dn\u011b a bez nevhodn\u00fdch v\u00fdraz\u016f<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak m\u016f\u017ee Novakid p\u0159irozen\u011b pomoci d\u011btem ch\u00e1pat anglick\u00fd slang<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_d3fb597c1ad89400b3c1b6cecdac004f\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nAnglick\u00fd slang je p\u0159irozenou sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017edodenn\u00ed komunikace a d\u011bti se s n\u00edm b\u011b\u017en\u011b setk\u00e1vaj\u00ed\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nSlangov\u00e1 angli\u010dtina se objevuje hlavn\u011b ve vide\u00edch, hr\u00e1ch, seri\u00e1lech a mezi vrstevn\u00edky\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nAnglick\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy je d\u016fle\u017eit\u00e9 ch\u00e1pat v kontextu, ne doslovn\u011b p\u0159ekl\u00e1dat\u00a0\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nC\u00edlem nen\u00ed slang bezhlav\u011b pou\u017e\u00edvat, ale p\u0159edev\u0161\u00edm mu rozum\u011bt\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nD\u011bti by m\u011bly zn\u00e1t rozd\u00edl mezi slangovou a form\u00e1ln\u00ed angli\u010dtinou\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNe v\u0161echny slangov\u00e9 v\u00fdrazy jsou vhodn\u00e9, proto je d\u016fle\u017eit\u00e9 veden\u00ed rodi\u010de nebo u\u010ditele\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nP\u0159irozen\u00fd kontakt s jazykem (input) v\u00fdrazn\u011b pom\u00e1h\u00e1 porozum\u011bn\u00ed slangu\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nKombinace poslechu a aktivn\u00edho mluven\u00ed vede k nejlep\u0161\u00edm v\u00fdsledk\u016fm\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nBezpe\u010dn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed pom\u00e1h\u00e1 d\u011btem se spr\u00e1vn\u011b a bez stresu u\u010dit slang\u00a0\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nPravideln\u00e1 konverzace s lektorem pom\u00e1h\u00e1 d\u011btem l\u00e9pe pochopit slang i ho pou\u017e\u00edvat\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_9384ff7bc1258fd0f622e85fe55dcb8f\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Anglick\u00fd slang p\u0159edstavuje <\/span><b>neform\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1st jazyka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, se kterou se d\u011bti setk\u00e1vaj\u00ed mnohem d\u0159\u00edve, ne\u017e si mo\u017en\u00e1 rodi\u010de dok\u00e1\u017e\u00ed p\u0159edstavit. Objevuje se ve <\/span><b>vide\u00edch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>seri\u00e1lech<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>hr\u00e1ch <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><b>b\u011b\u017en\u00e9 konverzaci mezi vrstevn\u00edky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pr\u00e1v\u011b proto je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby d\u011bti skute\u010dn\u011b rozum\u011bly tomu, co slangov\u00e1 angli\u010dtina znamen\u00e1, i kdy\u017e ji zat\u00edm samy aktivn\u011b nepou\u017e\u00edvaj\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u016fle\u017eit\u00e9 je, \u017ee anglick\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy nelze ch\u00e1pat zcela doslovn\u011b. Jejich v\u00fdznam z\u00e1vis\u00ed na <\/span><b>situaci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>t\u00f3nu hlasu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><b>kontextu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ve kter\u00e9m se pou\u017e\u00edvaj\u00ed. Jakmile d\u00edt\u011b pochop\u00ed, \u017ee anglick\u00fd slang funguje jinak ne\u017e b\u011b\u017en\u00e1<\/span><b> slovn\u00ed z\u00e1soba<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, za\u010dne mu jazyk d\u00e1vat mnohem v\u011bt\u0161\u00ed smysl a bude se v n\u011bm l\u00e9pe orientovat.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_1f5e6df6dde6a0feb458c98f7922525c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_1f5e6df6dde6a0feb458c98f7922525c\">\n                Co je anglick\u00fd slang a pro\u010d je dobr\u00e9 mu rozum\u011bt            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Anglick\u00fd slang ozna\u010duje <\/span><b>neform\u00e1ln\u00ed v\u00fdrazy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>fr\u00e1ze<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 lid\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b. Tyto v\u00fdrazy \u010dasto vznikaj\u00ed p\u0159irozen\u011b mezi mluv\u010d\u00edmi a postupn\u011b se st\u00e1vaj\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed <\/span><b>ka\u017edodenn\u00ed komunikace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Na rozd\u00edl od standardn\u00ed angli\u010dtiny nejsou v\u017edy gramaticky dle u\u010debnice, ale o to v\u00edce odr\u00e1\u017eej\u00ed <\/span><b>realitu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u011bti se se slangovou angli\u010dtinou setk\u00e1vaj\u00ed \u010d\u00edm d\u00e1l \u010dast\u011bji, a to hlavn\u011b d\u00edky <\/span><b>online obsahu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. A\u0165 u\u017e jde o <\/span><b>videa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/tipy-na-nejlepsi-serialy-na-netflixu-pro-deti\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">seri\u00e1ly <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><b>hry<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, anglick\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy jsou v\u0161ude kolem.z tohoto d\u016fvodu je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby jim alespo\u0148 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b rozum\u011bly a dok\u00e1zaly je spr\u00e1vn\u011b interpretovat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jakmile d\u00edt\u011b za\u010dne ch\u00e1pat anglick\u00fd slang, z\u00edsk\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed <\/span><b>jistotu v porozum\u011bn\u00ed jazyku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. P\u0159estane b\u00fdt zmaten\u00e9 z v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 neodpov\u00eddaj\u00ed<\/span><b> doslovn\u00e9mu p\u0159ekladu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a za\u010dne vn\u00edmat jazyk tak, jak se skute\u010dn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1. Slangov\u00e1 angli\u010dtina tak pom\u00e1h\u00e1 s p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00edm k <\/span><b>p\u0159irozen\u00e9 komunikaci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_10c39db9fa3ed693c1ef4c3319d969da\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_10c39db9fa3ed693c1ef4c3319d969da\">\n                Jak poznat anglick\u00fd slang v kontextu a nepl\u00e9st si ho s b\u011b\u017enou slovn\u00ed z\u00e1sobou            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozpoznat anglick\u00fd slang znamen\u00e1 vn\u00edmat v\u00edc ne\u017e jen samotn\u00e1 slova. Slangov\u00e1 angli\u010dtina se toti\u017e pozn\u00e1 podle <\/span><b>situace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ve kter\u00e9 se pou\u017e\u00edv\u00e1. Nej\u010dast\u011bji se objevuje v <\/span><b>neform\u00e1ln\u00ed komunikaci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 nap\u0159\u00edklad mezi <\/span><b>vrstevn\u00edky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, v<\/span><b> online prost\u0159ed\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo v<\/span><b> z\u00e1bavn\u00e9m obsahu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kde angli\u010dtina nemus\u00ed b\u00fdt striktn\u011b form\u00e1ln\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Krom\u011b situace je d\u016fle\u017eit\u00fd i <\/span><b>t\u00f3n <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>vztah <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">mezi mluv\u010d\u00edmi. Pokud spolu lid\u00e9 mluv\u00ed uvoln\u011bn\u011b, je v\u011bt\u0161\u00ed \u0161ance, \u017ee pou\u017eij\u00ed anglick\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy. Naopak v pr\u016fb\u011bhu <\/span><b>ofici\u00e1ln\u00edch situac\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se slang obvykle nepou\u017e\u00edv\u00e1. Pr\u00e1v\u011b proto je d\u016fle\u017eit\u00e9 studovat anglick\u00fd slang v dan\u00e9m <\/span><b>kontextu. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Jedin\u011b tak toti\u017e d\u00edt\u011b pochop\u00ed, kdy ho sly\u0161\u00ed a co skute\u010dn\u011b znamen\u00e1.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_c1d67899b502ab0ead3edeb3ec6d8bad\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_c1d67899b502ab0ead3edeb3ec6d8bad\">\n                Anglick\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy: 10 slov a fr\u00e1z\u00ed, kter\u00e9 d\u011bti mohou sly\u0161et nej\u010dast\u011bji            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u011bti se se slangovou angli\u010dtinou setk\u00e1vaj\u00ed hlavn\u011b v situac\u00edch, kter\u00e9 jsou jim bl\u00edzk\u00e9, a to nap\u0159\u00edklad p\u0159i <\/span><b>sledov\u00e1n\u00ed vide\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>hran\u00ed her<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><b>komunikaci