{"id":2198,"date":"2026-04-15T09:31:57","date_gmt":"2026-04-15T08:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?p=2198"},"modified":"2026-04-17T09:40:34","modified_gmt":"2026-04-17T08:40:34","slug":"predlozka-by-v-anglictine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/","title":{"rendered":"P\u0159edlo\u017eka \u201cby\u201c v angli\u010dtin\u011b: v\u00fdznam, pou\u017eit\u00ed a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady pro d\u011bti"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_b34a5819f2f1e17b853f890e27d310ef\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti.png\" alt=\"P\u0159edlo\u017eka \u201cby\u201c v angli\u010dtin\u011b: v\u00fdznam, pou\u017eit\u00ed a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady pro d\u011bti\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Obsah            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Obsah            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Co znamen\u00e1 p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b a pro\u010d je tak \u010dast\u00e1<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Kdy se p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 nej\u010dast\u011bji<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b ve v\u011bt\u00e1ch: jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady pro d\u011bti<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi by a with v angli\u010dtin\u011b<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby, kter\u00e9 d\u011bti d\u011blaj\u00ed u p\u0159edlo\u017eky by v angli\u010dtin\u011b<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak se p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b nau\u010dit bez biflov\u00e1n\u00ed<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Jak m\u016f\u017ee Novakid pomoci d\u011btem pochopit p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b p\u0159irozen\u011b<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_95cbffe5ac697e07da3b6a6d217751ca\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            Takeaways          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nP\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b vyjad\u0159uje vztah mezi slovy a m\u016f\u017ee znamenat zp\u016fsob, prost\u0159edek, \u010dasov\u00fd limit nebo bl\u00edzkost.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNej\u010dast\u011bji se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro zp\u016fsob (by e-mail), dopravu (by bus), \u010das (by Friday), bl\u00edzkost (by the window) a v trpn\u00e9m rod\u011b (written by\u2026)\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nP\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed slova v jazyce a objevuje se v ka\u017edodenn\u00ed komunikaci\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nD\u011bti si ji \u010dasto pletou s p\u0159edlo\u017ekou \u201ewith\u201c, kter\u00e1 ozna\u010duje n\u00e1stroj, zat\u00edmco \u201eby\u201c ozna\u010duje zp\u016fsob nebo autora d\u011bje\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u010castou chybou je tak\u00e9 z\u00e1m\u011bna u \u010dasu (by Friday vs. until Friday) nebo doslovn\u00e9 p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed z \u010de\u0161tiny\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nNejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak se p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b nau\u010dit, je skrze kr\u00e1tk\u00e9 fr\u00e1ze, v\u011bty a re\u00e1ln\u00e9 situace, ne biflov\u00e1n\u00edm\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nPravideln\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v mluven\u00ed a jednoduch\u00fdch v\u011bt\u00e1ch pom\u00e1h\u00e1 vytvo\u0159it p\u0159irozen\u00fd cit pro jazyk\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_461178a1f2908562c0b26874c5f9770b\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 k vyj\u00e1d\u0159en\u00ed zp\u016fsobu, <\/span><b>\u010dasu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>bl\u00edzkosti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo zm\u00edn\u011bn\u00ed, kdo n\u011bco ud\u011blal. M\u016f\u017eeme ji vid\u011bt nap\u0159\u00edklad ve v\u011bt\u00e1ch jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by bus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (autobusem), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by Friday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (do p\u00e1tku) nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">written by John<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (naps\u00e1no Johnem). Jedn\u00e1 se o jedno z nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch slov v angli\u010dtin\u011b a objevuje se v <\/span><b>ka\u017edodenn\u00ed komunikaci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pro d\u011bti m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b na za\u010d\u00e1tku trochu matouc\u00ed, proto\u017ee m\u00e1 v\u00edce v\u00fdznam\u016f. Jakmile ale pochop\u00ed <\/span><b>z\u00e1kladn\u00ed situace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ve kter\u00fdch se pou\u017e\u00edv\u00e1, za\u010dne jim d\u00e1vat smysl. Nejl\u00e9pe se u\u010d\u00ed na <\/span><b>jednoduch\u00fdch p\u0159\u00edkladech<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>kr\u00e1tk\u00fdch v\u011bt\u00e1ch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_97073eb84714fa8ed909712957dcf0b8\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_97073eb84714fa8ed909712957dcf0b8\">\n                Co znamen\u00e1 p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b a pro\u010d je tak \u010dast\u00e1            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b vyjad\u0159uje <\/span><b>vztah mezi slovy ve v\u011bt\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nej\u010dast\u011bji ozna\u010duje <\/span><b>zp\u016fsob<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, jak n\u011bco d\u011bl\u00e1me, <\/span><b>prost\u0159edek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fdm se n\u011bco d\u011bje, nebo <\/span><b>\u010dasov\u00fd limit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, do kdy se n\u011bco mus\u00ed st\u00e1t. D\u00edky tomu pom\u00e1h\u00e1 p\u0159esn\u011bji popsat situaci.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.anglictina-bez-biflovani.cz\/anglicke-predlozky\"><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edlo\u017eky <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">obecn\u011b v angli\u010dtin\u011b slou\u017e\u00ed k tomu, aby ukazovaly <\/span><b>vztahy mezi v\u011bcmi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, co\u017e potvrzuj\u00ed i zdroje jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cambridge <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Merriam-Webster<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed pr\u00e1v\u011b z d\u016fvodu, \u017ee m\u00e1 v\u00edce v\u00fdznam\u016f a vyu\u017eit\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edvat nap\u0159\u00edklad ve v\u011bt\u00e1ch jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by bus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (zp\u016fsob), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by Friday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u010dasov\u00fd limit), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sit by me<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (bl\u00edzkost) nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">written by John<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (kdo n\u011bco ud\u011blal). D\u00edky t\u00e9to <\/span><b>univerz\u00e1lnosti <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b velmi \u010dasto objevuje v ka\u017edodenn\u00ed komunikaci.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_11ee8221ba78e8c3b1844ee0c5eaecb0\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_11ee8221ba78e8c3b1844ee0c5eaecb0\">\n                Kdy se p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 nej\u010dast\u011bji            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b se objevuje v <\/span><b>r\u016fzn\u00fdch typech v\u011bt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ale v\u011bt\u0161ina jej\u00edho pou\u017eit\u00ed se d\u00e1 rozd\u011blit do n\u011bkolika jasn\u00fdch kategori\u00ed. Jakmile d\u011bti pochop\u00ed tyto <\/span><b>z\u00e1kladn\u00ed vzorce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, za\u010dnou ji pou\u017e\u00edvat s mnohem v\u011bt\u0161\u00ed jistotou.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nej\u010dast\u011bji se p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 v t\u011bchto p\u0159\u00edpadech:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zp\u016fsob nebo prost\u0159edek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 jak n\u011bco d\u011bl\u00e1me (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by hand<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by e-mail<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Doprava<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 jak se n\u011bkam dostaneme (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by bus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by plane<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u010casov\u00fd limit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 do kdy se n\u011bco stane (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by Monday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by 5 p.m.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bl\u00edzkost<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 kde se n\u011bco nach\u00e1z\u00ed (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by the window<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by the house<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pasivum (kdo n\u011bco ud\u011blal)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">a book written by\u2026<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tento p\u0159ehled pom\u00e1h\u00e1 d\u011btem pochopit, \u017ee p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b m\u00e1 sice <\/span><b>v\u00edce v\u00fdznam\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ale \u0159\u00edd\u00ed se jasn\u00fdmi a opakuj\u00edc\u00edmi se pravidly.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_a35e0557fe8a05eadeaeb57cc28a955b\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-predlozku-by-s-vyuzitim-praktickych-prikladu-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-predlozku-by-s-vyuzitim-praktickych-prikladu-.png\" alt=\"U\u010ditel vysv\u011btluje p\u0159edlo\u017eku by s vyu\u017eit\u00edm praktick\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-predlozku-by-s-vyuzitim-praktickych-prikladu--300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-predlozku-by-s-vyuzitim-praktickych-prikladu--1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-predlozku-by-s-vyuzitim-praktickych-prikladu--768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-predlozku-by-s-vyuzitim-praktickych-prikladu--1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-vysvetluje-predlozku-by-s-vyuzitim-praktickych-prikladu-.