s kamar\u00e1dy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pr\u00e1v\u011b v t\u011bchto momentech se objevuj\u00ed anglick\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy, kter\u00e9 se v u\u010debnic\u00edch \u010dasto nevysv\u011btluj\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 jsou v re\u00e1ln\u00e9 komunikaci pom\u011brn\u011b b\u011b\u017en\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z tohoto d\u016fvodu je dobr\u00e9 za\u010d\u00edt s<\/span><b> jednoduch\u00fdmi v\u00fdrazy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 d\u011bti mohou snadno pochopit i pou\u017e\u00edvat. N\u00ed\u017ee najdete v\u00fdb\u011br <\/span><b>nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch slangov\u00fdch slov<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, se kter\u00fdmi se d\u011bti setkaj\u00ed nej\u010dast\u011bji.<\/span><\/p>\n<p><b>Anglick\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">cool \u2013 super<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">This video is cool.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">awesome \u2013 skv\u011bl\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">That was awesome!<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">no way \u2013 to snad ne<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">No way, really?<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">hang out \u2013 b\u00fdt s n\u011bk\u00fdm<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">We hang out after school.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">chill \u2013 odpo\u010d\u00edvat<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s chill at home.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">got it \u2013 rozum\u00edm<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Got it, I understand now.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kinda \u2013 trochu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m kinda hungry.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wanna \u2013 chci<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">I wanna go outside.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dude \u2013 k\u00e1mo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Dude, come here!<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">my bad \u2013 moje chyba<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Sorry, my bad.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_79b393e843e18a1bb01f6766da0b18e6\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rodily-mluvci-pouziva-slang-v-anglictine-a-dite-ho-pozoruje-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rodily-mluvci-pouziva-slang-v-anglictine-a-dite-ho-pozoruje-.png\" alt=\"Rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1 slang v angli\u010dtin\u011b a d\u00edt\u011b ho pozoruje\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rodily-mluvci-pouziva-slang-v-anglictine-a-dite-ho-pozoruje--300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rodily-mluvci-pouziva-slang-v-anglictine-a-dite-ho-pozoruje--1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rodily-mluvci-pouziva-slang-v-anglictine-a-dite-ho-pozoruje--768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rodily-mluvci-pouziva-slang-v-anglictine-a-dite-ho-pozoruje--1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rodily-mluvci-pouziva-slang-v-anglictine-a-dite-ho-pozoruje-.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5701e94174117615efaeefaa4efd975e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5701e94174117615efaeefaa4efd975e\">\n                Slangov\u00e1 angli\u010dtina vs. form\u00e1ln\u00ed angli\u010dtina: kdy se co hod\u00ed            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Slangov\u00e1 angli\u010dtina a form\u00e1ln\u00ed angli\u010dtina se li\u0161\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm v tom, kdy a kde se pou\u017e\u00edvaj\u00ed. Zat\u00edmco anglick\u00fd slang pat\u0159\u00ed do neform\u00e1ln\u00edch situac\u00ed, jako je <\/span><b>komunikace mezi kamar\u00e1dy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>videa <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/hry-anglictine-deti\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">hry<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, form\u00e1ln\u00ed angli\u010dtina se vyu\u017e\u00edv\u00e1 ve <\/span><b>\u0161kole<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, p\u0159i <\/span><b>psan\u00ed e-mail\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo p\u0159i <\/span><b>ofici\u00e1ln\u00edch