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_33e22ec525f16abb516cd50511dc848a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_33e22ec525f16abb516cd50511dc848a\">\n                P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b ve v\u011bt\u00e1ch: jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady pro d\u011bti            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak pochopit p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b, je vid\u011bt ji pou\u017eitou v konkr\u00e9tn\u00edch v\u011bt\u00e1ch. D\u00edky tomu si d\u011bti snadno spoj\u00ed v\u00fdznam s <\/span><b>konkr\u00e9tn\u00ed situac\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a za\u010dnou ji p\u0159irozen\u011b pou\u017e\u00edvat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typick\u00e9 p\u0159\u00edklady v\u011bt zahrnuj\u00ed nap\u0159\u00edklad <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I go to school by bus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">We travel by plane<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">She came by car<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. V t\u011bchto p\u0159\u00edpadech \u201eby\u201c ukazuje,<\/span><b> jak\u00fdm zp\u016fsobem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se n\u011bkam dostaneme. Podobn\u011b funguje i ve v\u011bt\u00e1ch jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Send me the file by e-mail<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">He paid by credit card<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b se objevuje i u <\/span><b>\u010dasu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a p\u0159i <\/span><b>vyjad\u0159ov\u00e1n\u00ed bl\u00edzkosti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nap\u0159\u00edklad <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I will finish it by Monday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Be here by 5 p.m.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sit by the door<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stand by me<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. V pasivn\u00edch v\u011bt\u00e1ch pak ukazuje <\/span><b>autora <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><b>tv\u016frce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nap\u0159\u00edklad <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The picture was painted by Picasso<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The story was written by my teacher<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_30f30d766092e473e5b6d678a2e52fa9\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_30f30d766092e473e5b6d678a2e52fa9\">\n                Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi by a with v angli\u010dtin\u011b            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozd\u00edl mezi <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">with <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">v angli\u010dtin\u011b spo\u010d\u00edv\u00e1 hlavn\u011b v tom, co p\u0159esn\u011b chceme vyj\u00e1d\u0159it. P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro <\/span><b>zp\u016fsob<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>metodu <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><b>osobu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e1 n\u011bco ud\u011blala. Naopak \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">with<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c ozna\u010duje <\/span><b>n\u00e1stroj <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><b>prost\u0159edek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd k tomu pou\u017eijeme. Jin\u00fdmi slovy, \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c odpov\u00edd\u00e1 na <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/otazky-anglicky-jak-naucit-dite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ot\u00e1zku <\/span><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">jak nebo k\u00fdm<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, zat\u00edmco \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">with<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c odpov\u00edd\u00e1 na ot\u00e1zku <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u010d\u00edm<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nap\u0159\u00edklad ve v\u011bt\u011b <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The book was written by John<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> mluv\u00edme o tom, kdo knihu napsal \u2013 proto pou\u017eijeme \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c. Ov\u0161em, ve v\u011bt\u011b <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">He cut the bread with a knife<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0159\u00edk\u00e1me, jak\u00fd n\u00e1stroj pou\u017eil \u2013 proto pou\u017eijeme \u201ewith\u201c. Pokud d\u011bti pochop\u00ed tento <\/span><b>rozd\u00edl<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, budou p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b pou\u017e\u00edvat mnohem jist\u011bji a p\u0159irozen\u011bji.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e1a9dc7e186fb00843e7996944f26fff\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e1a9dc7e186fb00843e7996944f26fff\">\n                Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby, kter\u00e9 d\u011bti d\u011blaj\u00ed u p\u0159edlo\u017eky by v angli\u010dtin\u011b            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b pat\u0159\u00ed mezi velmi \u010dast\u00e1 slova, ale pr\u00e1v\u011b proto u n\u00ed d\u011bti \u010dasto chybuj\u00ed. Nejv\u011bt\u0161\u00ed probl\u00e9m b\u00fdv\u00e1 ve snaze<\/span><b> p\u0159en\u00e9st pravidla z \u010de\u0161tiny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo si pletou <\/span><b>v\u00fdznamy jednotliv\u00fdch p\u0159edlo\u017ee<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">k, kter\u00e9 v angli\u010dtin\u011b funguj\u00ed \u00fapln\u011b jinak.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby d\u011bti spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvaly p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b, je d\u016fle\u017eit\u00e9 zn\u00e1t nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Z\u00e1m\u011bna \u201eby\u201c a \u201ewith\u201c<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 nap\u0159. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">written with John<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> m\u00edsto <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">written by John<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pou\u017eit\u00ed \u0161patn\u00e9 p\u0159edlo\u017eky u dopravy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 nap\u0159. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">on bus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> m\u00edsto <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by bus<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Z\u00e1m\u011bna \u201eby\u201c a \u201euntil\u201c u \u010dasu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by Friday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (nejpozd\u011bji do p\u00e1tku) vs. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">until Friday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (a\u017e do p\u00e1tku)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Doslovn\u00fd p\u0159eklad z \u010de\u0161tiny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 snaha p\u0159ekl\u00e1dat v\u011bty slovo od slova<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jakmile si d\u011bti tyto chyby uv\u011bdom\u00ed, dok\u00e1\u017eou se jim snadno vyhnout a p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b pou\u017e\u00edvat o mnohop\u0159irozen\u011bji.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_f3bb2a45e5c201794918f1b05107a84c\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-detem-vysvetluje-nejcastejsi-chyby-pri-pouzivani-predlozky-by-v-anglictine.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-detem-vysvetluje-nejcastejsi-chyby-pri-pouzivani-predlozky-by-v-anglictine.png\" alt=\"U\u010ditel d\u011btem vysv\u011btluje nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed p\u0159edlo\u017eky by v angli\u010dtin\u011b\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-detem-vysvetluje-nejcastejsi-chyby-pri-pouzivani-predlozky-by-v-anglictine-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-detem-vysvetluje-nejcastejsi-chyby-pri-pouzivani-predlozky-by-v-anglictine-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-detem-vysvetluje-nejcastejsi-chyby-pri-pouzivani-predlozky-by-v-anglictine-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-detem-vysvetluje-nejcastejsi-chyby-pri-pouzivani-predlozky-by-v-anglictine-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ucitel-detem-vysvetluje-nejcastejsi-chyby-pri-pouzivani-predlozky-by-v-anglictine.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_fda9eeb0ed99db708f2c413691880f6a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_fda9eeb0ed99db708f2c413691880f6a\">\n                Jak se p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b nau\u010dit bez biflov\u00e1n\u00ed            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b se d\u011bti nemus\u00ed u\u010dit nazpam\u011b\u0165 jako izolovan\u00e9 pravidlo. Mnohem efektivn\u011bj\u0161\u00ed je u\u010dit se ji v<\/span><b> kontextu cel\u00fdch v\u011bt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a kr\u00e1tk\u00fdch <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/anglicke-fraze-v-restauraci\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">fr\u00e1z\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00e9 d\u00e1vaj\u00ed smysl. D\u00edky tomu si d\u00edt\u011b spoj\u00ed <\/span><b>v\u00fdznam <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">s <\/span><b>konkr\u00e9tn\u00ed situac\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a za\u010dne ji p\u0159irozen\u011b pou\u017e\u00edvat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Skv\u011ble funguje i pr\u00e1ce s <\/span><b>jednoduch\u00fdmi spojen\u00edm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by bus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by e-mail<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by Friday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">written by\u2026<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Pokud d\u011bti tyto fr\u00e1ze opakuj\u00ed v <\/span><b>b\u011b\u017en\u00e9 komunikaci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nap\u0159\u00edklad p\u0159i <\/span><b>mluven\u00ed <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nebo <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/hry-anglictine-deti\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">hr\u00e1ch<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b se pro n\u011b stane <\/span><b>automatickou sou\u010d\u00e1st\u00ed jazyka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><b>Pravideln\u00fd kontakt s re\u00e1ln\u00fdmi v\u011btami<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je mnohem \u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e biflov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_494a6d773eab5f63bc23dce171360ba3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_494a6d773eab5f63bc23dce171360ba3\">\n                Jak m\u016f\u017ee Novakid pomoci d\u011btem pochopit p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin\u011b p\u0159irozen\u011b            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b se d\u011bti nejl\u00e9pe nau\u010d\u00ed tehdy, kdy\u017e ji vid\u00ed a pou\u017e\u00edvaj\u00ed v <\/span><b>re\u00e1ln\u00fdch situac\u00edch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. M\u00edsto slo\u017eit\u00e9ho vysv\u011btlov\u00e1n\u00ed pravidel je mnohem efektivn\u011bj\u0161\u00ed pracovat s <\/span><b>v\u011btami<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>dialogy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><b>p\u0159\u00edklady z b\u011b\u017en\u00e9ho \u017eivota<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. D\u00edky tomu si d\u00edt\u011b vytvo\u0159\u00ed p\u0159irozen\u00fd <\/span><b>cit pro anglick\u00fd jazyk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a za\u010dne \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c pou\u017e\u00edvat automaticky.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Velkou roli hraje<\/span><b> pravideln\u00e9 mluven\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>aktivn\u00ed zapojen\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Kdy\u017e d\u011bti sly\u0161\u00ed a samy pou\u017e\u00edvaj\u00ed v\u011bty typu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by bus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by tomorrow<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nebo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">written by\u2026<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, rychle pochop\u00ed, jak p\u0159edlo\u017eka funguje v praxi. Pr\u00e1v\u011b na tomto principu stoj\u00ed i<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u00fduka v Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kde se d\u011bti u\u010d\u00ed angli\u010dtinu skrze <\/span><b>konverzaci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>interaktivn\u00ed aktivity<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>re\u00e1ln\u00e9 situace<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, d\u00edky \u010demu\u017e si p\u0159edlo\u017eku by v angli\u010dtin<\/span><b>\u011b<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> osvoj\u00ed p\u0159irozen\u011b a bez stresu.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak se pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b? Nau\u010dte se v\u00fdznam, pravidla, rozd\u00edly (by vs. with) a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady, kter\u00e9 d\u011bti snadno pochop\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-snadna-gramatika"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b: v\u00fdznam, pou\u017eit\u00ed a p\u0159\u00edklady pro d\u011bti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak se pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b? Nau\u010dte se v\u00fdznam, pravidla, rozd\u00edly (by vs. with) a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady, kter\u00e9 d\u011bti snadno pochop\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b: v\u00fdznam, pou\u017eit\u00ed a p\u0159\u00edklady pro d\u011bti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak se pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b? Nau\u010dte se v\u00fdznam, pravidla, rozd\u00edly (by vs. with) a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady, kter\u00e9 d\u011bti snadno pochop\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T08:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T08:40:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damian Vambera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b: v\u00fdznam, pou\u017eit\u00ed a p\u0159\u00edklady pro d\u011bti","description":"Jak se pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b? Nau\u010dte se v\u00fdznam, pravidla, rozd\u00edly (by vs. with) a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady, kter\u00e9 d\u011bti snadno pochop\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b: v\u00fdznam, pou\u017eit\u00ed a p\u0159\u00edklady pro d\u011bti","og_description":"Jak se pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b? Nau\u010dte se v\u00fdznam, pravidla, rozd\u00edly (by vs. with) a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady, kter\u00e9 d\u011bti snadno pochop\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-04-15T08:31:57+00:00","article_modified_time":"2026-04-17T08:40:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti.png","type":"image\/png"}],"author":"Damian Vambera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Damian Vambera","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/"},"author":{"name":"Damian Vambera","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b"},"headline":"P\u0159edlo\u017eka \u201cby\u201c v angli\u010dtin\u011b: v\u00fdznam, pou\u017eit\u00ed a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady pro d\u011bti","datePublished":"2026-04-15T08:31:57+00:00","dateModified":"2026-04-17T08:40:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/"},"wordCount":18,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti.png","articleSection":["Snadn\u00e1 gramatika"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/","name":"P\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b: v\u00fdznam, pou\u017eit\u00ed a p\u0159\u00edklady pro d\u011bti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti.png","datePublished":"2026-04-15T08:31:57+00:00","dateModified":"2026-04-17T08:40:34+00:00","description":"Jak se pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159edlo\u017eka by v angli\u010dtin\u011b? Nau\u010dte se v\u00fdznam, pravidla, rozd\u00edly (by vs. with) a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady, kter\u00e9 d\u011bti snadno pochop\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Predlozka-by-v-anglictine-vyznam-pouziti-a-jednoduche-priklady-pro-deti.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/predlozka-by-v-anglictine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159edlo\u017eka \u201cby\u201c v angli\u010dtin\u011b: v\u00fdznam, pou\u017eit\u00ed a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady pro d\u011bti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Czechia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/#\/schema\/person\/c9e74af7cd791473254d8b180d1ea58b","name":"Damian Vambera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33c18dbab7742dc602511d7fbd072f241856006c989e25b468ade89c8899fb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Damian Vambera"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/damian-vambera-086948299\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2202,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198\/revisions\/2202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/cs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}