rozhovorech<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. D\u00edt\u011b by m\u011blo pochopit, \u017ee oba styly maj\u00ed sv\u00e9 m\u00edsto a nen\u00ed vhodn\u00e9 je vz\u00e1jemn\u011b zam\u011b\u0148ovat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Slangov\u00e1 angli\u010dtina je uvoln\u011bn\u00e1, \u010dasto zkr\u00e1cen\u00e1 a n\u011bkdy dokonce i hrav\u00e1. V\u00fdrazy jako \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">wanna<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c nebo \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cool<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c zn\u00ed p\u0159irozen\u011b mezi vrstevn\u00edky, ale ve \u0161koln\u00edm prost\u0159ed\u00ed nebo p\u0159i komunikaci s u\u010ditelem by mohly p\u016fsobit nevhodn\u011b. Naopak form\u00e1ln\u00ed angli\u010dtina je strukturovan\u011bj\u0161\u00ed, gramaticky p\u0159esn\u00e1 a pou\u017e\u00edv\u00e1 se tam, kde je pot\u0159eba p\u016fsobit zdvo\u0159ile a profesion\u00e1ln\u011b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u016fle\u017eit\u00e9 je, aby d\u011bti ch\u00e1paly <\/span><b>rozd\u00edly <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a dok\u00e1zaly p\u0159ep\u00ednat mezi t\u011bmito dv\u011bma styly v kontextu dan\u00e9 situace. Pr\u00e1v\u011b tato schopnost jim pom\u016f\u017ee nejen l\u00e9pe rozum\u011bt angli\u010dtin\u011b, ale tak\u00e9 ji spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat v re\u00e1ln\u00e9m \u017eivot\u011b.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_33c6e3aabe8e9940363be3b45c741a18\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_33c6e3aabe8e9940363be3b45c741a18\">\n                Kde se d\u011bti s anglick\u00fdm slangem setk\u00e1vaj\u00ed nej\u010dast\u011bji            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Slangov\u00e1 angli\u010dtina se k d\u011btem dost\u00e1v\u00e1 hlavn\u011b skrze <\/span><b>obsah<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd samy aktivn\u011b sleduj\u00ed. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/youtube-anglictina-pro-deti\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube videa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>seri\u00e1ly <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><b>hern\u00ed prost\u0159ed\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> jsou pln\u00e9 anglick\u00fdch slangov\u00fdch v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edvaj\u00ed v re\u00e1ln\u00e9 komunikaci. D\u011bti tak p\u0159irozen\u011b vn\u00edmaj\u00ed jazyk, ani\u017e by si uv\u011bdomovaly, \u017ee se vlastn\u011b u\u010d\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Krom\u011b <\/span><b>m\u00e9di\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">je d\u016fle\u017eit\u00e1 i <\/span><b>b\u011b\u017en\u00e1 komunikace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. A\u0165 u\u017e jde o <\/span><b>chatov\u00e1n\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>online hry<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><b>rozhovory s kamar\u00e1dy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, anglick\u00fd slang se objevuje v\u0161ude tam, kde se angli\u010dtina pou\u017e\u00edv\u00e1 uvoln\u011bn\u011b. Pr\u00e1v\u011b kombinace <\/span><b>z\u00e1bavy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>komunikace <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pom\u00e1h\u00e1 d\u011btem pochopit slang v <\/span><b>kontextu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a p\u0159irozen\u011b ho pou\u017e\u00edvat.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_73a17a87d65d5f69bc829ed5e97eec0f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_73a17a87d65d5f69bc829ed5e97eec0f\">\n                Jak u\u010dit anglick\u00fd slang d\u011bti bezpe\u010dn\u011b a bez nevhodn\u00fdch v\u00fdraz\u016f            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Slangov\u00e1 angli\u010dtina m\u016f\u017ee b\u00fdt pro d\u011bti z\u00e1bavn\u00e1, ale z\u00e1rove\u0148 je pot\u0159eba vyu\u010dovat ji spr\u00e1vn\u00fdm zp\u016fsobem. Anglick\u00fd slang toti\u017e obsahuje jak <\/span><b>b\u011b\u017en\u00e9 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>ne\u0161kodn\u00e9 v\u00fdrazy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, tak i slova, kter\u00e1 nejsou vhodn\u00e1 pro d\u011btsk\u00e9 prost\u0159ed\u00ed. Z tohoto d\u016fvodu by m\u011bl b\u00fdt d\u016fraz kladen hlavn\u011b na <\/span><b>porozum\u011bn\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ne na aktivn\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v\u0161ech v\u00fdraz\u016f.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rodi\u010de a u\u010ditel\u00e9 mohou d\u011btem pomoci t\u00edm, \u017ee jim vysv\u011btl\u00ed <\/span><b>v\u00fdznam slov<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a z\u00e1rove\u0148 nastav\u00ed jasn\u00e9 <\/span><b>hranice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. D\u00edt\u011b tak ch\u00e1pe, co dan\u00fd v\u00fdraz znamen\u00e1, ale z\u00e1rove\u0148 v\u00ed, kdy je vhodn\u00e9 ho pou\u017e\u00edt. Tento p\u0159\u00edstup odpov\u00edd\u00e1 <\/span><b>modern\u00edm metod\u00e1m v\u00fduky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kde je d\u016fle\u017eit\u00fd <\/span><b>kontext <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>bezpe\u010dn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_1c57feae3739a46694fd0839cd303760\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-diteti-pojem-anglicky-slang-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-diteti-pojem-anglicky-slang-.png\" alt=\"U\u010ditel vysv\u011btluje d\u00edt\u011bti pojem anglick\u00fd slang\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-diteti-pojem-anglicky-slang--300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-diteti-pojem-anglicky-slang--1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-diteti-pojem-anglicky-slang--768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-diteti-pojem-anglicky-slang--1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-diteti-pojem-anglicky-slang-.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_281c5b4ac09f0b92378fb5d9355b0efa\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>Jak u\u010dit d\u011bti slang v angli\u010dtin\u011b:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spole\u010dn\u011b sledovat obsah a vysv\u011btlovat nov\u00e9 v\u00fdrazy<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vyb\u00edrat bezpe\u010dn\u00fd a ov\u011b\u0159en\u00fd obsah pro d\u011bti<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">U\u010dit slang jako sou\u010d\u00e1st porozum\u011bn\u00ed, ne jako hlavn\u00ed c\u00edl<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Upozor\u0148ovat na situace, kde se slang nepou\u017e\u00edv\u00e1<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podporovat ot\u00e1zky a diskusi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kombinovat slang s klasickou v\u00fdukou angli\u010dtiny<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vyu\u017e\u00edvat interaktivn\u00ed v\u00fduku a konverzace<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_80d920d856ba0fd4d9bf8e06c646212f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_80d920d856ba0fd4d9bf8e06c646212f\">\n                Jak m\u016f\u017ee Novakid p\u0159irozen\u011b pomoci d\u011btem ch\u00e1pat anglick\u00fd slang            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Porozum\u011bn\u00ed anglick\u00e9mu slangu nen\u00ed jen o <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/jak-si-zapamatovat-anglicka-slovicka\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ale hlavn\u011b o <\/span><b>kontextu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>re\u00e1ln\u00e9 komunikaci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Z tohoto d\u016fvodu je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby d\u011bti sly\u0161ely slangovou angli\u010dtinu v <\/span><b>p\u0159irozen\u00fdch situac\u00edch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a m\u011bly mo\u017enost se na jej\u00ed v\u00fdznam doptat. D\u00edky tomu si dok\u00e1\u017eou anglick\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy l\u00e9pe zapamatovat a pochopit, kdy se pou\u017e\u00edvaj\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">pracuje s anglick\u00fdm jazykem tak, jak se re\u00e1ln\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1. D\u011bti se b\u011bhem lekc\u00ed setk\u00e1vaj\u00ed se skute\u010dnou angli\u010dtinou, kter\u00e1 zahrnuje nejen <\/span><b>form\u00e1ln\u00ed jazyk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ale i <\/span><b>p\u0159irozen\u00e9 v\u00fdrazy z ka\u017edodenn\u00ed komunikace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Lekto\u0159i d\u011btem vysv\u011btluj\u00ed v\u00fdznam slov v kontextu a pom\u00e1haj\u00ed jim pochopit rozd\u00edl mezi slangovou a form\u00e1ln\u00ed angli\u010dtinou.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00edky<\/span><b> individu\u00e1ln\u00edm lekc\u00edm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>interaktivn\u00edmu p\u0159\u00edstupu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> maj\u00ed d\u011bti prostor pt\u00e1t se, zkou\u0161et a mluvit. Anglick\u00fd slang tak nevn\u00edmaj\u00ed jako n\u011bco slo\u017eit\u00e9ho, ale jako p\u0159irozenou sou\u010d\u00e1st anglick\u00e9ho jazyka, kter\u00e9 rozum\u00ed a postupn\u011b ho dok\u00e1\u017eou i bezpe\u010dn\u011b pou\u017e\u00edvat.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zjist\u011bte, co je anglick\u00fd slang, jak mu d\u011bti porozum\u00ed v kontextu a kter\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy sly\u0161\u00ed nej\u010dast\u011bji. Nau\u010dte je p\u0159irozen\u011b ch\u00e1pat re\u00e1lnou angli\u010dtinu.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovni-zasoba"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti pochop\u00ed v kontextu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zjist\u011bte, co je anglick\u00fd slang, jak mu d\u011bti porozum\u00ed v kontextu a kter\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy sly\u0161\u00ed nej\u010dast\u011bji. Nau\u010dte je p\u0159irozen\u011b ch\u00e1pat re\u00e1lnou angli\u010dtinu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti pochop\u00ed v kontextu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zjist\u011bte, co je anglick\u00fd slang, jak mu d\u011bti porozum\u00ed v kontextu a kter\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy sly\u0161\u00ed nej\u010dast\u011bji. Nau\u010dte je p\u0159irozen\u011b ch\u00e1pat re\u00e1lnou angli\u010dtinu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-17T09:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T09:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti pochop\u00ed v kontextu","description":"Zjist\u011bte, co je anglick\u00fd slang, jak mu d\u011bti porozum\u00ed v kontextu a kter\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy sly\u0161\u00ed nej\u010dast\u011bji. Nau\u010dte je p\u0159irozen\u011b ch\u00e1pat re\u00e1lnou angli\u010dtinu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti pochop\u00ed v kontextu","og_description":"Zjist\u011bte, co je anglick\u00fd slang, jak mu d\u011bti porozum\u00ed v kontextu a kter\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy sly\u0161\u00ed nej\u010dast\u011bji. Nau\u010dte je p\u0159irozen\u011b ch\u00e1pat re\u00e1lnou angli\u010dtinu.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-04-17T09:22:46+00:00","article_modified_time":"2026-04-17T09:22:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu-.png","type":"image\/png"}],"author":"Damian Vambera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Damian Vambera","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/"},"author":{"name":"Damian Vambera","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b"},"headline":"Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti poznaj\u00ed a pochop\u00ed v kontextu","datePublished":"2026-04-17T09:22:46+00:00","dateModified":"2026-04-17T09:22:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/"},"wordCount":13,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu-.png","articleSection":["Slovn\u00ed z\u00e1soba"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/","name":"Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti pochop\u00ed v kontextu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu-.png","datePublished":"2026-04-17T09:22:46+00:00","dateModified":"2026-04-17T09:22:47+00:00","description":"Zjist\u011bte, co je anglick\u00fd slang, jak mu d\u011bti porozum\u00ed v kontextu a kter\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy sly\u0161\u00ed nej\u010dast\u011bji. Nau\u010dte je p\u0159irozen\u011b ch\u00e1pat re\u00e1lnou angli\u010dtinu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Slang-v-anglictine-Jak-ho-deti-poznaji-a-pochopi-v-kontextu-.png","width":1024,"height":720,"caption":"Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti poznaj\u00ed a pochop\u00ed v kontextu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/slang-v-anglictine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slang v angli\u010dtin\u011b: Jak ho d\u011bti poznaj\u00ed a pochop\u00ed v kontextu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Czechia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b","name":"Damian Vambera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Damian Vambera"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/damian-vambera-086948299\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2217,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213\/revisions\/2217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}